EU-R-8 bw 湿度センサー付きワイヤレスルームレギュレーター
製品情報
EU-R-8bw ルームレギュレーター
EU-R-8bw ルームレギュレータは、TECH 社製の装置で、EU-L-8 外部コントローラと連携して使用することを目的としています。 加熱ゾーンに設置するように設計されており、温度情報を外部コントローラーに提供し、その情報を使用してサーモスタット バルブを制御します。 現在の温度はメイン画面に表示され、ユーザーはセンサーから直接、プリセット温度を永続的に、または限られた期間にわたって変更できます。 このデバイスは 2xAAA 1.5V 電池で駆動され、電池残量が少なくなると画面に「Lo」メッセージが表示されます。
保証情報
TECH 社は、EU-R-24bw ルーム レギュレーターに対して販売日から 8 か月の保証を提供します。 保証人は、メーカーの過失によりデバイスに欠陥が生じた場合、無償で修理することを約束します。 ユーザーは、正しく記入された保証カードおよび販売証明 (領収書、VAT 請求書など) とともにデバイスを保証人に引き渡す必要があります。 無償修理の根拠となるのは保証書のみです。 苦情による修理期間は 14 日間です。 欠陥に対する不当なサービスコールの費用は、購入者が独占的に負担するものとします。
安全情報
TECH 社は環境保護に取り組んでいます。 製品上の×印の付いたゴミ箱マークは、その製品を家庭用廃棄物容器に廃棄できないことを意味します。 廃棄物のリサイクルは環境保護に役立ちます。 ユーザーは、使用済みの機器をすべての電気および電子部品が保管されている回収場所に移す義務があります。
製品使用説明書
コントローラーの使い方
- EU-R-8bw ルームレギュレータは、EU-L-8 外部コントローラと連携して使用することを目的としています。
- 暖房ゾーンには EU-R-8bw ルームレギュレータを取り付けます。
- EU-R-8bw ルームレギュレーターから外部コントローラーに送信される温度情報は、サーモスタットバルブの制御に使用されます。
- 現在の温度がメイン画面に表示されます。
- ユーザーは、センサーから直接、プリセット温度を永続的に変更することも、限られた期間だけ変更することもできます。
- このデバイスは 2xAAA 1.5V 電池で駆動されます。 「Lo」メッセージが画面に表示された場合は、レギュレーターが正しく動作するように電池を交換してください。
ルームレギュレーターを特定のゾーンに登録する方法
- 各 EU-R-8bw ルーム レギュレータはゾーンに登録する必要があります。
- EU-L-8 メニューに移動し、特定のゾーン (ゾーン/登録/センサー) のサブメニューでセンサーを選択します。
- 登録アイコンを選択した後、EU-R-8bw ルームレギュレータの背面にある通信ボタンを押します。
保証書
TECH 社は、販売日から 24 か月間、購入者にデバイスの適切な動作を保証します。 保証人は、製造元の過失によって発生した欠陥の場合、デバイスを無料で修理することを約束します。 デバイスはその製造元に納品する必要があります。 苦情の場合の行動原則は、消費者販売の特定の条件および民法の改正に関する法律によって決定されます (5 年 2002 月 XNUMX 日の法律のジャーナル)。
注意! 温度センサーは液体(油など)に浸すことはできません。 これにより、コントローラーが損傷し、保証が失われる可能性があります。 コントローラの環境の許容可能な相対湿度は 5 ~ 85% REL.H です。 蒸気凝縮効果なし。
デバイスは子供が操作することを意図していません。
取扱説明書に記載されているコントローラーパラメーターの設定および調整に関連する作業、およびヒューズなどの通常の動作中に消耗した部品は、保証修理の対象外です。 保証は、不適切な操作の結果として発生した損害、またはユーザーの過失、機械的損傷、または火災、洪水、大気中の放電、過電圧の結果として生じた損傷をカバーしません。tage または短絡。 許可されていないサービスの干渉、故意の修理、改造、および構造の変更は、保証の喪失の原因となります。 TECHコントローラーには保護シールが付いています。 シールを剥がすと、保証が失われます。 欠陥に対する不当なサービスコールの費用は、購入者のみが負担します。 不当なサービスコールとは、保証人の過失によらない損害を除去するためのコール、およびデバイスを診断した後、サービスによって不当と見なされるコールとして定義されます (例: クライアントの過失による機器の損傷または保証の対象外)。または、デバイス以外の理由でデバイスの欠陥が発生した場合。 この保証から生じる権利を実行するために、ユーザーは、自己の費用と責任において、正しく記入された保証カード (特に販売日、販売者の署名を含む) とともに、デバイスを保証人に引き渡す義務があります。および欠陥の説明) および販売証明 (領収書、VAT 請求書など)。 保証書は、無償修理の唯一の根拠です。 クレーム修理時間は14日です。 保証書を紛失または破損した場合、メーカーは複製を発行しません。
安全性
デバイスを初めて使用する前に、ユーザーは以下の規則を注意深く読む必要があります。 このマニュアルに記載されている規則に従わないと、人身事故やコントローラの損傷につながる可能性があります。 ユーザーズマニュアルは、後で参照できるように安全な場所に保管してください。 事故やエラーを回避するために、デバイスを使用するすべての人が、コントローラの動作原理とセキュリティ機能に精通していることを確認する必要があります。 デバイスを販売するか、別の場所に置く場合は、潜在的なユーザーがデバイスに関する重要な情報にアクセスできるように、ユーザーズ マニュアルがデバイスと一緒にあることを確認してください。 メーカーは、過失に起因する怪我や損害について責任を負いません。 したがって、ユーザーは、自分の生命と財産を守るために、このマニュアルに記載されている必要な安全対策を講じる義務があります。
警告
- レギュレーターは子供が操作しないでください。
- メーカー指定以外の使用は禁止です。
私たちは環境保護に取り組んでいます。 電子機器の製造では、使用済みの電子部品および機器を環境的に安全に廃棄する義務があります。 したがって、私たちは環境保護のための検査によって保管される登録簿に登録されています。 製品にある×印のゴミ箱マークは、製品を家庭用廃棄物容器に廃棄できないことを意味します。 廃棄物のリサイクルは、環境保護に役立ちます。 ユーザーは、使用済みの機器をすべての電気および電子部品が保管されている回収場所に移動する義務があります。
説明
EU-R-8bw ルームレギュレーターは、EU-L-8 外部コントローラーとの連携を目的としています。 EU-R-8bw ルームレギュレータは暖房ゾーンに設置されています。 外部コントローラーに送信された温度情報は、サーモスタットバルブを制御するために使用されます(室温が低すぎる場合はバルブを開き、あらかじめ設定された室温に達した場合はバルブを閉じます)。
現在の温度がメイン画面に表示されます。 ユーザーは、センサーから直接、事前設定温度を永続的に、または限られた時間だけ変更することもできます。
コントローラー機器:
- 内蔵温度センサー
- 空気湿度センサー
- 壁掛けカバー
バッテリー残量低下
バッテリー残量が少ない場合は、画面に「Lo」メッセージが表示されます。 レギュレーターが正しく動作することを保証するために、電池を交換してください (単2 1,5V XNUMX本)。
ルームレギュレーターを登録する方法 特定のゾーン
各ルームレギュレータはゾーンに登録する必要があります。 登録するには、EU-L-8 メニューに移動し、特定のゾーン (ゾーン/登録/センサー) のサブメニューでセンサーを選択します。 登録アイコンを選択した後、ルームレギュレータの背面にある通信ボタンを押します。 登録プロセスが正常に完了すると、EU-L-8 画面には適切なメッセージが表示され、ルームセンサー画面には「Scs」が表示されます。 ルームセンサーに「Err」と表示された場合は、登録プロセス中にエラーが発生しました。
注記
各ゾーンに割り当てることができるルーム レギュレータは XNUMX つだけです。
設定温度の変更方法
プリセットゾーン温度は、プラスボタンとマイナスボタンを使用して EU-R-8bw ルームセンサーから直接調整できます。 コントローラーが非アクティブの間、メイン画面には現在のゾーン温度が表示されます。 プラスまたはマイナスを押すと、現在の温度があらかじめ設定された温度に置き換えられます(数字が点滅します)。 プラスとマイナスを使用して、ユーザーは事前に設定された温度値を調整できます。 希望の値を設定した後、3 秒間待ちます。この時間が経過すると、新しい設定を適用する時間を定義するパネルが表示されます。
時間設定は次のように調整できます。
- 恒久的に – Con が画面に表示されるまで PLUS ボタンを押します (事前設定値は、スケジュール設定に関係なく常に適用されます)。
- 指定した時間数 – 希望の時間数が画面に表示されるまでプラスまたはマイナスを押します (例: 01h) (事前設定値は指定した期間適用され、その後は週単位のスケジュールが適用されます)
- 週間スケジュール設定で定義された温度値を適用する必要がある場合は、画面に「OFF」と表示されるまでマイナスを押します。
コントローラーの使い方
- ディスプレイ – 現在のゾーン温度
- マイナスボタン
- PLUSボタン
- アイコン
- 点滅 - 設定温度に達していません
- ハイライト – 設定温度に達しました

次の規則に留意する必要があります。
- 一度登録すると、レギュレーターの登録を解除することはできませんが、特定のゾーンのサブメニューでのみオフにすることができます。
- 他のセンサーが既に割り当てられているゾーンにユーザーがセンサーを割り当てようとすると、最初のセンサーは登録解除され、XNUMX 番目のセンサーに置き換えられます。
- すでに別のゾーンに割り当てられているセンサーをユーザーが割り当てようとすると、そのセンサーは最初のゾーンから登録解除され、新しいゾーンに登録されます。
特定のゾーンに割り当てられたルームレギュレーターごとに、個別の事前設定温度値と週間スケジュールを設定することができます。 設定は、EU-L-8 外部コントローラーのメイン メニュー (メイン メニュー/センサー) と、 www.emodul.eu (EU-505 または WiFi RS を使用)。 プリセット温度は、プラスおよびマイナスボタンを使用してルームセンサーから直接調整することもできます。
メニューで利用できる機能の説明
メニューに入るには、プラスとマイナスのボタンを長押しします。 PLUS および MINUS ボタンを使用して、メニュー機能間を移動します。
- rHu – この機能により、空気湿度値を確認できます。 機能を rHU に変更すると、画面が 3 秒間点滅し、その後空気湿度の値が表示されます。
- Bat – この機能により、ユーザーはバッテリー残量 (%) を確認できます。 Bat 機能を選択すると、画面が 3 秒間点滅し、バッテリー残量が表示されます。
- Cal – この機能により、ユーザーは次のことを行うことができます。 view センサーの校正。 Cal 機能を選択すると、画面が 3 秒間点滅し、校正値が表示されます。
- Loc – この機能を使用すると、ユーザーはボタン ロックをアクティブ化できます。 Loc 機能を選択すると、画面が 3 秒間点滅し、ロックを有効にするかどうか (はい/いいえ) を尋ねられます。 プラスまたはマイナスボタンを使用して確認します。 選択を確認するには、3 秒待ちます。 ロックが有効になると、10 秒間何も操作しないとボタンが自動的にロックされます。 ロックを解除するには、プラスとマイナスを同時に押し続けます。 画面に Ulc が表示されたら、ボタンのロックが解除されています。
- Def – この機能を使用すると、ユーザーは工場出荷時の設定を復元できます。 Def 機能を選択すると、画面が 3 秒間点滅し、工場出荷時の設定に戻すかどうかを尋ねられます (はい/いいえ)。 プラスまたはマイナスで選択します。 選択を確認するには 3 秒待ちます。
- Ret – メニューを終了します。 Ret を選択すると、画面が 3 秒間点滅し、メニューからメイン画面に戻ります。 view.
技術データ
EU適合宣言
ここに、当社は単独の責任において、Wieprz Biała Droga 8, 31-34 Wieprz に本社を置く TECH によって製造された EU-R-122bw が欧州議会および欧州評議会の指令 2014/53/EU に準拠していることを宣言します。 16 年 2014 月 2009 日、無線機器の市場での利用に関する加盟国の法律の調和に関する指令 125/24/EC は、エネルギー関連製品のエコデザイン要件の設定および規制の枠組みを確立しました。 2019 年 2017 月 2102 日の起業技術省により、電気および電子機器における特定の有害物質の使用制限に関する必須要件に関する規則が改正され、欧州議会指令 (EU) 15/2017 の規定が施行され、電気および電子機器における特定の有害物質の使用制限に関する指令 2011/65/EU を修正する 305 年 21.11.2017 月 8 日の理事会の決定 (OJ L XNUMX、XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日、p.XNUMX)。 XNUMX)。
コンプライアンス評価には、統一された基準が使用されました。
- PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 par.3.1a 使用の安全性
- ETSI EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02) par.3.1 b 電磁両立性
- ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2017-03) par.3.1 b 電磁両立性
- ETSI EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02) par.3.2 無線スペクトルの効果的かつ一貫した使用
- ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) par.3.2 無線スペクトルの効果的かつ一貫した使用
ウィープルズ、11.02.2021
中央本部:
UL。 Biafa Droga 31, 34-122 Wieprz
サービス:
UL。 スコトニツァ 120、32-652 ブロヴィツェ
電話: +48 33 875 93 80
メールアドレス: serwis@techsterowniki.pl
ドキュメント / リソース
![]() |
TECH CONTROLLERS EU-R-8 bw 湿度センサー付きワイヤレスルームレギュレーター [pdf] ユーザーマニュアル EU-R-8 bw 湿度センサー付きワイヤレスルームレギュレーター、EU-R-8 bw、湿度センサー付きワイヤレスルームレギュレーター、ワイヤレスルームレギュレーター、ルームレギュレーター、レギュレーター、湿度センサー、センサー |






