TECH CONTROLLERS EU-F-8z 湿度センサー付きワイヤレスルームレギュレーターユーザーマニュアル

初めてデバイスを使用する前に、ユーザーは以下の規則をよくお読みください。このマニュアルに記載されている規則に従わないと、人身事故やコントローラーの損傷につながる可能性があります。ユーザーズマニュアルは、後で参照できるように安全な場所に保管してください。事故やエラーを回避するために、デバイスを使用するすべての人がコントローラーの動作原理とセキュリティ機能に精通していることを確認する必要があります。デバイスを販売したり、別の場所に置く場合は、潜在的なユーザーがデバイスに関する重要な情報にアクセスできるように、ユーザーズマニュアルをデバイスと一緒に用意してください。製造元は、過失による怪我や損傷について責任を負いません。したがって、ユーザーは、生命と財産を保護するために、このマニュアルに記載されている必要な安全対策を講じる義務があります。当社は、環境保護に取り組んでいます。電子機器の製造には、使用済みの電子部品とデバイスを環境に安全な方法で処分する義務があります。したがって、当社は環境保護検査によって保管される登録簿に登録されています。製品に×印の付いたゴミ箱のマークが付いている場合、その製品は家庭用のゴミ箱に廃棄できないことを意味します。廃棄物のリサイクルは環境保護に役立ちます。ユーザーは、使用済みの機器をすべての電気および電子部品が収集される場所に移す義務があります。

警告

この装置は資格を持った電気技師が設置する必要があります。
レギュレーターは子供が使用することを意図していません。
これは通電中の電気機器です。電源に関わる作業（ケーブルの接続、機器の設置など）を行う前に、レギュレータが主電源から切り離されていることを確認してください。

メーカー指定以外の使用は禁止です。

EU適合宣言

TECH（本社：Wieprz Biała Droga 8, 31- 34 Wieprz）が製造する EU-F-122z は、2014 年 53 月 16 日の欧州議会および理事会の指令 2014/2009/EU（無線機器の市場での提供に関する加盟国の法律の調和）、エネルギー関連製品のエコデザイン要件の設定の枠組みを確立する指令 125/24/EC、および 2019 年 2017 月 2102 日の起業・技術省の規制（電気電子機器における特定の有害物質の使用制限に関する必須要件に関する規制を改正し、15 年 2017 月 2011 日の欧州議会および理事会の指令 (EU) 65/305 の規定を実施する）に準拠していることを、当社の単独の責任において宣言します。 21.11.2017年、電気電子機器における特定有害物質の使用制限に関する指令8/60730/EUを改正（OJ L 2、9年2019月06日、3.1ページ）。コンプライアンス評価には、以下の整合規格が使用されました: PN-EN IEC 301-489-1 :2.1.1-2017 par.02a 使用の安全性 ETSI EN 3.1 301-489 V3 (2.1.1-2017) par.03 b 電磁両立性 ETSI EN 3.1 300-220 V2 (3.1.1-2017) par.02 b 電磁両立性 ETSI EN 3.2 300-220 V1 (3.1.1-2017) par.02 無線スペクトルの有効かつ一貫した使用 ETSI EN 3.2 XNUMX-XNUMX VXNUMX (XNUMX-XNUMX) par.XNUMX 無線スペクトルの有効かつ一貫した使用

技術データ

電源： 230 ±10% /50Hz
最大消費電力: 0,1W
湿度測定範囲: 10～95%RH
温度調整範囲： 5℃÷35℃
動作頻度： 868MHz

写真と図は説明のみを目的としています。メーカーは、いくつかのハングを導入する権利を留保します。

説明

EU-F-8zルームレギュレーターは、外部コントローラーと一緒に使用することを目的としています。暖房ゾーンに設置する必要があります。レギュレーターは、特定のゾーンの現在の温度と湿度の測定値を外部コントローラーに送信します。データに基づいて、外部コントローラーはサーモスタットバルブを管理します（温度が低すぎる場合はバルブを開き、設定温度に達した場合はバルブを閉じます）。現在の温度はメイン画面に表示されます。現在の湿度値を表示するには、メニューボタンを押します。（真ん中に）。

コントローラー機器

内蔵温度センサー
空気湿度センサー
フレームに取り付けるように設計されています
ガラス製フロントパネル

Examp互換性のあるフレームのリスト

TECH コントローラー専用ガラスフレーム – Sinum FG

オスペル – AS
バーカー – S.1、B.1、B.3、B.7
ユング – AS、A500、A PLUS、A CREATION
ジラ - スタンダード 55、E2、イベント、ESPRIT、PROFIL55、E22
シーメンス – デルタライン、デルタヴィータ、デルタミロ、コップ – アラスカ
シュナイダー – システム M-PLAN、システム M-ELEGANCE、M-PURE、M-SMART

上記のリストは変更される可能性があるため、特定のフレームを購入する前に寸法を慎重に確認してください。

TECHコントローラー社製レギュレーター専用のFGフレームの購入をお勧めします。

インストール方法

レギュレーターは有資格者が設置してください。

警告

通電中の接続部に触れると、致命的な感電の危険があります。コントローラーで作業する前に、電源をオフにし、誤って電源が入らないようにしてください。

ワイヤの接続を誤ると、レギュレータが損傷する可能性があります。

下の図は、レギュレータをどのように取り付けるべきかを示しています。

特定の要素をインストールする方法

コントローラーの使い方

規制当局の説明

ディスプレイ – 現在の室温/湿度
ボタン
ボタン
ボタン

ディスプレイの説明

現在の温度が画面に表示されます。現在の湿度を表示するには、メニューボタン（中央）を使用します。

太陽のアイコン
湿度アイコン
現在の湿度
コントロールライト

規制機関の登録方法

ルームレギュレーターはゾーンに登録する必要があります。これを行うには、外部コントローラーメニューに移動し、[ゾーンと登録] を選択します。次に、ルームレギュレーターのメニューで rEg 機能を選択し、レギュレーターハウジングの右側にある登録ボタンを短く押します。登録が成功すると、外部コントローラーディスプレイに確認メッセージが表示され、レギュレータースクリーンに SC が表示されます。画面に Err が表示された場合は、登録プロセス中にエラーが発生したことを意味します。

注記
各ゾーンに割り当てることができるルームレギュレータは XNUMX つだけです。

注記
ゾーンコントローラーでは、ルームレギュレーターがルームセンサーまたはフロアセンサーとして機能する場合があります。デバイスをフロアセンサーとして登録するには、レギュレーターの通信ボタンを 2 回押します。

以下のルールを念頭に置く必要があります

一度登録すると、レギュレータは登録解除できませんが、外部コントローラの特定のゾーンのサブメニューで OFF を選択することによってのみ無効にできます。

ユーザーが、すでに別のレギュレーターが割り当てられているゾーンにレギュレーターを割り当てようとすると、最初のレギュレーターは登録解除され、他のレギュレーターに置き換えられます。
ユーザーが、すでに別のゾーンに割り当てられているレギュレーターを割り当てようとすると、レギュレーターは最初のゾーンから登録解除され、新しいゾーンに登録されます。

設定温度の変更方法

プリセットゾーンの温度は、ボタンを使用してEU-F-8z室内レギュレータから直接調整できます。そしてコントローラーが非アクティブのときは、メイン画面に現在のゾーン温度が表示されます。いずれかのボタンを押すと、 or 、現在の温度がプリセット温度に置き換えられます（数字が点滅します）。ボタンを使用してユーザーは、事前に設定された温度値を調整できます。希望する値を設定してから約 3 秒後に、新しい設定を適用する時間をユーザーが定義できる画面が表示されます。

時間設定はボタンを使って調整できます

永続的 – 画面に Con が表示されるまで押します (スケジュール設定に関係なく、事前設定された値が常に適用されます)。
指定された時間数の間 – いずれかのボタンを押します

希望する時間数が画面に表示されるまで（例：01h）（指定された期間は事前設定された値が適用され、その後は週単位のスケジュールが適用されます）。
週間スケジュール設定で定義された温度値を適用する場合は、画面に「OFF」と表示されるまで押します。

温度値の横に太陽のアイコンが表示されている場合は、事前に設定された室温に達し、暖房が無効になっていることを意味します。太陽のアイコンが点滅している場合は、部屋が暖房されており、事前に設定された温度にまだ達していません。

メニュー機能

メニューに入るには、長押ししてください次に、ボタンを使って機能を切り替えます。

カル – この機能により、ユーザーはセンサーのキャリブレーション値を確認できます。このオプションを選択すると、画面が 3 秒間点滅します。次に、キャリブレーション設定が表示されます。
ロク – この機能により、ユーザーはキーロックを有効にすることができます。この機能を選択すると、画面が 3 秒間点滅します。次に、ユーザーにキーロックを有効にするかどうか (はい/いいえ) を尋ねます。いずれかのボタンを使用して回答を選択します。確認するには3秒待つか、 or ロックが有効な場合、10秒間操作しないとキーは自動的にロックされます。ロックを解除するには、ボタンを長押しします。 . ウルク画面に「」が表示されたら、キーがロック解除されたことになります。

登録 – この機能により、ユーザーはレギュレータをゾーンに登録できます。
デフ – この機能を使用すると、工場出荷時の設定に戻すことができます。この機能を選択すると、画面が3秒間点滅します。次に、工場出荷時の設定に戻すかどうか（はい/いいえ）を尋ねられます。ボタンのいずれかを使用して回答を選択します。確認するには3秒お待ちください。

レット – このオプションを選択すると、画面が 3 秒間点滅し、メニューが終了します。

注記
プログラムのバージョン番号を表示するには、コントローラーハウジングの右側にあるボタンを長押しします。

保証書

TECH 社は、購入者に対し、販売日から 24 か月間、デバイスの適切な動作を保証します。保証人は、欠陥が製造元の過失によって発生した場合、デバイスを無料で修理することを約束します。デバイスは製造元に引き渡される必要があります。苦情があった場合の行動原則は、消費者販売の特定の条件および民法の改正に関する法律 (5 年 2002 月 5 日の法律ジャーナル) によって決定されます。注意! 温度センサーは、いかなる液体 (油など) にも浸さないでください。コントローラーが損傷し、保証が失われる可能性があります。コントローラーの環境の許容相対湿度は、蒸気の結露の影響なしで 85 ～ 14% REL.H. です。デバイスは、子供が操作することを意図していません。欠陥に対する不当なサービスコールの費用は、購入者が単独で負担します。不当なサービスコールとは、保証者の過失に起因しない損害の除去を求めるコール、およびデバイスを診断した後にサービスによって不当と判断されたコール (例: 顧客の過失または保証の対象ではない機器の損傷)、またはデバイスの欠陥がデバイス以外の理由で発生した場合と定義されます。この保証から生じる権利を実行するために、ユーザーは自己の費用とリスクで、正しく記入された保証カード (特に販売日、販売者の署名、欠陥の説明を含む) および販売証明 (領収書、VAT 請求書など) とともにデバイスを保証者に引き渡す義務があります。保証カードは、無償修理の唯一の根拠です。クレーム修理時間は XNUMX 日間です。保証カードを紛失または破損した場合、メーカーは複製を発行しません。

中央本部
ul. Biata Droga 31、34-122 Wieprz サービス: ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice 電話: +48 33 875 93 80 電子メール: serwis@techsterowniki.pl

ドキュメント / リソース

	TECH CONTROLLERS EU-F-8z 湿度センサー付きワイヤレスルームレギュレーター [pdf] ユーザーマニュアル EU-F-8z 湿度センサー付きワイヤレスルームレギュレーター、EU-F-8z、湿度センサー付きワイヤレスルームレギュレーター、湿度センサー付きルームレギュレーター、湿度センサー
	TECH CONTROLLERS EU-F-8z 湿度センサー付きワイヤレスルームレギュレーター [pdf] ユーザーマニュアル EU-F-8z 湿度センサー付きワイヤレスルームレギュレーター、EU-F-8z、湿度センサー付きワイヤレスルームレギュレーター、湿度センサー、ワイヤレスルームレギュレーター、ルームレギュレーター、レギュレーター
	TECH CONTROLLERS EU-F-8z 湿度センサー付きワイヤレスルームレギュレーター [pdf] ユーザーガイド EU-F-8z、湿度センサー付き EU-F-8z ワイヤレスルームレギュレーター、センサー付き EU-F-8z レギュレーター、湿度センサー付きワイヤレスルームレギュレーター、ワイヤレスルームレギュレーター、湿度センサー、センサー付きレギュレーター、レギュレーター、センサー