TECH CONTROLLERS EU-M-9r 有線コントロールパネルユーザーマニュアル

EU-M-9r 有線コントロールパネル
ユーザーマニュアル

コンテンツ 隠れる

6 WWW.EMODUL.EU 経由で加熱システムを制御する方法

安全性

デバイスを初めて使用する前に、ユーザーは以下の規則を注意深く読む必要があります。このマニュアルに記載されている規則に従わないと、人身事故やコントローラの損傷につながる可能性があります。ユーザーズマニュアルは、後で参照できるように安全な場所に保管してください。事故やエラーを回避するために、デバイスを使用するすべての人が、コントローラの動作原理とセキュリティ機能に精通していることを確認する必要があります。デバイスを売却するか別の場所に置く場合は、潜在的なユーザーがデバイスに関する重要な情報にアクセスできるように、ユーザーズマニュアルがデバイスと一緒にあることを確認してください。
製造元は、過失による傷害や損害については一切責任を負いません。したがって、ユーザーは、生命と財産を保護するために、このマニュアルに記載されている必要な安全対策を講じる義務があります。
警告

高巻tagえー！電源に関連する作業 (ケーブルの接続、デバイスの設置など) を実行する前に、コントローラーが主電源から切断されていることを確認してください。
この装置は資格を持った電気技師が設置する必要があります。
コントローラを起動する前に、ユーザーは電気モーターの接地抵抗とケーブルの絶縁抵抗を測定する必要があります。

コントローラーはお子様が操作しないでください。

注記

落雷により機器が損傷する可能性があります。嵐の際には必ず電源プラグを抜いてください。
メーカー指定以外の使用は禁止です。

暖房シーズンの前と期間中は、コントローラーのケーブルの状態を確認する必要があります。また、コントローラーが適切に取り付けられているかどうかを確認し、ほこりや汚れがある場合は清掃する必要があります。

マニュアルに記載されている商品の変更は、11.08.2022 年 XNUMX 月 XNUMX 日のマニュアルの完了後に導入された可能性があります。メーカーは、構造を変更する権利を保持しています。イラストには追加の機器が含まれている場合があります。印刷技術により、表示される色が異なる場合があります。
私たちは環境保護に取り組んでいます。電子機器の製造では、使用済みの電子部品および機器を環境的に安全に廃棄する義務があります。したがって、私たちは環境保護のための検査によって保管される登録簿に登録されています。製品にある×印のゴミ箱マークは、製品を家庭用廃棄物容器に廃棄できないことを意味します。廃棄物のリサイクルは、環境保護に役立ちます。ユーザーは、使用済みの機器をすべての電気および電子部品がリサイクルされる収集場所に移動する義務があります。

デバイスの説明

EU-M-9r パネルコントロールは、EU-L-9r 外部コントローラーと連携して、下位の室内レギュレーター、センサー、サーモスタットアクチュエーターを制御することを目的としています。
EU-M-9r コントロールパネルを使用して、他のゾーンの設定 (プリセット温度、床暖房など) を調整できます。
注記
暖房システムには、EU-M-9r コントロールパネルを 32 つだけ設置できます。パネルは最大 XNUMX の暖房ゾーンを制御できます。
コントローラーの機能と装備:

コントローラに登録されているメインコントローラとサーモスタットアクチュエータ、室内レギュレータ、有線温度センサー（R-9b、R-9z、R-9s、C-7p）、無線温度センサー（C-8r、R-8b、R-8z、C-mini）の動作を制御する可能性。

内蔵 Wi-Fi モジュール
暖房システムをオンラインで制御可能 https://emodul.eu
ガラス製の大型カラーディスプレイ

コントローラーのインストール方法

コントローラは電気ボックスに取り付けるように設計されています。

警告
通電中の接続部に触れると、致命的な感電の危険があります。コントローラーで作業する前に、電源をオフにし、誤って電源が入らないようにしてください。
警告
ケーブルの接続を誤ると、コントローラが損傷する可能性があります。

メイン画面の説明

タッチスクリーンにより、コントローラーの便利で直感的な操作が可能になります。

コントローラーメニューに入る
WiFi信号強度
疑問符アイコン – ここをタップすると、現在の外気温、接触状態、ポンプの状態を示す画面が開きます。

タブの変更
現在の時刻
ゾーンのステータス:
ゾーンアイコン
ゾーン名
現在のゾーン温度
プリセットゾーン温度

EU-M-9r コントロールパネルはマスターコントローラーであり、ユーザーはゾーンで使用されているレギュレーターや室内センサーに関係なく、事前設定されたゾーンパラメーターを変更できます。
特定のゾーンの設定を入力するには、ゾーンのステータスをタップします。画面に基本的なゾーン編集画面が表示されます。

メイン画面に戻る
WiFi信号強度
表示される情報が参照するゾーンの番号。

現在の時刻
モード変更アイコン: スケジュール (ローカル、グローバル) または一定温度。
床温
登録されたウィンドウセンサーとアクチュエータに関する情報事前設定されたゾーン温度
現在のスケジュールの種類
現在のゾーン温度

コントローラー機能

ブロック図 – コントローラーメニュー

動作モード
この機能により、ユーザーはすべてのメインコントローラーおよびすべてのゾーンで選択した動作モードをアクティブにすることができます。通常モード、エコモード、休日モード、快適モードから選択可能です。各モードについて、ユーザーはメインコントローラーで温度を定義できます。

言語
このオプションは、言語バージョンを選択するために使用されます。
時間設定
この関数は、現在の時刻と日付を設定するために使用されます。インターネットから時刻データをダウンロードし、メインコントローラーに自動送信するダウンロード機能も選択可能です。

画面設定
この機能により、ユーザーは個々のニーズに合わせて画面パラメータを調整できます。
スクリーンセーバー
ユーザーは、事前定義された非アクティブ時間が経過すると表示されるスクリーンセーバーをアクティブにすることができます。メイン画面に戻るには view、画面をタップします。ユーザーは、時計、日付、または外部温度の形式でスクリーンセーバーを設定できます。スクリーンセーバーを選択しないことも可能です。

テーマ
この機能により、ユーザーはコントローラー画面のカラーバージョンを選択できます。
音
この機能により、ユーザーはボタン音を有効/無効にすることができます。

登録
この機能により、ユーザーは EU-M-9r コントロールパネルを EU-L-9r 外部コントローラーに登録できます。
EU-M-9r コントロールパネルを登録するには、次の手順に従います。
• EU-M-9rで登録を選択（メニュー > 登録）
• 外部コントローラーメニューで登録を選択します（メニュー > 登録）
メインコントローラの登録場所（モジュール1、モジュール2、モジュール3、モジュール4）を選択します。
注記
• EU-M-9r パネルには、最大 9 台の EU-L-XNUMXr 外部コントローラを登録できます。登録プロセスが成功するには、外部コントローラを XNUMX 台ずつ登録する必要があります。登録プロセスが一度に複数の外部コントローラでアクティブ化されると、失敗します。
モジュールWi-Fi
インターネットモジュールは、ユーザーが暖房システムを遠隔制御できるようにするデバイスです。ユーザーは、コンピュータ画面、タブレット、または携帯電話ですべての暖房システムデバイスのステータスを制御します。オンライン制御が可能 https://emodul.eu。別のセクションで詳しく説明します。モジュールのスイッチをオンにして DHCP オプションを選択すると、コントローラは IP アドレス、IP マスク、ゲートウェイアドレス、DNS アドレスなどのパラメータをローカルネットワークから自動的にダウンロードします。ネットワークパラメータのダウンロード時に問題が発生した場合は、手動で設定することができます。
必要なネットワーク設定
インターネットモジュールが正常に動作するためには、DHCP サーバーと開いているポート 2000 を使用して、モジュールをネットワークに接続する必要があります。
インターネットモジュールをネットワークに接続した後、モジュール設定メニュー (マスターコントローラー内) に移動します。
ネットワークに DHCP サーバーがない場合は、管理者が適切なパラメーター (DHCP、IP アドレス、ゲートウェイアドレス、サブネットマスク、DNS アドレス) を入力して、インターネットモジュールを構成する必要があります。
1. WiFiモジュールの設定メニューに移動します。
2.「ON」を選択します。
3. 「DHCP」オプションが選択されているかどうかを確認します。
4.「WIFIネットワークの選択」に進みます。
5. WIFI ネットワークを選択し、パスワードを入力します。
6. しばらく待って（約 1 分）、IP アドレスが割り当てられているかどうかを確認します。「IP アドレス」タブに移動し、値が 0.0.0.0 / -.-.-.- と異なるかどうかを確認します。
a) 値がまだ 0.0.0.0 / -.-.-.-.- である場合は、ネットワーク設定またはインターネットモジュールとデバイス間のイーサネット接続を確認してください。
7. IP アドレスが割り当てられたら、モジュールの登録を開始して、アプリケーションでアカウントに割り当てる必要があるコードを生成します。

保護
メインメニューで [保護] を選択し、ペアレンタルロック設定を構成します。ユーザーは、自動ロックオンまたは自動ロック PIN コード機能を選択できます。コントローラーメニューに入るために個別の PIN コードを設定することが可能です。
工場出荷時の設定
この機能により、ユーザーはメーカーが保存したフィッターのメニュー設定を復元できます。

ソフトウェアバージョン
このオプションを選択すると、ディスプレイに CH ボイラーの製造元のロゴとコントローラーソフトウェアのバージョンが表示されます。

暖房システムを制御する方法 WWW.EMODUL.EU

登録
の webこのサイトでは、暖房システムを制御するための複数のツールを提供しています。アドバンをフルに摂取するにはtagテクノロジーの詳細については、独自のアカウントを作成してください。ログインしたら、モジュールを登録します。Wi-Fi → 登録の EU-M-9r コントローラーは、新しいモジュールを登録するときに入力する必要があるコードを生成します。新しいモジュール登録画面

ホームタブ
[ホーム] タブには、特定の暖房システムデバイスの現在のステータスを示すタイルを含むメイン画面が表示されます。タイルをタップして操作パラメーターを調整します。元恋人を紹介するスクリーンショットampメインメニューパラメータのタブ
注記
「通信なし」メッセージは、特定のゾーン内の温度センサーとの通信が中断されたことを意味します。最も一般的な原因は、交換が必要な電池切れです。
特定のゾーンに対応するタイルをタップして、事前設定温度を編集します。元恋人を紹介するスクリーンショットamp設定変更
上の値は現在のゾーン温度で、下の値は事前に設定された温度です。
プリセットゾーン温度は、デフォルトでは週単位のスケジュール設定によって決まります。一定温度モードでは、時間に関係なくゾーンに適用される個別のプリセット温度値をユーザーが設定できます。
[一定温度] アイコンを選択すると、ユーザーは事前に定義された期間に適用される事前設定温度を定義できます。時間が経過すると、前のスケジュール (スケジュールまたは時間制限のない一定の温度) に従って温度が設定されます。時間制限付き温度設定
スケジュールアイコンをタップして、スケジュール選択画面を開きます。週ごとのスケジュール選択を示すスクリーンショット
EU-M-9r コントローラーでは、XNUMX 種類の週間スケジュールが利用できます。
1.現地スケジュール
特定のゾーンに割り当てられる週間スケジュールです。コントローラーがルームセンサーを検出すると、スケジュールがゾーンに自動的に割り当てられます。ユーザーが編集することもできます。
2. グローバルスケジュール（スケジュール1～5）
グローバルスケジュールは、任意の数のゾーンに割り当てることができます。グローバルスケジュールに導入された変更は、グローバルスケジュールが有効になっているすべてのゾーンに適用されます。
スケジュールを選択した後、「OK」を選択し、毎週のスケジュール設定の編集に進みます。週間スケジュールの設定を編集する画面のスクリーンショット
編集により、ユーザーは 3 つのプログラムを定義し、プログラムがアクティブになる日 (例: 月曜日から金曜日と週末) を選択できます。各プログラムの開始点は、事前設定された温度値です。各プログラムについて、ユーザーは温度が事前設定された値と異なる最大 XNUMX つの時間帯を定義できます。時間帯は重複してはなりません。
時間帯外では、事前に設定された温度が適用されます。時間帯の定義の精度は 15 分です。
ゾーンタブ
ユーザーはホームページをカスタマイズできます view ゾーン名と対応するアイコンを変更します。これを行うには、「ゾーン」タブに移動します。

メニュータブ
「メニュー」タブで、ユーザーは通常、休日、エコ、快適の XNUMX つの動作モードのいずれかをアクティブにすることができます。
統計タブ
[統計] タブを使用すると、ユーザーは次のことを行うことができます view 24 時間、XNUMX 週間、XNUMX か月など、さまざまな期間の温度値。することも可能です view 前月の統計。
設定タブ
[設定] タブでは、ユーザーは新しいモジュールを登録し、電子メールアドレスやパスワードを変更できます。

保護とアラーム

アラームの種類	考えられる原因	修正方法
センサーの損傷 (ルームセンサー、フロアセンサー)	センサーのショートまたは損傷	– センサーとの接続を確認してください – センサーを新しいものと交換します。必要に応じてサービススタッフにお問い合わせください。
センサー/ワイヤレス室内レギュレーターとの通信なし	– 範囲外 – バッテリーがありません – バッテリーの消費量	– センサー/レギュレーターを別の場所に置きます – 電池をセンサー/レギュレーターに挿入します。通信が再確立されると、アラームは自動的に削除されます。
アラーム: モジュール/ワイヤレス接点との通信なし	範囲なし	– デバイスを別の場所に置くか、リピーターを使用して範囲を拡張します。 – 通信が確立されると、アラームは自動的に解除されます。
アラームアクチュエータ STT-868
エラー #0	アクチュエーター内のバッテリーが切れている	– 電池を交換してください
エラー #1	– 一部の部品が破損している	– サービススタッフに電話する
エラー #2	– バルブを制御するピストンがない – バルブのストローク（動き）が大きすぎる – アクチュエーターがラジエーターに正しく取り付けられていない – ラジエーターの不適切なバルブ	– アクチュエータを制御するピストンを取り付ける – バルブストロークを確認してください – アクチュエータを正しく取り付ける – ラジエーターのバルブを交換します
エラー#3	– バルブが動かなくなった – ラジエーターの不適切なバルブ – バルブのストローク (動き) が少なすぎる	– バルブの動作を点検します – ラジエーターのバルブを交換します – バルブストロークを確認してください
エラー #4	– 範囲外 – 電池なし	– アクチュエータがコントローラから遠すぎる – バッテリーをアクチュエーターに挿入します通信が再確立されると、アラームは自動的に解除されます。

アラームアクチュエータ STT-869
エラー #1 – キャリブレーションエラー1 – ネジを取り付け位置に移動するのに時間がかかりすぎました	– リミットスイッチセンサーが損傷している	– サービススタッフに電話する
エラー #2 – キャリブレーションエラー 2 – ネジが最大限に引き出されています。引き出すときに抵抗がありません。	– アクチュエータがバルブにねじ込まれていないか、完全にねじ込まれていない – バルブストロークが大きすぎるか、バルブの寸法が標準的でない – アクチュエータ電流センサーが損傷している	– コントローラが正しく取り付けられているかどうかを確認します – 電池を交換してください – サービススタッフに電話する
エラー #3 – 校正エラー 3 – ネジが十分に引き出されていない – ねじが抵抗に達するのが早すぎます	– バルブストロークが小さすぎるか、バルブの寸法が標準的でない – アクチュエータ電流センサーが損傷している – バッテリー残量が少ない	– 電池を交換してください – サービススタッフに電話する
エラー #4 – フィードバックがありません	– マスターコントローラーがオフになっている – マスターコントローラーの範囲が狭いか、範囲がありません – アクチュエーターの無線モジュールが損傷している	– マスターコントローラーの電源を入れます – マスターコントローラーからの距離を短くする – サービススタッフに電話する
エラー #5 – バッテリー残量が少ない	– バッテリーが空です	– 電池を交換してください
エラー #6 – エンコーダーがロックされています	– エンコーダが損傷している	– サービススタッフに電話する
エラー #7 – 音量が高すぎますtage	– ねじやねじ山の凹凸などにより、過度の抵抗が発生する可能性があります。 – ギアまたはモーターの抵抗が高すぎる – 電流センサーが損傷している	– サービススタッフに電話する
エラー#8 – リミットスイッチセンサーエラー	– リミットスイッチセンサーの損傷	– サービススタッフに電話する

ソフトウェアの更新

警告
ソフトウェアの更新は、有資格者のみが行うものとします。ソフトウェアを更新した後は、以前の設定を復元することはできません。
新しいソフトウェアをインストールするには、コントローラーを電源から外す必要があります。次に、新しいソフトウェアが入ったフラッシュドライブを USB ポートに挿入します。コントローラーを電源に接続します。1 回の音が鳴って、ソフトウェア更新プロセスが開始されたことを示します。

技術データ

仕様	価値
供給量tage	230V +/-10%/50Hz
動作温度	5÷50℃
最大消費電力	2W
伝染 ; 感染	IEEE802.11b/g/n 準拠

EU適合宣言

ここに、当社は、当社の単独の責任において、Wieprz Biała Droga 9, 31-34 Wieprzに本社を置くTECH STEROWNIKIが製造するEU-M-122rが、無線機器の市場での提供に関する加盟国の法律の調和と指令2014/53/ECの廃止に関する16年2014月1999日の欧州議会および理事会の指令5/153/EU（EU OJ L 22.05.2014、62年2009月125日、p.21）、エネルギー関連製品のエコデザイン要件の設定の枠組みを確立する2009年2009.285.10月24日の指令2019/2017/EC（EU OJ L 2102の修正版）、および企業家精神およびエネルギー省の規制に準拠していることを宣言します。 15年2017月2011日の欧州議会及び理事会指令(EU)65/305の規定を実施し、電気電子機器における特定有害物質の使用制限に関する必須要件に関する規則を改正する21.11.2017年8月XNUMX日の欧州議会及び理事会指令(EU)XNUMX/XNUMXは、電気電子機器における特定有害物質の使用制限に関する指令XNUMX/XNUMX/EUを改正するものである(OJ L XNUMX、XNUMX年XNUMX月XNUMX日、XNUMX頁)。
コンプライアンス評価には、統一された基準が使用されました。
PN-EN 62368-1:2020-11 パー。 3.1a 使用の安全性
PN-EN IEC 62479:2011 アート。 3.1a 使用の安全性
ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) par.3.1b 電磁両立性
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) par.3.1b 電磁両立性
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 par.3.1 b 電磁両立性、
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) par.3.2 無線スペクトルの効果的かつ一貫した使用。
ウィープルズ、11.08.2022

中央本部:
UL。 Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
サービス：
UL。スコトニツァ 120、32-652 ブロヴィツェ
電話： +48 33 875 93 80
メールアドレス: serwis@techsterowniki.pl
www.tech-controllers.com

ドキュメント / リソース

	TECH CONTROLLERS EU-M-9r 有線コントロールパネル [pdf] ユーザーマニュアル EU-M-9r、EU-M-9r 有線コントロールパネル、EU-M-9r パネル、有線コントロールパネル、パネル
	TECH CONTROLLERS EU-M-9r 有線コントロールパネル [pdf] ユーザーマニュアル EU-M-9r、EU-M-9r 有線コントロールパネル、有線コントロールパネル、コントロールパネル、パネル