MOXAMGateMB3170シリーズModbusTCPゲートウェイ 以上view

MGate MB3170およびMB3270は、ModbusTCPプロトコルとModbusASCII/RTUプロトコルの間で変換する1ポートおよび2ポートの高度なModbusゲートウェイです。 イーサネットマスターがシリアルスレーブを制御できるようにするか、シリアルマスターがイーサネットスレーブを制御できるようにします。 最大32個のTCPマスターとスレーブを同時に接続できます。 MGate MB3170およびMB3270は、それぞれ最大31または62のModbus RTU/ASCIIスレーブに接続できます。

パッケージチェックリスト

MGate MB3170またはMB3270をインストールする前に、パッケージに次のアイテムが含まれていることを確認してください。

• MGateMB3170またはMB3270Modbusゲートウェイ
• クイックインストールガイド（印刷版）
• 保証書

オプションアクセサリ:

• DK-35A：DINレール取付キット（35mm）
• ミニDB9F-TBアダプター：DB9メス-端子台アダプター
• DR-4524：45W / 2ADINレール24VDC電源、ユニバーサル85〜264VAC入力
• DR-75-24：75W / 3.2ADINレール24VDC電源、ユニバーサル85〜264VAC入力
• DR-120-24：120W / 5ADINレール24VDC電源、88〜132 VAC / 176〜264VAC入力スイッチ

注記 上記の品目のいずれかが不足または破損している場合は、営業担当者にご連絡ください。

ハードウェアの紹介

LEDインジケーター

名前	色	関数
PWR1	赤	電源入力に電力が供給されています
PWR2	赤	電源入力に電力が供給されています
RDY	赤	点灯：電源がオンで、ユニットが起動しています
		点滅：IPの競合、DHCPまたはBOOTPサーバーが正しく応答しなかったか、リレー出力が発生しました
	緑	点灯：電源がオンで、ユニットが機能しています 通常
		点滅：ユニットは位置特定機能に応答しています
	オフ	電源がオフになっているか、電源エラー状態が存在します
イーサネット	アンバー	10Mbpsイーサネット接続
	緑	100Mbpsイーサネット接続
	オフ	イーサネットケーブルが外れているか、ショートしている
P1、P2	アンバー	シリアルポートがデータを受信して​​います
	緑	シリアルポートがデータを送信しています
	オフ	シリアルポートがデータを送受信していません
FX	アンバー	点灯：イーサネットファイバー接続ですが、ポートはアイドル状態です。
		点滅：ファイバーポートが送信または受信しています データ。
	オフ	ファイバーポートはデータを送信または受信していません。

リセットボタン

工場出荷時のデフォルトをロードするには、リセットボタンを5秒間押し続けます。
リセットボタンは、工場出荷時のデフォルトをロードするために使用されます。 まっすぐに伸ばしたペーパークリップなどの先のとがったものを使用して、リセットボタンをXNUMX秒間押し続けます。 レディLEDの点滅が止まったら、リセットボタンを離します。

パネルレイアウト
MGate MB3170には、オスのDB9ポートと、シリアルデバイスに接続するための端子台があります。 MGate MB3270には、シリアルデバイスに接続するための9つのDBXNUMXコネクタがあります。

ハードウェアのインストール手順

ステップ1: MGate MB3170 / 3270を箱から取り出したら、MGate MB3170/3270をネットワークに接続します。 標準のストレートイーサネット（ファイバー）ケーブルを使用して、ユニットをハブまたはスイッチに接続します。 MGate MB3170 / 3270をセットアップまたはテストするときは、コンピューターのイーサネットポートに直接接続すると便利な場合があります。 ここでは、クロスオーバーイーサネットケーブルを使用します。
ステップ2: MGate MB3170/3270のシリアルポートをシリアルデバイスに接続します。
ステップ3: MGate MB3170 / 3270は、DINレールに取り付けるか、壁に取り付けるように設計されています。 MGate MB3170 / 3270リアパネルの3170つのスライダーは、3270つの目的を果たします。 壁に取り付ける場合は、両方のスライダーを伸ばす必要があります。 DINレールの取り付けでは、一方のスライダーを押し込み、もう一方のスライダーを伸ばした状態から始めます。 MGate MBXNUMX / XNUMXをDINレールに取り付けた後、拡張スライダーを押し込んで、デバイスサーバーをレールにロックします。 添付の図にXNUMXつの配置オプションを示します。
ステップ4: 12〜48VDC電源を端子台電源入力に接続します。

壁またはキャビネットへの取り付け 

MGate MB3170 / 3270シリーズを壁に取り付けるには、5本のネジが必要です。 ネジの頭の直径は7〜3 mm、シャフトの直径は4〜10.5 mm、ネジの長さはXNUMXmm以上である必要があります。

注壁取り付けは、海事用途で認定されています。 

終端抵抗と調整可能なプルハイ/ロー抵抗

一部のRS-485環境では、シリアル信号の反射を防ぐために終端抵抗を追加する必要がある場合があります。 終端抵抗を使用する場合は、電気信号が破損しないように、プルハイ/ロー抵抗を正しく設定することが重要です。

DIPスイッチは、ユニット側面のDIPスイッチパネルの下にあります。

• 120Ωの終端抵抗を追加するには、スイッチ3をオンに設定します。 スイッチ3をOFF（デフォルト設定）に設定して、終端抵抗を無効にします。
• プルハイ/ロー抵抗を150KΩに設定するには、 スイッチ1と2をオフに設定します。 これがデフォルト設定です。
• プルハイ/ロー抵抗を設定するには 1KΩに設定し、スイッチ1と2をオンに設定します。
  ポートに割り当てられたDIPスイッチのスイッチ4は予約されています。

注意
RS-1インターフェースを使用する場合は、MGateMB3000で232KΩのプルハイ/ロー設定を使用しないでください。 これを行うと、RS-232信号が劣化し、有効な通信距離が短くなります。

ソフトウェアのインストール情報

MGate Manager、ユーザーズマニュアル、およびデバイス検索ユーティリティ（DSU）は、Moxaのからダウンロードできます。 webサイト：www.moxa.com。 MGate ManagerおよびDSUの使用の詳細については、ユーザーズマニュアルを参照してください。
MGate MB3170 / 3270は、 web ブラウザ。

• デフォルトのIPアドレス： 192.168.127.254
• デフォルトのアカウント： 管理者
• デフォルトのパスワード： 灸  

ピン割り当て

イーサネットポート（RJ45） 

ピン	信号
1	Tx +
2	送信-
3	Rx +
6	処方箋-

シリアルポート（DB9オス） 

ピン	RS-232	RS-422 / RS-485（4W）	RS-485（2W）
1	DCD	T×D-	–
2	RxD	トランスD+	–
3	送信	処方箋+	データ+
4	DTR	RxD-	データ-
5	グランド	グランド	グランド
6	DS-R の	–	–
7	RTS	–	–
8	CT	–	–
9	–	–	–

注記 MB3170シリーズの場合、DB9オスポートはRS-232にのみ使用できます。

MGateの端子台メスコネクタ（RS-422、RS-485）

ピン	RS-422 / RS-485（4W）	RS-485（2W）
1	トランスD+	–
2	T×D-	–
3	処方箋+	データ+
4	RxD-	データ-
5	グランド	グランド

電源入力とリレー出力のピン配列 

光ファイバーインターフェース

		100BaseFX
		マルチモード		シングル-モード
光ファイバーケーブルタイプ		OM1	50 /125μm	G.652
			800 MHz * km
典型的な距離		4キロ	5キロ	40キロ
波長	典型的な（nm）	1300		1310
	TX範囲（nm）	1260から1360		1280から1340
	RX範囲（nm）	1100から1600		1100から1600
光パワー	TX範囲（dBm）	-10から-20		0から-5
	RX範囲（dBm）	-3から-32		-3から-34
	リンクバジェット（dB）	12		29
	分散ペナルティ（dB）	3		1
注：シングルモードファイバートランシーバーを接続する場合は、過剰な光パワーによる損傷を防ぐために減衰器を使用することをお勧めします。 注：特定のファイバートランシーバーの「標準距離」を次のように計算します。リンクバジェット（dB）>分散ペナルティ（dB）+合計リンク損失 (dB)。

仕様

電力要件
電源入力	12～48 VDC
消費電力（入力定格）	•MGateMB3170、MGate MB3170-T、MGate MB3270、MGate MB3270-T： 12〜48 VDC、435 mA（最大） •MGateMB3270I、MGate MB3270I-T、MGate MB3170-M-ST、MGate MB3170-M-ST-T、MGate MB3170-M-SC、MGate MB3170-M- SC-T： 12〜48 VDC、510 mA（最大） •MGateMB3170I、MGate MB3170I-T、MGate MB3170-S-SC、MGate MB3170-S-SC-T、MGate MB3170I-S-SC、MGate MB3170I-S- SC-T、MGate MB3170I-M-SC、MGate MB3170I -M-SC-T： 12〜48 VDC、555 mA（最大）
動作温度	0〜60°C（32〜140°F）、 –Tモデルの場合は-40〜75°C（-40〜167°F）
保管温度	-40 ～ 85°C (-40 ～ 185°F)
動作湿度	5～95% RH
磁気絶縁 保護（シリアル）	2 kV（「I」モデルの場合）
寸法 耳なし：耳を伸ばした状態：	29 x 89.2 x 118.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.67 インチ) 29 x 89.2 x 124.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.9 インチ)
リレー出力	アラームへの1つのデジタルリレー出力（ノーマルクローズ）：電流容量1 A @ 30 VDC
危険な場所	UL / cULクラス1ディビジョン2グループA / B / C / D、ATEXゾーン2、IECEx

このデバイスは、FCC 規則のパート 15 に準拠しています。操作には次の条件が適用されます。

1. このデバイスは有害な干渉を引き起こすことはありません。
2. このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信したあらゆる干渉を受け入れる必要があります。

ATEXおよびIECEx情報

MB3170/3270シリーズ 

1. 証明書番号：DEMKO 18 ATEX 2168X
2. IECEx番号：IECEx UL 18.0149X
3. 認証文字列：Ex nA IIC T4 Gc
   周囲範囲：0°C≤Tamb≤60°C（-Tなしの接尾辞の場合）周囲範囲：-40°C≤Tamb≤75°C（-T付きの接尾辞の場合）
4. 対象となる規格：
   ATEX：EN 60079-0：2012 + A11：2013、EN 60079-15：2010
   IECEx：IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4
5. 安全な使用の条件：
   • 機器は、IEC / EN 2-60664で定義されているように、少なくとも汚染度1のエリアでのみ使用する必要があります。
   • 機器は、IEC /EN4-60079に準拠したIP0の最小限の侵入保護を提供するエンクロージャに設置する必要があります。
   • 定格ケーブル温度≥100°Cに適した導体
   • デバイスで使用される28〜12 AWG（最大3.3 mm2）の入力導体

MB3170I/3270Iシリーズ   

1. ATEX証明書番号：DEMKO 19 ATEX 2232X
2. IECEx番号：IECEx UL 19.0058X
3. 認証文字列：Ex nA IIC T4 Gc
   周囲範囲：0°C≤Tamb≤60°C（-Tなしの接尾辞の場合）周囲範囲：-40°C≤Tamb≤75°C（-T付きの接尾辞の場合）
4. 対象となる規格：
   ATEX：EN 60079-0：2012 + A11：2013、EN 60079-15：2010
   IECEx：IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4
5. 安全な使用の条件：
   • 機器は、IEC / EN 2-60664で定義されているように、少なくとも汚染度1のエリアでのみ使用する必要があります。
   • 機器は、IEC /EN54-60079に準拠したIP0の最小限の侵入保護を提供するエンクロージャに設置する必要があります。
   • 定格ケーブル温度≥100°Cに適した導体
   • デバイスで使用される28〜12 AWG（最大3.3 mm2）の入力導体

製造元の住所：台湾桃園市八徳区HepingRd。No.1111 

ドキュメント / リソース

MOXAMGateMB3170シリーズModbusTCPゲートウェイ [pdf] インストールガイド MGate MB3270シリーズ、MGate MB3170シリーズ、Modbus TCPゲートウェイ、MGateMB3170シリーズModbusTCPゲートウェイ

参考文献

• ユーザーマニュアル