CHEF Solid ElementCooktopsユーザーマニュアル

CHEFソリッドエレメントクックトップ

おめでとう
お客様各位、
新しいクックトップをご購入いただき、ありがとうございます。
クックトップを使用する前に、クックトップとその機能の説明が記載されているユーザーマニュアル全体を読むことをお勧めします。
電気器具を使用するときに常に存在するリスクを回避するには、クックトップが正しく取り付けられていること、および誤用や危険を避けるために安全上の注意を注意深く読むことが重要です。
この取扱説明書は、今後の参照用に保管し、将来の所有者に渡すことをお勧めします。
アプライアンスを開梱した後、損傷していないことを確認してください。 疑わしい場合は、アプライアンスを使用せずに、最寄りのカスタマーケアセンターにお問い合わせください。
連絡先の詳細については、このユーザーマニュアルの最後のページを参照してください。 このアプライアンスは、オーストラリア規格AS / NZS60335.2.6の要件に準拠しています。

利用条件
この機器は、次のような家庭用および類似の用途で使用することを目的としています。

• 店舗、オフィス、その他の職場環境におけるスタッフ用キッチンエリア
• 農家
• ホテル、モーテル、その他の住宅タイプの環境の顧客による
• ベッド＆ブレックファーストタイプの環境

サービスを依頼する前に、必ず取扱説明書を完全にお読みください。そうしないと、全額のサービス料金が適用される場合があります。

ユーザーマニュアルをよくお読みになり、後で参照できるように便利な場所に保管してください。
この小冊子に記載されている記号の意味は次のとおりです。
警告： この記号は個人の安全に関する情報を示します。
注意： この記号は、機器の損傷を回避する方法に関する情報を示します。
重要： この記号は、アプライアンスに関するヒントと情報を示しています。
環境に関するヒント： この記号は、機器の経済的かつ環境に優しい使用に関するヒントや情報を示しています。

メーカーの保証に影響を与える可能性のある重要な情報
このマニュアルの使用説明書を順守することは、健康と安全にとって非常に重要です。 このマニュアルの要件に厳密に従わないと、人身傷害、物的損害が発生し、製品に付属のメーカー保証に基づく請求を行う能力に影響を与える可能性があります。 製品は、このマニュアルに従って使用、設置、および操作する必要があります。 製品の故障がこのマニュアルの遵守の失敗によるものである場合、メーカーの保証を請求できない場合があります。

一般的な安全性

警告： これらの指示に従ってください。従わなかった場合、結果として生じた損害は保証の対象になりません。

• この機器は、安全に責任を負う人物による機器の使用に関する監督または指示がない限り、身体的、感覚的、または精神的能力が低下している人、あるいは経験と知識が不足している人（子供を含む）による使用を想定していません。
• 操作中は機器から目を離さないでください。
• この機器は、通常の家庭での調理および食品の揚げ物にのみ使用してください。
• この機器は作業面または保管面として使用しないでください。
• 機器への追加または変更は許可されません。
• 可燃性の液体、非常に可燃性の高い物質、または可溶性の物体（プラスチックフィルム、プラスチック、アルミニウムなど）を機器の上または近くに置いたり保管したりしないでください。
• 火災の危険性：調理面に物を保管しないでください

子どもの安全

• 調理すると、調理ゾーンが熱くなります。 したがって、小さなお子様は常に本製品に近づかないようにしてください。
• この機器は、監督なしで幼児や体の不自由な人が使用することを想定したものではありません。
• 子供が機器で遊ばないように監督する必要があります。

警告： アクセス可能な部品は使用中に熱くなります。 火傷を避けるために幼児は遠ざける必要があります

正しい操作

• 動作中は常にアプライアンスを監視してください。 アプライアンスの操作に外部タイマーまたは別のリモートコントロールシステムを使用しないでください。
• 家庭料理のタスクにのみアプライアンスを使用してください。
• アプライアンスを作業用または保管用の表面として使用しないでください。
• 非常に可燃性の液体や材料、または可融性の物体（プラスチックまたはアルミニウム製）をアプライアンスの上または近くに置いたり、保管したりしないでください。
• 端子台の接続点以外は、電源コードがアプライアンスや温かい調理器具に触れないようにしてください。 電源コードが絡まっていないことを確認してください。

一般的な安全性

•アプライアンスは、訓練を受け、登録されたサービスエンジニアのみが設置および接続できます。
•ビルトインアプライアンスは、基準を満たす適切なビルトインユニットおよび作業面に組み込まれた後にのみ使用できます。
•アプライアンスに障害が発生した場合は、感電の可能性を防ぐために、アプライアンスの電源を切り、電源から切断する必要があります。
機器の修理は、訓練を受けた登録サービス エンジニアのみが実行する必要があります。

使用中の安全性

• ガラスセラミックからステッカーとフィルムをはがします。
• 不用意に使用すると、器具によるやけどのおそれがあります。
• 電気製品のケーブルは、電気製品の熱い表面や熱い調理器具に触れないようにしてください。
• 過熱した油脂は非常に速く発火する可能性があります。 警告！ 火災の危険！
• 使用するたびに調理ゾーンをオフにします。

注意： 調理プロセスは監視されなければなりません。短期間の調理プロセスは継続的に監視されなければなりません。
警告： 油や脂肪を使ったコンロでの調理を放置すると、火災の原因となる恐れがあり危険です。
アプライアンスがキャビネットに組み込まれている場合、キャビネットの材質は85℃に耐えられる必要があります。

許可された担当者のみがサービスを実行する必要があります。 （保持されるコンプライアンス証明書）

• この機器はアース接続する必要があります。
• 固定配線の絶縁体は保護する必要があります。ample、適切な温度定格を持つ絶縁スリーブによって。
• 機器を使用する前に、機器からすべての梱包材が取り除かれていることを確認してください。
• 使用中、このアプライアンスは高温になります。 高温の表面に触れないように注意する必要があります。
• このアプライアンスをスペースヒーターとして使用しないでください。
• 火災を回避するために、アプライアンスを清潔に保ち、通気口を遮らないようにする必要があります。
• アプライアンスの操作中は、アプライアンスの近くにエアロゾルをスプレーしないでください。
• エアロゾルなどの可燃性物質をアプライアンス内またはアプライアンスの下に保管しないでください。
• 鍋を空焚きしないでください。鍋とコンロの両方が損傷する可能性があります。
• ホットプレートに器具がない状態で、クックトップを長時間操作しないでください。
• 大きな調理器具が調理台から隣接するベンチトップに張り出さないようにしてください。 これにより、ベンチトップの表面が焦げます。
• 潜在的な危険を回避するために、同封の設置手順に従う必要があります。
• 部品を清掃または交換する前に、必ずアプライアンスの電源がオフになっていて冷却されていることを確認してください。
• スチームクリーナーは使用しないでください。湿気がたまる可能性があります。

役立つヒントとコツ

ホットプレート
コーティングされた固体ホットプレートは丈夫で、平底の鍋やフライパンとの接触が良く、すばやく効率的に調理できます。 ホットプレートはステンレス鋼のトリムリングで一周して密閉されており、こぼれた食品が浸透して掃除が簡単になることはありません。 ステンレス鋼のトリムリングは、時間の経過とともに使用すると変色するのが普通です。
ホットプレートの中央には、ホットプレートの温度を示す赤い点があります。ホットプレートが加熱されると、赤い点が黒に変わります。

調理器具（図3）

• 底が平らな鍋を使用してください。 底が不均一または薄いと、特に沸騰したときに調理時間が長くなります。 湾曲したベースの中華なべや鍋には適していません。
• ホットプレートより少し大きい鍋を使用してください。 小さい鍋はエネルギーを浪費します。
• 特大の鍋は使用しないでください。 50mmを超えるオーバーハングは、クックトップコンポーネントを過熱し、エナメルホブに細かい亀裂を引き起こして汚れを閉じ込める可能性があります。 これはまたステンレス鋼のコンロを変色させるかもしれません。
• ホットプレートの上に濡れた鍋やフライパンを置かないでください。
• 不安定で、揺れたり、バランスが崩れたりする可能性のある鍋やフライパンは使用しないでください。
• ホットプレートに鍋やフライパンを置かずに長時間クックトップを操作しないでください。クックトップが損傷する可能性があります。

料理のすべきこととすべきでないこと

• 調理の最後の数分前にコントロールを「O」に回して、ホットプレートに蓄えられた熱を使用してください。
• 鍋やフライパンの下に耐熱マット、ワイヤーマット、アルミホイルを置かないでください。
• 鍋と鍋の両方が損傷する可能性があるため、鍋と鍋を沸騰させて乾かさないでください。
• 丸底の中華鍋、中華鍋スタンド、または同様の湾曲したベースの鍋は使用しないでください。調理台が過熱してアプライアンスが損傷する可能性があります。また、中華鍋の張り出しによる反射熱により、周囲のベンチ表面が焦げたり、火災の危険性が生じる可能性があります。
• クックトップを余分なベンチスペースやまな板として使用しないでください。
• いつでもコンロの上または近くに子供を入れないでください。

調理器具： 鍋の底から良い調理器具がわかります。 底はできるだけ厚くて平らでなければなりません。

環境に関するヒント
省エネ

• 電源を入れる前に、必ず調理器具を調理ゾーンに置いてください。
• アドバンを取るために、調理時間の終了前に調理ゾーンをオフに切り替えますtag余熱のe。
• 可能であれば、常に鍋に蓋をしてください。

お手入れとクリーニング

初めて使用する前に
ホットプレートの上面は耐熱コーティングでシールされています。 初めて使用する前に、保護コーティングを硬化させるために、ホットプレートを鍋なしで短時間加熱する必要があります。
コーティングを完全に硬化させるために、熱設定を約3分間高に回します。 ホットプレートが冷えたら、表面を密封して保護するために、ホットプレートに食用油の薄いコーティングを適用します。

ホットプレートの掃除
コーティングされた「イージーケア」ソリッドホットプレートは、600℃までの耐熱性を備えた堅牢で耐食性のある表面を備えています。

• ホットプレートが冷えたら、広告で拭いて掃除しますamp 布またはスポンジ、必要に応じて少量の洗剤を使用してください。
• 頑固な汚れは、ホットプレートを温水と少量の洗剤に数分間浸した後、プラスチック製のたわしまたは柔らかいブラシを使用して洗浄することで取り除くことができます。
• まだ残っているこぼれや跡は、2〜3分間、鍋なしでホットプレートを高い位置で操作することで焼き払うことができます。 ホットプレートが冷えたら、上記のように通常どおりに清掃します。
• 洗浄後、弱火で約30秒間温めてホットプレートを乾かし、さびや腐食を防ぐために食用油を薄く塗ってホットプレートに油をさします。
• 使用中のステンレス製トリムリングの多少の変色は正常です。 使用中はステンレス製のトリムリングが正常です。 トリムリングの清掃には、ステンレス鋼のクリーナーを使用できます。

警告： ホットプレートが高温の場合、火傷の危険があります。 清掃する前に、ホットプレートが冷えていることを確認してください。
注意： 清掃中は、コントロールノブ部分に液体が入らないようにしてください。

ステンレス鋼の洗浄
ステンレス鋼のすべてのグレードと仕上げは、通常の操作で汚れ、変色、または脂っこくなる可能性があります。 最高の表面外観を実現するには、次の洗浄手順を定期的に使用してステンレス鋼を清潔に保つ必要があります。これにより、優れた性能と長寿命が保証されます。
温かい石鹸で洗うdamp 布。 見栄えを良くするには、表面をきれいなdで拭きます。amp 布またはスポンジ、必ず磨きまたは「ブラッシング」の線に従ってください。 ステンレス鋼のクリーナーは、製造元の指示に従って使用することもできます。

ステンレス鋼が表面の変色の兆候で極端に汚れた場合（放置または誤用の期間のため）、穏やかな洗浄液のステンレス鋼クリーナーを使用してください。 これらの汚れを取り除くときは、必ず磨きまたは「ブラッシング」の線に従ってください。 研磨剤のたわしやスチールウールは使用しないでください。

警告：

• 気を付けて！ 余熱による火傷の危険性。
• 鋭利な物や研磨剤入りの洗浄剤は、アプライアンスを損傷します。 水と洗浄液できれいにしてください。
• 鋭利な洗浄剤はアプライアンスを損傷します。 水と洗浄液で残留物を取り除きます。

使用後は毎回器具を洗浄する

1. アプライアンスを広告で拭くamp 布と少量の食器用洗剤。
2. 清潔な布を使用して機器を拭いて乾かします。

トラブルシューティング

技術データ

廃棄
製品またはパッケージに表示されているシンボルは、この製品を家庭ごみとして処理できないことを示しています。代わりに、電気電子機器のリサイクルのための適切な収集場所に持ち込む必要があります。この製品を適切に廃棄することで、この製品の不適切な廃棄処理によって引き起こされる可能性のある環境と人間の健康への潜在的な悪影響を防ぐことができます。この製品のリサイクルに関する詳細については、地元の自治体、家庭ごみ処理サービス、または製品を購入したショップにお問い合わせください。

包装材
梱包材は環境にやさしく、リサイクルが可能です。 プラスチック部品は、> PE <、> PS <などのマークで識別されます。自治体の廃棄物処理施設で、梱包材を家庭ごみとして廃棄してください。

インストール手順

警告： これを読む必要があります！ 使用する国で施行されている法律、条例、指令、基準（安全規則、規則に従った適切なリサイクルなど）に従う必要があります。
重要： 設置は、資格のある電気技師のみが行うことができます。 他の機器やユニットまでの最小距離を守ってください。
耐衝撃保護は、例えば、インストールによって提供される必要がありますamp引き出しは、アプライアンスの真下に保護床を設置する場合にのみ設置できます。
ワークトップの切断面は、適切なシーラントを使用して湿気から保護する必要があります。 シーラントは、隙間なくアプライアンスをワークトップにシールします。 アプライアンスとワークトップの間にシリコンシーラントを使用しないでください。 ドアの横や窓の下にアプライアンスを設置することは避けてください。 そうしないと、ドアや窓が開いたときに、熱い調理器具がリングから外れる可能性があります。

警告： 電流による怪我の危険。

• 電気主電源端子は通電しています。
• 電気主電源端子をvolから解放しますtage.
• 接続回路図に従ってください。
• 電気安全規則を遵守してください。
• 正しく取り付けて、耐衝撃性を確保してください。
• アプライアンスは、資格のある電気技師が電源に接続する必要があります。
• プラグとソケットの接続が緩んで不適切だと、ターミナルが過熱する可能性があります。
• clを持っているamp資格のある電気技師によって正しく取り付けられた接続。
• ストレインリリーフclを使用するamp ケーブルで。

警告： 表面温度が95℃を超えています。 危険を回避するために、ベンチ下へのアクセスを制限する必要があります。

電気的接続
接続する前に、公称容量を確認してくださいtagアプライアンスのe、つまりvoltag銘板に記載されているeは、利用可能な供給量に対応しますtage. 機器の定格電力を確認し、地域の配線規則に従って、機器の定格電力に合った適切なサイズの電線を使用していることを確認してください。定格プレートは、下側にあります。asinコンロのg。地域の配線規則に従って、固定配線に遮断手段を組み込む必要があります。コンロは、少なくとも3mmの接点開度で全極から主電源を遮断できる装置（例：自動ライン保護カットアウト、漏電トリップ、ヒューズ）を使用して主電源に接続してください。電気コンロにはケーブルが付属していません。ケーブルはH05VV-F 3 x 2.5mm² T90°C以上を使用してください。
このアプライアンスのメインケーブルが損傷している場合は、特別なケーブル（タイプH05VV-F Tmax90°C以上）と交換する必要があります。 接続は、図に示すように実行する必要があります。 接続リンクは、適切な接続図に従って取り付ける必要があります。 アース線は端子に接続されています。 アース線は、電流が流れる線よりも長くする必要があります。 ケーブルの接続は規制に従って行われ、端子ネジはしっかりと締められている必要があります。 最後に、接続ケーブルを主電源ケーブルクリートで固定し、しっかりと押してカバーを閉じます（所定の位置にロックします）。 初めて電源を入れる前に、保護フォイルまたはステッカーをガラスセラミック表面から取り除く必要があります。

警告： 主電源に接続したら、すべての調理ゾーンが使用できる状態になっていることを確認します。各ゾーンを順番に最大設定で短時間オンにします。
このユニットには、重複した定格ラベルが付属しています。 設置後にこのユニットを簡単に識別できるように、クックトップに隣接するすぐに利用できる面に貼り付けてください。

シールの貼り付け

• カットアウト領域の周囲のワークトップを清掃します。
• ホブの下側にある片面粘着シールテープを外側の端に貼り付けて、伸びないようにします。 テープの両端は片側の中央で結合する必要があります。 テープをトリミングした後（2〜3 mm重なるようにします）、両端を一緒に押します。

1. ベンチカットアウト–図のように作成する必要があります（図1Aを参照）。
2. 隣接する壁–（正方形および長方形のクックトップの場合）高さ105mmで150℃の温度に耐えるのに適した材料、つまりセラミックタイルである必要があります。
3. ラバーシール–のみ提供されています。 これは、ホブの端の周りに適用されます（図1B）。注記： ラバーシールの表面にはタルクパウダーが塗布されており、広告で拭き取る必要がありますamp ユニットを取り付けた後の布。
   90cmの金属製ホブはシールを必要としません。
4. clをプルダウンamps –（正方形のクックトップ）が提供されます。 アプライアンスが所定の位置にあるとき、clを取り付けますampsベンチトップの下側に置き、軽く締めます（図1B）。
   • プルダウンclを取り付けるampsは、インストール後にクックトップが移動できないようにするために提供されています。
   • 4clを使用するampsおよびパーツバッグに付属の4本のネジ。 組み立てるには、4clを取り付けますamp付属のネジを使用してバーナーボックスの各コーナーに移動します（図1C）。コンロが中央にくるように配置し、Clを振ります。ampsベンチトップの下で締めます。
5. 長方形のベンチカットアウト–図ごとに作成する必要があります（図2Aを参照）。
6. 保持ブラケット–（図2Bを参照）
   • ユニットの側面に取り付けられた長方形のクックトップが付属しています。 をベンチに挿入するには、これらを取り外す必要があります。
   • ユニットが所定の位置にあるとき、付属のネジを使用して、バーナーボックスの側面にあるいくつかの代替穴を通して、ベンチの下側にフランジ付きのブラケットを固定します。
   • ユニットの下のブラケットの突起は、安全のためにユニットの下で曲げる必要があります。
7. モデル識別ステッカー–取り付け後のモデル識別用に、追加のデータプレートステッカーが提供されています。 このステッカーは、隣接するキャビネットに貼付されます。

保証

このドキュメントは、エレクトロラックスアプライアンスの製品保証の条件を示しています。 重要な書類です。 アプライアンスに製造上の欠陥がある場合に備えて、購入証明書と一緒に安全な場所に保管してください。 この保証は、オーストラリア消費者法に基づいてお客様が持つ可能性のあるその他の権利に追加されるものです。

1. この保証では、
   • 「ACL」または「オーストラリア消費者法」とは、2 年競争および消費者法の附則 2010 を意味します。
   •  「機器」とは、お客様が購入し、本書が付属しているエレクトロラックス製品を意味します。
   • 「ASC」とは、エレクトロラックスの認定サービスセンターを意味します。
   • 「Chef」および「Westinghouse」は、オーストラリアおよびElectrolux（NZ）Limited（総称して「Electrolux」）で購入したアプライアンスに関して、Electrolux Home Products Pty Ltd of 163 O'Riordan Street、Mascot NSW 2020、ABN 51 004 762によって管理されているブランドです。 ）ニュージーランドで購入した電化製品に関して、ウェリントン山の341-3 Niall BurgessRoadの。
   • 「保証期間」とは、本保証の第3項に規定される期間を意味します。
   • 「お客様」とは、アプライアンスを再販目的で購入していないアプライアンスの購入者を意味し、「お客様の」は対応する意味を持ちます。
2. 応用： この保証は、オーストラリアまたはニュージーランドで購入および使用される新しいアプライアンスにのみ適用され、オーストラリアおよびニュージーランドの除外不可能な法定保証を含む、アプライアンスまたはサービスが関連する法律に基づくその他の権利および救済手段に追加されるものであり、いかなる形でも除外、制限、または変更するものではありません。
3. 保証期間: これらの契約条件に従い、この保証は、アプライアンスの最初の購入日から、オーストラリアでは24か月間、ニュージーランドでは24か月間継続します。
4. 修理または交換の保証: 保証期間中、エレクトロラックスまたはその ASC は、お客様の機器が修理のためにすぐにアクセスできる場合、特別な機器を必要とせず、本契約条件に従って、欠陥があると判断した部品を追加料金なしで修理または交換します。エレクトロラックスはその絶対的な裁量により、有効な保証請求に対する救済策が修理か交換かを選択できます。エレクトロラックスまたはその ASC は、お客様の機器を修理するために再生部品を使用する場合があります。お客様は、交換された機器または部品がエレクトロラックスの所有物になることに同意するものとします。
5. 旅費および交通費: 第 7 条に従い、エレクトロラックスまたはその ASC との間の機器の輸送、出張、配送にかかる合理的な費用はエレクトロラックスが負担します。旅行および輸送は、有効な保証請求の一環としてエレクトロラックスが手配します。
6. この保証に基づいて請求を行う前に、購入証明が必要となります。
7. 除外事項: 申し立てられた欠陥が不良部品または欠陥のある部品または製造上の欠陥によるものでない限り、この保証に基づいて請求することはできません。この保証は、以下の事項には適用されません。
   • 電球、電池、フィルターまたは類似の消耗しやすい部品。
   • エレクトロラックス社が供給していない部品および機器。
   • 機器の動作に影響を及ぼさない外観上の損傷。
   • 以下の原因により機器に生じた損傷:
     1. 過失または事故;
     2. 適切な保守またはサービスが受けられないことを含む、誤用または乱用。
     3. エレクトロラックス認定の修理業者またはASC以外の者が行った不適切、過失、または欠陥のあるサービスまたは修理作業。
     4. 通常の損耗;
     5. 電力サージ、雷雨による被害、または不適切な電源供給。
     6. 不完全または不適切なインストール。
     7. 不正確、不適切または不適切な操作。
     8. 昆虫や害虫の侵入;
     9. アプライアンスに付属する追加の指示に従わなかった場合;
        さらに、以下の場合にはエレクトロラックス社はこの保証に基づく責任を負いません。
        
   • 機器が、非家庭用目的に使用された場合を含め、機器が本来の目的以外の目的で使用された場合、またはエレクトロラックス社が合理的に判断して機器が使用されたと信じる場合。
   • エレクトロラックスからの書面による許可なく機器が改造された場合。
   • アプライアンスのシリアル番号または保証シールが取り外されているか、汚れている
8. この保証に基づく請求方法: この保証に基づく請求について問い合わせるには、次の手順に従ってください。
   • 操作手順、ユーザーマニュアル、および本保証の条件を注意深く確認してください。
   • アプライアンスのモデル番号とシリアル番号を用意してください。
   • 購入証明書（請求書など）を用意しておくこと。
   • 下記の番号に電話してください。
9. オーストラリア： オーストラリアのエレクトロラックスが提供するアプライアンスおよびサービスの場合：エレクトロラックスの商品には、オーストラリアの消費者法で除外できない保証が付いています。 お客様は、重大な障害、およびその他の合理的に予見可能な損失または損害に対する補償の交換または返金を受ける権利があります。 また、アプライアンスの品質が許容範囲内でなく、その障害が重大な障害にならない場合は、アプライアンスを修理または交換する権利があります。
   「許容可能な品質」と「重大な不合格」は ACL で言及されているものと同じ意味を持ちます。
10. ニュージーランド： ニュージーランドでエレクトロラックス社が提供する機器およびサービスについては、消費者保証法、物品販売法、公正取引法の規定に従ってエレクトロラックス社による保証が付帯されます。機器がニュージーランドで商業目的で購入された場合、消費者保証法は適用されません。
11. 機密保持: お客様は、保証請求を行う場合、エレクトロラックス社と ASC を含むその代理店が、エレクトロラックス社がこの保証に基づく義務を履行できるようにするために、お客様に関する情報を交換する場合があることに同意するものとします。

重要なお知らせ: サービスを依頼する前に、上記の第 8 項に記載されている手順が実行されていることを確認してください。

私たちはエレクトロラックスファミリーの一員です。
あなたの家にプロのインスピレーションのタッチを追加するには、訪問してください エレクトロラックス.COM
©2020ElectroluxHome Products Pty Ltd
ABN 51 004 762 341
A05333007 Rev.A
C_MAN_CGH_20月XNUMX日