Zelmer マニュアルとユーザーガイド

ゼルマーは、歴史ある小型家電製品メーカーです。tag70年以上の歴史を持つZelmer。ポーランドで創業したZelmerは、信頼性と機能性を兼ね備えた家庭用機器の製造で、ヨーロッパ全土で高い評価を得ています。現在、ZelmerはB&B Trends SLグループの一員として、高品質なエンジニアリングと革新の伝統を受け継いでいます。

ゼルマーの製品ポートフォリオは幅広く、キッチン用品とホームケア用品の必需品を網羅しています。特に、頑丈なミートミンサー、多機能掃除機（バッグ式とバッグレス式の両方）、電気ケトル、フードプロセッサーで有名です。ゼルマーの家電製品は、最新の技術と人間工学に基づいた使いやすさを融合させ、毎日の家事をより快適にするように設計されています。

• Zelmer 家電のスペアパーツはどこで入手できますか?

  スペアパーツやアクセサリーは、多くの場合、認定サービスセンターまたは公式Zelmerを通じて入手できます。 webサイトのパートナー ネットワーク、特に B&B Trends SL ディストリビューター経由。

• Zelmer 製品の保証期間はどのくらいですか?

  保証期間は、欧州連合（EU）域内における製造上の欠陥に対して通常2年間ですが、モデルや地域によって異なる場合があります。正確な条件については、ユーザーマニュアルをご覧ください。

• Zelmer 製品を製造しているのは誰ですか?

  Zelmer 製品は現在、同ブランドの高品質家電製品の伝統を守り続けるスペイン企業、B&B Trends SL によって製造・販売されています。

• Zelmer 掃除機フィルターの掃除方法を教えてください。

  ほとんどのZelmer掃除機フィルター（HEPAフィルターやフォームフィルターなど）は、再組み立て前に冷水ですすぎ、少なくとも24時間自然乾燥させてください。必ずお使いのモデルの取扱説明書をご確認ください。