YS5708-UC 電源スイッチ
製品情報
仕様:
- モデル: LPPHU 6ZLWFK
- 電力：120V、60Hz
- サイズ: コンパクトなデザイン、寸法 10″ x 5″ x 3″
- 材質: 耐久性のあるプラスチックケース
- 色: ホワイト
製品使用方法:
1. 電源を入れる:
デバイスを120V電源コンセントに差し込みます。電源ボタンを押します
オンにします。
2. セットアップ:
デバイスを水や熱から離れた平らな場所に置いてください
デバイスの周囲に適切な換気を確保してください。
3. 操作:
使用したい機能の具体的な指示に従ってください
使用方法の詳細については、ユーザーマニュアルを参照してください。
4. メンテナンス:
定期的に柔らかくて乾いた布でデバイスを清掃してください。amp 布。使用しないでください
刺激の強い化学薬品や研磨材。
よくある質問：
Q: デバイスをリセットするにはどうすればよいですか?
A: デバイスをリセットするには、電源から1分間取り外します。
1 分間待ってから、再度差し込みます。
Q: 屋外で使用できますか？
A: いいえ、この製品は屋内でのみ使用するように設計されています。
Q: デバイスが故障した場合はどうすればよいですか?
A: 問題が発生した場合は、トラブルシューティングを参照してください。
ユーザーマニュアルのセクションを参照するか、カスタマーサポートにお問い合わせください。
援助。
'LPPHU 6ZLWFK
<<668& 、QVWDOODWLRQ0DQXDO 8VHU*XLGH
5HY )HEUXDU
8VHU*XLGH&RQYHQWLRQV
7RDVVXUHRXUVDWLVIDFWLRQZLWKRXUSXUFKDVHSOHDVHUHDG WKLVXVHUJXLGHZHKDYHSUHSDUHGMXVWIRURX7KHIROORZLQJ LFRQVDUHXVHGWRFRQYHVSHFLILFWSHVRILQIRUPDWLRQ
9HULPSRUWDQWLQIRUPDWLRQFDQVDYHRXWLPH *RRGWRNQRZLQIREXWPDQRWDSSOWRRX 0RVWOXQLPSRUWDQWLW·VRNWREUHH]HSDVWLW
$ :HOFRPH
7KDQNRXIRUSXUFKDVLQJ
(ULF9DQ]R &XVWRPHU([SHULHQFH0DQDJHU
% ,QWURGXFWLRQ
7KH
)RUIXOOIXQFWLRQDOLWLQFOXGLQJIXQFWLRQDOLWRIWKH
3OHDVHQRWHWKH'LPPHU6ZLWFKUHTXLUHVDQHXWUDOZLUH,W ZLOOQRWIXQFWLRQZLWKRXWDQHXWUDOZLUH$VH[SODLQHGLQWKH ,QVWDOODWLRQVHFWLRQRXPXVWLGHQWLIWKHQHXWUDOZLUHLQ WKHVZLWFK·VHOHFWULFDOER[,IDQHXWUDOZLUHLVQRWSUHVHQW RQHPXVWEHLQVWDOOHG&RQVXOWZLWKRUKLUHDTXDOLILHGDQG SURSHUOOLFHQVHGHOHFWULFLDQDVUHTXLUHG
翻訳: ...
5日6時XNUMX分
&
& %ヒル
'R127RYHUORDGRUXVHRXUGLPPHUVZLWFKWRFRQWURO UHFHSWDFOHVPRWRUGULYHQDSSOLDQFHVRUWUDQVIRUPHUVXSSOLHG DSSOLDQFHV 'RUHYLHZWKHHQYLURQPHQWDOOLPLWDWLRQVRIWKH'LPPHU6ZLWFK SULRUWRLQVWDOODWLRQ7KH'LPPHU6ZLWFKLVLQWHQGHGIRULQGRRU ORFDWLRQVRQO 'RIDPLOLDUL]HRXUVHOIZLWKWKLVXVHUJXLGHSULRUWREHJLQQLQJ LQVWDOODWLRQ ' RHQVXUHWKDWRXDUHFRPIRUWDEOHZRUNLQJZLWKHOHFWULFLWDQG翻訳:
7RROVRXZLOOQHHG
0HGLXP3KLOOLSV6FUHZGULYHU
7RROVRXPDQHHG
6PDOO6ORWWHG6FUHZGULYHU
:LUHVWULSSHUV:LUH&XWWHUV
0XOWLPHWHU
' :KDW·VLQWKH%R[”
'LPPHU6ZLWFKZLWK)DFHSODWH :LUH&RQQHFWRUV )DFHSODWH6FUHZV (OHFWULFDO%R[6FUHZV
4XLFN6WDUW * XLGH
（ 、QVWDOOWKH
、IRXDUHQHZWR
6FDQWKHDSSURSULDWH45FRGHEHORZRUILQGWKH´
翻訳:
$ QGURLGSKRQHWDEOHW ルクルジク
2SHQWKHDSSDQGWDS6LJQXSIRUDQDFFRXQW
屋根
翻訳:
翻訳:
、IRXHQFRXQWHUDQHUURUPHVVDJHDWWHPSWLQJWRFUHDWH DQDFFRXQWGLVFRQQHFWRXUSKRQHIURP:L)LDQGWU DJDLQFRQQHFWHGRQOWRWKHFHOOXODUQHWZRUN 5HWDLQRXUXVHUQDPHDQGSDVVZRUGLQDVHFXUHORFDWLRQ
（ 、QVWDOOWKH
<RXZLOOLPPHGLDWHOUHFHLYHDQHPDLOIURP QRUHSO#RVPDUWFRPZLWKVRPHKHOSIXOLQIRUPDWLRQ3OHDVH PDUNWKHRVPDUWFRPGRPDLQDVVDIHWRHQVXUHRXUHFHLYH LPSRUWDQWPHVVDJHVLQWKHIXWXUH
/RJLQWRWKHDSSXVLQJRXUQHZXVHUQDPHDQGSDVVZRUG7KH DSSRSHQVWRWKH)DYRULWHVFUHHQDVVKRZQ7KLVLVZKHUHRXU IDYRULWHGHYLFHVZLOOEHVKRZQ
7DS$GG'HYLFHLIVKRZQRUWDSWKHVFDQQHULFRQ
45FRGHVFDQQHULFRQ
) ;$;G;G
$SSURYHDFFHVVWRWKHFDPHUDLIUHTXHVWHG$YLHZILQGHUZLOO EHVKRZQRQWKHDSS
+ROGWKHSKRQHRYHUWKH45FRGHRQWKH'LPPHU6ZLWFK ´5HPRYH$IWHU5HJLVWHULQJµGHFDODVZHOODVRQWKHUHDURI WKH'LPPHU6ZLWFKVRWKDWWKHFRGHDSSHDUVLQWKH YLHZILQGHU,IVXFFHVVIXOWKH$GG'HYLFHVFUHHQZLOOEH GLVSODHG
5HIHUWR)LJXUHRQWKHQH[WSDJH
) $GG
,IVXFFHVVIXOFORVHWKH'HYLFH%RXQGSRSXSPHVVDJHE WDSSLQJ&ORVH
7DS'RQHDVVKRZQLQ)LJXUH
)LJ 徐
)LJ 徐
、IWKLVLVRXUILUVW
（QVXUHRXU
* 、QVWDOODWLRQ
7XUQRIIWKHFLUFXLWWKDWVHUYHVWKHVZLWFKDW WKHFLUFXLWEUHDNHUSDQHORURWKHUPHDQVRI GLVFRQQHFWLQJWKH$&SRZHUWRWKHFLUFXLW 'R127ZRUNRQ´KRWµHOHFWULFDOZLULQJ
9HULIWKDWSRZHUKDVEHHQUHPRYHGHWRWKHOLJKWVZLWFKE WHVWLQJWKHVZLWFKDQGEXVLQJDPXOWLPHWHURURWKHUWSHRI YROWDJHWHVWHUEHIRUHUHPRYLQJDQZLUHVIURPWKHVZLWFK
、IUHSODFLQJDQH[LVWLQJVZLWFKSURFHHGFRWKHQH[WVWHS)RU QHZLQVWDOODWLRQVVNLSDKHDGWRVWHS
8VLQJDVORWWHGVFUHZGULYHUUHPRYHWKHVZLWFKIDFHSODWHWKHQ XVLQJDVORWWHGRU3KLOOLSVVFUHZGULYHUUHPRYHWKHVZLWFKDQG SXOOLWDZDIURPWKHZDOO
%HIRUHUHPRYLQJDQZLULQJIURPWKHVZLWFKLGHQWLIWKHZLUHV RQWKHVZLWFKDQGLQWKHHOHFWULFDOER[ *URXQGZLUHWKLVZLUHLVWSLFDOODEDUHFRSSHUZLUHEXWLW PDKDYHDJUHHQMDFNHWLQVXODWLRQRULWPDKDYHDQRWKHU FRORULQVXODWLRQZLWKJUHHQWDSHLGHQWLILQJLWDVDJURXQG $GGLWLRQDOPHDQVRILGHQWLILFDWLRQDUHWKHZLUHLVWHUPLQDWHGRQ FRQQHFWHGWRDJUHHQVFUHZRQWKHVZLWFKDQGRUWKHVFUHZRU ZLUHFRQQHFWLRQKDVDGHVLJQDWLRQVXFKDV´*1'µDQGRU LQFOXGHVWKHXQLYHUVDOHDUWKJURXQGLFRQ
* 、品質と信頼性
/LQHRU+RW:LUHWKLVZLUHLVWSLFDOOEODFNEXWFDQEHUHGRU DQRWKHUFRORUEXWLIQRWLWPDEHPDUNHGDVWKHKRWZLUHZLWK EODFNRUUHGWDSH2QHRIWKHZLUHVRQWKHH[LVWLQJOLJKWVZLWFK VKRXOGEHWKHKRWZLUH$QRWKHUZDRILGHQWLILQJWKLVZLUHLV WKDWLWPDEHFRQQHFWHGWRWKHUZLUHVLQWKHER[,IWKHER[ FRQWDLQVPXOWLSOHVZLWFKHVIRUH[DPSOHWKHUHZLOOWSLFDOOEHD KRWZLUHWKDWFRQQHFWVWRHDFKVZLWFK2EVHUYHHDFKRIWKH QRQJURXQGZLUHVRQWKHVZLWFKORRNLQJIRUFRQQHFWLRQVWR RWKHUEODFNRUUHGZLUHVXQGHUD´ZLUHQXWµRUVLPLODUZLUH FRQQHFWRU
6ZLWFK/HJ:LUHWKLVZLUHLVWSLFDOOEODFNEXWPDEHUHGRU DQRWKHUFRORU7KLVLVWKHZLUHWKDWLVHQHUJL]HGZKHQWKHVZLWFK LVRQ$IWHURXKDYHLGHQWLILHGWKHJURXQGDQGWKHKRWZLUHVRQ WKHH[LVWLQJVZLWFKWKHUHPDLQLQJZLUHVKRXOGEHWKHVZLWFKOHJ ZLUH7KLVZLUHFDQDOVREHKHOSIXOLQLGHQWLILQJWKHQHXWUDOZLUH :KLOHWKHH[LVWLQJVZLWFKRXDUHUHSODFLQJZLWKWKH'LPPHU 6ZLWFKPDQRWKDYHUHTXLUHGDQHXWUDOZLUHWKHOLJKWWKDWLW FRQWUROOHGGRHVUHTXLUHDQHXWUDOZLUH)ROORZWKHVZLWFKOHJ ZLUHWRLWVFRQQHFWLRQVWRDQRWKHUZLUHRUIRULWWRMRLQD´PXOWL FRQGXFWRUµFDEOHDODUJHUMDFNHWHGFDEOHZLWKWZRRUPRUH GLIIHUHQWFRQGXFWRUVZLWKLQLW,IWKHVZLWFKOHJZLUHLVLQD HOORZMDFNHWHGFDEOHIRUH[DPSOHWKDWDOVRKDVDZKLWHDQGD EDUHFRSSHUZLUHZLWKLQLWWKLVFDEOHPRVWOLNHOVHUYHVWKH H[LVWLQJOLJKWDQGRXKDYHDOVRLGHQWLILHGWKHQHXWUDOZLUH
1HXWUDO:LUHWKLVZLUHLVWSLFDOOZKLWH$VH[SODLQHGDERYH WKHOLJKWWKDWLVFRQWUROOHGEWKHH[LVWLQJVZLWFKZLOOUHTXLUHD QHXWUDOZLUHPDNLQJLWHDVLHUWRLGHQWLILILWLVLQWKHER[ 2WKHUZLVHORRNIRUPXOWLSOHZKLWHZLUHVXQGHURQHZLUH FRQQHFWRULQWKHHOHFWULFDOER[,IRXILQGDZKLWHZLUHZLWK EODFNWDSHWKLVLVOLNHODZLUH127XVHGDVDQHXWUDOGRQRWXVH我々の目的は、我々の世界を創造することである。
* 、品質と信頼性
、GHQWLIHDFKZLUHZLWKDPDUNHUWDSHRURWKHUODEHOLQJ PHWKRGDVGHVLUHGVRWKHDUHQRWFRQIXVHGZLWKHDFKRWKHU GXULQJWKHZLUHWHUPLQDWLRQVWHS
&RQQHFWWKH'LPPHU6ZLWFK·V´SLJWDLOµZLUHVSUHLQVWDOOHG FRORUHGZLUHVFRQQHFWHGWRWKHVZLWFKWRRXULGHQWLILHG ZLUHV$VVKRZQLQWKHH[DPSOHVKRZQLQ)LJXUHEHORZDQG XVLQJWKHLQFOXGHGRUH[LVWLQJ´ZLUHQXWµFRQQHFWRUV
&RQQHFWWKHVZLWFK·VJUHHQSLJWDLOWRWKHJURXQGZLUHV
翻訳
翻訳
翻訳
+RW 1HXWUDO
6ZLWFK/HJ WR/LJKWV
*URXQG
)LJ 徐
* 、品質と信頼性
&KHFNHDFKZLULQJFRQQHFWLRQEJHQWOWXJJLQJRQHDFK FRQGXFWRUHQVXULQJLWGRHVQRWSXOORXWRIWKHZLUHQXWRU DSSHDUORRVH5HGRDQWKDWGRQRWSDVVWKLVWHVW
*HQWOSXVKWKHZLULQJDQGWKHVZLWFKLQWRWKHHOHFWULFDOER[ WKHQVHFXUHWKHVZLWFKWRWKHER[XVLQJWKHLQFOXGHGRU H[LVWLQJVFUHZVLIPRUHVXLWDEOHIRUWKHER[
8VLQJWKHLQFOXGHGVFUHZVVHFXUHWKHIDFHSODWHPRXQWLQJ SODWHWRWKHVZLWFKWKHQPRXQWWKHRXWHUSDUWRIWKHIDFHSODWH RQWRWKHPRXQWLQJSODWHVQDSSLQJLWLQWRSODFH、IWKLVVZLWFK LVLQDPXOWLJDQJER[XVHWKHH[LVWLQJIDFHSODWHRUIXUQLVK RQHVXLWDEOHIRUWKHVZLWFKHVLQWKHHOHFWULFDOER[
7XUQRQSRZHUWRWKHFLUFXLWEUHWXUQLQJWKHFLUFXLWEUHDNHUWR WKHRQSRVLWLRQRUUHFRQQHFWSRZHUSHURXUDSSOLFDEOHFLUFXLW GLVFRQQHFWLRQPHWKRG
7HVWWKHVZLWFKEWXUQLQJWKHOLJKWRQDQGRII
+ *HWWR.QRZ
3OHDVHWDNHDPRPHQWWRIDPLOLDUL]HRXUVHOIZLWKRXU 'LPPHU6ZLWFKLQSDUWLFXODUWKH/('EHKDYLRUV
%ULJ KWQHVV' HFUHDVH%XWWRQ 6KRUWSUHVVWRGHFUHDVHWKH EULJKWQHVVLQRUGHU! !!! /RQJ3UHVVWRGHFUHDVHE
%ULJKWQHVV,QFUHDVH%XWWRQ 6KRUWSUHVVWRLQFUHDVHWKH EULJKWQHVVLQRUGHU! !!! /RQJ3UHVVWRLQFUHDVHE %ULJ KWQHVV/(' ,QGLFDWHWKHFXUUHQWOLJKWLQJ EULJKWQHVV
6WDWXV/('
%OLQNLQJ5HG2QFHWKHQ*UHHQ2QFH
'HYLFH6WDUWXS
5HG
'LPPHULVRII
*UHHQ
'LPPHULVRQ
%OLQNLQJ *UHHQ
ようこそ
6ORZ%OLQNLQJ*UHHQ
8SGDWLQJ
)DVW%OLQNLQJ *UHHQ
3DLULQJ'HYLFHWR'HYLFH
)DVW%OLQNLQJ 5HG
8QSDLULQJ'HYLFHWR'HYLFH
%OLQNLQJ 5HG$QG*UHHQ$OWHUQDWHO
5HVWRULQJWR)DFWRU'HIDXOWV
、'$SS)XQFWLRQV'HYLFH6FUHHQ
3URGXFW6XSSRUW 'HYLFH6HWWLQJV
7DSWRJRWR'HWDLOVVFUHHQ
翻訳
7XUQHGRQRUWXUQHGRII
3RZHU%XWWRQ
7DSWRWXUQRQRIIWKHGLPPHU
%ULJKWQHVV&RQWURO
6OLGHWRVHWWKHGHVLUHGEULJKWQHVV
翻訳
6KRZVWKHFXUUHQWEULJKWQHVVOHYHO
6FKHGXOH
6HWVFKHGXOHVWRDXWRPDWLFDOOWXUQ RQRIIWKHGLPPHU
7LPHU
6HWWKHRQHWLPHWLPHUWRDXWRPDWLFDOO WXUQRQRIIDIWHUWKHWLPHUHQGV
-' $SS)XQFWLRQV6FKHGXOH
7DSWRDGGDVFKHGXOH 7DSWRHQDEOHRUGLVDEOHDVFKHGXOH 7DSWRHGLWWKHVFKHGXOH 6ZLSHOHIWWRHGLWRUGHOHWHD VFKHGXOH
7DSWRVDYHWKHVHWWLQJV 6HWWKHSUHIHUUHGVWDWH ´RQµµRIIµRU´RQDQGRIIµ 6HWWKHVFKHGXOHWLPH
翻訳:
<RXFDQKDYHDPD[LPXPVFKHGXOHVDWRQHWLPH 7KHVFKHGXOHUXQVRQWKHGHYLFHZLWKRXWDQLQWHUQHWFRQQHFWLRQ <RXFDQDGGPRUHVFKHGXOHVLQ$XWRPDWLRQVHWWLQJV$XWRPDWLRQ VHWWLQJVDUHVDYHGLQWKHFORXG
.' $SS)XQFWLRQV7LPHU
7DSWRVDYHWKHVHWWLQJV 7DSWRFKRRVHDFWLRQ´RQµ´RIIµ RU´RQDQGRIIµ 6HWWKHWLPHUGXUDWLRQ $SSOVSHFLDOEULJKWQHVV
7KHWLPHUZLOOUXQRQORQFH
/'
$SS)XQFWLRQV'HYLFH'HWDLOV6FUHHQ
'HYLFHWSH7HPS+XPLGLW6HQVRU
'HYLFHQDPH
7DSWRHGLWWKHGHYLFHQDPH
5RRP
7DSWRDVVLJQDGHYLFHWRDURRP
)ディルル
7DSWKHKHDUWLFRQWKHGHYLFHZLOOEH GLVSODHGRQWKH)DYRULWHWDE
+ LVWRU
7DSWRYLHZWKHGHYLFHRQRII
翻訳:
7XUQHGRQRUWXUQHGRII
'HYLFH7LPH
7DSWRVQFZLWKPRELOH
'HYLFH6WDWXV/('
7DSWRHQDEOHRUGLVDEOHWKHGHYLFH VWDWXV/('
'HYLFH%ULJKWQHVV/('
7DSWRHQDEOHRUGLVDEOHWKH GHYLFHEULJKWQHVV/('
*HQWOH2Q
7KHUDPSXSGXUDWLRQWXUQLQJRQ
*HQWOH2II
7KHUDPSGRZQGXUDWLRQWXUQLQJRII
'LPPLQJ&DOLEUDWLRQ
6HWWKHGLPPLQJUDQJHWRILQGWKH SURSHUPLQLPXPOHYHORIEULJKWQHVV EGLPPLQJXSGRZQWKHEULJKWQHVV DQGFKHFNLQJLIWKHOLJKWIOLFNHUV
3RZHURQVWDWXVDIWHUSRZHU RXWDJH
6ZLWFKWR/DVW6WDWHRU2QRU2II
'HIDXOWLVVHWWR2II6WDWH
0RHO
'LPPHU6ZLWFK<68&
'HYLFH(8,
'HYLFH·VXQLTXH,'QXPEHU
61
'HYLFH·VXQLTXHVHULDOQXPEHUWDS WRVDYHWKHGHYLFH·V45FRGHLI GHVLUHG
6LJQDO、QWHQVLW
、QGLFDWHKRZVWURQJWKHVLJQDOLV
)IULRUPPWZKHDUQHHDUHVWKXE
、QGLFDWHVWKHFXUUHQWILUPZDUH YHUVLRQ、IDVHFRQGQXPEHULVVKRZQ ZLWKWKHZRUGV´5HDGµWKHUHLVD QHZHUILUPZDUHYHUVLRQDYDLODEOH7DS WKHZRUG5HDGWRVWDUWWKHXSGDWH
0' $SS)XQFWLRQV6PDUW 6FHQH
7DSWRVDYHWKHVHWWLQJ V (GLWWKHQDPHRIWKH
我々は、我々が我々の目的のために何をすべきかを知っている。
7KH6FHQHVHWWLQJVDUHVDYHGLQWKHFORXG 2QH6FHQHJURXSRQOVKRZVRQHDFWLYHVFHQHIRUH[DPSOH LQ+RPHVFHQHJURXSLIRXH[HFXWHWKH+RPHVFHQHLWZLOO VKRZWKH+RPHVFHQHDFWLYDWHGLIRXH[HFXWH$ZDVFHQH QH[WWKH$ZDVFHQHZLOOUHYHUWWKH+RPHVFHQH·VDFWLYH VWDWXVWRRII
1' $SS)XQFWLRQV6PDUW $XWRPDWLRQ
7KH'LPPHU6ZLWFKFDQEHVHWXSDVDFRQGLWLRQRUDFWLRQ LQDXWRPDWLRQ
7KH$XWRPDWLRQVHWWLQJVDUHVDYHGLQWKHFORXG
2 7KLUGSDUW$VVLVWDQWV 、QWHJUDWLRQV
7KH
)URPWKH)DYRULWHV5RRPVRU6PDUWVFUHHQWDSWKHPHQX LFRQ
7DS6HWWLQJ V
zZ> ZZ
2 7KLUGSDUW$VVLVWDQWV 、QWHJU&RQW
7DS7KLUG3DUW6HUYLFHV7DSWKHDSSURSULDWHVHUYLFHWKHQ *HW6WDUWHGDQGIROORZWKHLQVWUXFWLRQV$GGLWLRQDO LQIRUPDWLRQDQGYLGHRVDUHDYDLODEOHLQWKH6XSSRUWDUHDVRQ RXUZHEVLWH
3 3% の割引
6HYHUDOLPSRUWDQWSRLQWV
7KHXVHRI&RQWURO”LVHQWLUHORSWLRQDO,WLV PRUHFRPPRQWRXVHWKHDSS·VDXWRPDWLRQDQG VFHQHVHWWLQJVWRFUHDWHGHVLUHGEHKDYLRUVVXFKDV PRWLRQVHQVRUVWXUQLQJRQWKHOLJKWVDXWRPDWLFDOO
7KH'LPPHU6ZLWFKEXWWRQVZLOORSHUDWHIRURQRII DQGGLPPLQJVHWWLQJVUHJDUGOHVVRILWEHLQJRQOLQH RUFRQQHFWHGWRWKHFORXG
:KLOHRQOLQHDQSDLUHGEHKDYLRUVDVZHOODV DXWRPDWLRQDQGVFHQHVHWWLQJVGHVLUHGVZLWFK EHKDYLRUVVHWLQDGYDQFHE\RXVXFKDVWKHPRWLRQ VHQVRUOLJKWVZLWFKH[DPSOHZLOOERWKEHFDUULHGRXW 3DLUHGEHKDYLRUVDQGDSSVHWWLQJVFDQFRH[LVWEXW XVHFDUHWRQRWFUHDWHFRQIOLFWLQJDFWLRQVEHWZHHQ WKHWZRDVWKHGHYLFHPDQRWRSHUDWHDVGHVLUHG
$GHYLFHFDQKDYHXSWRSDLULQJV $GHYLFHWKDWFRQWUROVDQRWKHUGHYLFHLVUHIHUUHGWR
DVD&RQWUROOHU7KHGHYLFHWKDWLVFRQWUROOHGLV UHIHUUHGWRDVD5HVSRQGHU
3 翻訳
+RZWR3DLU7ZR'HYLFHV
、QWKLVH[DPSOHWZR'LPPHU6ZLWFKHVZLOOEHSDLUHGWRHDFK RWKHUWRSURYLGHZDIXQFWLRQDOLW
6WDUWZLWKERWKVZLWFKHVRII&KRRVHRQHVZLWFKWRDFWDVD &RQWUROOHU7XUQRQWKH&RQWUROOHUWKHQSUHVVWKHSRZHU EXWWRQIRUWRVHFRQGVXQWLOWKHJUHHQ/('IODVKHV
$WWKHRWKHUVZLWFKWKH5HVSRQGHUWXUQWKHVZLWFKRQ3UHVV WKHSRZHUEXWWRQIRUWRVHFRQGVXQWLOWKHJUHHQ/(' IODVKHV$IWHUDPRPHQWWKH/('VZLOOWXUQRII
7HVWRXUSDLULQJEWXUQLQJRIIERWKOLJKWVWKHQWXUQLQJWKH &RQWUROOHUOLJKWRQ7KH5HVSRQGHUOLJKWVKRXOGWKHQWXUQRQ WKHVZLWFKZLOOJRWRWKHODVWEULJKWQHVVOHYHOVHW、IQRW UHSHDWWKHSDLULQJ、IVWLOOQRWVXFFHVVIXOIROORZWKH+RZWR 8QSDLU'HYLFHVVHFWLRQRQWKHQH[WSDJH
)RUZDWSHRSHUDWLRQEHWZHHQWKHVHWZRVZLWFKHVUHSHDW VWHSVDQGEXWIRUWKHVZLWFKWKDWZDVRULJLQDOOWKH 5HVSRQGHU7KLVVZLWFKZLOOQRZDFWDVD&RQWUROOHU
7HVWRXUSDLULQJIURPERWKVZLWFKHV7XUQLQJRQHVZLWFKRQ VKRXOGUHVXOWLQERWKVZLWFKHVWXUQLQJRQ7XUQLQJHLWKHURIWKH VZLWFKHVRIIUHVXOWVLQERWKOLJKWVZLWFKHVWXUQLQJRII
3 翻訳
、IUHSODFLQJH[LVWLQJZDVZLWFKHVZLWK'LPPHU6ZLWFKHVWKH ZLULQJPDQRWLPPHGLDWHOEHFRPSDWLEOHZLWKWKH'LPPHU 6ZLWFK7KH´WUDYHOHUµZLUHZLOOQRWEHFRQQHFWHGWRHLWKHU 'LPPHU6ZLWFKEXWLWPDQHHGWREHFKDQJHGWRDQRWKHU IXQFWLRQVXFKDVWRDQHXWUDOZLUHVRWKDWHDFKVZLWFKKDVD KRWQHXWUDOJURXQGDQGDWOHDVWRQHVZLWFKOHJZLUHJRLQJWR WKHFRQWUROOHGOLJKWV
+RZWR8QSDLU7ZR'HYLFHV
6WDUWZLWKERWKVZLWFKHVRII7XUQRQWKH&RQWUROOHUGHYLFHLQ WKLVFDVHHLWKHURQHRIWKHOLJKWVWKDWDUHQRZLQDZDWSH SDLULQJ3UHVVWKHSRZHUEXWWRQIRUWRVHFRQGVXQWLOWKH /('IODVKHVRUDQJH1RWHWKH/('ZLOOIODVKJUHHQSULRUWRWKH VHFRQGPDUNJRLQJLQWRSDLULQJPRGHEXWNHHSSUHVVLQJ XQWLOWKH/('IODVKHVRUDQJH7KH&RQWUROOHU·VSDLULQJLVQRZ UHPRYHG7KLVVZLWFKZLOOQRORQJHUFRQWUROWKHRWKHUVZLWFK EXWWKHRWKHUVZLWFK·VSDLULQJLVXQFKDQJHG
7RUHPRYHWKHRWKHUVZLWFK·VSDLUHGEHKDYLRUUHSHDWWKHVWHSV MXVWXVHGIRUWKHILUVWVZLWFK7HVWERWKVZLWFKHVWRHQVXUHWKDW WKHQRORQJHUFRQWURORUUHVSRQGWRWKHRSSRVLWHVZLWFK
7KHVHLQVWUXFWLRQVFDQEHDSSOLHGWRRWKHUGHYLFHVEXWWKH /('FRORUDQGIODVKEHKDYLRUVFDQYDUEHWZHHQPRGHOV
*HQHUDOOZKHQSDLULQJWKH5HVSRQGHUVKRXOGEHJLQLQWKH VWDWHRQRIIRURSHQHGFORVHGRUORFNHGXQORFNHGWKDWLW VKRXOGFKDQJHWRZKHQWKH&RQWUROOHULVDFWLYDWHG
4 )ルプズドゥH8SGDWHV
<RXU<R/LQNSURGXFWVDUHFRQVWDQWOEHLQJLPSURYHGZLWKQHZ IHDWXUHVDGGHG,WLVSHULRGLFDOOQHFHVVDUWRPDNHFKDQJHVWR RXUGHYLFH
VILUPZDUH)RURSWLPDOSHUIRUPDQFHRIRXU VVWHPDQGWRJLYHRXDFFHVVWRDOODYDLODEOHIHDWXUHVIRURXU GHYLFHVWKHVHILUPZDUHXSGDWHVVKRXOGEHLQVWDOOHGZKHQWKH EHFRPHDYDLODEOH
,QWKH'HWDLOVFUHHQRIHDFKGHYLFHDWWKHERWWRPRXZLOOVHH WKH)LUPZDUHVHFWLRQDVVKRZQLQWKHLPDJHEHORZ$ ILUPZDUHXSGDWHLVDYDLODEOHIRURXUGHYLFHLILWVDV´ UHDGQRZµWDSLQWKLVDUHDWRVWDUWWKHXSGDWH
7KHGHYLFHZLOOXSGDWHDXWRPDWLFDOOLQGLFDWLQJSURJUHVVE SHUFHQWDJHFRPSOHWH7KH/('OLJKWZLOOVORZOEOLQNJUHHQ GXULQJWKHXSGDWHDQGWKHXSGDWHPDFRQWLQXHIRUVHYHUDO PLQXWHVEHRQGWKH/('WXUQLQJRII
5 )DFWRU5HVHW
)DFWRUUHVHWZLOOHUDVHGHYLFHVHWWLQJVDQGUHVWRUHLWWR IDFWRUGHIDXOWV
、QVWUXFWLRQV
+ROGWKH6(7EXWWRQGRZQIRUVHFRQGVXQWLOWKH/(' EOLQNVUHGDQGJUHHQDOWHUQDWLYHOWKHQUHOHDVHWKHEXWWRQ DVKROGLQJWKHEXWWRQORQJHUWKDQVHFRQGVZLOODERUWWKH IDFWRUUHVHWRSHUDWLRQ
)DFWRUUHVHWZLOOEHFRPSOHWHZKHQWKHVWDWXVOLJKWVWRSV EOLQNLQJ
2QOGHOHWLQJDGHYLFHIURPWKHDSSZLOOUHPRYHLW IURPRXUDFFRXQW
6 6SHFLILFDWLRQV
7 :DUQLQJV
3OHDVHLQVWDOORSHUDWHDQGPDLQWDLQWKH'LPPHU6ZLWFKRQODV RXWOLQHGLQWKLVPDQXDO,PSURSHUXVHPDGDPDJHWKHXQLWDQGRU YRLGWKHZDUUDQW
$OZDVDGKHUHWRORFDOUHJLRQDODQGQDWLRQDOHOHFWULFDOFRGHV LQFOXGLQJDQORFDORUGLQDQFHVUHJDUGLQJHOHFWULFDOLQVWDOODWLRQRU VHUYLFHZRUN
+LUHDQGRUFRQVXOWDTXDOLILHGHOHFWULFLDQLIRXDUHQRWFDSDEOHRI LQVWDOOLQJWKLVGHYLFHVDIHODQGSHUDOOUHTXLUHPHQWV
8VHH[WUHPHFDUHDURXQGHOHFWULFDOFLUFXLWVDQGSDQHOVDVWKH HOHFWULFLWFDQEXUQDQGFDXVHSURSHUWGDPDJHERGLOKDUPRU GHDWK
8VHFDUHZKHQXVLQJDQWRROVDVVKDUSHGJHVDQGRULPSURSHUXVH FDQUHVXOWLQVHULRXVLQMXULHV
5HIHUWR6SHFLILFDWLRQVSDJHIRUWKHGHYLFHHQYLURQPHQWDO OLPLWDWLRQV
'RQRWLQVWDOORUXVHWKLVGHYLFHZKHUHLWZLOOEHVXEMHFWHGWRKLJK WHPSHUDWXUHVDQGRURSHQIODPH
7KLVGHYLFHLVQRWZDWHUSURRIDQGLVGHVLJQHGDQGLQWHQGHGRQOIRU LQGRRUXVH
6XEMHFWLQJWKLVGHYLFHWRRXWGRRUHQYLURQPHQWFRQGLWLRQVVXFKDV GLUHFWVXQOLJKWH[WUHPHKRWFROGWHPSHUDWXUHVRUH[WUHPHKXPLG UDLQZDWHUDQGRUFRQGHQVDWLRQFDQGDPDJHWKHGHYLFHDQGZLOO YRLGWKHZDUUDQW
、QVWDOORUXVHWKLVGHYLFHRQOLQFOHDQHQYLURQPHQWV'XVWRUGLUW HQYLURQPHQWVPDSUHYHQWWKHSURSHURSHUDWLRQRIWKLVGHYLFHDQG ZLOOYRLGWKHZDUUDQW
、IRXU'LPPHU6ZLWFKGRHVJHWGLUWSOHDVHFOHDQLWEZLSLQJLW GRZQZLWKDFOHDQGUFORWK
'RQRWXVHVWURQJFKHPLFDOVRUGHWHUJHQWVZKLFKPDGLVFRORURU GDPDJHWKHH[WHULRUDQGRUGDPDJHWKHHOHFWURQLFVYRLGLQJWKH ZDUUDQW
'RQRWLQVWDOORUXVHWKLVGHYLFHZKHUHLWZLOOEHVXEMHFWHGWRSKVLFDO LPSDFWVDQGRUVWURQJYLEUDWLRQ3KVLFDOGDPDJHLVQRWFRYHUHGE WKHZDUUDQW
3OHDVHFRQWDFW&XVWRPHU6HUYLFHEHIRUHDWWHPSWLQJWRUHSDLU GLVDVVHPEOHRUPRGLIWKHGHYLFHDQRIZKLFKFDQYRLGWKH ZDUUDQWDQGSHUPDQHQWOGDPDJHWKHGHYLFH
8
<R6PDUWZDUUDQWVWRWKHRULJLQDOXVHURIWKLVSURGXFWWKDWLWZLOOEHIUHH IURPGHIHFWVLQPDWHULDOVDQGZRUNPDQVKLSXQGHUQRUPDOXVHIRUHDU IURPWKHGDWHRISXUFKDVH8VHUPXVWSURYLGHDFRSRIRULJLQDO SXUFKDVHUHFHLSW 7KLVZDUUDQWGRHVQRWFRYHUDEXVHRUPLVXVHGSURGXFWVRUSURGXFWV XVHGLQFRPPHUFLDODSSOLFDWLRQV7KLVZDUUDQWGRHVQRWDSSOWR<R/LQN GHYLFHVWKDWKDYHEHHQLPSURSHUOLQVWDOOHGPRGLILHGSXWWRDXVHRWKHU WKDQGHVLJQHGRUVXEMHFWHGWRDFWVRI*RGVXFKDVIORRGVOLJKWQLQJ HDUWKTXDNHVHWF 7KLVZDUUDQWLVOLPLWHGWRUHSDLURUUHSODFHPHQWRIWKH<R/LQNGHYLFH RQODW<R6PDUW
ようこそ
V FCC声明
このデバイスはFCC規則のパート15に準拠しています。操作には以下の条件が適用されます。
次の1つの条件：（XNUMX）このデバイスは有害ではない可能性があります
干渉、および（2）このデバイスは、受信した干渉を受け入れる必要があります。
望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含みます。
コンプライアンス責任者によって明示的に承認されていない変更または修正を行うと、ユーザーの機器の操作権限が無効になる可能性があります。
注意: この機器は、FCC 規則のパート 15 に従ってテストされ、クラス B デジタル デバイスの制限に準拠していることが確認されています。これらの制限は、住宅への設置において有害な干渉に対する適切な保護を提供するように設計されています。
この装置は、無線周波エネルギーを生成、使用し、放射する可能性があり、指示に従って設置および使用しないと、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。ただし、特定の設置で干渉が発生しないという保証はありません。この装置がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こしている場合 (装置の電源のオン/オフを切り替えることで確認できます)、ユーザーは次の 20 つ以上の対策を実行して干渉を修正することをお勧めします。-受信アンテナの方向または場所を変更します。-装置と受信機の距離を広げます。-受信機が接続されている回路とは別の回路のコンセントに装置を接続します。-販売店または経験豊富なラジオ/テレビ技術者に相談してください。-FCC の RF 被曝ガイドラインへの準拠を維持するには、この装置をラジエーターと身体の間を最低 XNUMXcm 離して設置および操作する必要があります。付属のアンテナのみを使用してください。
製品名:
責任者：
電話：
YOLINK 調光スイッチ
YOSMART、INC。
モデル番号: YS5707-UC
住所：
15375 BARRANCA PKWY SUITE J-107、アーバイン、CA 92618 USA
メール: SERVICE@YOSMART.COM
30
: &RQWDFW8V&XVWRPHU6XSSRUW
:HDUHKHUHIRURXLIRXHYHUQHHGDQDVVLVWDQFH LQVWDOOLQJVHWWLQJXSRUXVLQJD
6XSSRUW 6HUYLFH
)LQDOOLIRXKDYHDQIHHGEDFNRUVXJJHVWLRQVIRUXV SOHDVHHPDLOXVDWIHHGEDFN# RVPDUWFRP 7KDQNRXIRUWUXVWLQJ
(ULF9DQ]R &XVWRPHU([SHULHQFH0DQDJHU
%DUUDQFD3DUNZD6WH-_,UYLQH&DOLIRUQLD86$
ドキュメント / リソース
 |
YOLINK YS5708-UC 電源スイッチ [pdf] ユーザーガイド YS5708-UC 電源スイッチ、YS5708-UC、電源スイッチ、スイッチ |