YOLINK YS1603-UC インターネットゲートウェイハブインストールガイド

Yolink 製品をご購入いただきありがとうございます。システムの範囲を拡張するためにハブを追加する場合でも、これが初めての Yolink システムである場合でも、スマートホーム/ホームオートメーションのニーズに Yolink を信頼していただき、ありがとうございます。100% の満足が当社の目標です。インストールや当社製品に問題がある場合、またはこのマニュアルで回答されていない質問がある場合は、すぐにご連絡ください。詳細については、カスタマーサポートセクションを参照してください。
Yolink ハブは、Yolink システムの中央コントローラーであり、Yilin デバイスのインターネットへのゲートウェイです。多くのスマートホームシステムとは異なり、個々のデバイス (センサー、スイッチ、コンセントなど) はネットワークまたは Wi-Fi 上にあり、インターネットに直接接続されていません。代わりに、デバイスはハブと通信し、ハブはインターネット、クラウドサーバー、アプリに接続します。
ハブは、ネットワークへの有線接続および/または WiFi 接続を介してインターネットに接続します。有線接続は「プラグアンドプレイ」であるため、セットアップが最も簡単で、電話やネットワーク機器の設定を変更する必要がありません (現在または将来 — 後で WiFi パスワードを変更すると、ハブのパスワードを変更する必要があります)。ハブは、ネットワークによって提供される 2.4GHz (のみ*) 帯域の WiFi を介してインターネットに接続できます。詳細については、このマニュアルのサポートセクションを参照してください。*5GHz 帯域は現時点ではサポートされていません。
デバイスの数 (300 つのハブで少なくとも 1 台のデバイスをサポートできます)、および/または自宅や建物、敷地の物理的なサイズによっては、システムに複数のハブが必要になる場合があります。Yolink 独自の Semtech® LoRa® ベースの長距離/低電力システムは、業界をリードする範囲 (屋外で最大 4/XNUMX マイル) を提供します。

箱の中

ヨリンクハブ

イーサネットケーブル (「パッチコード」)

USBケーブル（マイクロB）

AC/DC電源アダプタ

クイックスタートガイド（「QSG」）

ハブについて知る

LEDインジケーター
力	インターネット	特徴

ハブステータス
正常（オン、インターネットに接続）
異常（オン、インターネット未接続）
WIFI設定の変更:
工場出荷時のデフォルトに戻す:
デバイスの更新:

LEDの動作キー
	オフ
	ON
	点滅
	ゆっくり点滅

イーサネットジャック LED の動作

黄色が速く点滅している場合は、データ転送が正常に行われていることを示します。黄色がゆっくり点滅している場合は、ルータからの応答がないことを示します。緑色のライトが点灯している場合は、ポートがルータまたはスイッチに接続されていることを示します。どちらかのライトが消灯している場合は、何か問題があることを示します (ポートが使用されていない場合は LED を無視してください)。

セットアップ: Yolinkアプリをインストールする

無料のYolinkアプリを携帯電話またはタブレットにインストールしてください（ストアで検索するか、下のQRコードをクリックしてください）

iOS 9.0 以上または Android 4.4 以上

リクエストに応じてアプリが通知を送信することを許可する
「アカウントを登録」をクリックして新しいアカウントを作成します

ハブは Yolink スマートホーム環境へのゲートウェイであるため、パスワードは安全な場所に保管してください。

アカウントを作成しようとしてエラーメッセージが表示された場合は、携帯電話の Wi-Fi をオフにして、携帯電話のセルサービス経由でインターネットに接続されていることを確認してから、もう一度お試しください。

アプリにハブを追加する

アプリで、デバイススキャナーアイコンをクリックします。

要求された場合は、携帯電話のカメラへのアクセスを許可します。
スキャナ画面は以下のように表示されます。スマートフォンをハブにかざし、QRコードを viewingウィンドウ。
プロンプトが表示されたら、「デバイスのバインド」をクリックします。デバイスがバインドされたことを示すメッセージが表示されます。

[閉じる] をクリックしてポップアップメッセージを閉じます。
完了をクリック （図1）。
ハブがアプリに正常に追加されたかどうかについては、図 2 を参照してください。

ハブがWiFiではなくイーサネットケーブル経由でのみインターネットに接続される場合は、パートGに進みます。

WiFi に関する考慮事項

ハブは、WiFi および/または有線 (イーサネット) 接続を介してインターネットに接続する必要があります。(このユーザーガイドでは、これらの方法は WiFi のみ、イーサネットのみ、またはイーサネット/WiFi と呼ばれます。) すぐにでも後ででも電話やハブの設定を変更せずに簡単にプラグアンドプレイでインストールするには、有線またはイーサネットのみの接続をお勧めします。次のいずれかに該当する場合は、有線接続が最適です。

あなたは WiFi の所有者/管理者ではないか、パスワードを忘れたか、パスワードを持っていません。

WiFi には、XNUMX 番目の検証プロセスまたは追加のセキュリティがあります。
あなたのWiFiは信頼できません。
WiFi 資格情報を他のアプリと共有したくありません。

パワーアップ

図のように、USB ケーブル (A) の一方の端をハブの電源ジャック (B) に接続し、もう一方の端をコンセントに差し込んだ電源アダプタ (C) に接続して、ハブに電源を入れます。
緑色の電源インジケータが点滅するはずです。
WiFi-Only が目的のフォーマットであっても、ハブをネットワーク/インターネットに接続することをお勧めします。付属のイーサネットパッチコード (D) を使用して、一方の端 (E) をハブに接続し、もう一方の端 (F) をルーターまたはスイッチの開いているポートに接続します。青色のインターネットインジケータがオンになります。

アプリでは、ハブがオンラインになっていることが示され、イーサネットアイコンが緑色で表示されます。

この手順を実行してもハブがオンラインにならない場合は、ケーブル接続を再確認してください。ハブのイーサネットジャックの LED インジケータを確認します (セクション C を参照)。ルーターまたはスイッチでも同様の LED が点灯しているはずです (ルーター/スイッチのマニュアルを参照)。

WiFi セットアップ

WiFi のみまたはイーサネット/WiFi 接続を使用している場合は、アプリで、図のようにハブの画像をタップし、WiFi アイコンをタップします。表示される画面が図のような場合は手順 2 に進み、そうでない場合は手順 7 に進みます。
Review 続行する前に、画面の指示をよくお読みください。アプリを閉じたり終了したりしないでください。指示に従って、ハブの上部にある青いインターネットアイコンが点滅するまで、ハブの SET ボタンを 5 秒間押し続けます。

アプリで、「モバイルの WiFi 設定に移動」リンクをタップします。携帯電話は現在 WiFi に接続されている可能性がありますが、代わりに新しい YS_160301bld8 ホットスポットに接続します。
アプリに戻り、「上記の操作を確認してください」チェックボックスをタップして、「続行」をタップします。エラーメッセージが表示された場合は、「閉じる」をタップしてポップアップメッセージを閉じます。青い LED がまだ点滅していない場合は手順 2 に戻り、点滅している場合は手順 3 に戻って再試行してください。

右の図に示すように、[WiFi を選択] ボックスで、2.4 GHz SSID を選択または入力します (非表示になっていない限り、この領域をタップするとリストに表示されます)。WiFi パスワードを入力し、[続行] をタップします。
エラーメッセージがない場合、「接続に成功しました」画面が表示されます。セクション J に進みます。それ以外の場合は、手順 7 から開始します。

iOS フォンのみ: プロンプトが表示されたら、ローカルネットワークアクセスを有効にします。(詳細については、「iOS 位置情報サービス」を検索するか、右側の QR コードをスキャンしてください。)
プロンプトが表示されたら、位置情報へのアクセスを許可します。[一度許可] をタップします。(次の手順で必要になります。)
電話で位置情報サービスを確認または編集するには:

iOS:

[設定]に移動し、[プライバシー]をタップし、[位置情報サービス]をタップします
位置情報サービスがオン/有効になっていることを確認する
下にスクロールしてYolinkアプリをタップします
アプリの使用中に選択
正確な場所を有効にする
下にスクロールして、YoLinkアプリをタップします

アンドロイド： アイコンは携帯電話メーカーによって異なる場合があります

設定に移動し、位置情報をタップします
位置情報がオンになっていることを確認する
アプリの権限をタップ
下にスクロールして、YoLinkアプリをタップします
使用中のみ許可する権限を設定する

お使いの携帯電話で、WiFi設定を開きます（設定、WiFi）
可能であれば、2.4GHz ネットワークを特定します。自分のネットワークが XNUMX つだけ認識されている場合は、そのネットワークを使用します。
必要に応じて、適切なネットワークを選択してログインします。
SSID が非表示になっている場合は、「その他のネットワーク」または「ネットワークを選択」で「その他...」を選択して、携帯電話で手動でログインする必要があります。

[現在の WiFi SSID] ボックスにネットワークが表示されていることを確認します。表示されない場合は、[更新] をクリックします。
パスワードボックスにWi-Fiパスワードを入力します。「続行」をタップします。
アプリの指示に従って、ハブの SET ボタンを 5 秒間押し続けます。ハブの上部にある青いインターネットインジケーターが点滅します。これでハブはリンクモードになります。何も操作しないとリンクモードは終了しますので、すぐに次の手順に進んでください。
アプリで、「上記の操作を確認してください」チェックボックスをクリックし、「続行」をクリックします。図 3 に示すように、アプリに「接続中」画面が表示されます。
「接続に成功しました」画面が表示されるまでお待ちください。この時点では、パッチコードを接続したままにしておくことも (デュアル有線/無線インターネット接続の場合)、取り外すこともできます。[完了] をクリックして、セクション K「インストール」に進みます。

トラブルシューティング

トラブルシューティングの手順

A. リンクが失敗し、複数の SSID がある場合は、「キャンセル」をクリックして手順 11 に戻り、他の SSID にログインしてください。

B. ハブを WiFi に接続する際に引き続き問題が発生する場合は、5 GHz 帯域を一時的に無効にするかオフにしてみてください。ルーターの設定でこのオプションを確認してください。これらの設定は通常、アプリまたはブラウザインターフェイスを使用してアクセスします。詳細については、ルーターのドキュメントまたはサポートリソースを参照してください。

C. ハブサポートページにアクセスするには、 webサイト (www.yosmart.com) にアクセスし、[サポート]、[製品サポート]、[Hub サポートページ] の順にクリックまたはタップするか、このユーザーガイドの最後のページにある QR コードをスキャンしてください。

インストール

	ハブを設置する場所を検討してください。有線または WiFi のどちらのインターネット接続を使用する予定であっても、初期セットアップではハブをネットワークスイッチまたはルーターに接続する必要があります。有線方式のみを使用する場合はこれが永続的なインストールとなり、WiFi 方式を使用する場合は永続的または一時的な接続 (エクスプレスセットアップ用) となります。
	Yolink の LoRa ベースの無線通信技術は業界をリードする長距離通信を実現しているため、ほとんどのお客様は、自宅や職場のどこにハブを設置しても、システム信号強度に問題が発生することはありません。一般的に、ほとんどのお客様は、イーサネットポートが開いているルーターの隣にハブを設置します。大規模な住宅や、建物外やより離れた屋外エリアまでカバーする必要があるアプリケーションでは、最適なカバー範囲を得るために、別の場所に設置したり、ハブを追加したりする必要がある場合があります。
	ハブを恒久的な場所に設置する準備ができるまで、一時的な場所にハブを設置しても問題ありません。イーサネットコードが届く範囲であれば、ルータ/スイッチ/衛星またはデスクの上でもかまいません (または、自宅や職場に壁内データジャックがあるかもしれません)。ハブをネットワーク機器に接続するには、付属のイーサネットケーブル (「パッチコード」と呼ばれることもあります) を使用するように計画してください。または、3 フィートを超える長さが必要な場合は、コンピュータアクセサリを販売している場所でより長いコードが簡単に入手できます。ハブは、棚やカウンタートップ、または壁に取り付けることができます。壁に取り付ける場合は、ハブの背面にある取り付けスロットを使用し、壁のネジまたは釘にハブを吊り下げます。垂直または水平の位置に設置しても、ハブの動作には影響しません。
	重要な機器の監視と制御を行うシステムでは、ハブ用のUPSまたはその他のバックアップ電源の使用が推奨されます。ルーター、インターネットサービスプロバイダーの機器、ハブのインターネット接続用の追加のネットワーク機器もバックアップ電源に接続する必要があります。インターネットサービスはすでに停電から保護されている可能性があります。tagインターネットサービスプロバイダーによって設定されます。
	ハブは屋内で清潔で乾燥した場所に設置してください。ハブのその他の環境制限については、仕様セクションを参照してください。環境制限外でハブを設置して使用すると、ハブが損傷する可能性があり、製造元の保証が無効になる可能性があります。
	スペースヒーター、ラジエーター、ストーブ、さらには家庭用エンターテイメント機器やオーディオ機器など、ハブに損傷を与える可能性のある熱源の近くにハブを置かないでください。 amp温度が高かったり、非常に高かったりする場合は、ハブを設置するのに適していません。
	ハブを金属や無線、電磁エネルギー、干渉源の内部や近くに置かないでください。ハブを Wi-Fi ルーター、衛星、機器の下や上に置かないでください。

ハブが正常に動作したら、該当する場合は物理的なインストールを完了します。より永続的なインストールの前にハブを一時的にセットアップした場合は、適切な永続的な場所を見つけます。インストールを完了する前に、「インストールに関する考慮事項」セクションをよく読んでください。
必要に応じて、ハブを壁に取り付けるか、安定した清潔で乾燥した表面に置いてください。ハブをルーター、サウンド/ラジオ機器、または磁気または無線 (RF) エネルギー源の上やすぐ近くに置かないでください。動作に影響する可能性があります。

デバイスの追加

スマートロック、照明スイッチ、水漏れセンサー、サイレンなどのデバイスがないと、ハブはひどく寂しくなります。今こそデバイスを追加するときです。ハブをアプリに追加したので、その方法は既にご存知でしょう。各デバイスにある QR コードをスキャンするのと同じプロセスです。復習のために、パート F をもう一度見てください。

新しいデバイスごとに、各製品に同梱されているクイックスタートガイド* の手順を参照してください。このガイドでは、「QSG」の QR コードを使用して完全なインストールおよびユーザーガイドをダウンロードするように指示されています。完全なマニュアルを参照し、指示に従ってデバイスの QR コードをスキャンしてシステムに追加します。

* クイックスタートガイド（QSG）は、各製品に同梱されている、小さくて基本的な説明書です。QSGは、インストールとユーザーガイドのプロセス全体をガイドするものではなく、概要を示すことを目的としています。view完全なマニュアルは大きすぎて同梱できません。また、QSG は事前に印刷できますが、マニュアルは常に製品とアプリの最新のアップデートに合わせて最新の状態に保たれます。スムーズなインストールを確実に行うために、必ず完全なインストールマニュアルとユーザーガイドをダウンロードしてください。
マニュアルの指示に従って、デバイスの電源をオンにします (通常は SET ボタンを押します)。
次のデバイスに進む前に、必ずアプリでデバイスがオンラインであることを確認してください。例については、図1を参照してください。ampオンラインおよびオフラインのデバイスの一覧。

アプリの紹介: デバイスの詳細

アプリを初めて開くとすぐに、アプリのさまざまな領域を強調表示して識別する簡単なビジュアルツアーが表示されます。わかりにくい部分があっても心配しないでください。後で詳しく説明します。
下の図1を参照してください。ampルーム画面は、アプリのデフォルト* ホーム画面として機能します。ハブは、バインドした他のデバイスとともにこのページに表示されます。
* 設定では、デフォルトのホームページを「部屋」ページまたは「お気に入り」ページとして設定できます。アプリは常にこのページで開きます。
デバイス画像をタップしてデバイスページを開きます。これはサイレンアラームのデバイスページです。ハブや他のデバイスのデバイスページも同様です。 view デバイスの状態、デバイスの履歴*、デバイスが出力タイプ（サイレン、ライト、プラグなど）の場合は、デバイスを制御（手動でオフ/オンにする）できます。
* ご注意ください。 view デバイスページ (図 2) と詳細ページ (図 3) からデバイスの履歴 (履歴アクティビティログ) を確認できます。この情報は、自動化が適切に動作しているかどうかを確認する場合や、問題が発生した場合のトラブルシューティングに役立ちます。

図 2 を参照してください。詳細ページにアクセスするには、3 つのドットのアイコンをタップします。図 3 を参照してください。終了するには、「<」アイコンをタップします。デバイス名や設定に加えた変更はすべて保存されます。

ファームウェアアップデート

Yolink 製品は継続的に改善され、新しい機能が追加されています。デバイスのファームウェアを定期的に変更する必要があります。システムのパフォーマンスを最適化し、デバイスで利用可能なすべての機能にアクセスできるようにするには、ファームウェアアップデートが利用可能になったらインストールする必要があります。

参照形 1「#### 準備完了」情報で示されるように、更新が利用可能です。

リビジョン番号をタップして更新を開始します。
デバイスは自動的に更新され、進捗状況をパーセントで表示します。tag完了です。更新は「バックグラウンド」で実行されるため、更新中もデバイスを使用できます。更新中は機能表示ライトがゆっくりと赤く点滅し、ライトが消えた後も更新が数分間続くことがあります。

仕様

説明： ヨリンクハブ
巻tage/現在の引き分け: 5ボルトDC、1 Amp
寸法: 4.33 x 4.33 x 1.06 インチ
環境（温度）: -4°～104°F (-20°～50°)
環境（湿度）： <90 % 結露

動作周波数（YS1603-UC）：
LoRa： 923.3 MHz
Wi-Fi： 2412 – 2462 MHz

動作周波数（YS1603-JC）：

LoRa： 923.2 MHz
Wi-Fi： 2412 – 2484 MHz

動作周波数（YS1603-EC）：

SRD（TX）： 865.9 MHz
Wi-Fi： IEEE 802.llb / g / n
HT20: 2412-2472 MHz
HT40: 2422-2462 MHz

最大RF出力（YS1603-EC）：

SRD： 4.34dBm
WiFi（2.4G）： 12.63dBm

インチ（ミリメートル）

警告

ハブには付属のアダプターのみを使用して電源を供給してください。
ハブは屋内での使用を目的として設計および設計されており、防水ではありません。ハブを水やdにさらさないように、屋内に設置してくださいamp 条件。
ハブを金属、強磁性体、または信号に影響を与える可能性のあるその他の環境の内部や近くに設置しないでください。
ハブを火気の近くに設置したり、高温にさらしたりしないでください。
ハブを清掃する際には、強力な化学薬品や洗浄剤を使用しないでください。ハブにほこりやその他の異物が入り込み、ハブの動作に影響を与えないように、清潔で乾いた布を使用してハブを拭いてください。
ハブが強い衝撃や振動にさらされないようにしてください。デバイスが損傷し、誤動作や故障の原因となる可能性があります。

FCC声明

製品名: ヨリンクハブ
責任者: 株式会社ヨスマート
電話： 949-825-5958
モデル番号: YS1603-UC、YS1603-UA 型
住所： 15375 バランカパークウェイ、Ste J-107 アーバイン、CA 92618、米国
電子メール : service@yosmart.com

このデバイスはFCC規則のパート15に準拠しています。操作には次の1つの条件が適用されます：（2）このデバイスは有害な干渉を引き起こしてはなりません。（XNUMX）このデバイスは、望ましくない操作を引き起こす可能性のある干渉を含む、受信した干渉をすべて受け入れる必要があります。明示的に承認されていない変更や修正は行わないでください。
コンプライアンスの責任者によって、装置を操作するユーザーの権限が無効になる可能性があります。
注記： この機器は、FCC 規則のパート 15 に従い、クラス B デジタルデバイスの制限に従ってテストされ、それに準拠していることが確認されています。これらの制限は、住宅への設置において有害な干渉に対する適切な保護を提供するように設計されています。この機器は、無線周波数エネルギーを生成、使用し、放射する可能性があり、指示に従って設置および使用しないと、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。ただし、特定の設置で干渉が発生しないという保証はありません。この機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こしている場合は (機器の電源をオン/オフすることで確認できます)、次の XNUMX つ以上の方法で干渉を修正することをお勧めします。

受信アンテナの向きを変えるか、位置を変えてください。
機器と受信機間の距離を広げます。
受信機が接続されている回路とは別のコンセントに機器を接続します。
販売店または経験豊富なラジオ/テレビ技術者にご相談ください。
FCC の RF 被曝ガイドラインに準拠するには、この機器は放射体から身体までの距離が 20cm 以上になるように設置および操作する必要があります。付属のアンテナのみを使用してください。

CEマークの警告

ホスト製造業者は、ホストデバイスが RER のすべての必須要件に準拠している責任を負います。この制限は、すべての加盟国に適用されます。参照される簡略化された英国適合宣言は、次のように提供されます。ここに、YoSmart Inc. は、無線機器タイプ Yolink Hub が指令 UK 無線機器規制 (SI 2017/1206)、UK 電気機器 (安全) 規制 (SI 2016/1101)、および UK 電磁両立性規制 (SI 2016/1091) に準拠していることを宣言します。英国適合宣言の全文は、次のインターネットアドレスで入手できます: 15375 Barranca Parkway, Ste G-105 Irvine. CA 92618, USA

保証: 2年間の限定電気保証

YoSmart は、この製品の元の住宅ユーザーに対して、購入日から 2 年間、通常の使用において材料および製造上の欠陥がないことを保証します。ユーザーは元の購入領収書のコピーを提供する必要があります。この保証は、乱用または誤用された製品、または商用アプリケーションで使用される製品には適用されません。この保証は、不適切に設置、改造された、設計以外の用途に使用された、または天災 (洪水、雷、地震など) にさらされた Yolink ハブには適用されません。この保証は、YoSmart の独自の裁量による Yolink ハブの修理または交換に限定されます。YoSmart は、この製品のインストール、取り外し、または再インストールにかかる費用、およびこの製品の使用に起因する人または財産への直接的、間接的、または結果的な損害について責任を負いません。この保証は、交換部品または交換ユニットの費用のみをカバーし、送料および手数料はカバーしません。この保証を実施するには、当社にお問い合わせください (連絡先情報については、以下のカスタマーサポートを参照してください)

カスタマーサポート

Yolink製品（アプリを含む）のインストール、設定、使用に関してサポートが必要な場合は、いつでもご連絡ください。24時間年中無休でメールでお問い合わせください。 service@yosmart.com、または、24時間年中無休のオンラインチャットサービスをご利用ください。 webサイト、 www.yosmart.com

追加のサポート、情報、ビデオチュートリアルなどについては、Yolink Hub製品サポートページをご覧ください。
https://shop.yosmart.com/pages/yolink-hub-product-support またはQRコードをスキャンしてください。

IC注意:

このデバイスは、カナダ産業省のライセンス免除 RSS 標準に準拠しています。
操作には次の 2 つの条件が適用されます。
（１）この装置は干渉を引き起こしてはならない。
（２）この装置は、装置の望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含むあらゆる干渉を受け入れなければならない。
RSS-102 RF 曝露ガイドラインへの準拠を維持するには、この機器は放射体と身体の間に最低 20cm の距離を置いて設置および操作する必要があります。付属のアンテナのみを使用してください。

ドキュメント / リソース

YOLINK YS1603-UC インターネットゲートウェイハブ [pdf] インストールガイド
1603M、2ATM71603M、YS1603-UC、YS1603-EC、YS1603-JC、YS1603-UC インターネットゲートウェイハブ、YS1603-UC、インターネットゲートウェイハブ、ゲートウェイハブ、ハブ、ゲートウェイ

参考文献

ユーザーマニュアル

導入

箱の中