VOID IT2061 Arcline 218 ハイパワーラインアレイエレメントユーザーガイド

正三角形の中に矢印のシンボルがある稲妻は、絶縁されていない「危険な電圧」の存在をユーザーに警告することを目的としています。tage」製品の筐体内で、人への感電の危険を構成するのに十分な大きさである可能性があります。正三角形内の感嘆符は、アプライアンスに付属する資料に重要な操作および保守（サービス）の指示があることをユーザーに警告することを目的としています。

安全上の注意 – 最初にお読みください

これらの手順をお読みください。
これらの指示を保管してください。
すべての警告に従ってください。
すべての指示に従ってください。
この装置を水の近くで使用しないでください。
乾いた布でのみ清掃してください。
通気口を塞がないでください。製造元の指示に従って取り付けてください。
ラジエーター、ヒートレジスター、ストーブ、またはその他の熱を発生する装置などの熱源の近くに設置しないでください。

アースタイプのプラグの安全目的を無効にしないでください。接地タイプのプラグには、XNUMXつのブレードとXNUMXつ目の接地プロングがあります。 XNUMX番目のプロングは安全のために用意されています。付属のプラグがコンセントに合わない場合は、電気技師に相談して、廃止されたコンセントの交換を依頼してください。
電源コードが、特にプラグ、コンセント、機器から出る部分で踏まれたり、挟まれたりしないように保護してください。

VoidAcoustics が指定したアタッチメントとアクセサリのみを使用してください。
製造元が指定した、または装置と一緒に販売されているカート、スタンド、三脚、ブラケット、またはテーブルのみを使用してください。カートを使用する場合は、転倒による怪我を避けるために、カートと装置の組み合わせを移動する際に注意してください。
雷雨のときや長期間使用しない場合は、装置のプラグを抜いてください。

すべての修理は、資格のあるサービス担当者に依頼してください。電源コードやプラグが破損した場合、液体がこぼれた場合や装置内に物が落ちた場合、装置が雨や湿気にさらされた場合、正常に動作しない場合、装置を落とした場合など、装置が何らかの形で損傷した場合は、修理が必要です。
主電源コードの接続プラグはデバイスを取り外すために使用されるため、プラグは常に簡単にアクセスできる必要があります。

ボイドラウドスピーカーは、長時間の曝露により恒久的な聴覚障害を引き起こす可能性のある音量レベルを生成する可能性があります。騒音レベルが高いほど、そのような損傷を引き起こすのに必要な露出が少なくなります。ラウドスピーカーからの大音量に長時間さらされることは避けてください。

制限事項

このガイドは、ユーザーがラウドスピーカーシステムとその付属品に慣れるのに役立つように提供されています。電気、火災、機械、および騒音に関する包括的なトレーニングを提供することを意図したものではなく、業界が承認したトレーニングに代わるものではありません。また、このガイドは、関連するすべての安全法規および行動規範を順守するユーザーの義務を免除するものでもありません。このガイドの作成には細心の注意を払っていますが、安全性はユーザーに依存しており、Void Acoustics Research Ltd は、システムが装備され、操作されている場合に完全な安全性を保証することはできません。

EC適合宣言

EC適合宣言については、次のサイトをご覧ください。 www.voidacoustics.com/eu-declaration-loudspeakers

UKCAマーク

UKCA マーキングの詳細については、以下を参照してください。 www.voidacoustics.com/uk-declaration-loudspeakers

保証書

保証については、ステートメントにアクセスしてください。 https://voidacoustics.com/terms-conditions/

WEEE指令

製品を廃棄する時期が来たら、可能な限りすべてのコンポーネントをリサイクルしてください。

この記号は、エンドユーザーがこの製品を廃棄する場合、回収およびリサイクルのために分別収集施設に送る必要があることを示しています。この製品を他の家庭ごみと分けることで、焼却炉や埋め立て地に送られる廃棄物の量が減り、天然資源が保護されます。廃電気電子機器指令 (WEEE 指令) は、電気および電子製品が環境に与える影響を最小限に抑えることを目的としています。Void Acoustics Research Ltd は、欧州議会の廃電気電子機器指令 2002/96/EC および 2003/108/EC に準拠しており、埋め立て地に廃棄される WEEE の量を減らすために、電子機器 (WEEE) の処理および回収の費用を賄っています。当社のすべての製品には WEEE 記号が付いています。これは、この製品を他の廃棄物と一緒に廃棄してはならないことを示しています。代わりに、使用済みの電気電子機器を認可された再処理業者に引き渡すか、Void Acoustics Research Ltd に返却して再処理してもらうかして処分するのはユーザーの責任です。リサイクルのために廃棄機器をどこに送ればよいかの詳細については、Void Acoustics Research Ltd またはお近くの販売店にお問い合わせください。

開梱と確認

すべての Void Acoustics 製品は慎重に製造され、出荷前に徹底的にテストされています。販売店は、Void 製品を発送する前に新品の状態であることを確認しますが、間違いや事故が発生する可能性があります。

配達に署名する前に

荷物を受け取ったらすぐに、汚染、乱用、または輸送中の損傷の兆候がないかどうかを調べます
Void Acoustics の配送をご注文と完全に照合してください
荷物が不完全であるか、その内容のいずれかが破損していることが判明した場合。運送会社に連絡し、販売店に連絡してください。

Arcline 218スピーカーを元の梱包から取り出すとき

Arcline 218 ラウドスピーカーは、周囲に保護スリーブが付いた蓋とベースのカートンに梱包されています。仕上げを保護するために、段ボールを取り除く際に鋭利な器具を使用しないでください

ラウドスピーカーを平らな面に置く必要がある場合は、破片がないことを確認してください
パッケージから Arcline 218 ラウドスピーカーを取り出したら、損傷がないことを確認し、何らかの理由で返品する必要がある場合に備えて、元のパッケージをすべて保管しておいてください。

保証条件についてはセクション 1.5 を参照し、製品にサービスが必要な場合はセクション 6 を参照してください。

について

いらっしゃいませ

この Void Acoustics Arcline 218 をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。 Void では、設置型およびライブサウンド市場向けの高度なプロフェッショナルオーディオシステムを設計、製造、販売しています。すべての Void 製品と同様に、当社の熟練した経験豊富なエンジニアは、先駆的な技術と画期的なデザインの美しさをうまく組み合わせて、優れた音質と視覚的な革新をもたらしました。この製品を購入することで、あなたは Void ファミリーの一員になりました。このガイドは、この製品を安全に使用し、その機能を最大限に発揮できるようにするのに役立ちます。

弧線218オーバーview

劇場、イベントスペース、屋外エリアでの使用に最適化された Arcline 218 は、広範な有限要素解析 (FEA) モデリングを使用して開発され、最小の設置面積で最大のパフォーマンスを提供します。FEA モデリングによる双曲面ポートにより、ポートノイズと空気の歪みが大幅に軽減され、高度な内部ブレース設計により、重量が大幅に軽減され、キャビネットの剛性が向上しました。カーディオイドを含む複数の構成で Arcline 118 と組み合わせることができるため、オーディオの分野に新たなレベルの汎用性がもたらされます。前面の SpeakON™ シャーシにより、カーディオイド構成での美しいケーブル管理が可能です。Arcline システムは XNUMX 人で個別に配置でき、各 Arcline 製品は複数でケースに入れて輸送できるため、セットアップ時間が大幅に短縮されます。

主な特徴

ツアーリング 2 x 18インチ低周波エンクロージャー
18つの高出力XNUMXインチネオジムトランスデューサー
フロントとリアのspeakON™シャーシ
人間工学に基づいた新しいハンドルカップデザイン
カーディオイドを含む複数の構成で配列可能
トラック梱包に最適な外形寸法
耐久性に優れた「TourCoat」ポリウレア仕上げ

アークライン 218 の仕様

周波数応答	30 Hz – 200Hz±3dB
効率¹	100 dB 1W / 1m
公称インピーダンス	2 x 8 幅
電力処理²	3000WAES
最大出力³	連続134dB、ピーク140dB
ドライバー構成	2 x 18 インチ LF ネオジム
分散	配列依存
コネクタ	フロント: 2 x 4 ポールスピコン™ NL4 リア: 2 x 4 ポールスピコン™ NL4
身長	566 mm（22.3インチ）
幅	1316 mm（51.8インチ）
深さ	700 mm（27.6インチ）
重さ	91 kg (200.6 ポンド)
囲い	18mm合板
仕上げる	テクスチャードポリウレタン
リギング	1×M20シルクハット

弧線 218 寸法

ケーブルと配線

電気安全

電気的危険を避けるために、次の点に注意してください。
電気機器の内部にはアクセスしないでください。サービスについては、Void 認定のサービスエージェントにお問い合わせください。

固定設置のケーブルに関する考慮事項

恒久的な設置には、設置グレードの低煙ゼロハロゲン (LSZH) ケーブルを指定することをお勧めします。ケーブルには、グレード C11000 以上の無酸素銅 (OFC) を使用する必要があります。常設用のケーブルは、次の規格に準拠している必要があります。

IEC 60332.1 単一ケーブルの難燃性
IEC 60332.3C 束ねられたケーブルの難燃性
IEC 60754.1 ハロゲンガス排出量
IEC 60754.2 放出ガスの酸性度
IEC 61034.2 煙密度の測定。

レベル損失を 0.6 dB 未満に保つために、次の最大銅ケーブル長を使用することをお勧めします。

メートル法 mm²	インペリアル AWG	8W負荷	4W負荷	2W負荷
2.50ミリメートル²	13AWG	36メートル	18メートル	9メートル
4.00ミリメートル²	11AWG	60メートル	30メートル	15メートル

インピーダンスグラフ

Arcline 218 配線図

	話す^TM ピン 1+/1-	話す^TM ピン 2+/2-
In	ドライバー 1 (18 インチ LF)	ドライバー 2 (18 インチ LF)
外	LFリンク	LFリンク

バイアスQ5はTm配線について語る

バイアス Q5	出力 1 および 2
出力	LF (2 x 18 インチ)
最大並列ユニット	4（2W負荷～ amplifier）

Ampリファローディングのガイドライン

過渡応答を最大化するには、それぞれ amp周波数エンクロージャだけを搭載しないでください。ここでは、Arcline 8 での等荷重を示しました。 ampリファイアーチャンネルは均等にロードされ、リミッターは正しく作動します。

調整

調整時に損傷を避けるために、次の点に注意してください。

グリルを取り外すと、筐体内に破片が溜まる可能性があります。内部に溜まった可能性のあるものはすべて取り除くように注意してください
インパクトツールは使用しないでください。

ホイールの取り外し

ステップ1: 6 mm アレンキーを使用して 6 本の MXNUMX ボルトをすべて取り外します。

ステップ2: ホイールを取り外し/追加し、安全な場所に保管してください。他の XNUMX つの車輪についても同じ手順を繰り返します。
ステップ3: ハンドツールを使用する前に、手で M8 ボルトを手で締めます。

注記： ボルトの交換は特に重要です。ボルトがないと、空気漏れや脱調が発生する可能性があります。

サービス

Void Arcline 218 ラウドスピーカーの修理は、十分な訓練を受けた技術者のみが行う必要があります。
内部にユーザーが修理できる部品はありません。販売店へのサービスを参照してください。

返品承認

故障した製品を修理のために返送する前に、システムを提供した Void ディーラーから RAN (返品承認番号) を取得することを忘れないでください。販売店が必要な事務処理と修理を行います。この返品承認手続きを怠ると、製品の修理が遅れる可能性があります。

注記： ディーラーは、購入の証明として領収書のコピーを確認する必要があるため、返品承認を申請する際にこれを手元に置いてください。

配送と梱包に関する考慮事項

Void Arcline 218 ラウドスピーカーを正規のサービスセンターに送付する際は、故障の詳細な説明を書き、故障した製品と一緒に使用されているその他の機器を記載してください。
付属品は必要ありません。販売店からの指示がない限り、取扱説明書、ケーブル、またはその他のハードウェアを送付しないでください。
可能であれば、元の工場出荷時の梱包でユニットを梱包してください。故障内容を記載したメモを製品に同梱してください。別々に送らないでください。
ユニットを認定サービスセンターに安全に輸送してください。

付録

アーキテクチャ仕様

スピーカーシステムは、バーチ合板の筐体に収められた 18 つの高出力 457.2 インチ (101.6 mm) 直接放射低周波 (LF) トランスデューサーで構成される単一の双曲面ポートを使用するバス反射型とします。低周波トランスデューサーは、鋳造アルミニウムフレーム上に構築され、処理済み紙製コーン、高品質のボイスコイルフォーマーに銅線で巻かれた長いエクスカーションの 4 mm (30 インチ) ボイスコイル、および高出力処理と長期信頼性を実現するネオジム磁石を備えています。一般的な生産ユニットの性能仕様は次のとおりです。使用可能な帯域幅は 200 Hz ～ 3 Hz (±134 dB) で、軸上の最大音圧レベルは IEC140-1 ピンクノイズを使用して 265 m で測定して 5 dB (連続、ピーク 3000 dB) です。電力処理は、定格インピーダンス 2 x 8 Ω、圧力感度 100 dB (1W/1m で測定) で 4 W AES とします。配線接続は、18 つの Neutrik スピークオン™ NL550 (筐体の前面に 1316 つ、背面に 695 つ) を介して行います。21.7 つは入力用、もう 51.8 つは別のスピーカーへのループ出力用で、設置前にコネクタを事前に配線できるようにします。筐体は、テクスチャ加工されたポリウレアで仕上げられた 27.4 mm のマルチラミネートバーチ合板で作られ、低周波トランスデューサーを保護するフォームフィルター付きのプレス加工された耐候性パウダー塗装スチールグリル用の固定ポイントが含まれます。キャビネットには、効率的な手動操作のために 91 つのハンドル (片側に 200.6 つずつ) があります。外寸は、(H) 218 mm x (W) XNUMX mm x (D) XNUMX mm (XNUMX x XNUMX x XNUMX) です。重量は XNUMX kg (XNUMX ポンド) とします。スピーカーシステムは、Void Acoustics Arcline XNUMX とします。

北米

Void Acoustics 北米
電話： +1 503 854 7134
メールアドレス: sales.usa@voidacoustics.com

本社

ボイド・アコースティックス・リサーチ株式会社
ユニット 15、ドーキンズロード工業団地、
プール、ドーセット、
BH15 4JY
イギリス
電話： +44(0) 1202 666006
メールアドレス: info@voidacoustics.com

ドキュメント / リソース

VOID IT2061 Arcline 218 高出力ラインアレイエレメント [pdf] ユーザーガイド
IT2061、Arcline 218 高出力ラインアレイエレメント、IT2061 Arcline 218 高出力ラインアレイエレメント、ラインアレイエレメント、IT2061 Arcline 218 2x18 インチ高出力ラインアレイエレメント

参考文献

ユーザーマニュアル

VOID IT2061 Arcline 218 高出力ラインアレイエレメント

安全と規制