UNITY LASERS ELITE 3 PRO FB4 パンゴリンユニティエリートユーザーマニュアル

このたびはご購入いただきありがとうございます。レーザーの性能を最大限に引き出すために、この操作手順をよくお読みになり、このシステムの基本操作について理解してください。この手順には、このシステムの使用とメンテナンスに関する重要な安全情報も含まれています。このマニュアルは、今後の参照用にユニットと一緒に保管してください。この製品を他のユーザーに販売する場合は、必ずこのマニュアルも渡してください。

知らせ

私たちは常に製品の品質向上に努めています。そのため、本書の内容は予告なく変更する場合があります。
このマニュアルの正確性を保証するために最善を尽くしました。ご不明な点がある場合やエラーが見つかった場合は、直接お問い合わせください。

名前	個数	注記
Elite 3 PRO FB4 レーザー（FB4 DMX 内蔵）	1
保護ケース	1
エストップセーフティボックス	1
非常停止ケーブル (10M / 30FT)	1
イーサネットケーブル (10M / 30FT)	1
電源ケーブル (1.5M / 4.5FT)	1
インターロック	1
キー	4
マニュアル	1
クイックスタートガイド	1
差異カード	1

開梱手順

パッケージを開き、中身をすべて慎重に開梱します。
すべての部品が存在し、良好な状態であることを確認してください。
損傷していると思われる機器は使用しないでください。
部品が不足または損傷している場合は、すぐに運送業者または最寄りの販売店にご連絡ください。

一般情報

次の章では、レーザー全般に関する重要な情報、基本的なレーザーの安全性、およびこのデバイスを正しく使用するためのヒントについて説明します。このシステムを使用する前に、知っておく必要のある重要な情報が含まれているため、この情報をお読みください。

安全上の注意
警告! このプロジェクターはクラス 4 レーザー製品です。観客をスキャンする用途には決して使用しないでください。プロジェクターの出力ビームは、常に観客席の床から少なくとも 3 メートルの高さにある必要があります。詳細については、操作手順のセクションを参照してください。

以下の注意事項をよくお読みください。これらには、この製品の設置、使用、メンテナンスに関する重要な安全情報が含まれています。

今後の相談に備えてこのユーザーマニュアルを保管しておいてください。この製品を別のユーザーに販売する場合は、必ずそのユーザーにもこの文書を受け取ってください。

必ずボリュームを確認してくださいtagこの製品を接続しているコンセントのeは、製品のデカールまたは背面パネルに記載されている範囲内にあります。
この製品は、悪天候下での屋外での使用を目的として設計されていません。火災や感電の危険を防ぐため、本製品を雨や湿気にさらさないでください。

清掃やヒューズの交換を行う前に、必ず本製品を電源から切り離してください。
必ず同じタイプと定格のヒューズと交換してください。

頭上に取り付ける場合は、必ず安全チェーンまたはケーブルを使用して本製品を固定装置に固定してください。
重大な動作上の問題が発生した場合は、すぐにプロジェクターの使用を中止してください。訓練を受けた監督下の管理された環境を除いて、ユニットの修理を試みないでください。熟練していない人が修理を行うと、ユニットの損傷や誤動作、危険なレーザー光への暴露につながる可能性があります。

この製品を調光パックに接続しないでください。
電源コードが折れ曲がったり損傷したりしていないことを確認してください。
電源コードを引っ張ったり引っ張ったりして取り外さないでください。

電源コードや可動部品から製品を持ち運ばないでください。必ず吊り下げ/取り付けブラケットまたはハンドルを使用してください。
この製品からの直接光または散乱光に目や皮膚をさらさないようにしてください。

レーザーは危険である可能性があり、独自の安全上の考慮事項があります。レーザーを誤って使用すると、永久的な眼の怪我や失明の可能性があります。このユーザーマニュアルの各安全上の注意と警告の記述に細心の注意を払ってください。このデバイスを操作する前に、すべての手順を注意深くお読みください。
自分や他の人を意図的にレーザー光にさらさないでください。

このレーザー製品は、レーザー光が直接目に当たると、即座に目の損傷や失明を引き起こす可能性があります。
このレーザーを客席エリアに照射することは違法であり、観客やその他の人員が直接レーザー光線や明るい反射を目に受ける可能性があるため、違法です。

航空機にレーザーを照射することは、米国連邦犯罪です。
お客様によるサービスは許可されていません。ユニット内にユーザーが修理できる部品はありません。自分で修理を試みないでください。

サービスは工場または工場で訓練を受けた認定技術者のみが対応します。お客様は製品を変更しないでください。
注意 – ここに指定されている以外の制御や調整、手順の実行は、危険な放射線被曝につながる可能性があります。

レーザーと安全上の注意
停止して、以下のすべてのレーザー安全上の注意をお読みください
レーザー光は、あなたがよく知っている他の光源とは異なります。適切に設定および使用しない場合、この製品からの光は目や皮膚に損傷を与える可能性があります。レーザー光は、他の種類の光源からの光よりも数千倍集中しています。この光の集中により、主に網膜 (目の奥の光に敏感な部分) が焼けることにより、瞬時に目の損傷を引き起こす可能性があります。レーザー光線からの「熱」を感じられない場合でも、あなたや聴衆が怪我をしたり、失明したりする可能性があります。非常に少量のレーザー光でも、長距離であっても潜在的に危険です。レーザーによる目の損傷は、まばたきより早く起こる可能性があります。これらのレーザーエンターテイメント製品は高速走査レーザービームを使用しているため、個々のレーザービームが目にさらされても安全であると考えるのは間違いです。レーザー光は動いているから安全だと考えるのも間違いです。本当じゃない。

眼の怪我はすぐに発生する可能性があるため、直接眼にさらされる可能性を防ぐことが重要です。このレーザープロジェクターを人が露出する可能性のある場所に向けることは違法です。これは、ダンスフロアなど、人の顔の下を狙った場合でも当てはまります。

このマニュアルのすべての安全および技術データを最初に読んで理解することなく、レーザーを操作しないでください。
すべてのレーザー効果は常に、すべてのレーザー光が人が立つことができる床から少なくとも 3 メートル (9.8 フィート) 上になるようにセットアップして設置してください。このマニュアルの後半の「適切な使用法」セクションを参照してください。
セットアップ後、一般に使用する前に、レーザーをテストして適切に機能することを確認してください。欠陥が検出された場合は使用しないでください。
レーザー光–直接光または散乱光への目または皮膚の露出を避けてください。
人や動物にレーザーを向けないでください。
レーザーアパーチャやレーザービームを絶対に調べないでください。
制御されていないバルコニーなど、人がさらされる可能性のある場所にレーザーを向けないでください。
窓、鏡、光沢のある金属物体など、反射率の高い表面にレーザーを向けないでください。レーザー反射でさえ危険な場合があります。
これは米国連邦犯罪であるため、航空機にレーザーを向けないでください。
終端されていないレーザービームを空に向けないでください。
出力光学部品（開口部）を洗浄剤にさらさないでください。
ハウジングが損傷している、開いている、または光学部品が何らかの形で損傷しているように見える場合は、レーザーを使用しないでください。
このデバイスを無人のまま稼働したまま放置しないでください。
米国では、受信者が米国FDA CDRHとの有効なクラス4レーザー光ショーの差異を所有していない限り、このレーザー製品を購入、販売、レンタル、リース、または貸与して使用することはできません。
この製品は常に、上記の CDRH からの有効なクラス 4 レーザー光ショーの差異に精通した熟練した十分な訓練を受けたオペレーターによって操作される必要があります。
レーザーエンターテインメント製品を使用するための法的要件は国によって異なります。ユーザーは、使用場所/使用国での法的要件に責任を負います。
このプロジェクターを頭上に吊るす場合は、常に適切な避雷ケーブルを使用してください。

レーザー放射データ

クラス4レーザープロジェクター – 直接光や散乱光が目や皮膚に当たらないようにしてください。
このレーザー製品は、すべての操作手順でクラス4に指定されています。
レーザーを安全に使用するためのその他のガイドラインと安全プログラムは、米国レーザー協会（www.laserinstitute.org）から入手できるANSIZ136.1規格「レーザーの安全な使用のために」に記載されています。多くの地方自治体、企業、機関、軍隊などは、ANSIZ136.1のガイドラインに基づいてすべてのレーザーを使用することを要求しています。

UNITY Lasers sro

レーザー分類クラス4
赤色レーザー媒質AlGaInP、639 nm、モデルによって異なります
グリーンレーザー媒質InGaN、520〜525 nm、モデルによって異なります
青色レーザー媒体InGaN、モデルに応じて445 nm〜465 nm
開口部でのビーム幅<10mm
発散（各ビーム）<2 mrad
最大総出力3W

レーザーコンプライアンスステートメント

このレーザー製品は、56年8月2019日付けのレーザー通知第4号に基づく逸脱を除いて、レーザー製品のFDA性能基準に準拠しています。このレーザーデバイスは、クラスXNUMXデモンストレーションレーザー製品に分類されます。
この製品をレーザー性能基準に準拠させるためにメンテナンスは必要ありません。

製品安全ラベルの場所

フロントパネル

ハザード警告記号
アパーチャラベル
レーザー光警告ラベル
トップパネル
危険ラベル
認証ラベル
危険警告ラベル
メーカーラベル
航空機警告ラベル
インターロックラベル

製品ラベルの大きな複製については、次のページを参照してください。プロジェクターを使用する前に、これらのラベルはすべて無傷で読みやすいものでなければなりません。

製品安全ラベル

認証ラベル
この製品は、以下によって認可された特性を除き、21 CFR Part 1040.10 および 1041.11 に基づくレーザー製品の性能基準に準拠しています。

差異番号: 2020-V-1695
発効日: 24年2020月XNUMX日
差異に関する連絡先: ジョン・ワード

メーカーラベル

ユニティレーザーズ LLC
- 1265 Upsala Road、スイート 1165 サンフォード、FL 32771
- www.unitylasers.com
- +1(407) 299-2088
- info@unitylasers.com

Unity レーザー SRO オドボラルスカ 23
- 831 02ブラチスラヴァ
- スロバキア共和国
- www.unitylasers.eu
- +421 265 411 355
- info@unitylasers.eu
- モデル: XXXXXX
- シリアル #: XXXXXX

危険警告ラベル

危険
感電の危険があります。開けないでください

注意: 感電の危険を減らすため、カバーや背面パネルを取り外さないでください。内部に修理可能な部品があります。修理は資格のあるサービス担当者に依頼してください。

インターロック接続図

非常停止システムの使用方法

3 ピン XLR ケーブルを使用して、非常停止ボックスをレーザープロジェクターの背面にある 3 ピンインターロックコネクタに接続します。

注記非常停止ボックスには、使用可能なセカンダリインターロックポートがあります。セカンダリポートは、セカンダリインターロックデバイス (ドアスイッチや圧力感知ステップパッドなど) とのインターフェイスとして使用されます。セカンダリインターロックデバイスを使用しない場合は、セカンダリポートにバイパスシャントプラグを挿入する必要があります。

以下の図は、非常停止ボックスからプロジェクターの背面までの 3 ピン接続のピン配置構成の概要を示しています。

動作原理
「UNITY レーザープロジェクター」には、「E-Stop ボックス」と「リモートインターロックバイパス」が付属しており、ケーブルが 1 本含まれています。追加の「ユーザー E-Stop スイッチ」が不要な場合は、「リモートインターロックバイパス」を「E-Stop ボックス」の「リモートインターロックコネクタ」に挿入する必要があります。追加の「ユーザー E-Stop スイッチ」を使用する場合は、「リモートインターロックバイパス」を「E-Stop ボックス」の「ユーザー E-Stop コネクタ」から取り外す必要があります。「ユーザー E-Stop スイッチ」を使用する場合、レーザーの放射は、スイッチが閉じた状態で、他のすべての安全機能が満たされている場合にのみ可能です (例: マッシュルームスイッチ、キースイッチ、スキャンフェイルセーフティなど)。

適切な使用
この製品は頭上取り付け専用です。安全上の理由から、このプロジェクターは、適切な吊り下げ式CLを使用して、安定した高架プラットフォームまたは頑丈なオーバーヘッドサポートに取り付ける必要があります。amps.いずれの場合も、安全ケーブルを使用する必要があります。国際的なレーザー安全規制では、レーザー製品は、床と最も低いレーザー光の垂直方向の間に少なくとも 3 メートル (9.8 フィート) の垂直方向の間隔をあけて、以下に示す方法で操作する必要があります。さらに、レーザー光と聴衆またはその他の公共スペースとの間には、水平方向に 2.5 メートルの距離が必要です。開口部カバープレートを上方にスライドさせ、XNUMX 本のつまみネジで適切な位置に固定することで、客席エリアを受動的に保護できます。

リギング

この製品を取り付ける構造がその重量を支えることができることを確認してください。
製品をしっかりと取り付けてください。これは、ネジ、ナット、およびボルトを使用して行うことができます。取り付けclを使用することもできますamp この製品をトラスにリギングする場合。 U字型のサポートブラケットには、clを固定するために使用できるXNUMXつの取り付け穴があります。ampsプロジェクターに。

この製品を頭上に取り付けるときは、必ず安全ケーブルを使用してください。
この製品の設置場所を決定する前に、ユニットへのアクセスのしやすさを常に考慮してください。

注意 –ここで指定されている以外の制御または調整または手順の実行を使用すると、危険な放射線被曝を引き起こす可能性があります。

このレーザー製品は、すべての操作手順でクラス4に指定されています。

リマインダー：米国では、受信者が米国FDA CDRHとの有効なクラス4レーザー光ショーの差異を所有していない限り、このレーザー製品を購入、販売、レンタル、リース、または貸与して使用することはできません。

手術

レーザーシステムの接続

Ethernet や ILDA などの外部信号でシステムを制御するには、対応するケーブルをユニット背面の指定されたコネクタに差し込みます。

付属の 3 ピン XLR ケーブルを使用して、緊急停止リモートを「リモート入力」というラベルの付いたソケットに接続します。
インターロックを無効にするには、リモートインターロックバイパスを E-STOP リモートに挿入します (米国のみ)。
付属の Neutrik powerCON 電源ケーブルを使用して、入力コネクタを使用してレーザーシステムを主電源に接続します。

安全キーを挿入します

レーザーシステムキーをオンの位置に回します。
E-STOP リモートキーをオンの位置に回します。

インターロックを無効にする

E-STOP ボタンを上に引いて放します。
非常停止リモコンの START ボタンを押します。

レーザーシステムをオフにする

キースイッチをオフにし、E-stop ボックスの赤いキノコ型スイッチで無効にします。レーザーを使用しない場合は、3 ピンインターロックも取り外すことができます。(キーと 3 ピンインターロックスイッチの保管は専門のオペレーターに依頼することをお勧めします。)
電源スイッチを介してプロジェクターの電源を切ります。

安全性テスト

非常停止機能

プロジェクターが動作し、レーザー光を投射している状態で、赤い非常停止スイッチを押します。プロジェクターはすぐに停止する必要があります。

赤色の E-stop ボタンを時計回りに回して、ボタンが上の位置にリセットされ、緑色の「Ready」LED が点灯するまで回します。プロジェクターからレーザー光が放射されてはいけません。
緊急停止ボックスのスタートボタンを押します。プロジェクターが再起動し、レーザー光を放射し始めます。*少し遅れます（米国のみ）
エミッションインジケーターが点灯していることを確認します。

インターロックリセット機能（電源）

プロジェクターが動作し、レーザー光を投射している状態で、AC電源ケーブルを抜きます。プロジェクターはすぐに停止する必要があります。

電源ケーブルを接続し直します。プロジェクターはレーザー光を放射してはなりません。
非常停止ボックスのスタートボタンを押します。これで、プロジェクターが再起動し、レーザー光の放射を開始するはずです。
エミッションインジケーターが点灯していることを確認します。

キースイッチ機能

プロジェクターが作動してレーザー光を投射している状態で、リモート非常停止コントロールユニットのキースイッチをオフにします。プロジェクターはすぐに停止する必要があります。

キースイッチをオンに戻します。プロジェクターはレーザー光を発してはいけません。
非常停止ボックスのスタートボタンを押します。これで、プロジェクターが再起動し、レーザー光の放射を開始するはずです。
エミッションインジケーターが点灯していることを確認します。

インターロックリセット機能（リモートインターロックバイパス）

プロジェクターが動作し、レーザー光を投射している状態で、リモートインターロックバイパスを取り外します。プロジェクターはすぐに停止する必要があります。

リモートインターロックバイパスを接続し直します。プロジェクターはレーザー光を放射してはなりません。
非常停止ボックスのスタートボタンを押します。これで、プロジェクターが再起動し、レーザー光の放射を開始するはずです。
エミッションインジケーターが点灯していることを確認します。

上記のテストのいずれかが失敗した場合、プロジェクターはサービスを停止し、修理のためにメーカーに返送する必要があります。

製品仕様（ELITE 3 PRO FB4）

製品名:	ユニティエリート3プロFB4
レーザーの種類:	フルカラー半導体ダイオードレーザーシステム
保証光出力：	>3.1W
適している用途:	照明のプロ: 中規模の屋内会場、クラブ、劇場、礼拝所、体育館 (最大 3,000 人)。ビームショー、テキスト、グラフィック、マッピングが可能
制御信号：	Pangolin FB4 DMX [イーサネット、ArtNet、DMX、sACN、ILDA 出力 \| PC、照明コンソール、自動モード、モバイルアプリ: Apple、Android]
スキャニングシステム：	30,000秒あたり8ポイント@XNUMX°
スキャン角度:	50°
安全性：	最新のEN 60825-1およびFDA規制に完全準拠
重さ：	8kg
パッケージ内容:	FB4 DMX 付きレーザープロジェクター、保護ケース、非常停止ボックス、非常停止ケーブル (10M/30 フィート)、イーサネットケーブル (10M/30 フィート)、電源ケーブル (1.5M/4.5 フィート)、インターロック、キー、マニュアル、クイックスタートガイド、バリアンスカード(* 米国外の場合はサービスドングル)
R \| G \| B [mW]:	610 \| 800 \| 1,760
ビームサイズ [mm]:	2×4
ビーム発散角:	<1.0mrad [全角]
変調：	アナログ50kHz
電源要件:	100-230V/50Hz
消費：	マックス。 250W
動作温度:	10～40℃
進入評価:	IP4X
システムの特徴：	各色の電力出力、X軸とY軸の反転、X軸とY軸のサイズと位置、安全性などのすべての調整は、FB4制御システムによってデジタル的に管理されます。イーサネット入力、電源入力/出力、DMX入力/出力、Estop入力/出力、ILDA出力
レーザーの安全機能:	キー付きインターロック、発光遅延、磁気インターロック、スキャンフェイルセーフティ、メカニカルシャッター、調整可能な絞りマスキングプレート
知らせ：	*当社のレーザーシステムで使用されている高度な光学補正技術により、各レーザー色の光パワー出力は、取り付けられているそれぞれのレーザーモジュールの仕様と若干異なる場合があります。これは保証される合計出力には影響しません。
寸法[mm]：	深さ: 238 幅: 246 高さ: 178

フロント&リアパネル VIEW (エリート3プロFB4)

いいえ。	名前	関数
1.	レーザーアパーチャ	レーザー出力、この開口部を直接見ないでください。
2.	絞りマスキングプレート	ロックボルト2本を緩めると上下に移動できます。
3.	レーザー放射	このインジケーターが点灯すると、レーザーシステムは制御ソフトウェアからの指示を受信するとすぐにレーザー光線を放射する準備が整います。
4.	3ピンインターロック	レーザー出力はインターロック接続時のみ使用可能です。レーザー緊急スイッチの接続に使用できます。
5.	キースイッチ	キースイッチをONにしてレーザー出力を許可します。
6.	電源のオン/オフ	電源のオン/オフ。
7.	電源の入出力	AC100〜240Vの電源入出力ソケット。出力機能を使用すると、入力ソケットと出力ソケットを使用してデバイスを相互に接続できます。それらは同じ備品である必要があります。器具を混合しないでください。
8.	DMX の入力と出力	これらのポートを使用して、DMX 制御信号を接続したり、複数のレーザーディスプレイシステム間で DMX 信号をデイジーチェーン接続したりできます。
9.	FB4 制御インターフェース	内蔵のコントロールインターフェイスを使用すると、イーサネットと DMX/ArtNet 経由でレーザーを制御できるだけでなく、レーザーシステムのマスターサイズと位置、制御方法、色設定などのすべての基本設定も処理できます。これらの設定はすべて、エンドレスロータリーノブを使用してメニューからアクセスでき、保存すると付属のミニ SD カードに保存されます。
10.	イルダアウト	プロジェクターの FB4 コントローラーからの信号を使用する ILDA 互換出力ポート。
11.	安全アイレット	これを適切な安全ワイヤーと組み合わせて使用し、予期せぬ落下からシステムを固定します。

寸法詳細 (ELITE 3 PRO FB4)

ILDAピン配置仕様

1.	バツ +	14.	X –
2.	Y+	15.	と -
3.	強度/ブランキング +	16.	強度/ブランキング –
4.	インターロックA	17.	インターロックB
5.	R+	18.	R –
6.	グ+	19.	G –
7.	B +	20.	B –
8.	ディープブルー+	21.	藍色 -
9.	黄色+	22.	黄 -
10.	シアン+	23.	シアン–
11.	Z+	24.	Z-
12.	接続されていません	25.	地面
13.	シャッター

技術情報 – メンテナンス

一般的なクリーニング手順–ユーザーが行う必要があります
霧の残留物、煙、ほこりのため、プロジェクターの外部ボディのクリーニングは、光出力を最適化するために定期的に行う必要があります。クリーニングの頻度は、器具が動作する環境 (煙、霧の残留物、ほこり、露など) によって異なります。クラブで頻繁に使用される場合は、毎月クリーニングすることをお勧めします。定期的なクリーニングにより、寿命が長くなり、鮮明な出力が得られます。

製品の電源プラグを抜きます。
製品が冷えるまで待ちます。
ソフトdを使用するamp 外側のプロジェクターケーシングを拭くための布。
圧縮空気とブラシを使用して、冷却ベントとファングリルを拭き取ります。

ガラスパネル（レーザー開口部）が汚れたら、ガラスクリーナーと柔らかい布で拭いてください。
ガラスの表面を、かすみやにじみがなくなるまでゆっくりと磨きます。
ユニットを再び差し込む前に、必ずすべての部品を完全に乾かしてください。

サービス
このユニットにはユーザーが修理できる部品はありません。自分で修理しようとしないでください。修理するとメーカーの保証が無効になります。万が一、ユニットの修理が必要になった場合は、当社またはお近くの販売店に直接ご連絡ください。修理または交換のお手伝いをいたします。このマニュアルに従わなかったこと、またはユニットに許可なく変更を加えたことが原因で生じた損害については、当社は一切責任を負いません。

よくある質問

Q: ELITE 3 PRO FB4 レーザーはリモート制御できますか?
A: はい、ELITE 3 PRO FB4 レーザーには、リモート制御を可能にする統合 FB4 DMX が付属しています。

Q: レーザーを操作する際にはどのような安全上の注意を払う必要がありますか?
A: 怪我を防ぐために、レーザー光線が人、特に目に向けられていないことを常に確認してください。

ドキュメント / リソース

ユニティレーザーエリート3PROFB4パンゴリンユニティエリート [pdf] ユーザーマニュアル
ELITE 3 PRO FB4 パンゴリンユニティエリート、ELITE 3 PRO FB4、パンゴリンユニティエリート、ユニティエリート、エリート

参考文献

ユーザーマニュアル

ユニティレーザーエリート3PROFB4パンゴリンユニティエリート

製品情報

製品使用説明書

導入