V120-22-R2C プログラマブル ロジック コントローラ
Vision V120TM、M91TM PLC
ユーザーガイド
V120-22-R2C M91-2-R2C
概要
上記製品は、操作パネルを内蔵した堅牢なプログラマブルロジックコントローラ「micro-PLC+HMI」です。 これらのモデルの I/O 配線図、技術仕様、および追加ドキュメントを含む詳細なインストール ガイドは、ユニトロニクスのテクニカル ライブラリにあります。 webサイト：https：//unitronicsplc.com/support-technical-library/
警告シンボルと一般的な制限
以下の記号のいずれかが表示された場合は、関連する情報をよくお読みください。
シンボル
意味
説明
危険
特定された危険により、物理的損害および財産的損害が発生します。
警告
特定された危険により、身体的損害や財産的損害が発生する可能性があります。
注意注意
注意してください。
この製品を使用する前に、ユーザーはこのドキュメントを読んで理解する必要があります。 すべての元ampファイルと図は理解を助けることを目的としており、操作を保証するものではありません。
Unitronicsは、これらの元に基づくこの製品の実際の使用について責任を負いません。amples。 この製品は、地域および国の基準と規制に従って廃棄してください。 資格のあるサービス担当者のみがこのデバイスを開くか、修理を実行する必要があります。
適切な安全ガイドラインに従わないと、重傷や財産を引き起こす可能性があります
ダメージ。
許容レベルを超えるパラメータでこのデバイスを使用しないでください。 システムの損傷を防ぐため、電源がオンのときにデバイスを接続/切断しないでください。
環境への配慮
製品の技術仕様書に記載されている基準に従って、過度または導電性のほこり、腐食性または可燃性ガス、湿気または雨、過度の熱、定期的な衝撃衝撃または過度の振動のある場所に設置しないでください。
水の中に入れたり、ユニットに水を漏らしたりしないでください。 取り付けの際、本体内部にゴミが入らないようにしてください。
換気：コントローラーの上端/下端とエンクロージャーの壁の間に10mmのスペースが必要です。 高容量から最大距離で設置tagケーブルおよび電源装置。
1
取り付け
図は説明のみを目的としていることに注意してください。 寸法
インストールガイド
モデルV120
カットアウト 92×92 mm (3.622″x3.622″)
View 面積 57.5×30.5mm (2.26″×1.2″)
M91
92×92mm（3.622″ x3.622″）
62×15.7mm (2.44インチ×0.61インチ)
パネルの取り付け 始める前に、取り付けパネルの厚さが 5 mm を超えてはならないことに注意してください。 1. 適切なサイズのパネル カットアウトを作成します。 2. ラバー シールが所定の位置にあることを確認しながら、コントローラをカットアウトにスライドさせます。
3. 下図に示すように、取り付けブラケットをパネル側面のスロットに押し込みます。
4. パネルに対してブラケットのネジを締めます。 ネジを締めながら、ブラケットをユニットにしっかりと固定します。
5. 適切に取り付けられると、コントローラは、添付の図に示すように、パネル カットアウトに直角に配置されます。
2
ユーザーガイド
DIN レール取り付け 1. コントローラを DIN レールにはめ込みます。
右の図に示されています。
2. 正しく取り付けられると、コントローラは右図のように DIN レールに直角に配置されます。
配線
活線には触れないでください。
注意
この装置は、SELV/PELV/Class 2/Limited Power 環境でのみ動作するように設計されています。
システム内のすべての電源には二重絶縁が必要です。 電源装置の出力は、SELV/PELV/Class 2/Limited Power の定格である必要があります。
110/220VAC の「ニュートラル」または「ライン」信号をデバイスの 0V ピンに接続しないでください。 すべての配線作業は、電源がオフの状態で実行する必要があります。 過電流を避けるために、ヒューズや回路ブレーカーなどの過電流保護を使用してください。
電源接続ポイントに挿入します。 未使用のポイントは接続しないでください (特に指定がない限り)。 これを無視して
ディレクティブは、デバイスを損傷する可能性があります。 電源を入れる前に、すべての配線を再確認してください。
ワイヤーの損傷を避けるため、次の最大トルクを超えないようにしてください。 ・端子台ピッチ5mm f 0.5N・m（5kgf・cm）のコントローラです。
被覆を剥がした電線には、電線の断線の原因となる可能性のある錫、はんだ、その他の物質を使用しないでください。
高電圧から最大距離に設置tagケーブルおよび電源装置。
配線手順
配線には圧着端子を使用してください。 – 5mm ピッチの端子ブロックを提供するコントローラ: 26-12 AWG ワイヤ (0.13 mm2 3.31 mm2)。 – ピッチ 3.81mm の端子ブロックを提供するコントローラ: 26-16 AWG ワイヤ (0.13 mm2 1.31 mm2)。
3
1. ワイヤーを 7 ± 0.5 mm (0.270 インチ) の長さにむきます。 0.300. ワイヤを挿入する前に、端子を最も広い位置までねじって緩めます。 2. ワイヤを端子に完全に挿入して、適切な接続を確保します。 3. ワイヤが引っ張られないように十分に締めます。
インストールガイド
配線ガイドライン
次のグループごとに別々の配線ダクトを使用してください。 o グループ 1: 低容量tage I/O および電源ライン、通信ライン。
o グループ 2: 高容量tage ライン、低容量tagモータードライバー出力などのノイズの多いライン。
これらのグループは、少なくとも 10cm (4 インチ) 離してください。 これが不可能な場合は、ダクトを 90° の角度で交差させます。 システムを適切に操作するには、システムのすべての 0V ポイントをシステムの 0V に接続する必要があります。
供給レール。 配線を行う前に、製品固有のドキュメントをよく読んで理解する必要があります。
ボリュームを許可tag長距離で使用される入力ラインでのドロップやノイズ障害。 負荷に適したサイズのワイヤーを使用してください。
製品のアース
システムのパフォーマンスを最大化するには、次のように電磁干渉を避けてください。 金属製のキャビネットを使用してください。 0V および機能接地点 (存在する場合) をシステムのアース接地に直接接続します。 最短で 1m (3.3 フィート) 未満、最小で 2.08mm² (14AWG) の最も太いワイヤを使用してください。
ULコンプライアンス
次のセクションは、ULにリストされているUnitronicsの製品に関連しています。
次のモデル: V120-22-T1、V120-22-T2C、V120-22-UA2、V120-22-UN2、M91-2-R1、M91-2-R2C、M91-2-R6、M91-2- R6C、M91-2-T1、M91-2-T2C、M91-2-UA2、M91-2-UN2 は、危険場所に関する UL 認定を受けています。
The following models: V120-22-R1, V120-22-R2C, V120-22-R34, V120-22-R6, V120-22-R6C, V120-22-RA22, V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-T38, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-FL1, M91-2-PZ1, M91-2-R1, M91-2-R2, M91-2-R2C, M91-2-R34, M91-2-R6, M91-2-R6C, M91-2-RA22, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-T38, M91-2-TC2, M91-2-UA2, M91-2-UN2, M91-2-ZK, M91-T4-FL1, M91-T4-PZ1, M91-T4-R1, M91-T4-R2, M91-T4-R2C, M91-T4-R34, M91-T4-R6, M91-T4-R6C, M91-T4RA22, M91-T4-T1, M91-T4-T2C, M91-T4-T38, M91-T4-TC2, M91-T4-UA2, M91-T4-UN2, M91-T4-ZK are UL listed for Ordinary Location.
モデル名に「T91」が含まれるシリーズ M4 のモデルの場合、Type 4X エンクロージャの平面への取り付けに適しています。 例えばampレ：M91-T4-R6
UL 通常位置 UL 通常位置規格を満たすために、このデバイスをタイプ 1 または 4 X エンクロージャの平面にパネル取り付けします。
4
ユーザーガイド
UL レーティング、危険な場所で使用するプログラマブル コントローラー、クラス I、ディビジョン 2、グループ A、B、C、および D これらのリリース ノートは、危険な場所での使用が承認された製品をマークするために使用される UL シンボルを持つすべてのユニトロニクス製品に関連しています。注意 この装置は、クラス I、ディビジョン 2、グループ A、B、C、および D、または非
危険場所のみ。 入力および出力の配線は、クラスI、ディビジョン2の配線方法に準拠している必要があります。
管轄権を有する当局に従って。 警告–爆発の危険–コンポーネントの交換は、の適合性を損なう可能性があります
クラスI、ディビジョン2。警告爆発の危険性を除いて、機器を接続または切断しないでください。
電源がオフになっているか、そのエリアが無害であることがわかっています。 警告一部の化学物質にさらされると、材料のシーリング特性が低下する可能性があります
リレーで使用されます。 この機器は、クラスI、ディビジョン2に必要な配線方法を使用して設置する必要があります
NECおよび/またはCECに従って。 パネル取付について パネル取付も可能なシーケンサの場合、UL Haz Loc規格に対応するため、Type1またはType4X筐体の平面に本器をパネル取付してください。
リレー出力抵抗定格 以下の製品にはリレー出力が含まれています。 プログラマブル コントローラ、モデル: M91-2-R1、M91-2-R2C、M91-2-R6C、M91-2-R6定格は 3A res です。 これらの特定の製品が危険のない環境条件で使用される場合、それらは評価されます。
製品の仕様に記載されている 5A res で。
温度範囲
プログラマブル ロジック コントローラー、モデル、M91-2-R1、M91-2-R2C、M91-2-R6C。 これらの特定の製品を危険な場所で使用するときは、
0 ～ 40ºC (32 ～ 104ºF) の温度範囲。 これらの特定の製品は、危険のない環境条件で使用すると機能します。
製品の仕様に記載されている 0 ～ 50 °C (32 ～ 122 °F) の範囲内。
バッテリーの取り外し/交換 製品にバッテリーが取り付けられている場合は、電源をオフにするか、その場所が危険でないことがわかっている場合を除き、バッテリーを取り外したり交換したりしないでください。 電源がオフの状態でバッテリーを交換した場合にデータが失われないように、RAM に保持されているすべてのデータをバックアップすることをお勧めします。 また、手続き後は日時情報の再設定が必要です。
UL des zone ordinaires: Pour Respecter la norme UL des zone ordinaires, monter l'appareil sur une surface plane de type de protection 1 ou 4X
5
インストールガイド
認証 UL デスは、プログラマブルを自動化し、危険な環境での使用を可能にする、クラス I、ディビジョン 2、グループ A、B、C および D.使用率 dans des endroits危険性、クラス I、区分 2、グループ A、B、C および D。
D、ou dans Non-dangereuxendroitsseulement。 Lecâblagedesentrées/sortiesdoitêtreenaccordaveclesméthodes
decâblageselonlaClasseI、Division 2 et enaccordavecl'autoritécompétente。 AVERTISSEMENT：Risque d'Explosion Le remplacement de sures composants rend
caduque la Certification du produit selon la Classe I、Division 2. AVERTISSEMENT – DANGER D'EXPLOSION – Ne connecter pasounedébranchepas
l'équipementsansavoirpréalablementcoupél'alimentationélectriqueoulazoneestreconnuepourêtrenondangereuse。 AVERTISSEMENT –L'expositionàcertainsproduitschimiquespeutdégraderlespropriétésdesmatériauxutiliséspourl'étanchéitédanslesrelais。 CetéquipementdoitêtreinstalléutilisantdesméthodesdecâblagesuivantlanormeClass I、Division 2 NEC et /ouCEC。
月曜日tage de l'écran: Pour lesはプログラマブルを自動化します.
Certification de la résistance des sorties relais Les produits énumérés ci-dessous contiennent des sorties relais: 自動化プログラマブル、モデル: M91-2-R1、M91-2-R6C、M91-2-R6、M91-2-R2C Lorsque ces produits spécifiques sont utilisés dans des endroits 危険性, ils supportent
un courant de 3A 充電抵抗。 Lorsque ces produits spécifiques sont utilisés dans un environmentment non harmeux, ils sont évalués
à 5A res, comme indiqué dans les specification du produit Plage de temperature.
Plage de température Les Automates プログラマブル、モデル: M91-2-R1、M91-2-R2C、M91-2-R6C。 Dans unenvironnement dangereux, ils peuvent être seulement utilisés dans une plage
de température allant de 0 et 40° C (32-104ºF). Dans un environmentment non harmeux, ils peuvent être utilisés dans une plage de température allant
de 0 et 50º C (32-122ºF)。
Retrait / Remplacement de la batterie Lorsqu'un produit a été installé avec une battery, retirez et remplacez la battery seulement si l'alimentation est éteinte ou si l'environnement n'est pas demoneux. Veuillez noter qu'il est recommandé de sauvegarder toutes les données conservées dans la RAM, afin d'éviter de perdre des données lors du changement de la battery lorsque l'alimentation est coupée. Les information sur la date et l'heure devront également être réinitialisées après la procedure.
6
ユーザーガイド
7
インストールガイド
8
ユーザーガイド
9
インストールガイド
10
ユーザーガイド
11
インストールガイド
通信ポート
コントローラーのモデルが異なれば、提供されるシリアルおよび CANbus 通信オプションも異なることに注意してください。 関連するオプションを確認するには、コントローラの技術仕様を確認してください。
通信接続する前に電源を切ってください。
注意
シリアル ポートは分離されていないことに注意してください。
信号はコントローラの 0V に関連しています。 同じ 0V が電源によって使用されます。 常に適切なポート アダプタを使用してください。
シリアル通信
このシリーズは、ジャンパー設定に従って、RS2 または RS232 のいずれかに設定できる 485 つのシリアル ポートを備えています。 デフォルトでは、ポートは RS232 に設定されています。
RS232を使用して、PCからプログラムをダウンロードし、SCADAなどのシリアルデバイスやアプリケーションと通信します。
RS485 を使用して、最大 32 台のデバイスを含むマルチドロップ ネットワークを作成します。
注意
シリアル ポートは絶縁されていません。 コントローラが絶縁されていない外部デバイスと一緒に使用される場合は、潜在的なボリュームを避けてください。tag±10Vを超えるもの。
ピン配置
以下のピン配置は、アダプタとポート間の信号を示しています。
RS232
RS485
コントローラポート
ピン番号
説明
ピン番号
説明
1*
DTR信号
1
シグナル（+）
2
0Vリファレンス
2
（RS232信号）
3
TXD信号
3
（RS232信号）
ピン＃1
4
RXD信号
4
（RS232信号）
5
0Vリファレンス
5
（RS232信号）
6*
DSR信号*
6
B信号（-）
*標準のプログラミングケーブルには、ピン1と6の接続ポイントはありません。
RS232 から RS485: ジャンパ設定の変更 ジャンパにアクセスするには、コントローラを開き、モジュールの PCB ボードを取り外します。 開始する前に、電源をオフにし、コントローラを取り外して取り外します。
ポートが RS485 に適合している場合、ピン 1 (DTR) は信号 A に使用され、ピン 6 (DSR) 信号は信号 B に使用されます。
ポートが RS485 に設定され、フロー信号 DTR および DSR が使用されていない場合、そのポートは RS232 経由の通信にも使用できます。 適切なケーブルと配線を使用してください。
これらのアクションを実行する前に、接地された物体に触れて静電荷を放電してください。
PCBボードに直接触れないでください。 PCBボードをそのコネクタで保持します。
12
ユーザーガイド
コントローラーを開く
1. コントローラを開く前に電源を切ってください。 2. コントローラの側面にある 4 つのスロットを見つけます。 3. マイナスドライバーの刃を使用して、ゆっくりと
コントローラーの裏側をこじ開けます。
4. 上部の PCB ボードを慎重に取り外します。 片手で一番上の PCB ボードの上部と下部のコネクタを持ちます。 b. もう一方の手で、シリアル ポートを保持しながらコントローラをつかみます。 これにより、底板が天板と一緒に外れるのを防ぎます。 c. 天板をしっかりと引き抜きます。
5. ジャンパーを見つけて、必要に応じてジャンパー設定を変更します。
6. PCB ボードを慎重に交換します。 ピンが対応するレセプタクルに正しく収まっていることを確認してください。 を。 ボードを所定の位置に無理に押し込まないでください。 コントローラが破損する恐れがあります。
7.プラスチックカバーを元の位置に戻し、コントローラーを閉じます。 カードが正しく配置されていれば、カバーは簡単にスナップします。
13
インストールガイド
M91: RS232/RS485 ジャンパー設定
RS232/RS485 ジャンパー設定
ジャンパー 1 ジャンパー 2 として使用するには
RS232 *
A
A
RS485
B
B
※工場出荷時の設定です。
RS485ターミネーション
終端ジャンパ 3
ジャンパー4
の上*
A
A
オフ
B
B
V120: RS232/RS485 ジャンパー設定
ジャンパー設定
ジャンパー
RS232 *
RS485
コム1
1
A
B
2
A
B
コム2
5
A
B
6
A
B
※工場出荷時の設定です。
RS485ターミネーション
ジャンパー
の上*
オフ
3
A
B
4
A
B
7
A
B
8
A
B
14
ユーザーガイド
CANバス
これらのコントローラは、CANbus ポートを構成します。 これを使用して、ユニトロニクス独自の CANbus プロトコルまたは CANopen を使用して、最大 63 個のコントローラーの分散制御ネットワークを作成します。 CANbus ポートはガルバニック絶縁されています。
CANbus 配線 ツイストペアケーブルを使用してください。 DeviceNet®の太いシールドツイストペアケーブルを推奨します。 ネットワーク ターミネータ: コントローラに付属しています。 CANbus ネットワークの両端にターミネータを配置します。 抵抗は 1%、1210、1/4W に設定する必要があります。 電源の近くの XNUMX 点のみでアース信号をアースに接続します。 ネットワーク電源はネットワークの末端にある必要はありません
CANバスコネクタ
このドキュメントの情報は、印刷日の製品を反映しています。 Unitronicsは、適用されるすべての法律に従い、いつでも、独自の裁量で、通知なしに、製品の機能、デザイン、材料、およびその他の仕様を中止または変更し、恒久的または一時的にいずれかを撤回する権利を留保します。市場からの脱却。 このドキュメントのすべての情報は「現状有姿」で提供され、商品性、特定目的への適合性、または非侵害の黙示の保証を含むがこれらに限定されない、明示または黙示のいかなる種類の保証もありません。 Unitronicsは、このドキュメントに記載されている情報の誤りや脱落について責任を負いません。 いかなる場合も、Unitronicsは、いかなる種類の特別、偶発的、間接的、または結果的な損害、またはこの情報の使用または実行に起因または関連するいかなる損害についても責任を負わないものとします。 本書に記載されている商品名、商標、ロゴ、サービスマークは、そのデザインを含め、Unitronics（1989）（R” G）Ltd.またはその他の第三者の所有物であり、書面による事前の同意なしに使用することはできません。 Unitronicsまたはそれらを所有している可能性のあるサードパーティの
UG_V120_M91-R2C.pdf 11/22
15
ドキュメント / リソース
 |
unitronics V120-22-R2C プログラマブル ロジック コントローラ [pdf] ユーザーガイド V120-22-R2C プログラマブル ロジック コントローラ、V120-22-R2C、プログラマブル ロジック コントローラ、ロジック コントローラ |
