仕様

• 寸法（長さ×幅×高さ）: 30mm×25.5mm×8.5mm
• 重さ: 12.2g
• ワーキングVoltage：DC4.5V～12.6V
• 有効範囲: 0～3m（オープンフィールド）
• BEC出力：6.0V、3A
• サポートされているワイヤレスバージョン: 4.0

知らせ
すべての指示、保証、およびその他の付随文書は、Horizo​​n Hobby、LLCの独自の裁量により変更される場合があります。 最新の製品資料については、次のWebサイトをご覧ください。 www.horizo​​nhobby.com or Towerhobbies.com この製品のサポートまたはリソース タブをクリックします。

特殊言語の意味
この製品を操作する際に生じる可能性のあるさまざまなレベルの危害を示すために、製品資料全体で次の用語が使用されています。
警告: 適切に遵守されない場合、物的損害、付随的損害、および重傷を負う可能性が生じたり、表面的な傷害を負う可能性が高かったりする手順。
注意: 適切に従わないと、物的損害の可能性と、重傷を負う可能性のある手順。
知らせ：適切に従わない場合、物性損傷の可能性があり、怪我の可能性がほとんどまたはまったくない手順。
警告: ご使用前に取扱説明書全体をお読みになり、製品の機能についてご理解ください。製品を正しく操作しないと、製品、人身財産、および重大な傷害につながる可能性があります。
本製品は高度なホビー製品です。慎重に、常識を持って操作し、ある程度の基本的な機械操作能力が必要です。本製品を安全かつ責任ある方法で操作しないと、怪我をしたり、製品やその他の財産に損傷を与える可能性があります。本製品は、大人の監督なしで子供が使用することを想定していません。Horizo​​n Hobby, LLC の指示に従わずに、互換性のないコンポーネントと併用したり、本製品を改造したりしないでください。このマニュアルには、安全、操作、およびメンテナンスに関する指示が記載されています。正しく操作し、損傷や重大な怪我を避けるために、組み立て、セットアップ、または使用する前に、マニュアルに記載されているすべての指示と警告をよく読んで従うことが重要です。
推奨年齢：14歳未満の子供は対象外です。 これはおもちゃではありません。
知らせ：この製品は、無人のホビーグレードのリモートコントロール車両および航空機での使用のみを目的としています。 Horizo​​n Hobbyは、意図された目的以外のすべての責任を否認し、それに関連する保証サービスを提供しません。

特徴

• トライブラックケーブル: ESC のプログラミング ポートまたは Y ハーネスの一端を接続します。
• 短い黒線: 無線信号を強化するアンテナです。
• LEDライト: OTA プログラマーの動作状態を示します。
• リセットボタン: この OTA プログラマーを工場出荷時の状態にリセットします。

ダウンロードリンクアプリ

Android版: ユーザーは、Google Play ストアから Trinity Link アプリをダウンロードできます。
iOSバージョン: ユーザーは Apple の App Store から Trinity Link アプリをダウンロードできます。

OTAプログラマーを異なるESCに接続する方法

OTAプログラマーをESCに接続する方法は、ESCの設計によって異なる場合があります。以下は、OTAプログラマーを様々なESCに接続する方法です。接続方法については、ESCのユーザーマニュアルを参照してください。3つのメスコネクタが付いたYハーネスが、メスコネクタ2つとオスコネクタ1つではない場合があります。r) OTAプログラマーをESCに接続するために、パッケージに含まれるものが必要になる場合があります。

スロットルケーブルとプログラミングケーブルが多重化されたESCの場合。

• FoBEC内蔵ESCこの場合、OTAプログラマーとESCを接続するためにY字型ハーネスが必要です。ESCスロットルケーブルとOTAプログラマーのトライブラックケーブルを、それぞれY字型ハーネスのコネクタAとコネクタBに接続します。
• BECを内蔵していないESCの場合この場合、OTAプログラマーとESCを接続するためにYハーネスも必要です。ESCスロットルケーブルとOTAプログラマーの黒ケーブルをそれぞれYハーネスのコネクタAとコネクタBに接続し、Yハーネスのもう一方の端（コネクタC）をUBECに接続してOTAプログラマーに電源を供給します。

ESCの場合、（ESC上の）ファンポートがプログラミングポートでもあること

• この場合、まずファン ワイヤを取り外し、次に OTA プログラマーの黒いケーブルをファン/プログラミング ポートに接続します。

別のプログラミングケーブルを使用するESCの場合

• プログラミングケーブル付きのESCの場合、
• プログラミングケーブル付きESCの場合、出力ボリュームtag4.5～12.6Vの場合、OTAプログラマーとESCを接続するにはYハーネスが必要です。ESCのスロットルケーブルとOTAプログラマーの黒ケーブルをYハーネスのコネクタAとコネクタBにそれぞれ接続します。出力電圧tage: この場合、OTAプログラマー（黒）とESCを接続するためにY字型ハーネスが必要です。ESCプログラミングケーブルとOTAプログラマー（黒）のトライブラックケーブルをそれぞれY字型ハーネスのコネクタAとコネクタBに接続し、OTAプログラマーへの電源供給にはUBECが必要です。もう一方の端（コネクタC）をバッテリーに接続します。

プログラミング用の個別のポートを備えたESCの場合

• OTA プログラマーを SC のプログラミング ポートに直接接続します。

知らせ: 予備バッテリー (5-12.6V) は上記の UBEC の代わりに使用できます。

Horizo​​n Hobby Link アプリを使用して ESC と OTA プログラマーに変更を加える方法
ユーザーは、アプリを使用して ESC をプログラムまたはアップグレードできます。(詳細については、Trinity スピードコントロールのユーザーマニュアルを参照してください。スマートデバイスで Trinity Link アプリを起動します。アプリを初めて開いたときに、「ワイヤレス」または「WiFi」のどちらに接続するかを尋ねられます。この時点では、「ワイヤレス」を選択してください。「WiFi」接続を使用した後は、接続を「ワイヤレス」に変更する必要があります。接続を変更するには、「設定」(ホームページ) をクリックし、「接続モードを選択」をクリックします。次に、次のインターフェイスが表示されます。

OTAプログラマーを接続する
右上隅の接続アイコンをクリックすると、ワイヤレス デバイスのリストが表示されます。そこで、「TRI-BLE*****」という名前のワイヤレスを選択し、初期パスワード「888888」を入力して、「OK」をクリックします。

OTAプログラマー接続ステータス
スマートデバイスがESCに正常に接続されると、接続アイコン（アプリのユーザーインターフェースの右上隅）が青色に変わります。接続されていない場合は灰色のままです。

工場出荷時のワイヤレス名を変更する方法 パスワード

1. 「設定」アイコンをクリックして、「設定ページ」に移動します。
2. ワイヤレス モジュールの「設定」をクリックして「ワイヤレス設定」ページに入り、新しいワイヤレス名 (Trinity は削除できません) と新しいパスワードを入力して、「OK」をクリックします。

LED StaThe tusの説明

• LED が赤色に点灯し、OTA プログラマーの電源が正常にオンになり、正常に機能していることを示します。
• LED の点滅は、OTA プログラマーが ESC とスマート デバイス間の接続を構築しているか、データを転送していることを示します。

工場出荷時設定にリセット
つまようじまたはピンセットを使用して RESET ボタンを約 5 秒間押し続け、LED が点滅しているときに RESET ボタンを放すと、OTA プログラマーのすべてのパラメータを工場出荷時のデフォルト値にリセットできます。

1年間の限定保証

この保証の対象となるもの
Horizo​​n Hobby, LLC (以下「Horizo​​n」) は、最初の購入者に対して、購入した製品 (以下「製品」) が購入日から 1 年間、材料および製造上の欠陥がないことを保証します。

対象外のもの
この保証は譲渡できず、対象外です

• 外観上の損傷、
• 天災、事故、誤用、乱用、過失、商業的使用、または不適切な使用、設置、操作、メンテナンスによる損害。
• 製品の一部または一部の変更、
• ホライゾンホビー認定サービスセンター以外の者によるサービスの試み、
• Horizo​​nの正規販売店から購入していない製品。
• 適用される技術規制に準拠していない製品、または適用される法律、規則、規制に違反する使用。

上記の明示的保証を除き、HORIZONはその他の保証または表明を行わず、これにより、非侵害、商品性、および適合性の黙示の保証を含むがこれに限定されない、一切の黙示の保証を否認します。 購入者は、製品が購入者の意図された使用の要件を適切に満たすと彼らだけが判断したことを認めます。

購入者の救済
ホライゾンの唯一の義務および購入者の唯一かつ排他的な救済手段は、ホライゾンが自らの選択により、以下のいずれかを行うことである。

• サービス業者
• Horizo​​nが欠陥品と判断した製品は交換いたします。Horizo​​nは、保証請求の対象となる製品を検査する権利を留保します。サービスまたは交換の決定は、Horizo​​nの独自の裁量によります。すべての保証請求には購入証明書が必要です。本保証に基づくサービスまたは交換は、購入者の唯一かつ排他的な救済手段です。

責任の制限
Horizo​​n は、特別、間接、偶発的、または結果的な損害、利益または生産の損失、または商業上の損失について、契約、保証、不法行為、過失、厳格責任、またはその他の責任理論に基づくかどうかにかかわらず、たとえ Horizo​​n がかかる損害の可能性を知らされていたとしても、一切責任を負いません。さらに、Horizo​​n の責任は、いかなる場合も責任を負う製品の個別の価格を超えないものとします。Horizo​​n は、使用、設定、最終組み立て、変更、または誤用を管理していないため、結果として生じる損害または傷害について責任を負いません。使用、設定、または組み立ての行為により、ユーザーは結果として生じるすべての責任を受け入れるものとします。購入者または使用者として、製品の使用に関連する責任を負う準備ができていない場合は、製品を新品かつ未使用の状態で購入場所に直ちに返品することをお勧めします。

法
これらの条件は、（抵触法の原則に関係なく）イリノイ州法に準拠します。 この保証はあなたに特定の法的権利を与えます、そしてあなたはまた州ごとに異なる他の権利を持っているかもしれません。 Horizo​​nは、通知なしにいつでもこの保証を変更または修正する権利を留保します。

保証サービス
質問、サポート、サービス
お近くのホビーショップやご購入店では、保証サポートやサービスをご提供できません。製品の組み立て、セットアップ、または使用を開始された後は、お近くの販売店またはHorizo​​n社に直接ご連絡ください。これにより、Horizo​​n社はお客様のご質問に的確にお答えし、サポートが必要な場合にも対応いたします。ご質問やサポートについては、当社のウェブサイトをご覧ください。 webサイト www.horizo​​nhobby.com、製品サポートのお問い合わせを送信するか、保証およびサービスの連絡先情報セクションに記載されているフリーダイヤルの電話番号に電話して、製品サポートの担当者にご相談ください。

検査またはサービス
本製品の検査や修理が必要で、お客様が居住し本製品を使用する国で規制に準拠している場合は、当社のウェブサイトにあるHorizo​​nオンラインサービスリクエスト送信プロセスをご利用ください。 webサイトで確認するか、Horizo​​n に電話して返品承認番号 (RMA) を取得してください。製品は配送用段ボール箱を使用して安全に梱包してください。元の箱が同梱されている場合もありますが、追加の保護なしでは配送時の過酷な条件に耐えられるようには設計されていないことに注意してください。紛失または破損した荷物の追跡と保険を提供する運送業者で発送してください。Horizo​​n は商品が到着し、当社の施設で受け入れられるまで責任を負いません。オンライン サービス リクエストは、 http://www.horizonhobby.com/content/service-center_ren-der-service-centerインターネットにアクセスできない場合は、Horizo​​n製品サポートにご連絡いただき、RMA番号と製品の修理依頼手順をご確認ください。Horizo​​nにご連絡いただく際は、お名前、ご住所、メールアドレス、営業時間内にご連絡可能な電話番号をお知らせください。製品をHorizo​​nにご送付いただく際は、RIMA番号、同梱品のリスト、および問題の概要を必ずご記載ください。保証の対象となるためには、元の購入レシートのコピーを必ず添付してください。お名前、ご住所、RMA番号は、輸送用段ボール箱の外側に必ずご記入ください。
知らせ: LiPo バッテリーを Horizo​​n に発送しないでください。 LiPo バッテリーに問題がある場合は、適切な Horizo​​n 製品サポート オフィスにお問い合わせください。

保証要件
保証の対象となるには、購入日を証明するオリジナルの販売領収書を添付する必要があります。保証条件が満たされている場合、製品は無料で修理または交換されます。修理または交換の決定は、Horizo​​n の独自の裁量によります。

保証対象外サービス
保証対象外の修理の場合、修理完了後、費用が小売価格の50%を超えない限り、通知や見積りなしに修理費用をお支払いいただきます。修理に商品を提出することにより、お客様は通知なしに修理費用をお支払いいただくことに同意したものとみなされます。修理費用の見積りはご要望に応じて提供いたします。修理に提出する商品にこの依頼を必ず添付してください。保証対象外の修理費用の見積りには、最低XNUMX分の作業時間が適用されます。さらに、返送料も請求させていただきます。Horizo​​nは、郵便為替、銀行小切手、Visa、MasterCard、American Express、Discoverカードでのお支払いを受け付けております。修理に商品を提出することにより、お客様はHorizo​​nの利用規約（当社のウェブサイトをご覧ください）に同意したものとみなされます。 webサイト http://www.horizonhobbv.com/content/service-centerrender-service-center.

注意Horizo​​nのサービスは、使用国および所有国において適合している製品のみを対象としています。不適合製品を受領された場合、サービスは提供されません。また、送付者は、送付者が選択した運送業者を通じて、サービスを受けていない製品を返送する責任を負い、費用は送付者負担となります。Horizo​​nは、不適合製品を通知から60日間保管し、その後廃棄します。

保証およびサービス連絡先情報

購入国
アメリカ合衆国

ホライゾン趣味: ホライゾンサービスセンター（修理・修理依頼）
連絡先: servicecenter.horizo​​nhobby.com/RequestForm/

ホライゾン趣味: ホライゾンサービスセンター（修理・修理依頼）
連絡先: productsupport@horizo​​nhobby.com, 877-504-0233

ホライゾン趣味: 販売
連絡先: websales@horizo​​nhobby.com, 800-338-4639

住所: 2904 リサーチロード Champaign、イリノイ61822 USA

FCC声明

サプライヤーの適合宣言 Trinity OTA ワイヤレス プログラミング モジュール (TRI-2021):
このデバイスは、FCC 規則のパート 15 に準拠しています。操作には次の XNUMX つの条件が適用されます。

1. このデバイスは有害な干渉を引き起こすことはありません。
2. このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信したあらゆる干渉を受け入れなければなりません。

注意: コンプライアンス責任者によって明示的に承認されていない変更または修正を行うと、ユーザーの機器の操作権限が無効になる可能性があります。

FCC 放射線被曝に関する声明:
本機器は、FCCの放射線曝露制限（非制御環境）に準拠しています。本機器は、放射体と人体の間に最低20cmの距離を置いて設置および操作する必要があります。
注記本製品は、FCC規則第15部に基づくクラスBデジタル機器の制限事項に準拠していることが試験により確認されています。これらの制限事項は、住宅内での設置において有害な干渉に対する適切な保護を提供するために設けられています。本製品は無線周波数エネルギーを生成、使用し、また放射する可能性があり、指示に従って設置および使用されない場合には、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。ただし、特定の設置環境において干渉が発生しないことを保証するものではありません。本製品がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こしているかどうかは、機器の電源をオン/オフすることで確認できます。その場合は、以下のいずれかの方法で干渉の是正を試みることを推奨します。

• 受信アンテナの向きを変えるか、位置を変えてください。
• 機器と受信機の間隔を広げます。
• 受信機が接続されている回路とは別のコンセントに機器を接続します。
• 販売店または経験豊富なラジオ/テレビ技術者にご相談ください。

ホライズンホビー、LLC
2904 Research Rd。、Champaign、IL 61822
メール: コンプライアンス@ horizo​​nhobby.com | Horizo​​nHobby.com

IC情報
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
本機器には、カナダのイノベーション・科学・経済開発省の免許不要RSS（ライセンス免除）に準拠した、免許不要の送信機／受信機が搭載されています。操作には以下の2つの条件が適用されます。

1. このデバイスは干渉を引き起こすことはありません。
2. このデバイスは、デバイスの望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、あらゆる干渉を受け入れる必要があります。

この機器は、RSS 102のセクション6.3に規定されている日常評価の制限値の免除およびRSS 102のRF曝露に関する規制に適合しています。ユーザーは、カナダのRF曝露およびコンプライアンスに関する情報を入手できます。本機器は、制御されていない環境に対して定められたカナダの放射線曝露制限値に準拠しています。本機器は、放射体と人体の間を最低20cm離して設置および操作する必要があります。

よくある質問

1 年間の限定保証は何をカバーしますか?
保証は購入日から 1 年間、材料および製造上の欠陥に適用されます。

最新のマニュアル情報はどこで入手できますか?
製品の QR コードをスキャンするか、次のサイトにアクセスしてください。 www.horizo​​nhobby.com or Towerhobbies.com この製品のサポートまたはリソース タブをクリックします。

OTA プログラマーで工場出荷時設定にリセットするにはどうすればよいですか?
工場出荷時の状態にリセットするには、つまようじまたはピンセットを使用して、LED が点滅するまで約 5 秒間 RESET ボタンを長押しします。

ダウンロード可能なアプリのバージョンはどれですか?
Android ユーザーは Google Play ストアから Trinity Link アプリをダウンロードできます。iOS ユーザーは Apple の App Store からダウンロードできます。