TRANE BAS-SVN231C Symbio 500 プログラマブルコントローラ取扱説明書

機器の設置とメンテナンスは、資格のある人だけが行う必要があります。暖房、換気、空調機器の設置、起動、メンテナンスは危険を伴うため、特別な知識と訓練が必要です。資格のない人が機器を不適切に設置、調整、または改造すると、死亡または重傷につながる可能性があります。機器の作業を行う際は、説明書や取扱説明書に記載されているすべての注意事項を守ってください。 tags機器に貼り付けられているステッカーやラベルなど。

警告、注意、通知

このユニットを操作または修理する前に、このマニュアルをよくお読みください。安全勧告は、必要に応じてこのマニュアル全体に表示されます。あなたの身の安全と本機の適切な操作は、これらの予防措置を厳守することにかかっています。

3 種類のアドバイザリは次のように定義されます。

回避しないと死亡または重傷につながる可能性のある潜在的に危険な状況を示します。

回避しないと、軽傷または中程度の傷害を引き起こす可能性がある潜在的に危険な状況を示します。

また、安全でない慣行に対する警告にも使用できます。物的損害または物的損害のみの事故につながる可能性がある状況を示します。

重要な環境問題

科学的研究は、特定の人工化学物質が大気中に放出されると、地球の自然に発生する成層圏オゾン層に影響を与える可能性があることを示しています。特に、オゾン層に影響を与える可能性のある特定された化学物質のいくつかは、塩素、フッ素、および炭素 (CFC) を含む冷媒と、水素、塩素、フッ素、および炭素 (HCFC) を含む冷媒です。これらの化合物を含むすべての冷媒が環境に同じ影響を与えるわけではありません。 Trane は、HCFC や HFC などの CFC の業界代替品を含む、すべての冷媒の責任ある取り扱いを提唱しています。

重要な責任ある冷媒の慣行

Trane は、責任ある冷媒管理が環境、お客様、空調業界にとって重要であると考えています。冷媒を扱う技術者は全員、現地の規則に従って認定を受ける必要があります。米国では、連邦大気浄化法 (第 608 条) で、特定の冷媒およびこれらのサービス手順で使用される機器の取り扱い、再生、回収、リサイクルに関する要件が定められています。さらに、州や自治体によっては、冷媒の責任ある管理に関して遵守しなければならない追加要件がある場合があります。適用される法律を理解し、それに従ってください。

適切なフィールド配線と接地が必要です! コードに従わないと、死亡または重傷を負う可能性があります。すべてのフィールド配線は、有資格者が行う必要があります。不適切に設置され、接地された現場配線は、火災および感電の危険をもたらします。これらの危険を回避するには、NEC および地域/州/国の電気工事規定に記載されているフィールド配線の設置と接地に関する要件に従う必要があります。

個人用保護具（PPE）が必要です！
作業に適切なPPEを着用しないと、死亡または重傷につながる可能性があります。技術者は、潜在的な電気的、機械的、化学的危険から身を守るために、このマニュアルおよび tags、ステッカー、ラベル、および以下の手順を参照してください。

このユニットを設置/修理する前に、技術者は作業に必要なすべてのPPEを着用する必要があります（例：amples; 耐切断性手袋/スリーブ、ブチル手袋、安全眼鏡、ヘルメット/バンプキャップ、落下保護、電気PPE、アークフラッシュ衣類）。適切なPPEについては、常に適切な安全データシート（SDS）およびOSHAガイドラインを参照してください。

危険な化学物質を扱うときやその周囲で作業するときは、許容される個人の暴露レベル、適切な呼吸保護具、取り扱い手順に関する情報を得るために、適切な SDS および OSHA/GHS (化学物質の分類および表示に関する世界調和システム) ガイドラインを必ず参照してください。
通電電気接触、アーク、またはフラッシュのリスクがある場合、技術者は、ユニットの修理の前に、OSHA、NFPA 70E、またはその他の国固有のアークフラッシュ保護要件に従って、すべての PPE を着用する必要があります。切り替え、切断、またはボリュームを実行しないでくださいTAG適切な電気用PPEとアークフラッシュ保護服を着用せずにEテストを行う。電気メーターと機器が意図した電圧に対して適切に定格されていることを確認する。TAGE.

EHS ポリシーに従ってください。

以下の指示に従わなかった場合、死亡または重傷を負う可能性があります。

トレーンの全従業員は、高温作業、電気、落下防止、ロックアウト/などの作業を行う際に、会社の環境、健康、安全（EHS）ポリシーに従わなければなりません。tag排出、冷媒の取り扱いなど。現地の規制がこれらのポリシーよりも厳しい場合は、現地の規制がこれらのポリシーに優先します。

Trane 社以外の従業員は、常に現地の規制に従う必要があります。

著作権

この文書およびそこに含まれる情報は Trane の所有物であり、書面による許可なしに全体または一部を使用または複製することはできません。Trane は、この出版物をいつでも改訂し、その内容を変更する権利を留保します。この場合、いかなる人物に対しても、そのような改訂または変更を通知する義務はありません。

商標

このドキュメントで参照されているすべての商標は、それぞれの所有者の商標です

番号の順序

注文番号	説明
BMSY500AAA0100011	Symbio 500 プログラマブルコントローラ
BMSY500UAA0100011	Symbio 500 プログラマブルコントローラ、米国製

保管・動作仕様

ストレージ
温度：	-67°F ～ 203°F (-55°C ～ 95°C)
相対湿度:	5% ～ 95% (結露なきこと)
オペレーティング
温度：	-40°F ～ 158°F (-40°C ～ 70°C)
湿度:	5% ～ 95% (結露なきこと)
力：	20.4 ～ 27.6 Vac (24 Vac、公称 ±15%) 50 ～ 60 Hz、24 VA 変圧器のサイジングの詳細については、BAS-SVX090 を参照してください。
コントローラの取り付け重量:	取り付け面は 0.80 ポンド (0.364 kg) をサポートする必要があります
環境定格 (筐体):	NEMA 1
プレナム評価:	プレナム定格ではありません。 Symbio 500 をプレナムに設置する場合は、定格エンクロージャに取り付ける必要があります。

エージェンシーコンプライアンス

UL60730-1 PAZX (オープンエネルギー管理機器)
UL94-5V 燃焼性
CEマーク
UKCAマーク付き
FCC パート 15、サブパート B、クラス B 制限
VCCI-CISPR 32:2016: クラス B 制限
AS/NZS CISPR 32:2015: クラス B 制限
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

外形寸法図・コントローラの取付・取外し

デバイスをマウントするには:

デバイスを DIN レールの上に引っ掛けます。
リリースクリップがカチッと所定の位置に収まるまで、デバイスの下半分を矢印の方向にゆっくりと押します。

デバイスの取り外し/再配置:

取り外しまたは再配置する前に、すべてのコネクタを取り外します。
スロット付きリリースクリップにドライバーを挿入し、ドライバーでゆっくりとこじ開けてクリップを外します。

クリップに張力をかけたまま、デバイスを上に持ち上げて取り外したり、位置を変えたりします。
再配置する場合は、リリースクリップがカチッと所定の位置に戻るまでデバイスを押して、デバイスを DIN レールに固定します。

装備ダメージ！
コントローラを DIN レールに無理に取り付けないでください。力を入れすぎると、プラスチック製の筐体が損傷する可能性があります。他のメーカーの DIN レールを使用する場合は、推奨される取り付け方法に従ってください。

ハザード量tage!
修理を行う前に、リモートディスコネクトを含むすべての電源を切断してください。適切なロックアウトに従ってください/tag 電源が不注意に通電されないようにするための手順。修理前に電源を切断しないと、重傷または死亡に至る可能性があります。

人身傷害および機器の損傷！
設置後、24 Vac 変圧器がコントローラを介して接地されていることを確認してください。確認を怠ると、人身事故や機器の損傷につながる可能性があります。体積を測定するtage シャーシグランドとコントローラの任意のアース端子の間。期待される結果: Vac <4.0 ボルト。

配線要件

コントローラが適切に動作するように、次のガイドラインに従って電源回路を取り付けます。

コントローラは、専用の電源回路から AC 電源を受け取る必要があります。従わないと、コントローラが誤動作する可能性があります。
専用の電源回路切断スイッチがコントローラの近くにあり、オペレータが簡単にアクセスでき、コントローラの切断装置としてマークされている必要があります。

入力/出力ワイヤと同じワイヤバンドルに AC 電源ワイヤを配線しないでください。電気的ノイズによりコントローラが誤動作する可能性があります。
変圧器とコントローラ間の回路には 18 AWG の銅線を推奨します。

変圧器の推奨事項

コントローラは 24 Vac で給電できます。予備の 24 Vac 出力を使用してリレーとトライアックに電力を供給するために、24 Vac 電源の使用をお勧めします。

AC 変圧器の要件: UL 認定済み、クラス 2 電源変圧器、24 Vac ±15%、デバイスの最大負荷 24 VA。トランスは、コントローラと出力に十分な電力を供給できるサイズにする必要があります。

CE 準拠の設置: 変圧器は、CE マークが付けられ、IEC 規格ごとに SELV に準拠している必要があります。

装備ダメージ！
コントローラ間で 24 Vac 電源を共有すると、機器が損傷する可能性があります。

コントローラーごとに個別の変圧器をお勧めします。変圧器へのライン入力には、最大変圧器ライン電流を処理できるサイズのサーキットブレーカを装備する必要があります。 XNUMX つのトランスフォーマーが複数のコントローラーで共有されている場合:

変圧器には十分な容量が必要です
変圧器によって電力を供給されるすべてのコントローラの極性を維持する必要があります

重要： 技術者がうっかりして同じ変圧器から電力を供給されているコントローラー間で極性を逆にすると、各コントローラーの接地間に 24 Vac の差が生じます。次の症状が発生する可能性があります。

BACnet® リンク全体での通信の部分的または完全な損失
コントローラ出力の不適切な機能
変圧器の損傷または変圧器のヒューズの溶断

AC電源の配線

AC 電源を配線するには:

24 Vac 変圧器からの両方の XNUMX 次ワイヤをデバイスの XFMR 端子に接続します。
デバイスが適切に接地されていることを確認してください。重要: このデバイスは、適切な操作のために接地する必要があります! 工場提供のアース線は、デバイスのシャーシアース接続から接続する必要があります ( ) 適切なアース ( ）。使用されるシャーシアース接続は、デバイスの 24 Vac 変圧器入力、またはデバイスのその他のシャーシアース接続です。

注記： デバイスは、DIN レール接続を介して接地されていません。

注記： デバイスがトランス配線の一方の脚を介して接地されていない場合は、デバイスのシャーシグランドとアースグランドの間にピグテール接続を使用する必要があります。

起動と電源チェック

24 Vac コネクタとシャーシアースが正しく配線されていることを確認します。
各デバイスには、一意で有効なアドレスが必要です。アドレスはロータリアドレススイッチで設定します。有効なアドレスは、BACnet MS/TP アプリケーションの場合は 001 ～ 127、Trane Air-Fi および BACnet IP アプリケーションの場合は 001 ～ 980 です。
重要： 重複したアドレスまたは 000 アドレスは、通信の問題を引き起こします。
BACnet リンク: Tracer SC+ はリンク上のすべてのデバイスを検出するわけではなく、検出後にインストールプロセスが失敗します。
ロックアウトを外す/tagアウトオブザラインvoltag電気キャビネットに電力を供給します。
コントローラに電源を投入し、次の電源チェックシーケンスを観察します。
電源 LED が 1 秒間赤色に点灯します。その後、緑色に変わり、ユニットが適切に起動され、アプリケーションコードの準備が整ったことを示します。赤色の点滅は、障害状態が存在することを示します。 Tracer® TU サービスツールを使用して、アプリケーションコードと TGP2 プログラミングがロードされた後、障害状態をチェックできます。

入出力配線

装備ダメージ！
入出力接続を行う前に、コントローラの電源を切ってください。そうしないと、電源回路への不注意な接続により、コントローラ、電源トランス、または入出力デバイスが損傷する可能性があります。

Symbio 500 IOM (BAS-SVX090) に従って、入出力デバイスの事前電源チェックを実行する必要があります。最大ワイヤ長は次のとおりです。

最大ワイヤ長
タイプ	入力	出力
バイナリ	1,000フィート（300メートル）	1,000フィート（300メートル）
0〜20 mA	1,000フィート（300メートル）	1,000フィート（300メートル）
0～10Vdc	300フィート（100メートル）	300フィート（100メートル）
サーミスタ/抵抗	300フィート（100メートル）	適用できない
すべての配線は、NEC および地域の条例に従っている必要があります。 18 ～ 22 AWG (直径 1.02 mm ～ 0.65 mm)、より線、スズメッキ銅、シールド、ツイストペアワイヤのみを使用してください。アナログおよび 24 Vdc 出力の配線距離は、受信ユニットの仕様によって異なります。入力/出力ワイヤまたは通信ワイヤを、AC 電源ワイヤと同じワイヤの束に通さないでください。

ターミナルコネクタのタグテスト

配線に端子コネクタを使用する場合は、ワイヤを剥がして 0.28 インチ (7 mm) の裸ワイヤを露出させます。各ワイヤを端子コネクタに挿入し、端子ネジを締めます。すべてのワイヤが固定されていることを確認するために、端子ネジを締めた後にタグテストを行うことをお勧めします。

BACnet MS/TP リンク配線

BACnet MS/TP リンクの配線は、現場で調達し、NEC および地域の条例に準拠して設置する必要があります。さらに、ワイヤは次のタイプである必要があります: 低キャパシタンス、18 ゲージ、より線、スズメッキ銅、シールド、ツイストペア。リンク上のすべてのデバイス間で極性を維持する必要があります。

BACnet IP配線

Symbio 500 は BACnet IP をサポートしています。デバイスには、RJ-5 プラグコネクタを備えたカテゴリ 45E 以降のイーサネットケーブルが必要です。ケーブルはコントローラのどちらのポートにも接続できます。

Examp配線図

アナログ入出力配線端子はトップクラス

バイナリ入力/出力配線端子は下段

トライアック電源配線

ハイサイドスイッチング; 代表的な配線方法

ローサイドスイッチング; グランドへの不注意な短絡によるバイナリ出力の焼き付きのリスクを最小限に抑えます。

入出力仕様

入出力タイプ	数量	種類	範囲	注記
アナログ入力 (AI1 ～ AI5))	5	サーミスタ	10kΩ – タイプ II、10kΩ – タイプ III、2252Ω – タイプ II、 20kΩ – タイプ IV、100kΩ	これらの入力は、時限オーバーライド機能用に構成できます。 Trane Zone Sensor の、* をサポートします。
		RTTD	Balco™ (Ni-Fe) 1kΩ、385 (Pt) 1kΩ、375 (Pt) 1kΩ、672 (Ni) 1kΩ、
		セットポイント (サムホイール)	189Ωから889Ω
		抵抗性	100Ω～100kΩ	通常、ファン速度スイッチに使用されます。
ユニバーサル入力 (UI1 および UI2)	2	線形電流	0〜20mA	これらの入力は、サーミスタまたは抵抗入力、0 ～ 10 Vdc 入力、または 0 ～ 20 mA 入力として構成できます。
		リニアVoltage	0～10Vdc
		サーミスタ	10kΩ – タイプ II、10kΩ – タイプ III、2252Ω – タイプ II、 20kΩ – タイプ IV、100kΩ
		RTTD	Balco™ (Ni-Fe) 1kΩ、385 (Pt) 1kΩ、375 (Pt) 1kΩ、672 (Ni) 1kΩ、
		セットポイント (サムホイール)	189W～889W
		抵抗性	100Ω～100kΩ
		バイナリ	ドライコンタクト	低インピーダンスのリレー接点。
		パルスアキュムレータ	ソリッドステートオープンコレクタ	最小滞留時間は 25 ミリ秒です ON および 25 ミリ秒オフ.
バイナリ入力(BI1～BI3)	3		24 Vac 検出	コントローラは、推奨される接続を使用する場合、バイナリ入力を駆動するために必要な 24Vac を提供します。
バイナリ出力(BO1～BO3)	3	フォームCリレー	0.5A @ 24Vac パイロット負荷	指定された範囲はコンタクトごとです。電源はバイナリ出力に配線する必要があります。すべての出力は互いに絶縁されており、グランドまたは電源からも絶縁されています。
バイナリ出力(BO4～BO9)	6	トライアック	0.5A @ 24Vac 抵抗およびパイロット負荷	指定された範囲は接点ごとであり、電力はトライアック供給回路から供給されます。トライアックの変調に使用します。ユーザーは、ハイサイドを閉じるかどうかを決定します (ボリュームを提供します)。tage を接地負荷に）またはローサイド（電力負荷に接地を提供）します。
アナログ出力/バイナリ入力 (AO1/BI4 および AO2/BI5)	2	線形電流	0〜20mA	各終端は、アナログ出力またはバイナリ入力として構成する必要があります。
		リニアVoltage	0～10Vdc
		バイナリ入力	ドライコンタクト
		パルス幅変調	80 Hz 信号 @ 15Vdc
圧力入力 (PI1 および PI2)	2		H0 で 5 ～ 20	圧力入力には 5 ボルトが供給されます (Kavlico™ 圧力変換器用に設計されています)。
ポイント合計	23

注記： Symbio 500 バイナリ出力は vol と互換性がありませんtag24Vac 以上。

拡張モジュール

追加の入力/出力が必要な場合、Symbio 500 は追加の 110 (合計 133) の入力/出力をサポートします。詳細については、Tracer XM30、XM32、XM70、および XM90 拡張モジュール IOM (BASSVX46) を参照してください。

Wi-Fiモジュール

Trane Wi-Fi を使用する場合、Symbio 500 は次のいずれかのモジュールをサポートします。

X13651743001 Wi-Fi フィールドインストールキット、1 m ケーブル、70C
X13651743002 Wi-Fi フィールドインストールキット、2.9 m ケーブル、70C

世界的な気候イノベーターであるTraneTechnologies（NYSE：TT）によるTraneは、商業用および住宅用の快適でエネルギー効率の高い屋内環境を作成します。詳細については、trane.comまたは tranetechnologies.com。

Trane は、製品と製品データを継続的に改善するという方針を掲げており、予告なしにデザインと仕様を変更する権利を留保しています。当社は、環境に配慮した印刷方法を採用することに尽力しています。

BAS-SVN231C-JA 08 年 2023 月 XNUMX 日
BAS-SVN231B-EN の後継 (2022 年 XNUMX 月)

ドキュメント / リソース

TRANE BAS-SVN231C Symbio 500 プログラマブルコントローラー [pdf] 取扱説明書
BAS-SVN231C Symbio 500 プログラマブルコントローラ、BAS-SVN231C、Symbio 500 プログラマブルコントローラ、プログラマブルコントローラ

参考文献

ユーザーマニュアル

安全警告