TOPDONTOPKEYキープログラマーユーザーマニュアル

キープログラマー
ユーザーマニュアル

いらっしゃいませ
TOPKEYをお買い上げいただきありがとうございます。使用中に問題が発生した場合は、 support@topdon.com.
について
TOP KEY製品は、車の所有者が車のキーの交換を数分で実行できるように設計されており、損傷したキーや紛失したキーの交換プロセスを大幅に簡素化します。それはOBDII機能を特徴とし、ほとんどの車種に適応します。
互換性
TOP KEYシリーズには、さまざまな車両と互換性のある複数のモデルが含まれています。 QPコードをスキャンして、キーが適応する正確な車両モデルを取得します。

http://qr24.cn/Dhmzko

製品終了VIEW

コンテンツ 隠れる

重要なお知らせ

ペアリングする前に、キーブレードの互換性と、車両のメーカー、モデル、および年式との外観を確認してください。
キープログラマーを使用する前に、車両にすでにペアリングされている既存のキーがXNUMXつ必要です。

ペアリングプロセス中に、既存のすべてのキーが存在する必要があります。
ペアリングする前に、新しいキーをカットする必要があります。
車両のバッテリーが完全に充電され、良好な状態にあることを確認してください。

プロセス中は、ヘッドライト、ラジオなどを含むすべての車両の電子機器をオフにしてください。
新しいキーに含まれているボタンに関係なく、キーの元の機能のみが新しいキーで機能します。このキーは、車両に以前はなかったリモート機能を追加しません。

含まれるもの

トップキーVCI
車のキー
ユーザーマニュアル

使い方

I.鍵を切る
専門家に相談して、TOPKEYの交換用キーをカットしてもらいます。どこに行けばいいのかわからない場合は、錠前屋、金物店、そして一部のスーパーマーケットでさえ鍵を切ることができます。
2.アプリをダウンロードしてログインします
AppStoreまたはGooglePlayで「TOPKEY」を検索して、TOPKEYアプリを見つけます。アプリをダウンロードしてインストールします。メールアドレスでアカウントを登録し、ログインしてください。
3.VCIをアプリに接続します
TOP KEYアプリにログインすると、デバイスをバインドするように求められます。このアクションをスキップするか、VCIを直接バインドするかを選択できます。スキップする場合は、ホームページで[VCI MANAGEMENT]をタップして、後でVCIに接続できます。直接バインドする場合は、最初にVCIを車両のOBDIIポートに接続してから、手順に従って操作します。

a）[VCIの追加]をタップします。
b）VCIが検索されたら、[接続]をタップします。
c）シリアル番号を確認し、[今すぐバインド]をタップします。
d）正常にバインドします。キーのペアリングを続行するか、ホームページに戻して後でキーをペアリングできます。キーをペアリングする準備ができたら、ホームページで[キーを追加]をタップします。
注:

TOP KEYのシリアル番号は、VCIまたはパッケージのラベルに記載されています。
スマートフォンでBluetoothをオンにして、TOPKEYアプリがデバイスの場所にアクセスできるようにしてください。

接続を成功させるために、モバイルデバイスをVCIの近くに置いてください。
接続に失敗した場合は、VCIを取り外し、再度接続して再試行してください。

4.キーを車両とペアリングします
以下のステップは参考のためのものであり、クライスラーモデルを例として取り上げています。ampル。プロセスは、モデルごとに異なります。アプリに表示される指示に注意深く従ってください。
1）KEY MATCHINGページに入ったら、ダウンロードをタップして対応するモデルソフトウェアにアクセスします。ネットワークが利用可能であることを確認してください。 2）（e）をタップします始める マッチング>（f）キーマッチングの開始>（g）キーの追加 確認します。

3）アプリの指示に従って操作を完了します。

仕様

ワーキングVoltage	DC 9V-18V
Bluetooth距離	393インチ
動作温度	-10°Cから55°C（14°F-131°F）
保管温度	-20°Cから75°C（-4°F-167°F）
寸法	5.59414.841.5インチ
重さ	4.94オンス

ホームページ

キーのペアリングを完了したら、ホームページに移動して他の機能にアクセスします。

キーを追加
VCIをアプリに接続した後、それをタップしてキーまたはリモコンを追加します。 OBD 11 / EOBDこの機能は、コードの読み取り、コードの消去、I / M準備、データストリーム、フリーズフレーム、02センサーテスト、オンボードモニターテスト、EVAPシステムテスト、車両情報など、完全なOBDII機能をサポートします。
車両管理
タップして車両情報を確認してください。
VCI管理
この機能を使用して、VCIをアプリに接続します。

保証

トプコンのXNUMX年間の限定保証
TOPDONは、最初の購入者に対して、購入日から12か月間、同社の製品に材料および製造上の欠陥がないことを保証します。保証期間中に報告された欠陥については、TOPDONは、テクニカルサポートの分析と確認に従って、欠陥のある部品または製品を修理または交換します。 TOPDONは、デバイスの使用、誤用、または取り付けに起因する偶発的または結果的な損害について責任を負わないものとします。一部の州では、黙示の保証の期間の制限が許可されていないため、上記の制限が適用されない場合があります。この限定保証は、次の条件では無効になります：許可されていない店舗または技術者による誤用、分解、変更、または修理、不注意な取り扱い、および操作違反。
注意：このマニュアルのすべての情報は、発行時点で入手可能な最新情報に基づいており、その正確性または完全性について保証することはできません。 トップドン 予告なしにいつでも変更を加える権利を留保します。
FCC警告
このデバイスは、FCC規則のパート15に準拠しています。その動作には、次のXNUMXつの条件があります。
（1）このデバイスは有害な干渉を引き起こしてはなりません。（2）このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信した干渉を受け入れる必要があります。コンプライアンスの責任を負う当事者によって明示的に承認されていない変更または修正を行うと、機器を操作するユーザーの権限が無効になる可能性があります。
FCC ID：2AVYW-TOPKEY

	電話	86-755-21612590 1-833-629-4832 （北米）
	メール	サポート©TOPDON.COM
	WEBサイト	WWW.トップドン.COM
	フェイスブック	©トップドノオフィシャル
	ツイッター	©トップドノオフィシャル

注意: この機器は、FCC 規則のパート 15 に従って、クラス B デジタルデバイスの制限に準拠していることがテストで確認されています。これらの制限は、住宅への設置において有害な干渉に対する適切な保護を提供するように設計されています。この機器は、無線周波数エネルギーを生成、使用し、放射する可能性があり、指示に従って設置および使用しないと、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。ただし、特定の設置で干渉が発生しないという保証はありません。
この機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こしている場合（機器の電源のオン/オフによって確認できます）、ユーザーは次の 1 つ以上の対策を実行して干渉を修正することをお勧めします。
— 受信アンテナの向きを変えるか、場所を変えます。
— 機器と受信機間の距離を広げます。
— 受信機が接続されている回路とは別のコンセントに機器を接続します。
— 販売店または経験豊富なラジオ/テレビ技術者にご相談ください。
FCCのRF曝露ガイドラインへの準拠を維持するために、この機器は、身体のラジエーターから20cm以上の距離で設置および操作する必要があります。付属のアンテナのみを使用してください。

ドキュメント / リソース

	TOPDONTOPKEYキープログラマー [pdf] ユーザーマニュアル TOPKEY、2AVYW-TOPKEY、2AVYWTOPKEY、TOPKEYキープログラマー、キープログラマー、プログラマー
	TOPDON トップキーキープログラマー [pdf] ユーザーマニュアルトップキーキープログラマー、トップキー、キープログラマー、プログラマー