製品情報

EU-2801 WiFi は、OpenTherm 通信プロトコルを使用してガスボイラーを制御するために設計された多目的ルームレギュレーターです。 ボイラー室に行かなくても室温（CH回路）と家庭用温水温度（DHW）を制御できます。

コントローラーによって提供される機能には次のものがあります。

• 室温をスマートにコントロール
• CHボイラーの設定温度をスマートに制御
• 現在の外気温に基づいて事前に設定された室温を調整する（気象ベースの制御）
• 毎週の住宅および DHW 暖房スケジュール
• 暖房器具の警報をお知らせします
• 目覚まし時計
• オートロック
• 不凍液機能

コントローラ機器には、大型タッチ スクリーン、内蔵ルーム センサー、埋め込み可能な設計が含まれます。

パッケージには、特定の加熱ゾーンに登録する必要がある C-mini ルームセンサーも含まれています。 C-mini センサーは、現在の室温の読み取り値をメイン コントローラーに提供します。

C-miniセンサーの技術データ:

• 温度測定範囲
• 動作周波数
• 測定の精度
• 電源：CR2032バッテリー

製品使用説明書

インストール注記： OpenTherm デバイスと EU-2801 WiFi コントローラーを接続するワイヤの順序は重要ではありません。

1. 電源に関連する作業を行う前に、レギュレータを主電源から切り離してください。
2. 付属のラッチを使用して EU-2801 WiFi コントローラーと C-mini ルーム センサーを取り付けます。

メイン画面の説明コントローラーのメイン画面には、さまざまなオプションと情報が表示されます。

1. WiFiモジュール
2. 日時
3. モード
4. 画面設定
5. 目覚まし時計の設定
6. 保護 加熱回路
7. 給湯設定
8. 毎週のコントロール
9. 言語
10. ソフトウェアバージョン
11. サービスメニュー

コントローラーメニューコントローラー メニューには、複数の設定と機能が用意されています。

• WiFi ネットワークの選択
• 登録DHCP
• モジュールバージョン
• 時計設定
• 日付設定
• 自動加熱低減
• DHW パーティーのみ
• 休日休み
• スクリーンセーバー
• 画面の明るさ
• 画面のブランキング
• ブランキング時間
• 選択した日に有効
• 一度アクティブになる
• 起床時間
• 目覚めの日
• オートロックON
• オートロックOFF
• 暗証番号オートロック

安全性

デバイスを初めて使用する前に、ユーザーは以下の規則を注意深く読む必要があります。 このマニュアルに記載されている規則に従わないと、人身事故やコントローラの損傷につながる可能性があります。 ユーザーズマニュアルは、後で参照できるように安全な場所に保管してください。 事故やエラーを回避するために、デバイスを使用するすべての人が、コントローラの動作原理とセキュリティ機能に精通していることを確認する必要があります。 デバイスを売却するか別の場所に置く場合は、潜在的なユーザーがデバイスに関する重要な情報にアクセスできるように、ユーザーズ マニュアルがデバイスと一緒にあることを確認してください。 メーカーは、過失に起因する怪我や損害について責任を負いません。 したがって、ユーザーは、自分の生命と財産を守るために、このマニュアルに記載されている必要な安全対策を講じる義務があります。

警告 

• 高巻tagええ！ 電源に関連する作業 (ケーブルの接続、装置の取り付けなど) を実行する前に、レギュレーターが主電源から切り離されていることを確認してください。
• この装置は資格を持った電気技師が設置する必要があります。
• レギュレーターは子供が操作しないでください。
• 落雷により機器が損傷する可能性があります。嵐の際には必ず電源プラグを抜いてください。
• メーカー指定以外の使用は禁止です。
• 暖房シーズンの前と期間中は、コントローラーのケーブルの状態を確認する必要があります。また、コントローラーが適切に取り付けられているかどうかを確認し、ほこりや汚れがある場合は清掃する必要があります。

マニュアルに記載されている商品の変更は、11.08.2022 年 XNUMX 月 XNUMX 日のマニュアルの完了後に導入された可能性があります。 メーカーは、構造を変更する権利を保持しています。 イラストには追加の機器が含まれている場合があります。 印刷技術により、表示される色が異なる場合があります。

私たちは環境保護に取り組んでいます。 電子機器の製造では、使用済みの電子部品および機器を環境的に安全に廃棄する義務があります。 したがって、私たちは環境保護のための検査によって保管される登録簿に登録されています。 製品にある×印のゴミ箱マークは、製品を家庭用廃棄物容器に廃棄できないことを意味します。 廃棄物のリサイクルは、環境保護に役立ちます。 ユーザーは、使用済みの機器をすべての電気および電子部品がリサイクルされる収集場所に移動する義務があります。

デバイスの説明

EU-2801 WiFi 多目的ルームレギュレーターは、OpenTherm 通信プロトコルを使用してガスボイラーを制御することを目的としています。 この装置を使用すると、ユーザーはボイラー室に行かなくても、室温 (CH 回路) と家庭用温水温度 (DHW) を制御できます。
コントローラが提供する機能:

• 室温をスマートにコントロール
• CHボイラーの設定温度をスマートに制御
• 現在の外気温に基づいてあらかじめ設定された室温を調整する（天候ベースの制御）
• 毎週のハウス&DHW暖房スケジュール
• 暖房器具の警報をお知らせします
• 目覚まし時計
• オートロック
• 不凍液機能

コントローラー機器:

• 大型タッチスクリーン
• ルームセンサー内蔵
• フラッシュマウント可能

EU-2801 WiFiコントローラーにはルームセンサーC-miniが取り付けられています。 このようなセンサーは特定の加熱ゾーンに設置されます。 メインコントローラーの現在の室温測定値を提供します。 ルームセンサーは特定のゾーンに登録する必要があります。
それを行うには、使用します。 選択するアイコンをクリックして、特定の C-mini センサーの通信ボタンを押します。 登録プロセスが正常に完了すると、メイン コントローラーのディスプレイに適切なメッセージが表示されます。
センサーは一度登録すると登録を解除することはできませんが、スイッチをオフにすることのみ可能です。
C-miniセンサーの技術データ:

温度測定範囲	-300C÷500C
動作周波数	868MHz
測定の精度	0,50C
電源	CR2032電池

インストール方法

コントローラーは資格のある人が設置する必要があります。 この装置は壁に設置することを目的としています。

警告
EU-2801 WiFi コントローラーは、フラッシュマウントボックスに設置することを目的としています。 230V/50Hz で駆動します。ケーブルはコントローラーの接続端子に直接差し込む必要があります。 組み立て/分解する前に、電源を切ってください。

1. 電気ボックス内のルームレギュレーターを取り付ける場所の壁にバックカバーを取り付けます。
2. 配線を接続します。
   注記
   OpenTherm デバイスと EU-2801 WiFi コントローラーを接続するワイヤの順序は重要ではありません。
3. デバイスをラッチに取り付けます。

メイン画面の説明

1. 現在のCHボイラー運転モード
2. 現在の時刻と曜日 – このアイコンをタップして時刻と曜日を設定します。
3. CHボイラーアイコン:
   • CH ボイラーの炎 – CH ボイラーが作動中
   • 火がない - CH ボイラーが燃えているamped
4. 現在の DHW 温度と事前設定された DHW 温度 – このアイコンをタップして家庭用温水の事前設定温度を変更します
5. 現在の室温と事前設定された室温 – このアイコンをタップして、事前設定された室温を変更します。
6. 外部温度
7. コントローラーメニューに入る
8. WiFi 信号 - このアイコンをタップして、信号強度、IP 番号、および view WiFiモジュールの設定。

コントローラーメニュー

メインメニューのブロック図

WIFIモジュール

インターネットモジュールは、ユーザーが暖房システムを遠隔制御できるようにするデバイスです。 ユーザーは、コンピュータ画面、タブレット、または携帯電話ですべての暖房システム デバイスのステータスを制御します。
モジュールのスイッチをオンにして DHCP オプションを選択すると、コントローラはローカル ネットワークからパラメータを自動的にダウンロードします。

必要なネットワーク設定 

インターネット モジュールが正常に動作するためには、DHCP サーバーと開いているポート 2000 を使用して、モジュールをネットワークに接続する必要があります。
インターネット モジュールをネットワークに接続した後、モジュール設定メニュー (マスター コントローラー内) に移動します。
ネットワークに DHCP サーバーがない場合は、管理者が適切なパラメーター (DHCP、IP アドレス、ゲートウェイ アドレス、サブネット マスク、DNS アドレス) を入力して、インターネット モジュールを構成する必要があります。

1. WiFiモジュール設定メニューに移動します。
2. 「オン」を選択します。
3. 「DHCP」オプションが選択されているかどうかを確認します。
4. 「WIFI ネットワークの選択」に進みます
5. WIFI ネットワークを選択し、パスワードを入力します。
   1. しばらく待って（約 1 分）、IP アドレスが割り当てられているかどうかを確認します。 「IP アドレス」タブに移動し、値が 0.0.0.0 / -.-.-.- と異なるかどうかを確認します。
      • a) 値がまだ 0.0.0.0 / -.-.-.-.- である場合は、ネットワーク設定またはインターネット モジュールとデバイス間のイーサネット接続を確認してください。
   2. IP アドレスが割り当てられたら、モジュールの登録を開始して、アプリケーションでアカウントに割り当てる必要があるコードを生成します。

日時

時計の設定
このオプションは、メイン画面に表示される現在時刻を設定するために使用されます。 view。 アイコンを使用します。 そして 希望の値を設定し、OK を押して確定します。

日付設定
このオプションは、メイン画面に表示される現在時刻を設定するために使用されます。 view。 アイコンを使用します。 そして 希望の値を設定し、OK を押して確定します。

モード

ユーザーは、利用可能な XNUMX つの動作モードから XNUMX つを選択できます。

自動
コントローラーは、ユーザーが定義した一時的なプログラムに従って動作します。つまり、住宅暖房と DHW 暖房は、事前に定義された時間内のみに行われます。

加熱
コントローラーは以下に従って動作しますパラメータ(でサブメニュー）とパラメータ(でサブメニュー）現在の時刻や曜日に関係なく表示されます。

削減
コントローラーは以下に従って動作しますパラメータ(でサブメニュー）とパラメータ(でサブメニュー）現在の時刻や曜日に関係なく表示されます。 この機能には、加熱削減の削減を使用する必要があります。

DHWのみ
コントローラーは設定に従って温水回路（加熱回路オフ）のみをサポートします。 (で設定サブメニュー）と毎週の設定。

パーティー
コントローラーは以下に従って動作しますパラメータ(でサブメニュー）とパラメータ(でサブメニュー)、ユーザーが定義した期間。

不在
両方の回路は、ユーザーが事前に定義した時間まで非アクティブのままになります。 凍結防止機能のみが有効なままになります (事前に有効化されている場合)。

休日
両方の回線は、ユーザーが事前に定義した日まで非アクティブのままになります。 凍結防止機能のみが有効なままになります (事前に有効化されている場合)。

オフ
コントローラは、指定されていない時間、両方の回路を非アクティブにします。 凍結防止機能のみが有効なままになります (事前に有効化されている場合)。

画面設定
ユーザーは個々のニーズに合わせて画面設定を調整できます。

時計の設定
この機能は時計設定を構成するために使用されます。

• OFF – このオプションを選択すると、目覚まし時計機能が無効になります。
• 選択した日にアクティブ – 目覚まし時計は選択した日にのみ作動します。
• XNUMX 回 – このオプションを選択すると、事前に設定された起床時間に目覚まし時計が XNUMX 回だけ鳴ります。
• 起床時間 - アイコンを使用する 起床時間を設定します。 タップする確認するために。
• 起床日 - アイコンを使用する 起床日を設定します。 ちょうど確認するために。

保護

この機能により、ユーザーはオートロックを有効または無効にすることができます。 オートロックが有効な場合、コントローラーメニューにアクセスするには PIN コードを入力する必要があります。

注記
デフォルトのPINコードは「0000」です。

加熱回路

※ のときに表示されます。 機能が有効になっている
** のときに表示されます。 機能が有効になっています

制御の種類

• 一定の温度 – このオプションがアクティブな場合、ユーザーは、 サブメニュー。
• 設定 - この機能は、外部センサーを使用せずに事前設定された CH ボイラー温度を定義するために使用されます。 ユーザーは、CH ボイラーの希望温度を設定できます。 ボイラーは、週間スケジュールで定義された期間中はアクティブのままです。 これらの期間外では、デバイスは動作しません。 また、サーモスタット機能が作動した場合、CH ボイラーは停止します。amp室温が設定温度に達すると作動します（サーモスタット機能がオフの場合、室温に達すると CH ボイラーの設定温度が下がります）。 部屋は、週間スケジュールで定義された期間内に、あらかじめ設定された温度に達するまで加熱されます。
• の関数 - このパラメータは週間スケジュールに関連付けられており、これによりユーザーは CH ボイラーが事前に設定された温度設定に基づいて動作する曜日ごとの時間帯を定義できます。 サーモスタットを作動させ、暖房低減機能を「減少」に設定すると、CH ボイラーは XNUMX つのモードで動作します。 週間スケジュール期間中は、CH ボイラーが事前設定温度に達するまで部屋を加熱しますが、これらの期間以外では、CH ボイラーは事前設定温度の温度が下がるまで部屋を加熱します。
• 天気 - この機能を選択すると、CH ボイラーの設定温度は外気温値に依存します。 ユーザーは週間スケジュール設定を設定します。
  設定 – この機能は（一定温度の場合のように、暖房の低減と部屋のサーモスタットを設定する可能性とは別に）暖房曲線と部屋センサーの影響を定義するのにも役立ちます。 ユーザーは次のパラメータを設定できます。
• 加熱曲線 – これは、外気温に基づいて CH ボイラーの事前設定温度を定義するのに役立ちます。 私たちのコントローラーでは、曲線は 10 つの外部温度ポイント (0°C、10°C、-20°C、-XNUMX°C) で構成されています。
  加熱曲線が定義されると、コントローラーは外部温度値を読み取り、それに応じて事前設定されたボイラー温度を調整します。
• ルームセンサーの影響 – この機能を有効にすると、温度差が大きい場合（たとえば、部屋を換気した後すぐに事前設定された室温に到達したい場合など）、事前設定値に到達するためにより動的に暖房が行われます。 この関数のヒステリシスを設定することにより、ユーザーは影響の大きさを決定できます。
• 室温の差 – この設定は、CH ボイラーの事前設定温度の事前定義された変化が導入される現在の室温の単一単位変化を定義するために使用されます。
  Examp上：
  室温差0,5℃
  CHボイラー設定温度変更 1℃
  CHボイラー設定温度50℃
  ルームレギュレータの設定温度 23℃
  ケース 1. 室温が 23,5°C (0,5°C ずつ) に上昇すると、事前設定された CH ボイラー温度は 49°C (1°C ずつ) に変更されます。
  ケース2. 室温が22℃（1℃ずつ）に下がった場合、CHボイラー設定温度は52℃（2℃ずつ）に変更されます。
• 設定温度の変更 – この機能は、室温の XNUMX 単位の変化で、事前に設定された CH ボイラー温度が何度増加または減少するかを定義するために使用されます (「室温の差」を参照)。 この機能はTECHルームレギュレーターのみで利用可能であり、密接な関係があります。 。

プリセット室温
このパラメータは、事前に設定された室温 (日中の快適温度) を定義するために使用されます。 このパラメータは、一時的なプログラムなどで使用されます。このパラメータは、このプログラムで指定された時間に適用されます。

低いプリセット室温
このパラメータは、あらかじめ設定された室温（夜間の経済温度）を下げるために使用されます。 このパラメータは、たとえば縮小モードで使用されます。

最低供給温度
このパラメータは、最小事前設定 CH ボイラー温度を定義するために使用されます。事前設定温度は、このパラメータで定義された値より低くてはなりません。 場合によっては、事前に設定された CH ボイラー温度が動作アルゴリズムで制御される場合があります (たとえば、外部温度上昇の場合の天候ベースの制御) が、この値よりも下がることはありません。

最高供給温度
このパラメータは、最大事前設定 CH ボイラー温度を定義するために使用されます。事前設定温度は、このパラメータで定義された値を超えてはなりません。 場合によっては、CH ボイラーの設定温度が動作アルゴリズムによって制御される場合がありますが、この値を超えることはありません。

お湯

最大湿度温度 

このパラメータは、事前設定された温水温度を定義するために使用されます。 このパラメータは、一時的なプログラムなどで使用されます。このパラメータは、このプログラムで指定された時間に適用されます。

DHW温度の低下 

このパラメータは、低下した事前設定温水温度を定義するために使用されます。 このパラメータは、たとえば縮小モードで使用されます。

DHW オフ設定外部 

このオプションを選択すると、毎週の制御設定で指定された期間以外は家庭用温水は加熱されません。

設定

加熱システムの保護
この機能を有効にすると、ユーザーは事前設定温度を定義します。 外部温度がこの値を下回ると、コントローラーはポンプを作動させ、温度が上昇するまで作動し、6 分間維持します。
この機能が有効な場合、コントローラーは CH ボイラー温度も監視します。 10⁰C を下回ると着火プロセスが開始され、CH ボイラーの温度が 15⁰C を超えるまで炎が維持されます。

夏
この機能がアクティブな場合、コントローラーは外部温度を継続的に監視します。 しきい値温度を超えると、加熱回路がオフになります。

センサーの種類
コントローラーにはセンサーが内蔵されていますが、追加のワイヤレスセンサーを使用することも可能です。 このようなセンサーは、次のいずれかのオプションを使用して登録する必要があります。 また。 次にセンサーの通信ボタンを30秒以内に押します。 登録プロセスが成功すると、コントローラは確認のメッセージを表示します。 追加のセンサーが登録されている場合、メイン ディスプレイには WiFi 信号とバッテリー レベルに関する情報が表示されます。

注記
バッテリーが切れている場合、またはセンサーとコントローラーの間で通信がない場合、コントローラーは内蔵センサーを使用します。

センサーキャリブレーション
レギュレータの設置時や長期間使用後、センサで計測した室温（室内センサ）や外部温度（外部センサ）が実際の温度と異なる場合は、センサの校正を行ってください。 調整範囲は -10 ～ +10 ⁰C で、精度は 0,1 °C です。

ウィークリー コントロール

ユーザーは、特定の曜日と時間に家および家庭用給湯の毎週の制御スケジュールを設定できます。 上矢印と下矢印を使用して、週ごとに 3 つの期間を作成できます。 特定の日の設定を次の日の設定にコピーすることができます。

• 設定する日を選択します。
• アクティブになる加熱期間を選択し、その時間制限を構成します。
• 期間内では、コントローラーは事前に設定された温度設定に従って動作します。 これらの期間外では、コントローラーの動作は、ユーザーが [加熱回路] -> [制御の種類] -> [気象ベースの制御] -> [暖房削減] で設定します。 が選択されている場合、コントローラは特定の回路を非アクティブ化します。 が選択されている場合、コントローラーは低い温度設定に従って動作します。

言語

このオプションは、ユーザーが好むソフトウェア言語を選択するために使用されます。

ソフトウェアバージョン

このアイコンをタップして view CH ボイラーのメーカーのロゴ、ソフトウェアのバージョン。

注記
TECH 社のサービス部門に連絡する場合は、ソフトウェアのバージョン番号を提供する必要があります。

サービスメニュー

この機能は詳細な設定を行うために使用されます。 サービス メニューには有資格者がアクセスする必要があり、4 桁のコードで保護されています。

モジュールの設定方法

の webこのサイトでは、暖房システムを制御するための複数のツールを提供しています。 アドバンをフルに摂取するにはtagテクノロジーのe、あなた自身のアカウントを作成してください：

ログインしたら、「設定」タブに移動し、「モジュールの登録」を選択します。 次に、コントローラーによって生成されたコードを入力します (コードを生成するには、EU-2801 WiFi メニューで [登録] を選択します)。 モジュールには名前を割り当てることができます (モジュールの説明というラベルが付いています)。

ホームタブ

[ホーム] タブには、特定の暖房システム デバイスの現在のステータスを示すタイルを含むメイン画面が表示されます。 タイルをタップして操作パラメーターを調整します。

ユーザーメニュー

ユーザーメニューでは、必要に応じて動作モード、ボイラー週、温水、その他のパラメータを設定することができます。

設定タブ

[設定] タブでは、ユーザーは新しいモジュールを登録し、電子メール アドレスまたはパスワードを変更できます。

技術データ

仕様	価値
室温設定範囲	5°Cから40°Cまで
供給量tage	230V±10%/50Hz
消費電力	1,3W
室温測定精度	+/- 0,5°C
動作温度	5°Cから50°Cまで
頻度	868MHz
伝染 ; 感染	IEEE802.11b/g/n 準拠

ALARMS

EU-2801 WiFi 室温レギュレータは、メイン コントローラで発生するすべてのアラームを通知します。 アラームが発生すると、レギュレータが音声信号を発し、画面にエラー ID を含むメッセージが表示されます。

注記 
ほとんどの場合、アラームを削除するには、CH ボイラー コントローラーでアラームを削除する必要があります。

EU適合宣言

ここに、当社は単独の責任において、Wieprz Biała Droga 2801, 31-34 Wieprz に本社を置く TECH STEROWNIKI が製造した EU-122 WiFi が欧州議会および欧州評議会の指令 2014/53/EU に準拠していることを宣言します。 16 年 2014 月 2009 日、無線機器の市場での利用に関する加盟国の法律の調和に関する指令 125/24/EC は、エネルギー関連製品のエコデザイン要件の設定および規制の枠組みを確立しました。 2019 年 2017 月 2102 日の起業技術省により、電気および電子機器における特定の有害物質の使用制限に関する必須要件に関する規則が改正され、欧州議会指令 (EU) 15/2017 の規定が施行され、電気および電子機器における特定の有害物質の使用制限に関する指令 2011/65/EU を修正する 305 年 21.11.2017 月 8 日の理事会の決定 (OJ L XNUMX、XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日、p.XNUMX)。 XNUMX)。
コンプライアンス評価には、統一された基準が使用されました。
PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 条項3.1a 使用の安全性
PN-EN IEC 62368-1:2020-11 アート。 3.1 a 使用上の安全
PN-EN 62479:2011 条項 3.1 a 使用の安全性
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b 電磁両立性
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03) art.3.1 b 電磁両立性
ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) art.3.1b 電磁両立性
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) art.3.2 無線スペクトルの効果的かつ一貫した使用
ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 無線スペクトルの効果的かつ一貫した使用
ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 無線スペクトルの効果的かつ一貫した使用

中央本部:
UL。 Biata Droga 31, 34-122 Wieprz

サービス：
UL。 スコトニツァ 120、32-652 ブロヴィツェ
電話： +48 33 875 93 80
メールアドレス: serwis@techsterowniki.pl
www.tech-controllers.com