TECH CONTROLLERS EU-WiFiXモジュール（ワイヤレスコントローラー付属）ユーザーマニュアル

ホームタブ: 電位フリー接触やゾーン操作などのさまざまなモードにアクセスして制御します。
- 電位フリー接触モード: このモードでの操作方法を学習します。
- ゾーン操作モード: さまざまなゾーンを制御する方法を理解します。
ゾーンタブ: 暖房システムのさまざまなゾーンを管理および監視します。

メニュータブ: さまざまな動作モードと設定を調べます。
- 動作モード: 目的の動作モードを選択します。
- ゾーン： 部屋のセンサーと設定を使用して個々のゾーンを構成します。
  - ルームセンサー: 正確な温度測定のために室内センサーを設置します。
  - 設定： 必要に応じてシステム設定を調整します。
  - 床暖房: 床暖房機能を制御します。

安全性

デバイスを初めて使用する前に、ユーザーは以下の規則を注意深く読む必要があります。このマニュアルに記載されている規則に従わないと、人身事故やコントローラの損傷につながる可能性があります。事故やエラーを回避するために、デバイスを使用するすべての人が、コントローラの動作原理とセキュリティ機能に精通していることを確認する必要があります。デバイスを販売または別の場所に置く場合は、潜在的なユーザーがデバイスに関する重要な情報にアクセスできるように、ユーザーズマニュアルがデバイスと一緒に保管されていることを確認してください。過失の結果; したがって、ユーザーは、自分の生命と財産を守るために、このマニュアルに記載されている必要な安全対策を講じる義務があります。

警告

生きている電気装置！電源に関連する作業 (ケーブルの接続、装置の取り付けなど) を実行する前に、レギュレーターが主電源から切り離されていることを確認してください。
この装置は資格を持った電気技師が設置する必要があります。

コントローラーはお子様が操作しないでください。
メーカー指定以外の使用は禁止です。
暖房シーズンの前と期間中は、コントローラーのケーブルの状態を確認する必要があります。また、コントローラーが適切に取り付けられているかどうかを確認し、ほこりや汚れがある場合は清掃する必要があります。

マニュアルに記載されている製品の変更は、11.08.2022 年 XNUMX 月 XNUMX 日のマニュアルの完了後に導入された可能性があります。メーカーは、デザインと色を変更する権利を留保します。イラストには追加の機器が含まれている場合があります。印刷技術により、表示されている色が異なる場合があります。

私たちは環境保護に取り組んでいます。電子機器の製造では、使用済みの電子部品および機器を環境的に安全に廃棄する義務があります。したがって、私たちは環境保護のための検査によって保管される登録簿に登録されています。製品にある×印のゴミ箱マークは、製品を家庭用廃棄物容器に廃棄できないことを意味します。廃棄物のリサイクルは、環境保護に役立ちます。ユーザーは、使用済みの機器をすべての電気および電子部品がリサイクルされる収集場所に移動する義務があります。

デバイスの説明

EU-WiFi Xはワイヤレスコントローラーに付属するモジュールです。
この装置は、室内と床の温度を一定に保つように設計されています。暖房または冷房は、無電位接点を介してオン/オフされます。

WiFi モジュールを使用することで、emodul.eu アプリケーションを使用してパラメータの操作を制御できます。

モジュール登録ボタン
コントローラー登録ボタン、フロアセンサー
暖房/冷房入力
無電位接触
電源

コントローラーの取り付け

警告

装置は有資格者が設置する必要があります。

通電中の接続部に触れると、致命的な感電の危険があります。コントローラーで作業する前に、電源をオフにし、誤って電源が入らないようにしてください。

ケーブルを接続するには、コントローラーのカバーを取り外します。

ケーブルはコネクタの説明と図に従って接続する必要があります。

最初のスタートアップ

コントローラーが正常に動作するように、初めて起動するときに以下の手順に従ってください。

図に従ってコントローラーを接続する
インターネット接続設定
連絡先として働く

レギュレータとフロアセンサーの登録
手動モード

コントローラーの接続
コントローラーは、このセクション「コントローラーの設置」に記載されている図に従って接続する必要があります。2. インターネット接続構成
WiFi モジュールのおかげで、インターネット経由でパラメータ設定を制御および編集することが可能です。これを行うには、WiFi ネットワークへの接続を構成する必要があります。

を押す web コントローラーのモジュール登録ボタン
携帯電話のWiFiをオンにしてネットワークを検索します（現在は「TECH_XXXX」です）
ネットワーク「TECH_XXXX」を選択

開いたタブで、「WiFiネットワークの選択」オプションを使用してWiFiネットワークを選択します。
ネットワークに接続します。必要に応じて、パスワードを入力します。
「モジュール登録」オプションを使用してemodulに登録するためのコードを生成します。

アカウントを作成するか、emodul.euにログインしてモジュールを登録します（「emodulのインストール制御」セクションを参照）。

必要なネットワーク設定
インターネットモジュールが正常に動作するためには、DHCP サーバーと開いているポート 2000 を使用して、モジュールをネットワークに接続する必要があります。
インターネットモジュールをネットワークに接続した後、モジュール設定メニュー (マスターコントローラー内) に移動します。

ネットワークに DHCP サーバーがない場合は、管理者が適切なパラメーター (DHCP、IP アドレス、ゲートウェイアドレス、サブネットマスク、DNS アドレス) を入力して、インターネットモジュールを構成する必要があります。

インターネットモジュール/WiFi設定メニューに移動します。
「オン」を選択します。
「DHCP」オプションが選択されているかどうかを確認します。

「WIFI ネットワークの選択」に進みます
WIFI ネットワークを選択し、パスワードを入力します。
しばらく待って（約 1 分）、IP アドレスが割り当てられているかどうかを確認します。「IP アドレス」タブに移動し、値が 0.0.0.0 / -.-.-.- と異なるかどうかを確認します。
- 値がまだ 0.0.0.0 / -.-.-.-.- である場合は、ネットワーク設定またはインターネットモジュールとデバイス間のイーサネット接続を確認してください。
IP アドレスが割り当てられたら、モジュールの登録を開始して、アプリケーションでアカウントに割り当てる必要があるコードを生成します。

コンタクトとして働く - 潜在能力のないコンタクトモード
コントローラは、レギュレータが登録されるまでは接点として動作します。室内レギュレータを登録すると、室内センサーからのデータに基づいて接点を制御します。

連絡先として操作する場合、2 つの操作モードが利用できます。

手動モード - 接点を常時操作に切り替える（ポイント：手動モードを参照）
スケジュール – 特定の曜日に設定されたスケジュールによる連絡先制御（emodul.eu で利用可能なオプション）
emodul.eu の ON/OFF オプションを使用して、上記のモードから連絡先を無効にすることができます。

レギュレーターとフロアセンサーの登録
セットにはワイヤレスレギュレーターが付属しています。レギュレーターとモジュールをペアリングするには、モジュールのカバーを取り外し、モジュールとレギュレーターの登録ボタンを押します。登録待機中は、メインコントローラーのLEDが点滅します。
登録プロセスが成功すると、LED が 5 回点滅して確認されます。

ワイヤレスフロアセンサーを登録するには、モジュールとレギュレーターの登録ボタンを 5 回短く押して登録をアクティブにします。登録を待機している間、メインコントローラーの LED が XNUMX 回点滅します。登録プロセスが成功すると、LED が XNUMX 回点滅して確認されます。

注記！
モジュールの登録ボタンを 1 回、コントローラーの登録ボタンを 2 回押すと、床センサーを室内センサーとして登録できます。

手動モード
コントローラーには手動モード機能があります。このモードに入るには、手動ボタンを短く押します。これにより、コントローラーは 15 分間の手動操作に入り、手動操作ダイオードが点滅して通知されます。手動操作を終了するには、手動操作ボタンを押し続けます。
手動モードボタンを押し続けると、手動モードダイオードが点灯して常時点灯していることが示され、常時手動モードモードになります。

手動ボタンを短く押すと、無電位接点の出力ステータスが変更されます。

EMODUL.EU のインストール制御

の web でのアプリケーション https://emodul.eu は、暖房システムを制御するための複数のツールを提供します。アドバンをフルに活かすためにtagテクノロジーのe、あなた自身のアカウントを作成してください：

新規アカウント登録 https://emodul.eu

ログインしたら、[設定] タブに移動して [モジュールの登録] を選択します。次に、コントローラーによって生成されたコードを入力します (コードは、電話で [構成ポータル] タブの [モジュール登録] オプションで生成されます)。モジュールには、名前を割り当てることができます ([モジュールの説明] というラベルの付いたフィールド)。

ホームタブ

ホームタブには、特定の暖房システムデバイスの現在のステータスを示すタイルを含むメイン画面が表示されます。

電位フリーコンタクトモード
室内センサーが登録されていない、または削除されている場合、コントローラーは無電圧接触モードで動作します。「ゾーン」タブと個々のゾーンパラメータを含むタイルは利用できません。

操作タイプ：
- 手動操作 - 恒久的な操作のための接点の制御（項目「手動操作」を参照）
- スケジュール – 特定の曜日に設定されたスケジュールによる連絡先の制御

スケジュール – コンタクト操作スケジュールを設定する
ON – 上記のモードからの連絡を無効にします。

ゾーン操作モード
登録された室内センサーがある場合、コントローラーはゾーンモードで動作します。

特定のゾーンに対応するタイルをタップして、事前設定された温度を編集します。

上の値は現在のゾーン温度で、下の値は事前に設定された温度です。事前に設定されたゾーン温度は、デフォルトでは毎週のスケジュール設定によって異なります。定温度モードでは、ユーザーは時間に関係なくゾーンに適用される個別の事前設定温度値を設定できます。

一定温度アイコンを選択すると、時間制限付きで温度を設定することができます。
このモードでは、ユーザーは、事前定義された期間内のみに適用される温度値を設定できます。期間が終了すると、再び事前設定温度は週間スケジュール設定 (スケジュールまたは時間制限なしの一定温度) に依存します。

スケジュールアイコンをタップしてスケジュール選択画面を開きます。

1 つの週間スケジュールを設定できます: 5 つはローカル、XNUMX つはグローバルです。スケジュールの温度設定は、暖房と冷房で共通です。特定のモードでの特定のスケジュールの選択は、個別に記憶されます。

ローカルスケジュール - ゾーンにのみ割り当てられた週間スケジュール。自由に編集できます。
グローバルスケジュール 1 ～ 5 – ゾーン内に複数のスケジュールを設定できますが、アクティブとしてマークされたスケジュールが実行されます。

スケジュールを選択したら、「OK」をタップし、週ごとのスケジュール設定の編集に進みます。

編集により、ユーザーは 3 つのプログラムを定義し、プログラムがアクティブになる日を選択できます (例: 月曜日から金曜日までと週末)。各プログラムの開始点は、事前設定された温度値です。プログラムごとに、ユーザーは、温度が事前設定値と異なる最大 15 つの期間を定義できます。期間が重複してはなりません。これらの時間帯以外は、事前に設定された温度が適用されます。期間を定義する精度は XNUMX 分です。

タイル上のアイコンをタップするとユーザーはview インストール内のデータ、パラメータ、およびデバイス。

ゾーンタブ
ユーザーはホームページをカスタマイズできます view ゾーン名と対応するアイコンを変更します。

メニュータブ
タブにはドライバーがサポートするすべての機能が含まれています。ユーザーは view 特定のコントローラーパラメーターの設定を変更します。

動作モード
この機能を使用すると、通常、休日、エコノミー、快適など、特定の動作モードを選択できます。

ゾーン

ルームセンサー
- ヒステリシス - 室温ヒステリシスは、設定された室温に対して 0,1 ～ 10°C の範囲で変動の許容範囲を導入します。
- 校正 – 室内センサーは、表示される室温が実際の温度と異なる場合、設置時またはコントローラー/センサーの長期使用後に校正されます。調整範囲は -10˚C から +10˚C で、精度は 0,1˚C です。
- センサーの削除 – この機能を使用すると、登録済みの室内センサーを削除でき、コントローラーを無電圧接触モードに切り替えることができます。
  注記！
  センサーを再登録するには、コントローラーハウジングのネジを外し、カバーを取り外します。
設定
- 加熱
  - ON – この機能により、暖房モードをオンにすることができます
  - プリセット温度 – 希望の室温を設定するために使用されるパラメータ
  - スケジュール（ローカルおよびグローバル1-5） - ユーザーはゾーン内の特定の作業スケジュールを選択できます。
  - 温度設定 - 休日、エコノミー、快適モードのプリセット温度を設定する機能
- 冷却*
  - ON
  - 設定温度
  - スケジュール
  - 温度設定
    * パラメータ設定の編集方法は、「加熱」機能の場合と同じです。
床暖房
- 操作タイプ
  - OFF – この機能を使用すると、操作の種類をオフにすることができます
  - 床保護 - この機能を使用すると、床の温度を設定された最高温度以下に維持して、設備を過熱から保護できます。温度が設定された最高温度まで上昇すると、ゾーンの追加加熱がオフになります。
  - 快適モード – この機能は、快適な床温度を維持するために使用され、コントローラーが現在の温度を監視します。温度が設定された最高温度まで上昇すると、ゾーンの再加熱がオフになり、設備が過熱しないように保護されます。床温度が設定された最低温度を下回ると、ゾーンの追加加熱がオンになります。
- 床温度の最高/最低 - この機能を使用すると、床温度の最高と最低を設定できます。最高温度に基づいて、床保護機能が床の過熱を防ぎます。最低温度は床が冷えるのを防ぎ、室内の快適な温度を維持します。
  注記
  「床保護」運転モードでは最高温度のみが表示され、快適モードでは最低温度と最高温度が表示されます。
- フロアセンサー
  - ヒステリシス - 床温度ヒステリシスは、設定された床温度に対して 0,1 〜 10°C の範囲内で変動の許容範囲を導入します。
  - 校正 – 床センサーは、設置時またはコントローラー/センサーの長期使用後に、表示される床温度が実際の温度と異なる場合に校正されます。調整範囲は -10˚C から +10˚C で、精度は 0,1˚C です。
  - センサーの削除 – この機能を使用すると、登録済みのフロアセンサーを削除できます。
    注記！
    フロアセンサーを再登録するには、コントローラーハウジングのネジを外し、カバーを取り外します。

加熱 – 冷却

動作モード
- 自動 – 暖房/冷房入力に応じて変化 – 信号がない場合は暖房モードで動作します
- 暖房 – ゾーンは暖房されています
- 冷却 – ゾーンは冷却されます

保護 – 湿度

保護 - 湿度 - ゾーン内の湿度が emodul.eu で設定された値より高い場合、このゾーンの冷却はオフになります。

注記
この機能は「冷却」モードでのみ動作します。

工場出荷時の設定
この機能を使用すると、コントローラーを工場出荷時の設定に復元し、レギュレーターの登録を解除できます。

サービスメニュー
サービスメニューは、資格のあるインストーラーのみが利用でき、Tech Sterownik サービスによって提供されるコードによって保護されています。サービスに連絡するときは、コントローラーソフトウェアのバージョン番号をお知らせください。

統計タブ
[統計] タブを使用すると、ユーザーは次のことができます。 view 24 時間、XNUMX 週間、XNUMX か月など、さまざまな期間の温度チャート。することも可能です view 前月の統計。

設定タブ
設定タブではユーザーデータを編集したり、 view モジュールパラメータを変更し、新しいものを登録します。

ソフトウェアの更新

ドライバーとモジュールを更新するには、携帯電話の「セットアップポータル」タブを選択し、「…更新」オプションを選択するか、ダウンロードしてアップロードしてください。 file.

このオプションでは、 view Tech Sterownik サービスに連絡するために必要なプログラムの現在のバージョン。

注記
アップデートはコントローラーとモジュールごとに個別に実行されます。

技術データ

仕様	価値
電源	230V +/-10% / 50Hz
最大消費電力	1,3W
動作温度	5÷50^oC
ポテンシャルフリー連続定格出力負荷	AC230V / 0,5A (AC1) * DC24V / 0,5A (DC1) **
頻度	868MHz
伝染 ; 感染	IEEE802.11b/g/n 準拠

* AC1 負荷カテゴリ: 単相、抵抗性またはわずかに誘導性の AC 負荷。 ** DC1 負荷カテゴリ: 直流、抵抗またはわずかに誘導性の負荷。

EU適合宣言

当社は、TECH STEROWNIKI II Sp. が製造した EU-WiFi X について、当社の単独の責任においてここに宣言します。 z ooは、Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprzに本社を置き、2014年53月16日の欧州議会および理事会の無線機器の市場への提供に関する加盟国の法律の調和に関する指令2014/2009/EU、エネルギー関連製品のエコデザイン要件の設定の枠組みを確立する指令125/24/EC、および電気電子機器における特定の危険物質の使用制限に関する必須要件に関する規制を改正する2019年2017月2102日の起業・技術省の規制に準拠しています。また、15年2017月2011日の欧州議会および理事会の指令65/305/EUを改正する指令(EU)21.11.2017/8の規定を実施しています。電気電子機器における特定有害物質の使用制限（OJ L XNUMX, XNUMX年XNUMX月XNUMX日、XNUMX頁）。

コンプライアンス評価には、統一された基準が使用されました。

PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 条項3.1a 使用の安全性
PN-EN IEC 62368-1:2020-11 アート。 3.1 a 使用上の安全
PN-EN 62479:2011 条項 3.1 a 使用の安全性
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b 電磁両立性
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03) art.3.1 b 電磁両立性
ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) art.3.1b 電磁両立性
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) art.3.2 無線スペクトルの効果的かつ一貫した使用
ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 無線スペクトルの効果的かつ一貫した使用
ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 無線スペクトルの効果的かつ一貫した使用
PN EN IEC 63000:2019-01 RoHS。

ウィープルズ、16.10.2024

中央本部:
UL。 Biata Droga 31, 34-122 Wieprz

サービス：
UL。スコトニツァ 120、32-652 ブロヴィツェ

電話： +48 33 875 93 80
メールアドレス: serwis@techsterowniki.pl

www.tech-controllers.com

よくある質問

Q: コントローラーをリセットするにはどうすればよいですか?
A: コントローラーをリセットするには、デバイスのリセットボタンを見つけて、リセットプロセスが開始するまで 10 秒間押し続けます。

Q: EU-WiFi X を他の暖房システムでも使用できますか?
A: EU-WiFi X は床暖房システム用に特別に設計されており、他の暖房システムとは互換性がない場合があります。

ドキュメント / リソース

TECH CONTROLLERS EU-WiFiXモジュール（ワイヤレスコントローラー付属） [pdf] ユーザーマニュアル
EU-WiFiXモジュール（ワイヤレスコントローラー付属）、EU-WiFiX、モジュール（ワイヤレスコントローラー付属）、ワイヤレスコントローラー付属、ワイヤレスコントローラー、コントローラー

参考文献

ユーザーマニュアル

TECH CONTROLLERS EU-WiFiXモジュール（ワイヤレスコントローラー付属）

安全性