Xcom CAN マルチプロトコル通信セット

「

製品情報

仕様

製品名：Xcom-CAN マルチプロトコル通信セット
互換システム: XtenderおよびVarioシステム
メーカー: Studer Innotec SA
バージョン: V2.9.1

製品使用説明書

1. はじめに

Xcom-CANマルチプロトコル通信セットは、
Xtender および Vario システムで使用します。

2.法的通知

Studer Innotec SAの使用はお客様の責任となります。
デバイス。製品への変更は事前の通知なく行われる場合があります。
知らせ。

3. 保証と責任

取り扱い、操作、または
マニュアルに記載されていない操作。ソフトウェアの互換性
ご購入日から1年間、アップデートが保証されます。

4. 安全上の注意

設置前にすべての安全に関する指示をよく読んでください。
物理的な危険や損傷を避けるために試運転を行う
デバイス。

よくある質問（FAQ）

Q: 設置にはどのような資材が必要ですか?

A: Xcom-CANマルチプロトコル通信セットには以下が含まれます。
必要なコンポーネント。追加で必要な材料は
マニュアル通りに確認しました。

Q: ソフトウェアを更新するにはどうすればよいですか?

A: ソフトウェアの更新手順はマニュアルに詳しく記載されています。
更新を正常に行うには、提供された手順に従ってください。

Q: 問題をトラブルシューティングするにはどうすればよいですか?

A: マニュアルのトラブルシューティングのセクションを参照してください。
一般的な問題を解決するためのガイダンス。

「`

View Fullscreen

Xcom-CAN XtenderおよびVarioシステム用マルチプロトコル通信セット
ユーザーマニュアル
スチューダーイノテック SA 2024 V2.9.1 4O9R

スタダー・イノテックSA Xcom-CAN
コンテンツ
1 はじめに……………………………………………………………………………………………………………………..3 1.1 XtenderおよびVarioシステム向けXcom-CANマルチプロトコル通信……………………..3 1.2 法律上の通知……………………………………………………………………………………………………………….. 3 1.3 条約………………………………………………………………………………………………………….. 3 1.4 保証および責任……………………………………………………………………………………………………..3 1.5 安全上の注意…………………………………………………………………………………………………………..4 1.6 製品のリサイクル…………………………………………………………………………………………………………..4
2 EU適合宣言 …………………………………………………………………………………………………………….5 2.1 連絡先情報 …………………………………………………………………………………………………………5
3 設置に必要な資材 ………………………………………………………………………………………..6 3.1 Xcom-CAN マルチプロトコル通信セットの内容 ………………………………..6 3.2 その他の必要な資材………………………………………………………………………………………………..6
4 XCOM-CAN の機能……………………………………………………………………………………………………7 4.1 Xtender-Vario システムとリチウム電池の接続……………………………………………………7 4.2 サードパーティシステム（PLC、SCADA）からの Studer デバイスへのアクセス/制御…………………………………………7
5 XCOM-CAN のインストール ………………………………………………………………………………………..7 5.1 機能の選択とピン配列 ………………………………………………………………………..7 5.2 リチウム電池用 DIP スイッチ設定 ……………………………………………………………………..8 5.3 サードパーティ PLC または SCADA システム用 DIP スイッチ設定 ………………………………..8 5.4 CAN バス速度 ………………………………………………………………………………………………………..9 5.5 Xcom-CAN とサードパーティデバイスまたはバッテリー間のケーブル ………………………………9 5.6 CAN バス接続のピン割り当ての選択 ………………………………………………..9 5.7 取り付け ………………………………………………………………………………………………………………..11 5.8 通信バスの接続 (Studer 5.9 サードパーティデバイスの接続………………………………………………………………………………..12 5.10 モジュールのStuder側の要素…………………………………………………………..13
6 リチウム電池で XCOM-CAN を使用する………………………………………………………………………………….15 6.1 「アクティビティ制御」動作モード………………………………………………………………………….15 6.2 「アクティビティ検査」動作モード………………………………………………………………………….16 6.3 動作モードの選択…………………………………………………………………………………………………….16 6.4 バッテリーの電源投入…………………………………………………………………………………………………….16 6.5 システムの電源投入…………………………………………………………………………………………………….16 6.6 RCC でのバッテリー監視……………………………………………………………………………….16 6.7 パラメータの設定…………………………………………………………………………………………………….19 6.8 「アクティビティ」の一般的な用途「制御」動作モード ………………………………………28
7 トラブルシューティング …………………………………………………………………………………………………………………..29
8 ソフトウェアアップデート …………………………………………………………………………………………………………….30 8.1 アップデートプロセス …………………………………………………………………………………………………………30
9次元 ……………………………………………………………………………………………………………………………………….30
著作権 © Studer Innotec SA

バージョン2.9.1

ユーザーマニュアル

スタダー・イノテックSA Xcom-CAN
1 はじめに
1.1 XTENDERおよびVARIOシステム向けXCOM-CANマルチプロトコル通信
このマニュアルには、マルチプロトコル通信モジュールXcom-CANの機能に関する詳細な説明が記載されています。Xcom-CANモジュールは、Studer独自の通信バスとさまざまなCANプロトコルとの間のブリッジとして機能し、Studer Innotecデバイスへのアクセスや制御、または特にリチウム電池や特定の電池を使用したStuderシステムへの特定の動作の適用を可能にします。このドキュメントは、Xcom-CANのソフトウェアバージョンV1.6.16以降に適用されます。www.studer-innotec.com/en/downloads/で入手可能な最新のソフトウェアバージョンに製品を更新し、リモートコントロール（RCC-02、RCC-03、Xcom-232i、Xcom-SMS）を使用することが可能です。Xcom-CANは、Xtenderシステム（Xtender、VarioTrack、VarioString、BSP、RCC-02/-03、Xcom-232i、Xcom-LAN、Xcom-GSMなどの製品を使用）で動作します。
1.2 法的通知
Studer Innotec SAの機器の使用は、いかなる場合もお客様の責任となります。Studer Innotec SAは、事前の通知なしに製品に変更を加える権利を留保します。
1.3 規約
1.3.1 シンボル
この記号は物質的損害の危険があることを示します。
この記号は、機器を安全に正しく使用するために重要な手順や機能を示しています。これらの指示に従わない場合、保証がキャンセルされたり、準拠していない設置が行われる可能性があります。
1.4保証と責任
製造および組み立ての過程で、Xcom-CANは複数の検査とテストを受けます。これらは定められた手順を厳守して実施されます。各Xcom-CANにはシリアル番号が付与され、各デバイスの固有データに基づいた検査を完璧に追跡することができます。そのため、シリアル番号が記載された説明ステッカーを絶対に剥がさないでください。Xcom-CANの製造、組み立て、テストはすべて、スイスのシオンにある当社の工場で行われています。本製品の保証は、このマニュアルの指示を厳密に遵守することを条件とします。Xcom-CANの保証期間は、工場出荷日から5年間です。
1.4.1 保証の除外
本書に記載されていない取扱い、操作、行為により生じた損害については、保証いたしません。以下の事象によって生じた損害は保証の対象となりません。
・Overvoltag・機器への過度の負荷。・機器内の液体または結露による酸化。・落下または機械的衝撃による故障。・Studer Innotec SAの明示的な許可なく行われた改造。・設置またはメンテナンス中にナットまたはネジが部分的にまたは十分に締められていないこと。・大気圧の過負荷による損傷。tage（雷）。・輸送または不適切な梱包による損傷。・元のマーキング項目の消失。

ユーザーマニュアル

バージョン2.9.1

スタダー・イノテックSA Xcom-CAN
1.4.2 責任の免責
本装置の設置、試運転、使用およびメンテナンスは、Studer Innotec SA社では監督できません。そのため、規定に従わない設置、不完全な操作、または不十分なメンテナンスによって生じた損害、費用、損失について、当社は一切の責任を負いません。本装置の使用は、エンドユーザーの責任となります。本装置は、生命維持用途、または人体または環境に潜在的なリスクをもたらすその他の重要な用途への供給を目的として設計または保証されていません。当社は、本装置の使用に関連する特許侵害またはその他の第三者の権利について、一切の責任を負いません。
1.4.3 互換性
Studer Innotec SAは、ご購入日から1年間、ソフトウェアアップデートとハードウェアの互換性を保証します。この期間を過ぎるとアップデートの保証はなくなり、ハードウェアのアップグレードが必要になる場合があります。互換性に関する追加情報については、販売代理店にお問い合わせください。
1.5 安全上の注意
1.5.1 一般事項
デバイスの設置と試運転を開始する前に、すべての安全上の注意事項をよくお読みください。これらの指示に従わないと、物理的に致命的な危険が生じる可能性がありますが、デバイスの機能が損傷する可能性もあります。したがって、このマニュアルは常に装置の近くに保管してください。
いかなる設置においても、施行されている地方および国の規範および規制に厳密に従う必要があります。
1.5.2 警告
・システムの設置場所を問わず、設置および試運転担当者は、その国の安全対策と施行されている規制を熟知している必要があります。したがって、メンテナンス全体は資格を有する担当者が実施する必要があります。
· 本装置に接続されるすべての部品は、現行の法律および規制に適合している必要があります。Studer Innotec SAからの書面による許可なしに、いかなる変更、改造、修理を行うことは禁じられています。許可された改造および交換を行う際は、純正部品のみを使用してください。
· このデバイスは屋内使用のみを目的としており、いかなる場合でも雨、雪、その他の湿気や埃の多い環境にさらさないでください。
1.6 製品のリサイクル
Xcom-CANは、有害物質に関する欧州RoHS指令2011/65/EUに準拠しており、鉛、カドミウム、水銀、六価クロム、PBB（ポリ臭化ビフェニル）、PBDE（ポリ臭化ジフェニルエーテル）を含みません。本製品を廃棄する場合は、電気廃棄物収集サービスをご利用いただき、購入場所の規定に従ってください。

バージョン2.9.1

ユーザーマニュアル

スタダー・イノテックSA Xcom-CAN
2EU準拠宣言
このマニュアルで説明されているマルチプロトコル通信モジュール Xcom-CAN は、次の EU 指令および規格で指定された要件を満たしています。
低ボリュームtage 指令 (LVD) 2014/35/EU – EN 62368-1:2014/AC:2015
電磁適合性（EMC）指令 2014/30/EU – EN 61000-6-1:2007 – EN 61000-6-2:2005/AC:2005 – EN 61000-6-4:2007/A1:2011
2.1連絡先情報
Studer Innotec SA Rue des Casernes CH – 1950 シオンスイス
+ 41（0）27 205 60 80
info@studer-innotec.com www.studer-innotec.com

ユーザーマニュアル

バージョン2.9.1

スタダー・イノテックSA Xcom-CAN
3 設置に必要な材料
3.1 XCOM-CANマルチプロトコル通信セットの内容
マルチプロトコル通信セットXcom-CANには、以下のものが含まれています: Xcom-CANモジュール1個
Xcom-CANをStuderおよび外部デバイスに接続するための2メートルの通信ケーブル2本取り付けプレート
2 DIN レールクリップとネジ
3.2 その他の必要な材料
Xcom-CANを使用するには、通信セットに付属の部品に加えて、プラスドライバー#1（P1）が必要です。Xcom-CANはサードパーティシステム（バッテリー、SCADA、PLCなど）との通信専用であるため、適切なコネクタと両端のピン配置を備えた専用ケーブルが必要です。第0章をご覧ください。
本製品は、本書に記載されていない用途には使用しないでください。本製品は、LAN（ローカルエリアネットワーク）で広く使用されている標準のRJ45コネクタを使用しています。Xcom-CANは、本書に記載されている以外の通信ネットワークに使用したり、接続したりしないでください。製品に重大な損傷を与える可能性があります。

バージョン2.9.1

ユーザーマニュアル

スタダー・イノテックSA Xcom-CAN
XCOM-CANの4つの機能
Xcom-CANモジュールでは、以下に挙げるいくつかの機能（アプリケーション）を実現できます。これらの機能（アプリケーション）は、モジュール内部のDIPスイッチを適切に設定することで選択できます。5.1章を参照してください。
4.1 XTENDER-VARIOシステムとリチウム電池の接続
リチウム電池を最適に管理するには、電池とインバータ、充電器、ディスプレイ、SCADAなどのシステム全体との間の通信が必要です。ほとんどのリチウム電池は物理層としてCANバスを使用していますが、通信には専用のプロトコルを実装する必要があります。Xcom-CANには、電池管理用の複数のプロトコルが実装されています。これらのプロトコルは、5.2章に記載されている特定の電池と互換性があります。
4.2 サードパーティシステム（PLC、SCADA）からのSTUDERデバイスへのアクセス/制御
Xcom-CANは、Studer Xtender/Varioシステムを、Studer Publicプロトコルを使用したCAN通信バス（SCADAシステム、PLCなど）を介してサードパーティ製デバイスと接続するために使用できます。このプロトコルの技術仕様は、StuderのWebサイトに掲載されています。 web サイト www.studer-innotec.com にアクセスし、サードパーティのデバイスがデータの読み取りと書き込み、アラームやメッセージの受信、Xtender/Vario システムを完全に制御できるようになります。
5 XCOM-CANのインストール
本製品は屋内使用のみを目的として設計されており、いかなる状況下でも雨、雪、その他の湿気や埃の多い環境にさらさないでください。急激な温度変化は、機器内部に望ましくない有害な結露を引き起こす可能性がありますので、可能な限り避けてください。モジュールを設置する前に、機能の設定とピン配置の選択を行ってください。
5.1 機能の選択とピン配置
DIPスイッチとジャンパーアレイにアクセスするには、モジュールを開ける必要があります。まず、Xcom-CANモジュールをすべてのデバイス（設置、バッテリーなど）から取り外し、プラスドライバー#1（ネジ2本）を使ってXcom-CANモジュールを開けます。デバイス内部の電子基板には、選択した設定を選択するための2つの要素があります。
(1) RJ-45（サードパーティ側）のピン配置用のジャンパーアレイ。(2) プロトコル/バッテリーモデル（スイッチ1～5）とバス速度（スイッチ
プロトコルで必要な場合はいつでも、6 ～ 8 を実行します。

缶 H

私はできる

缶 H

グランド

缶3缶4缶

できる

グランド

缶 H

私はできる

缶 H

図1: Xcom-CAN内部の電子基板

ユーザーマニュアル

バージョン2.9.1

スタダー・イノテックSA Xcom-CAN
5.2 リチウム電池のDIPスイッチ設定
注：互換性リストは変更される場合があります。最新のリストについては、Studer Innotec までお問い合わせください。
リチウム電池のDIPスイッチの設定に関する情報は、https://support.studer-innotec.com/battery-compatibility でご覧いただけます。

注：この表は「アクティビティ制御」モード用です。「アクティビティ検査」モードでは、スイッチ4を「ON」にする必要があります。アクティビティモードの詳細については、第6章を参照してください。
* 保証条件や可用性の詳細については、バッテリー製造元にご確認ください **2020 年 4 月にリリースされた UP2500NB01V00101 には CANBUS ポートがあり、サポートされています。
記載されているすべてのバッテリーは、プロトコルに関してXcom-CANと互換性があります。Studer Innotecは、システムサイズおよび要件へのパフォーマンスおよび適合性について責任を負いません。リチウムバッテリーを使用する場合、Xcom-CANはバッテリー管理（Xtender、VarioTrack、VarioString）に関連するXtenderシステムパラメータを自動的に変更します。
5.3 サードパーティPLCまたはSCADAシステムのDIPスイッチ設定
PLCやSCADAなどのサードパーティデバイスを介してXtender/Varioシステムと通信するには、「Studer Publicプロトコル」を選択する必要があります。「Studer Publicプロトコル」には、2つの動作モードと異なるCANバス速度オプションが用意されています。これらは、ユーザーのニーズに応じてさまざまな組み合わせで設定できます。
5.3.1 「排他プロトコル」動作モード
この構成は、外部CANインターフェース上で「Studer Public Protocol」を使用して通信するデバイスが1つしかない場合に推奨されます。Xcom-CANは、外部CANインターフェースに現れるすべてのフレームに対して応答を送信します。「Studer Public Protocol」の仕様に適合しないフレームについては、Xcom-CANはエラーフレームメッセージを送信します。このモードは、PLC/SCADAから送信されたすべてのフレームに対して応答が返されるため、デバッグに適しています。また、送信時に破損する可能性のあるフレームも検出します。
250 kbpsの「排他プロトコル」動作モードでのDIPスイッチの設定。CAN速度はニーズに応じて調整できます。第0章を参照してください。

バージョン2.9.1

ユーザーマニュアル

スタダー・イノテックSA Xcom-CAN
5.3.2 「寛容プロトコル」動作モード
この構成は、外部CANインターフェース上で複数のデバイスが異なるプロトコルで通信している場合に推奨されます。Xcom-CANは、「Studer Public Protocol」仕様に完全に適合するフレームに対してのみ応答を送信します。このモードにより、インストーラーは外部インターフェース上のCANバスを拡張し、Xcom-CANと同じ物理サポート上のPLC/SCADAと通信可能な他のデバイスを追加できます。
250 kbpsの「トレラントプロトコル」動作モードにおけるDIPスイッチの設定。CAN速度はニーズに応じて調整できます。詳細は第0章をご覧ください。

Xcom-CANの外部CANインターフェースを他のデバイスやプロトコルと共有することは可能ですが、特別な注意が必要です。フレームの競合が発生する可能性があります。2つ以上のデバイス/プロトコル間のフレームの競合を回避することは、インストーラ/開発者の責任です。

5.4 CANバス速度
Studerパブリックプロトコルおよび一部のバッテリーでは、異なるCANバス速度を選択できます。この選択は、サードパーティデバイスの速度に合わせて行う必要があります。以下の表に従って、DIPスイッチのポジション6～8で通信速度を選択してください。デフォルト設定は250kbpsです。

位置

オフオフ

オフ

オンオフ

オフ

オンオフ

CANバス速度
10 kbps 20 kbps 50 kbps 100 kbps 125 kbps 250 kbps 500 kbps 1 Mbps

5.5 XCOM-CANとサードパーティ製デバイスまたはバッテリー間のケーブル
ほとんどの通信デバイスは、特定のコネクタとピン配置を備えています。そのため、片側にRJ-45コネクタ、もう片側にサードパーティ製デバイス用コネクタを備えた専用のケーブルが必要です。このケーブルはメーカーから提供されるか、設置業者が作成する必要があります。Xcom-CANパッケージには、両端にRJ-45コネクタを備えたケーブルが2本付属しています。そのうちの1本を使用して、適切なケーブルを作成できます。
5.6 CANバス接続のピン割り当ての選択
図1のジャンパーアレイ（1）を使用して、RJ-45コネクタの任意のピンに任意の通信信号を割り当てることができます。

ユーザーマニュアル

バージョン2.9.1

スタダー・イノテックSA Xcom-CAN
図中の灰色のセルは、RJ-45コネクタのピン番号を示しています。ジャンパーを使用して、通信ライン（GND、CAN-H、CAN-L）の任意の信号に接続できます。デフォルトではモジュール内部には接続されていないため、モジュールを開いて手動で設定する必要があります。
元としてここにampCIA-303-1に準拠したピン割り当て：

5.6.1例ampケーブルとジャンパーの選択

サードパーティコネクタ

RJ-45

ジャンパーアレイ

缶1缶2缶

グランド

缶3缶4缶

缶5缶6缶

グランド

缶7缶8缶

ジャンパーアレイ

バージョン2.9.1

ユーザーマニュアル

5.6.2 記載されている電池に応じたジャンパー構成
ジャンパーの設定に関する情報は、https://support.studer-innotec.com/battery-compatibility でご覧いただけます。

スタダー・イノテックSA Xcom-CAN

保証条件および在庫状況の詳細については、バッテリー製造元にご確認ください。
5.7取り付け
Xcom-CAN は、付属の固定プレートを使用して任意のサポートに直接取り付けることも、両面粘着剤付きの滑らかな表面、または DIN レールクリップ (Xcom-CAN 通信セットの一部) を使用して DIN レールに取り付けることもできます。

ユーザーマニュアル

バージョン2.9.1

スタダー・イノテックSA Xcom-CAN
5.8 通信バスの接続（STUDER側）
Studerバスは他のXT/VT/VS Studerコンポーネントとデイジーチェーン接続されており、前段のデバイスに電源が投入されるとすぐに通信プラグから電源が供給されます。Xcom-CANモジュールは、バッテリー駆動の2つのデバイスの間に設置しないでください。Xcom-CANモジュールは付属のケーブル（2m）で接続してください。このケーブルは延長しないでください。
Xcom-CANをバッテリーに接続されたデバイス間に接続しないでください。また、モジュールをバッテリーに接続されていないデバイス（RCCまたは他のXcom）に接続しないでください。
通信バス「Com. Bus」の終端スイッチは、両方のコネクタが使用されている場合を除き、T（終端）の位置のままです。両方のコネクタが使用されている場合にのみ、スイッチをO（開）の位置にする必要があります。2つのコネクタのうち1つが使用されていない場合、終端スイッチはTの位置になります。リンク端の設定を誤ると、システムの動作が不安定になったり、更新プロセスが妨げられたりする可能性があります。
デフォルトでは、各 Studer 製品の終端は終端済み (位置 T) に設定されています。

図2: Xcom-CANの接続図
5.9 サードパーティ製デバイスの接続
ほとんどの場合、5.6章に従って、インストーラーが専用のケーブルを作成する必要があります。このケーブルには、バッテリーBMS側にサードパーティデバイスメーカー（バッテリー、SCADA、PLCなど）が提供または推奨する適切なコネクタが、Xcom-CAN側にはRJ-45コネクタが接続されます。

バージョン2.9.1

ユーザーマニュアル

5.10 モジュールのSTUDER側の要素

スタダー・イノテックSA Xcom-CAN

図3: 正面図と等角図 view Xcom-CANの
キーの説明
(a) 押しボタン（未使用 / 将来使用するために予約）
(b) 2色信号LED（緑/赤）
信号LEDは、色と点滅頻度で様々な機能を表示します。詳細は5.10.1章をご覧ください。
(c) Studerデバイス通信コネクタこれらのコネクタは、Xcom-CANをXtenderシステムに接続するために使用します。これはデバイスのStuder通信側です。バッテリーや標準イーサネット接続に適したデバイスは接続しないでください。
(d) 通信ライン終端スイッチこのスイッチは、通信バス終端を有効または無効にします。終端はデフォルトで有効（終端済み）になっています。図3では、終端が有効になっています。スイッチを正しい側に設定してください。ポートc（通信バス）に接続されているケーブルが1本だけの場合は、スイッチをT（終端済み）の位置にしてください。ポートc（Xcom-CANが他の2つのデバイスに接続されている場合）に接続されているケーブルが2本の場合は、スイッチをO（オープン）の位置にしてください。

5.10.1

信号用LED

2色LEDが緑色で2回繰り返し点滅、オレンジ色で1回繰り返し点滅、赤色で2回繰り返し点滅

意味：Xcom-CANはエラーなく動作しています。Xcom-CANは現在起動中です。Xcom-CANにエラーが発生しています。7章を参照してください。

ユーザーマニュアル

バージョン2.9.1

スタダー・イノテックSA Xcom-CAN

5.10.2

モジュールの外部CANバス側の要素

図4: 背中と等尺性 view Xcom-CANの

キー説明（e）外部ネットワーク用CANコネクタ
これらのコネクタにより、Xcom-CANをバッテリーBMSやSCADA/PLCシステムなどのサードパーティシステムに接続できます。サードパーティシステムと通信するには、5.6章に従って、専用のコネクタを備えた専用ケーブルを作成する必要があります。この時点でデバイスを接続する前に、ケーブルのピン配置を慎重に確認してください。

標準イーサネット接続に適したデバイスは接続しないでください。

(f)

CAN終端用スイッチ

このスイッチは通信バスの終端を有効または無効にします。終端はデフォルトで有効になっています。図4では、終端が有効（T）になっています。スイッチを正しい側に設定してください。ポートeに接続されているケーブルが1本だけの場合は、スイッチをT（終端）の位置にしてください。ポートeに接続されているケーブルが2本（Xcom-CANが他の2つのデバイスに接続されている）の場合は、スイッチをO（オープン）の位置にしてください。

バージョン2.9.1

ユーザーマニュアル

スタダー・イノテックSA Xcom-CAN
6 XCOM-CANをリチウム電池で使用する
リチウム電池の使用には特別な注意が必要です。電池を正しく取り扱い、電池メーカーの安全要件を遵守することは設置者の責任です。Studer Innotecは、リチウム電池の不適切な取り扱いによって電池または設置に生じた損害について一切責任を負いません。

Xcom-CANをリチウム電池で使用する場合、BSPと互換性がありません。そのため、同じStuder CANバス上でXcom-CANをBMSモードで動作させることはできません。

Xcom-CANモジュールは、CANバス上で通信するBMSを備えたリチウム電池をサポートします。対応ブランドの完全なリストについては、5.2章をご覧ください。Xcom-CANは、このリストに記載されていないリチウム電池には使用しないでください。
Xcom-CANモジュールは、Xtender/Varioシステムでリチウム電池の使用を可能にします。リチウム電池は、単純な鉛蓄電池に比べて取り扱いが複雑です。リチウム電池には通常、セルの監視とバッテリーの安全性を担うBMS（バッテリーモニタリングシステム）が組み込まれています。BMSは各セルの状態を把握し、最大充放電電流と最大/最小目標電圧を計算します。tages。動的に変化するこれらの値は設定値／制限値と呼ばれ、設備の稼働時には遵守する必要があります。Xcom-CANモジュールを互換性のあるリチウム電池と併用する場合、設置者はアプリケーションに応じて2つの動作モードを選択できます。
· 「アクティビティ制御」動作モード · 「アクティビティ検査」動作モード
6.1 「アクティビティコントロール」動作モード
この動作モード（最も一般的に使用される）では、Xcom-CANモジュールにより、Xtender/Varioシステム内で互換性のあるバッテリーを自動的に使用できます。バッテリーのBMSとXcom-CAN間の通信プロトコルにより、システムはプラグアンドプレイで動作します。ユーザーはバッテリーの設定を気にする必要がなくなります。そのため、「アクティビティコントロール」動作モードで互換性のあるバッテリーとXcom-CANを使用する場合、Xtender、VarioTrack、VarioStringのバッテリー設定メニューはRCCから削除されます。
Xcom-CANは起動時に、バッテリーBMSから受信した情報に基づいてシステムを自動的に構成します。インストールが実行されると、Xcom-CANはバッテリーBMSから送信された設定値/制限値を考慮し、接続されたXtender、VarioTrack、およびVarioStringsを適切に管理します。
安全上の理由から、バッテリーのBMSは通信プロトコルを介して警告/アラームを送信できます。Xcom-CANモジュールはこれらの警告/アラームにできるだけ早く反応し、警告/アラームの性質に応じてバッテリーの充電または放電を自動的に停止することで問題を解決しようとします。典型的な例ampleは過剰になるだろうtag警告/アラーム。Xcom-CANはバッテリーの充電を停止することで反応します。
Xcom-CANの警告/アラームへの反応は通常、バッテリーBMSがリレーを開いてバッテリーを設備から切断するのを回避できるほど高速です。ただし、例外的な状況（バッテリー内部の損傷など）では、このような状況が発生する可能性があります。いずれの場合も、バッテリーの安全性はXcom-CANモジュールではなく、バッテリーBMSによって保証されます。
「アクティビティ制御」動作モードでは、サードパーティ製のコントローラー（SCADA、PLCなど）が使用される場合があります（通常は監視機能として）が、必須ではありません。一部のアプリケーションは完全にプラグアンドプレイ対応であり、追加のコントローラーは必要ありません（プラグアンドプレイアプリケーションのリストについては、第0章を参照してください）。

ユーザーマニュアル

バージョン2.9.1

スタダー・イノテックSA Xcom-CAN

6.2 「アクティビティ検査」動作モード

この動作モードでは、Xcom-CAN モジュールは、バッテリーの BMS とサードパーティシステム (SCADA、PLC など) 間のインターフェースとして機能します。Xcom-CAN モジュールは通信プロトコルをデコードし、情報を利用できるようにします。サードパーティコントローラーは、さまざまな Xcom-CAN ユーザー情報を読み取ることでこの情報にアクセスします (完全なリストについては、6.6.3 章を参照)。これは、SCOM プロトコルを備えた追加の Xcom-232i モジュールを使用するか、「Studer パブリックプロトコル」モードで構成された 2 つ目の Xcom-CAN モジュールを使用することで実行できます (4.2 章を参照)。サードパーティコントローラーは、設備上のすべての Studer Innotec デバイスを制御し、バッテリーの BMS から送信された設定値/制限が尊重されていることを確認する必要があります。サードパーティコントローラーは、設備全体の安全性について責任を負います。Xcom-CAN は設備に対していかなるアクションも実行しません。

6.3 動作モードの選択

動作モードの選択は、バッテリーのモデルに関係なく、DIPスイッチ4で行います。5.2項の表は、対応するバッテリーの「アクティビティ制御」モードにおけるDIPスイッチの設定を示しています。「アクティビティ検査」モードの場合も、スイッチ4を「ON」にすること以外は同じです。まとめると、以下のようになります。
· 「アクティビティ制御」動作モード：DIPスイッチ4は「OFF」の位置にある必要があります。· 「アクティビティ検査」動作モード：DIPスイッチ4は「ON」の位置にある必要があります。

6.4 バッテリーのパワーアップ

バッテリーメーカーの起動手順に従ってください。バッテリーによっては、プリロードシステムが搭載されているため、バッテリーに接続されているすべての機器をプリチャージできない場合があります。その場合は、バッテリーに接続されているすべての機器を外してください。起動手順を繰り返し、数秒後に機器を再接続してください。バッテリーケーブルにブレーカーを追加することで、この手順を実現できます。

6.5 システムの電源投入

Xcom-CAN が Studer システムに接続され、電源が供給されると、5.10.1 章に従って 2 色 LED (b) で示されるさまざまなシーケンスが実行されます。

6.6 RCCのバッテリー監視

システムに RCC が存在する場合、バッテリー専用の特定の画面でいくつかの情報が表示されます。

6.6.1 表示される値

領域（A）では、Xcom-CANは4つの値を表示します。

表示する情報は、

「SET」キーと上下矢印キーでフィールドを選択し、

次にもう一度「SET」を押し、矢印キーを上下に押して情報Bを選択します。

6.6.3章に記載されているものの中から。現在の

が表示され、電流の方向は（C）で示されます。

上向きの矢印は充電を意味し、矢印は

下向きは放電を意味します。電池のシンボル

(B) は素早くオーバーするview バッテリーの状態の

充電量（SOC）。

バージョン2.9.1

ユーザーマニュアル

6.6.2 SOC 履歴
バッテリーシンボルフィールド (B) を選択すると、「SET」キーを使用して過去 5 日間の SOC 履歴にアクセスできます。
B

スタダー・イノテックSA Xcom-CAN

横軸は今日と過去4日間を示しています。横軸の各ピクセルは1時間を表します。縦軸はバッテリーの充電状態を示します。目盛りは20%、40%、60%、80%、100%で、1ピクセルは2%を表します。

6.6.3バッテリー情報
以下の表は表示可能な情報を示しています。すべての情報は、SCOMプロトコルまたはXcom-CAN Studer Publicプロトコルを使用するサードパーティ製コントローラーによって読み取ることができます。

情報番号 7000 7001 7002 7003 7007 7008 7009 7010 7029 7030 7031 7032 7033 7047 7053 7054 7055 7056 7057 7058 7061 7062 7063 7064 7065 7066 7067 7068 7069 7070

名前 Ubat Ibat SOC Pbat 0d< 0d> -1< -1> Tbat Ubat Ibat SOC Tbat mSoc bTyp BMSv bCap bmid SOH hSOC UChL UDiL IChL IDiL IChR IDiR 名前状態 SocBu SocGf

ユニット Vdc Adc
% W Ah Ah Ah Ah °C Vdc Adc % °C %
Ah
% % Vdc Vdc Adc Adc Adc Adc
% %

説明バッテリー容量tage バッテリー電流充電状態電力今日充電されたAh 今日放電されたAh 昨日充電されたAh 昨日放電されたAh バッテリー温度バッテリー容量tage (分平均) バッテリー電流 (分平均) 充電状態 (分平均) バッテリー温度 (分平均) メーカーの充電状態バッテリータイプ BMSバージョンバッテリー容量予約済みメーカーID 健康状態高解像度充電状態充電量tage制限排出容量tag充電電流制限放電電流制限推奨充電電流推奨放電電流メーカー名充電状態バックアップ用実充電状態系統給電用実充電状態

ユーザーマニュアル

バージョン2.9.1

スタダー・イノテックSA Xcom-CAN

7071 7072

社会経済学マグネシウム社会学

充電終了時の実際の充電状態（％）ミニグリッドの充電状態（％）

注: バッテリーが特定の情報または値を提供していない場合、表示される値は「NA」になります。

バージョン2.9.1

ユーザーマニュアル

スタダー・イノテックSA Xcom-CAN

6.7 パラメータの設定
以下の表は利用可能なパラメータを示しています。これらのパラメータはすべて、SCOMプロトコルまたはXcom-CAN Studer Publicプロトコルを使用してサードパーティ製コントローラによって書き込むことができます。

レベル基礎専門エキスパートエキスパートエキスパートエキスパートエキスパートエキスパート
専門家専門家専門家
専門家
専門家
専門家
専門家

6004 6005 6062 6063
6064
6066 6067
6068
6069

Xcom-CANパラメータの説明デフォルト設定を復元工場出荷時の設定を復元バックアップのSOCレベルグリッド給電のSOCレベル推奨値の代わりにバッテリー電流制限を使用メーカーの0%のSOCを表示メーカーの100%のSOCを表示ユーザーがバッテリーの最大充電電流を定義できるようにするユーザーが定義した最大充電電流

工場出荷時の値 –
30％98％
いいえ
0％100％
いいえ
10A

6070 バッテリーの放電が停止されるSOCレベル

15 %

6071 6072 6073
6074

SOC >= バックアップの SOC の場合、バッテリーを優先してエネルギー源として使用します (並列使用は推奨されません) ソーラーインバータは AC 出力デルタに接続され、ユーザー周波数からソーラーインバータのディレーティングが開始されます
太陽光発電インバータの100%のディレーティングに達するためのユーザー周波数からのデルタ

いいえいいえ 1 Hz
2.7Hz

6075 充電終了時のSOCレベル

100 %

6076

ユーザーがバッテリーの最大放電電流を定義できるようにする

いいえ

6077 ユーザーが定義した最大放電電流

10A

エキスパート6078充電電流制限比

80%

エキスパート6079 定期的なフル充電を許可

いいえ

専門家専門家専門家

6080 定期的なフル充電間の待機時間

6081

定期的なフル充電をリセットするまでのフル充電時間

6086 AC結合優先度

7日5分
いいえ

充電終了時にディレーティングを開始するExpert 6087 SoC値

90%

エキスパート6088充電終了時の充電電流率

20%

エキスパート 6089 バックアップ用の適応型 Soc を許可

いいえ

エキスパート 6090 バックアップ用アダプティブ Soc をリセットするまでの時間

5分。

ユーザー値

ユーザーマニュアル

バージョン2.9.1

スタダー・イノテックSA Xcom-CAN

エキスパート 6091 Soc をバックアップの適応型 Soc をリセットするパーセント

エキスパート6092 Socは、バックアップ用の適応型Socをパーセントで増加させます

エキスパート6093放電電流制限比

研究所

6094 ミニグリッドを有効にする

研究所

6095 ミニグリッドを中央として有効にする

研究所

6097 ミニグリッド空周波数オフセット

研究所

6098 ミニグリッドフル周波数オフセット

研究所

6099 ミニグリッド強制発電機

研究所

6100 ミニグリッド強制発電機時間

研究所

6101 ミニグリッド充電状態から発電機を強制的に始動

研究所

6102 ミニグリッド充電状態、発電機の強制終了

Expert 6104 Soc の定期的なフル充電をリセットするパーセント

99% 98% 95% いいえいいえ -3 Hz +3 Hz いいえ 18:00 20 % 50 % 100 %

6.7.1 デフォルト設定を復元する {6004}
このパラメータを使用して、Xcom-CAN の初期設定を復元します。
インストール担当者がインストールの試運転中に「インストーラー」レベルで何らかの設定を行った場合、この機能は工場出荷時の設定ではなく、その設定を復元します。
6.7.2 工場出荷時の設定に戻す {6005}
この機能を使用すると、工場出荷時の設定を復元できます。各パラメータについて、工場出荷時の値だけでなく、制限値とユーザーレベルも復元されます。この機能は「インストーラー」レベルでのみ利用可能です。
6.7.3 バッテリーの放電が停止されるSOCレベル {6070}
このパラメータは、Xcom-CANの「詳細設定メニュー」にあります。このパラメータは、バッテリーの過放電による損傷を防ぐために、バッテリーの放電を停止するSOCレベルを定義します。SOCの実際の値がこのパラメータ値を下回ると、Xcom-CANはバッテリーを放電するすべてのXtender機能を自動的に無効にします。例えば、amp例えば、このパラメータを4%に設定すると、SOCが3%に達するとバッテリーの放電が停止します。SOCレベルが5%に達すると、バッテリーの再放電が可能になります（システムの自己消費を除く）。このパラメータを0%に設定すると、考慮されません。この場合、バッテリーの放電はBMSとXcom-CAN間の通信、または電圧低下によって停止されます。tagStuder Innotec のデバイス 1 台で検出されました。
6.7.4 バックアップの SOC {6062}
このパラメータは、Xcom-CAN の「詳細設定メニュー」にあります。

バージョン2.9.1

ユーザーマニュアル

スタダー・イノテックSA Xcom-CAN
このパラメータは、Xtender/Varioシステムによって維持されるSOC値を定義します。このSOCレベルは、停電（系統障害または系統切断）発生時のエネルギー予備量です。このSOCレベルを維持するための電力は、VarioTrackおよび/またはVarioStringから優先的に供給されます。DC接続デバイスから十分な電力が得られない場合は、XtenderのAC入力を介して系統から電力が供給されます。設定されたSOCレベルに達すると、AC入力からの電力は使用されなくなります。
6.7.5 グリッド給電用SOC {6063}
このパラメータは、Xcom-CANの「詳細設定メニュー」にあります。このパラメータは、グリッド給電が有効になっている場合に、システムがグリッドへの給電を開始するSOC値を定義します。SOCがこのパラメータ値に達した時点でDC接続デバイスから電力が利用可能であれば、システムはVarioTrack/VarioStingから追加の電力をグリッドに供給します。
6.7.6 充電終了時のSOC {6075}
このパラメータは、Xcom-CANの「詳細設定メニュー」にあります。このパラメータは、最大充電レベルを制限するSOC値を定義します。すべての充電器（インバーターとソーラー充電器）は停止し、バッテリーはこのSOCを超えることはありません。このパラメータを100%未満に設定すると、バッテリー寿命の延長に役立ちます。注意！一部のSOC計算アルゴリズムでは、再キャリブレーションのためにSOCが100%に達しないと問題が発生する可能性があります。バッテリーメーカーにお問い合わせください。不明な場合は、このパラメータ{6075}を100%に設定してください。

ユーザーマニュアル

バージョン2.9.1

スタダー・イノテックSA Xcom-CAN
6.7.7 充電電流制限比 {6078}
このパラメータは、Xcom-CANの「詳細設定メニュー」にあります。最大充電電流はバッテリーのBMSによって決まります。実際には、BMSメーカーによって設定ポイントが異なります。 view この電流について。ある人にとっては、これはバッテリーに不具合が生じるため、絶対に超えてはならない最大充電電流です。また、別の人にとっては、これは推奨される最大充電電流であり、過渡期に厳密に守られなくても許容範囲とされています。そのため、一般的に、設定点を限界値と完全に一致させることはできません。
問題を回避するために、以前は20％のマージンが設定されていました（
BYDへの注意：BYD製バッテリーの場合、このパラメータを95%に設定すると、以前の動作に戻すことができます。BYD製バッテリーには、最大電流の95%で動作することを許容する特別なケースが常に存在していました。これはメーカーに問い合わせ、検証済みです。
6.7.8 放電電流制限比 {6093}
このパラメータは、Xcom-CANの「詳細設定メニュー」にあります。最大放電電流はバッテリーのBMSによって決定されます。このパラメータは、放電電流に関する点を除けば、{6078}と同じ動作をします。デフォルト値は95%に設定されています。
6.7.9 定期的なフルチャージ {6079}, {6080}, {6081}, {6104}
これらのパラメータは、Xcom-CANの「詳細設定メニュー充放電設定」にあります。パラメータ{6079}は、定期的なフル充電機能を選択します。これは、定期的に{6104} Soc（パーセント）に達することで定期的なフル充電をリセットするために追加されました（デフォルトは100%）。これは主にバッテリーのアルゴリズムの再調整に使用されます。フル充電の間隔を設定するには、以下の2つのパラメータを使用します。
– {6080} 定期的なフル充電間の待機時間。2回のフル充電試行間の待機時間。この時間が経過すると、系統給電時のSoC（充電完了時のSoC）{6063}と充電完了時のSoC（充電完了時のSoC）{6075}は両方とも100%に強制設定されます。
– {6081} 定期的なフル充電をリセットするまでのフル充電時間。強制的にフル充電に達した後、このパラメータでSoCが100%を維持する時間を設定できます。この時間は、バッテリーがセルフキャリブレーションを実行するのに十分な長さである必要があります。この時間が経過すると、グリッド給電時のSoC（{6063}）と充電完了時のSoC（{6075}）はデフォルト値にリセットされます。

バージョン2.9.1

ユーザーマニュアル

スタダー・イノテックSA Xcom-CAN

6.7.10

SOCパラメータ{6062}と{6063}を理解する

パラメータ {6062} と {6063} を使用すると、SOC に応じてインストールの動作を構成できます。

2つのパラメータは相互に依存しています。バックアップ用SOC {6062}を系統給電用SOC {6063}よりも高い値に設定することはできません。同様に、系統給電用SOC {6063}をバックアップ用SOC {6062}よりも低い値に設定することはできません。

次の 2 つの図は、Xtender を VarioTrack および/または VarioString と併用する一般的なアプリケーションと、SOC に応じてシステムがどのように動作するかを示しています。

図5: 典型的なインストールトポロジー、VT/VSはオプション

図6: SOCに応じたシステムの機能

ユーザーマニュアル

バージョン2.9.1

スタダー・イノテックSA Xcom-CAN

まとめ：

SOC レベルの条件 {6075}「充電終了時の最大 SOC」を 100% に {6063}「系統給電時の SOC」を {6075}「充電終了時の最大 SOC」に {6062}「バックアップ時の SOC」を {6063}「系統給電時の SOC」に
{6070}「バッテリーの放電を停止するSOCレベル」から{6062}「バックアップ用のSOC」
0%～{6070}「バッテリーの放電を停止するSOCレベル」

動作すべての充電器（インバータおよびソーラー充電器）はこの最大レベルで停止し、バッテリーがこのレベルを超えることはありません。グリッド給電が有効になっている場合、VarioTrack および/または VarioString からのエネルギーがグリッドへの給電に使用されます。バッテリーを充電するためのエネルギーは、VarioTrack および/または VarioString から取得されます。パラメーター {6071} が「yes」に設定されている場合、バッテリーの優先順位が自動的にオンになり（Xtender のパラメーター {1296} は Xcom-CAN によって内部的にアクティブ化されます）、負荷は主にバッテリーエネルギーで駆動されます。パラメーター {6071} が「no」に設定されている場合、Xtender が「Smart-Boost」{1126} で動作している場合を除き、バッテリーからエネルギーは取得されません。
バッテリー充電用の電力は、VarioTrackおよび／またはVarioStringから優先的に供給されます。太陽光発電が不足している場合は、XtenderのAC入力から追加電力が供給されます。インバーターによるバッテリー放電を引き起こすすべての機能は自動的にオフになります。バッテリーの充電のみ可能です。

6.7.11 {6071}

SOC SOC バックアップ時のエネルギー源としてのバッテリーの優先

このパラメータは、Xcom-CANの「詳細設定メニュー」にあります。このパラメータは、SOCが「バックアップ用SOC」{6062}以上の場合に、バッテリー優先を有効にします。このパラメータはデフォルトで「はい」に設定されています。バッテリー優先により、Xtenderはバッテリーからの電力を優先的に使用し、他の電源が不足している場合でも、バッテリーからの電力を優先的に使用します。
(グリッドまたは発電機) が AC 入力ポートに接続されます。

6.7.12

推奨値の代わりにバッテリー電流制限を使用する {6064}

このパラメータは、Xcom-CANの「詳細設定メニュー」にあります。一部のバッテリーモデル（例：IPS liCubeモジュラーLiFePO4システム）では、通信インターフェースを介して充電電流と放電電流の「推奨値」と「制限値」の両方を送信します。このパラメータを使用すると、好みの値を選択できます。「推奨値」は、バッテリーを低いCレートで充電することで、バッテリーシステムの寿命を延ばします。このパラメータを設定することで選択できます。
パラメータ{6064}を「いいえ」に設定してください。「制限値」を設定すると、バッテリーシステムを可能な限り高い性能（より高いCレート）で使用できます。このパラメータ{6064}を「はい」に設定すると、この機能が有効になります。

6.7.13

ユーザーがバッテリーの最大充電電流を定義できるようにする

{6068} & ユーザーが定義した最大充電電流 {6069}

このパラメータは、Xcom-CANの「詳細設定メニュー」にあります。インストーラー/ユーザーは、2つのパラメータを使用して独自のバッテリー充電電流制限を定義できます。パラメータ{6068}は機能の使用を有効にします。パラメータ{6069}を使用すると、ユーザーは最大充電電流の値を定義できます。この値は制限値と設定値であることに注意してください。十分なエネルギーがない場合、またはバッテリーのBMSがパラメータ{6069}よりも低い電流充電制限を送信した場合、Xcom-CANはこの値に到達できない可能性があります。Xcom-CANは、パラメータ{6069}の最小値とBMSによって送信された値を使用して充電電流を制御し、バッテリー制限を尊重してバッテリーの安全性を維持します。

バージョン2.9.1

ユーザーマニュアル

スタダー・イノテックSA Xcom-CAN

6.7.14

ユーザーが最大放電電流を定義できるようにする

バッテリー {6076} とユーザーが定義した最大放電電流 {6077}

このパラメータは、Xcom-CANの「詳細設定メニュー」にあります。インストーラー/ユーザーは、2つのパラメータを使用して独自のバッテリー放電電流制限を定義できます。パラメータ{6076}は、この機能の使用を有効にします。パラメータ{6077}は、ユーザーが最大放電電流値を定義できるようにします。この値は制限値であり、設定値であることに注意してください。バッテリーのBMSがパラメータ{6077}よりも低い電流放電制限を送信した場合、Xcom-CANがこの値に到達できない可能性があります。Xcom-CANは、パラメータ{6077}の最小値とBMSから送信された値を使用して放電電流を制御し、バッテリー制限を尊重し、バッテリーの安全性を維持します。

6.7.15

ソーラーインバータがAC出力{6072}とユーザーからのデルタに接続されています

周波数 {6073} と {6074} & AC 結合優先度 {6086}

オフグリッドモードにおいて、Xtenderによる周波数シフト機能を使用してAC出力に接続された太陽光発電インバータを制御するには、パラメータ{6072}を「Yes」に設定する必要があります。これにより、以下の2つのサブパラメータにアクセスできるようになります。
最初の{6073}は、太陽光発電インバータの電力低減が始まるユーザー周波数（例えば50Hz）からの周波数デルタを定義します。
– 2 番目の {6074} は、太陽光インバータの電力低下が 100% に達するユーザー周波数からの周波数デルタを定義します。
周波数シフトは、リチウム電池が許容する最大充電電流に応じて実行されます。

図7: AC出力に太陽光発電インバータを備えたオフグリッドトポロジと、パラメータ{6073}と{6074}のデフォルト値に応じたディレーティンググラフ
{6073}のデフォルト値は1.0Hzで、ディレーティング開始周波数は51Hzとなります。{6074}のデフォルト値は2.7Hzで、100%ディレーティングに達する周波数は52.7Hzとなります。これらの2つのパラメータは、システム周波数が60Hzに設定されている場合にも同様に適用され、61Hzと62.7Hzが生成されます。
3つ目のパラメータ{6086}は、ソーラーチャージャーではなくAC結合型ソーラーインバータを優先させることができます（オフグリッドモードのみ）。AC結合型ソーラーインバータがバッテリーに必要な充電電流に達するのに十分な電力を生成すると、ソーラーチャージャーは発電を停止し、AC結合型ソーラーインバータのみが周波数に基づいて制御されます。

ユーザーマニュアル

バージョン2.9.1

スタダー・イノテックSA Xcom-CAN

6.7.16

{6087}と{6088}を使用して充電終了時のディレーティングを制御する

バッテリーによって充電終期の挙動は異なります。中には、充電終期に電流を緩やかに減らすためのディレーティングを行わないバッテリーもありました。

パラメーター {6087} 充電終了時のディレーティングを開始する soc レベルと {6088} 充電終了時の充電電流率により、ユーザーはディレーティングを制御できます。 {6087} はディレーティングが開始される充電状態を決定し、{6088} は 100% での最大充電電流のパーセントを決定します。

最大充電電流の割合 [%]

100 80 60 40 20 0 80

充電終了時のディレーティング
{6087}

{6088}

100

SoC [%]

バッテリーは最大充電電流を決定するマスターのままであり、システムは計算されたディレーティングとバッテリーから送信される充電電流の間の最小値に従うことに注意してください。

6.7.17

バックアップ用アダプティブ SoC {6089}、{6090}、{6091}、{6092}

バックアップ用アダプティブSoCを有効にするには、パラメータ{6089}を「はい」に設定する必要があります。バックアップ用アダプティブSoCを使用すると、7日ごとにバッテリーを強制的に充電できます。ほとんどのバッテリーはSoCアルゴリズムを100%でリセットします。この機能と定期的なフル充電を組み合わせることで、太陽光発電がなくてもバッテリーを強制的に充電できます。

「バックアップ用SoC」{6062}に基づいて、バックアップ用適応SoCは毎日5%ずつ増加し、「バックアップ用適応SoC増加SoC」{6091}に達するまで増加します。このSoCは太陽光エネルギーのみで達成可能であり、電力網からの充電はできません。「バックアップ用適応SoCリセット前時間」{6090}を超えて「バックアップ用適応SoCリセットSoC」{6092}に達した場合、バックアップ用適応SoCは「バックアップ用SoC」{6062}にリセットされます。

バージョン2.9.1

ユーザーマニュアル

スタダー・イノテックSA Xcom-CAN

6.7.18

ミニグリッド {6094}, {6095}

ミニグリッドモードは、リチウム電池を使用した分散型ミニグリッドの構築を可能にします。ご興味のある方は、Studer Innotec SAまでお問い合わせください。

ユーザーマニュアル

バージョン2.9.1

スタダー・イノテックSA Xcom-CAN
6.8 「アクティビティ制御」動作モードにおける典型的なアプリケーション
ここでは、「アクティビティ制御」動作モードにおける最も一般的なアプリケーションを紹介します。これらのアプリケーションは典型的なものであり、設置の特殊なニーズに応じて変更可能です。
フェーズごとに複数の Xtender を並列に接続して「アクティビティコントロール」動作モードを使用する場合は、安定性上の理由から、パラメータ {6071}「SOC >= バックアップの SOC の場合にバッテリーを優先してエネルギー源として使用する」を「いいえ」に設定する必要があります。
この場合、グリッドを発電機として利用することで、自家消費戦略を設定できます。詳細はFAQ「自家消費を最大化するためのシステム設定方法」をご覧ください。
6.8.1 VarioTrack/VarioStringの有無にかかわらずバックアップ/モバイルアプリケーション
バックアップ/モバイルアプリケーションでは、停電（バックアップソリューション）または電力系統の切断（モバイルアプリケーション）の際に最大限の電力を確保するために、バッテリーを常にフル充電状態にしておく必要があります。このような設置では、以下のパラメータを設定してください。
1. Xcom-CAN設定： · グリッド給電用SOC {6063} => 100% · バックアップ用SOC {6062} => 100%
2. Xtender 設定: · グリッド給電許可 {1127} => いいえ · 充電器許可 {1125} => はい · インバーター許可 {1124} => はい · スマートブースト許可 {1126} => はい · AC ソースの最大電流 (入力制限) {1107} => 設置のヒューズに対応する値に設定します。
6.8.2 VarioTrack/VarioStringを使用したDC結合自己消費アプリケーション
DC接続の自家消費アプリケーションでは、停電時のバックアップとして、ユーザーは最低SOCレベルを設定する必要があります。このSOCレベルを超えると、DC接続デバイス（VarioTrackおよび/またはVarioString）によってバッテリーを充電する必要があります。SOCが非常に高い場合、許可されていれば系統への給電を開始できます。amp設定の詳細については以下に説明します。
1. Xcom-CAN設定： · グリッド給電用SOC {6063} => 90% · バックアップ用SOC {6062} => 10%
2. Xtender 設定: · グリッド給電許可 {1127} => はい · 充電器許可 {1125} => はい · インバーター許可 {1124} => はい · スマートブースト許可 {1126} => はい · AC ソースの最大電流 (入力制限) {1107} => 設置のヒューズに対応する値に設定します。

バージョン2.9.1

ユーザーマニュアル

スタダー・イノテックSA Xcom-CAN

6.8.3 メーカーSOCが0%で表示される{6066}とメーカーSOCが100%で表示される{6067}
メーカーSOCをスケールしてユーザーSOCを定義することが可能です。これは、「0%表示時のメーカーSOC」{6066}と「100%表示時のメーカーSOC」{6067}を設定することで可能です。これにより、設置者は必要に応じてバッテリー容量の範囲を縮小して定義できます。

元amp例えば、SOCが0%に達したときに発電機を起動したいという設備を想像してみてください。しかし、発電機が起動しない場合に備えて予備容量を確保するために、「メーカーSOC（0%表示時）」{6066}を30%に設定します。こうすることで、発電機に問題が発生した場合に備えて、バッテリー容量の30%を「予備容量」として確保できます。

充電状態メーカーSOC

6.8.4 Xtender/Vario システム設定

Xcom-CANはDCボリュームを自動的に初期化しますtagシステムのe/currentパラメータ。バッテリー管理に関連しない、または設置に固有のパラメータを除くその他のすべてのパラメータは、システム内の各XT-VT-VSアプライアンスのユーザーマニュアルに記載されているとおりに設定する必要があります。例：ample: Xtender{1107}の入力制限、AC出力電圧tage {1286}または補助リレーの動作。

7 トラブルシューティング
Xcom-CANの誤動作の原因となる可能性のある問題はいくつかあります。このリストでは、既知の不具合と、それらに対処するための手順を示します。

症状：すべてのLEDが消灯している
赤いLEDが点滅

説明
Xcom-CAN の電源が正しく供給されていません。
モジュールが適切なケーブルでXtenderシステムに正しく接続されていることを確認してください。5.8章を参照してください。
緊急停止が発生したか、バッテリーまたはサードパーティ製デバイスとの通信が失われました。 RCC 画面は、問題の原因を見つけるのに役立ちます。
緊急停止の場合：1. バッテリーシステムが停止（電源オフ）または制限状態になっている場合は、再起動してください。
電源（プリロードモード）。6.4章も参照してください。2. バッテリーがXcom-CANモジュールに正しく接続されているか確認してください。3. Xcom-CANモジュールのCAN通信速度が
バッテリーの容量に対応する通信速度を設定します。通信速度はRCCの「システム情報」メニューに表示されます。矢印キーを使ってXcom-CANを探して選択します。4. ジャンパーが正しく配置されていることを確認してください。5.6章を参照してください。5. LEDが再び通常点滅（緑色の点滅2回）になったら、緊急停止によって電源がオフになっていたStuderデバイスを1台ずつオンにします。

ユーザーマニュアル

バージョン2.9.1

スタダー・イノテックSA Xcom-CAN
8 ソフトウェアアップデート
RCCユニットを介してシステムのソフトウェアアップグレードが必要な場合、Xcom-CANは自動的にアップグレードされます。ソフトウェアアップデートは、ダウンロードエリアから入手できます。 webサイト www.studer-innotec.com/en/downloads/。
8.1 更新プロセス
アップデートを行う前に、すべてのインバータユニットの電源を切ってください。手動で電源を切らなかった場合、アップデートプロセスは通信バスに接続されているすべてのXtenderを自動的に停止します。
アップデートを実行するには、最新のソフトウェアバージョンが保存されているmicro SDカードをRCCのmicro SDカードリーダーに挿入してください。アップデートプロセスを開始する前に、システムはデバイスとmicro SDカード内のソフトウェアとの互換性を自動的にチェックします。アップデートプロセスが完了するまで、micro SDカードを取り外さないでください。何らかの理由でアップデートプロセスが中断された場合は、SDカードを再度挿入してプロセスを完了させてください。
最新のソフトウェアバージョンは、 webサイト www.studer-innotec.com/en/downloads/ の「ソフトウェアとアップデート」という見出しの下にあります。
更新プロセスには3～15分かかる場合があります。この間、信号LEDが記載の周期比を正確に反映しない可能性があります。
リモートコントロール RCC-02/-03、Xcom-232i/-SMS/-LAN/-GSM の更新は、接続されたデバイスで直接行う必要があります。
9次元

バージョン2.9.1

ユーザーマニュアル

Studer Innotec SA Rue des Casernes 57 1950 Sion Switzerland 電話: +41(0) 27 205 60 80
info@studer-innotec.com www.studer-innotec.com

ドキュメント / リソース

STUDER Xcom CAN マルチプロトコル通信セット [pdf] ユーザーマニュアル
Xcom CAN マルチプロトコル通信セット、Xcom CAN、マルチプロトコル通信セット、プロトコル通信セット、通信セット

参考文献

ユーザーマニュアル

Xcom CAN マルチプロトコル通信セット

製品情報

仕様

製品使用説明書

1. はじめに

2.法的通知

3. 保証と責任

4. 安全上の注意

よくある質問（FAQ）

Q: 設置にはどのような資材が必要ですか?

Q: ソフトウェアを更新するにはどうすればよいですか?

Q: 問題をトラブルシューティングするにはどうすればよいですか?

ドキュメント / リソース

参考文献

コメントを残す

返信をキャンセル