3M™ Attest™ オートリーダー 490 システム
クイックリファレンスガイド
VH2O2 BI PCDの使用
 |
||
| 取り除く 1295PCDをポーチから取り出します。 必要な数だけ削除します。 残りは袋の中に残しておきます。 |
確認と検証 プロセスインジケータが未処理であることを確認してください。メディアを確認してください ampウールはそのままです。 |
場所 滅菌前に開封しないでください。滅菌器の上段、チャンバーの前方に向けて置いてください。 |
 |
||
| ドン サイクルが完了したら、 安全メガネと手袋。 |
確認する 1348 CI が ACCEPT であることを確認します。 メディアを検証する ampウールはそのままです。 |
削除、検証、識別 パックから 1295 BI を削除します。 プロセスインジケーターが露出していることを確認してください。ラベルに1295 BIと記載されていることを確認してください。 |
STEAMとVH2O2 BI活性化とインキュベーション
 |
|
| 打ち砕く アクティベーター内のBIを押し込み、キャップを閉めて培地を粉砕します。 ampoule。 |
フリック BI を取り外し、手首を軽く動かして培地が成長チャンバーに流れるようにします。 |
 |
|
| 検査する 培地がバイアル底部の BI 成長チャンバーに移されたことを確認します。 |
インキュベート 活性化BIを任意のウェルに挿入してください。ディスプレイには、インキュベーションの残り時間（分）または検査結果が表示されます。(+)または(-)のシンボルが検査完了を示すまで、BIを取り出さないでください。 |
注記:
- VH1295O1滅菌サイクルの完了後2時間以内に2 BIを活性化して培養する
- 1295 BIを作動させる際は手袋の着用を推奨します
- 1491および1492V BIを起動する前に10分間冷却してください
ソルベンタム滅菌保証コア製品の解釈
| スチーム インジケータ | 未公開 | 許容できる 露出 |
| 3M™ 証明する™ BI 1491 そして 1492V |  |
 |
| 処理後、キャップのインジケーターが薄茶色または暗色に変わります。 | ||
| 3M™ 従う™ インジケータ テープ1322 |  |
 |
| 処理後、インジケーターのストライプは濃い茶色/黒に変わります。 | ||
| 3M™ 証明する™ インジケータ テープ1355 |  |
 |
| 処理後、インジケーターのストライプは濃い茶色/黒に変わります。 | ||
| VH2O2インジケーター | 未公開 | 許容できる 露出 色 範囲 |
| 3M™ 証明する™ BI 1295 |  |
 |
| 処理後、インジケーターのストライプはピンク色に変わります。 | ||
| 3M™ 従う™ インジケータ テープ1228 |   |
|
| 処理後、インジケーターのストライプはピンク色に変わります。 | ||
| 3M™ 証明する™ トリメトリック 化学指示薬 1348/1348E |  |
 |
| 処理後、ピンク色への色の変化が ACCEPT ウィンドウに表示されるはずです。 | ||
| スチーム インジケータ | 未加工 | 許容できる 処理済み 合格 | 受け入れられない 処理済み 失敗 | ||
| 3M™ 証明する™ 蒸気化学インテグレーター 1243 |  |
 |
 |
 |
 |
| 処理後、インジケータバーがACCEPT領域に入ります。カラーバーがREJECT領域内またはライン上にある場合は、不合格とみなされます。 | |||||
| 3M™ 従う™ ボウイ・ディック プラステストパック 00135LF 3M™ 従う™ 早期警告テストシート（上）3M™ 従う™ ボウイ・ディックテストシート（下記） |  |
|
 |
 |
 |
| 早期警告テストシート上のインジケーターインクの円が色標準よりも明るい場合、滅菌装置のメンテナンスをスケジュールする必要があることを示している可能性があります。 | |||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
| 処理後、均一な色が濃い茶色/黒に変化した場合は合格です。不合格の場合は、通常中央付近に明るい色の領域が見られ、色が均一に変化していないことが示されます。 | |||||
| スチーム インジケータ | 未加工 | 処理済み | 処理済み 合格 | 処理済み 失敗 |
| 3M™ 証明する™ eBowie-Dick テストシステム 3M™ 証明する™ eBowie-Dick テストカード（左）3M™ 証明する™ eBowie-Dick 自動リーダー（右） |
|
|
 |
 |
| 処理後、テストカード上のインジケーターインクの円が暗くなります。 | 処理が完了すると、緑色のチェックマーク（✓）は合格です。 | 処理後、赤いXが点灯している場合は不合格です。 |
© Solventum 2025. Solventum、SロゴはSolventumまたはその関連会社の商標です。3M、3Mロゴ、Attest、Complyは3Mの商標です。その他の商標はそれぞれの所有者の財産です。70-2011-7096-9 Rev 5/25
*詳細な手順およびその他の重要な情報については、3M™ Attest Auto-reader 490の取扱説明書および3M™ Attest Biological Indicator 1295、1491、および1492Vの取扱説明書を参照してください。Bioological Indicatorの取扱説明書に記載されている使用上の注意を参照してください。使用上の注意は、監視対象の滅菌サイクルに合わせてください。このクイックリファレンスガイドは、ソフトウェアバージョン3以降の490M™ Attest Auto-reader 4.2.7に適用されます。このガイドに含まれるその他の製品の使用に関する詳細な手順およびその他の重要な情報については、取扱説明書を参照してください。
ヘルスケアヘルプライン1-800-228-3957
詳細はこちら go.Solventum.com/滅菌
ソルベンタムメディカルサージカル
3Mセンター、ビル275
2510 コンウェイアベニューイースト
セントポール、ミネソタ州 55144 米国
ドキュメント / リソース
 |
ソルベンタム 490 システムアテスト自動リーダー [pdf] ユーザーガイド 490、490 システム アテスト オート リーダー、490、システム アテスト オート リーダー、アテスト オート リーダー、オート リーダー、リーダー |