Sofirn SP36 User Manual

SofirnSP36ユーザーマニュアル

安全上の注意

起源がわかっている信頼できる18650セルのみを使用してください。 Samsung、Panasonic / Sanyo、Sony、またはLGの高品質の高ドレインセル（10A以上）で保護されたボタントップタイプのセルをお勧めします。サポートされている最大長は71mmです。
低容量のときにセルを取り外して再充電しますtage表示はLによって与えられますamp （光レベルの繰り返しのステップダウンと最終的な光のシャットダウン）。
18650セルが提供する並外れたエネルギー密度は、セルが短絡または損傷したときに危険な状態が発生することも意味します。常に細胞を尊重して扱い、損傷した細胞を適切に処分してください。
SP36は非常に高輝度の懐中電灯です。人、動物、移動中の車両、または可燃性物質を直接指さないでください。
より高い出力レベルで実行している場合、Lのヘッドamp すぐに熱くなります。これは正常です。周囲温度が高い場合、設定によってはこの温度が50℃を超える場合がありますので、Lの取り扱いには十分な注意を払ってください。amp.

クイックスタート

3つの18650セルを使用します。 SP36にはボタントップセルが必要であることに注意してください。
ヘッドのネジを外し、バッテリーを挿入します。極性に注意してください：プラスは頭の方を指します。
頭を後ろにねじ込みます。 SP36がXNUMX回点滅して、電源が入って動作していることを確認します。頭を締めます。締めすぎないでください。
電池を交換するとlamp 常に〜125 lm（1×7135）の調整レベルで開始します。
すべての機能は、電子サイドスイッチを使用して実行されます。そして、基本的な使用法は非常に簡単です： オン/オフをクリックし、長押しして明るさを変更します。もう一度離して押し続けると、明るさが逆に変わります.
からオフ、ボタンを押し続けます。光出力はramp 非常に低いレベルからCeiling-Of-TheRまでamp。必要な光のレベルに達したら、ボタンを放します。（完全なramp 約3秒かかります。）いつでもシングルクリックでSP36を回すことができます。オフ。詳細については、以下をご覧ください。
rはampそれが信号に微妙な点滅をします：最大調整レベル（1×7135）と天井。
SP36にはXNUMXつの異なるrがありますamps: スムースRAMP そして ステップRAMP。あなたはそれらの間でlがamp is ON XNUMX回のクリックで。 各ramp 独自の設定があります –床（最低レベル）、天井（最高レベル）用。そして階段状のramp 設定可能なステップ数を持つこともできます。
ターボ 短時間のみです。約XNUMX分で、ゆっくりと暗くなることに気付くかもしれません。ユーザーは、熱による損傷を防ぐために温度調節に頼るのではなく、短期間だけ使用する必要があります。フルターボは、特に暗い色の素材を狙った場合、わずか数秒で発火するのに十分強力です。

統合充電器

SP36にはUSB-C充電ポートがあります。 lを充電するには、プレミアムケーブルと5V、2Aの電源アダプターをご利用くださいamp.

充電中、スイッチのLEDはリードです。充電が終了すると緑色になります。

充電中は、グループ1ブリンキーのBattCheckモードを使用して音量を確認できます。tageレベルおよび他のすべての懐中電灯機能は、充電時に通常どおり使用できます。

仕様

18650クワッドLEDlamp サイドスイッチと優れた、簡単なユーザーインターフェイスを備えています。

エミッター：SamsungLH351Dなどの銅製DTPMCPCB上のXNUMXつのLED

リフレクター：内径43 mm、アルミニウム、滑らかな仕上がり

レンズ：高透過率ガラス

フラックス：〜5600 lm（LH351D）スロー：〜350 m（LH351D）

ファームウェア：SP36は、GPLv3の条件の下で配布されているAndúrilと呼ばれる無料のソフトウェアを使用しています。コードはから入手できます http://tiny.cc/TKAnduril

ユーザーインターフェース:

デフォルトでは、SP36は使用するように設定されています スムースRAMPING。へのインスタントアクセス ターボ モードも提供されます。
より従来型 ステップRAMPING ディスクリートモードレベルが必要な場合は、UIを使用できます。必要なステップ数を選択できます。
瞬間モードは、信号を送る目的や、ターゲットをすばやく/簡単に照らすのに役立ちます。このモードを終了するには、電源を物理的に切断します
マグル モードは縮小出力を使用します。
それは電子を持っています ロックアウト 安全のためですが、瞬間的な低照度としても機能します。

その他の機能：バッテリーチェック、日没、ビーコン、戦術ストロボ、パーティーストロボ、バイクフラッシャー、キャンドルライト、雷雨

バッテリー：18650つのボタントップ71セル。保護されていないセルをお勧めします。最大長さXNUMXmm。セルは含まれていません。

充電：USB-C経由の統合充電器

ドライバ：FET +1ドライバー。オフ時の寄生ドレインが低い

体：HAIIIアルマイト処理を施したアルミニウム

スイッチ：電子サイドスイッチ

侵入等級：IPX8に相当

重さ：セルなしで約300g

サイズ：50mmØヘッドx 126.7mm長さ。

J.Hollmannによる手動の設計とコンセプト。時間の経過とともに収集されたbudgetlightforumのコンテンツ。彼女の素晴らしいソフトウェアを提供してくれたToyKeeperに感謝します！

UI図

図にすべてが含まれているわけではありません。テキストをお読みください。

デフォルトのUI：スムーズramping

このUIは、間の光出力のスムーズな調光を提供します床（最低レベル）と天井（最高レベル）、簡単にアクセスできる100％ ターボ モード。

STEPPEDRに切り替えますAMP：lの場合amp is ON：3クリック（ヒント：OFFからXNUMXクリックを使用すると、バッテリーチェックが行われます）

lを回すamp ON：ボタンをシングルクリックすると、SP36が回転します ON 以前に使用した光出力レベル（MEM）を使用する

Ramp 上; より明るい：ボタンを押し続けるリバースramp：rの間amp一方向に動かして、ボタンを短く放し、もう一度押し続けます

Ramp 下; 暗い：クリック、ホールド、 ON （意味：ダブルクリックしますが、XNUMX回目のクリックを少し長く押し続けます）これを行う場合は、lamp is オフ、それはramps天井から下へ（二重線の破線）

インスタントトップ天井：からオフ：ダブルクリック（二重線）

ターボ：から ON：ダブルクリックでターボと記憶されたレベルを切り替えますオフ（最初にオンにする必要があります）：クリックしてからダブルクリックします

FLOOR / MOONモード：からオフ：ホールドはFLOORレベルでオンになり、そこに留まりたい場合はタイミングのヒントを提供するために微妙な「点滅」を行います。握り続けるとrampすする

バッテリーチェック：からオフ：トリプルクリック（4回の点滅、短い一時停止、1回の点滅は4.1 Vを示します）

SP36をオフにします：シングルクリック

UI：ステップramping

このUIを使用すると、出力は実行されません。amp、ホールドを使用して、あるモードから次のモードにステップします。ファームウェアは、これらのステップを立方根曲線上に等間隔で最適化しようとします（多くの人が理想的なモード間隔と見なしています）。の ステップRAMPING 必要なステップ数を選択できます。（Rを参照amp 詳細については構成）。

すべての操作はsmoothrと同じですamping

SMOOTHRに切り替えますAMP：lamp is ON：3クリック（ヒント：OFFからXNUMXクリックを使用すると、バッテリーチェックが行われます）

UI：モーメンタリモード

オフから5回クリックしてモーメンタリモードに入りますこのモードを終了するには、電源を物理的に切断します（ライトを緩めます）。

このモードでは、懐中電灯がシングルモードインターフェイスにロックされ、ボタンが押されている場合にのみLEDが点灯します。モールス信号やその他のシグナリングタスクを対象としています。

明るさは最後です-rampedレベルなので、モーメンタリモードに入る前に調整してください。

UI：マグルモード

マグルモードは、SP36を他の人に貸すためのものです。誰かが発火しないように出力を減らしています。明るさの範囲が制限された非常にシンプルなインターフェイス—〜5 lm〜〜240 lm、低速でスムーズなrampingとまばたきなし。電池交換後も持続します。

マグルモードオン：からオフ 6クリックで入力

マグルモードオフ：6回クリックして終了

オン/オフをワンクリックしてrを押し続けるamp 上下。

UI：電子ロックアウト

4クリックフォームオフ SP36を無効にするには、lを再度有効にするのと同じです。amp.

ロックアウトにより、ライトはポケットやバッグなど、誤って押された可能性のある場所に安全に持ち運ぶことができます。ロックアウトは瞬間的な月光モードとしても機能するため、ユーザーはライトのロックを解除せずにすばやくタスクを実行できます。現在のrのFLOORを使用しますamp.

ブリンキー

XNUMXグループ分のまばたきが含まれています。それらに到達するには、から「クリッククリッククリック」を実行しますオフまたはからの「クリッククリックホールド」オフ。次の点滅に変更するには、ダブルクリックを使用します。これらには以下が含まれます：

グループ1の点滅/ユーティリティモード：

（常にbattcheckから開始）OFFから：「クリッククリッククリック」

BattCheck：
残りの電荷をボルトと4分の1で表示します。たとえば、4.1回点滅してから一時停止し、XNUMX回点滅するとXNUMXボルトになります。「ゼロ」は非常に速い点滅で表されます。
サンセット/グッドナイトモード：
低レベルから始まり、XNUMX時間ゆっくりと月に沈み、その後停止します。就寝時の使用を目的としています。
ビーコン：
ビーコンモードは最後のrを使用しますampその明るさのためのedレベル。ビーコンをオンにする前に、明るさを調整する必要があります。低速で点滅します：最後にN秒ごとにXNUMX回-rampedレベル。
Nはで構成可能です ビーコン設定モード：4回クリックしてビーコン設定モードに入り、ライトが途切れるのを待ってから、クリックしてXNUMX回の点滅あたりの秒数を入力します。例ample、10秒間の高山ビーコンを行うには、10回クリックします。ヒント：XNUMX秒あたりのまばたきを速くしたい場合は、パーティストロボモードを使用して、XNUMX秒あたりXNUMX回以上のまばたきに設定します。
TempCheck：
現在の温度を摂氏で点滅させ、オプションで温度調整の設定を構成します。たとえば、3回点滅してから一時停止し、4回点滅すると摂氏34度になります。「ゼロ」は非常に速い点滅で表されます。
この数値は、実際の温度計が言うものにかなり近いはずです。そうでない場合は、4回クリックして熱構成モードに入り、センサーを校正することをお勧めします。

グループ2ストロボ：

（最後に使用したモードを記憶します）オフから：「クリッククリックホールド」

XNUMX回クリックしますが、XNUMX回目のクリックをしばらく押し続けます。

次の点滅に変更するには、ダブルクリックを使用します。

調整を設定するには、次を使用できます。

所有：明るさを上げるか、ストロボを速くします。（稲妻を除く）
クリック、ホールド：明るさを下げる、またはストロボを遅くします。（稲妻を除く）
キャンドルモード：
ろうそくや暖炉をオフにするまで、ちらつきをシミュレートします。または、30分のタイマーを追加します。トリプルクリックするたびに、最後のバーンダウンシミュレーションを含めて30分が追加されます。キャンドルモードタイマーは最大4.5時間使用できます。調整可能な明るさ。
バイクフラッシャー：
XNUMX秒にXNUMX回の「スタッター」による安定した出力。通常のrよりも見やすくなるように設計されていますampingモードですが、それ以外はほとんど同じように機能します。調整可能な明るさ。
パーティーストロボ：
モーションフリーズストロボ。回転するファンや落下する水を凍結するために使用できます。調整可能な速度。
戦術的なストロボ：
明るく、方向感覚を失ったストロボライト。人々を苛立たせるために使用することができます。調整可能な速度、およびデューティサイクルは常に33％です。
雷雨モード：
ランダムな明るさとランダムな速度で点滅して、忙しい雷雨の間の落雷をシミュレートします。このモードの実行中は、警告なしに突然フルパワーになる可能性があるため、懐中電灯を直接見ないでください。

一般的な構成

すべての構成モードは同じインターフェースを使用します。ユーザーが設定できるオプションが36つ以上あり、構成番号を順番に確認します。 SPXNUMXは、クリックするたびに点滅を確認します。

メニュー項目ごとに、ライトは同じパターンに従います。

XNUMX回以上点滅=構成番号
現在の設定を示すため。ボタンを押さない場合、すべての設定メニューは変更なしで「フォールスルー」します。
「バズ」= lamp 入力を待つ
バズは、XNUMXつの明るさレベルの間で数秒間すばやく途切れます。ユーザーは、XNUMX回以上クリックして番号を入力できます。ユーザーがクリックを停止するまでブーンという音が鳴り続けるので、急ぐ必要はありません。
一時停止してから、次のオプションに進みます
ライトがすべてのメニューオプションを通過した後、構成モードに入る前に、ライトがあったモードに戻る必要があります。

Ramp 構成

両方とも スムースRAMP そして ステップRAMP 構成可能です。ユーザーは、最低レベル、最高レベル、および（STEPPEDのみ）ステップ数を設定できます。

光が ON rのXNUMXつでampモードを選択するには、4回クリックして入力します RAMP 構成 のために現在 ramp.

のために スムースRAMPING、2つのメニューオプションがあります：

床（デフォルトレベル= 1/150）
シーリング （デフォルト= 120/150）

については ステップRAMPING、3つのメニューオプションがあります：

床（デフォルトレベル= 20/150）
シーリング （デフォルト= 120/150）
ステップ数 （デフォルト= 7）

フロアレベルを設定するには、rの数に等しいボタンをクリックしますamp 床があるべきレベル（150のうち）。可能な限り低いレベルを設定するには、XNUMX回クリックします。（月）

上限レベルを設定するには、クリックするたびに1レベル低くなります。したがって、2クリックは可能な最高レベルを設定し、2クリックは3番目に高いレベル、3クリックはXNUMX番目に高いレベルなどです。天井クリック： 151 –（必要なレベル）=クリック デフォルトの120/150に設定するには、31回クリックします。

を構成するとき ステップ数、値は2から150までの任意の値にすることができます。

床と天井を最低値と最高値に変更する場合は、それぞれXNUMX回クリックします。

デフォルト設定SP36

SP36	スムーズ		段付き
SP36	レベル	約lm	レベル	約lm
最大FET	150	5600	150	5600
デフォルトの天井	120	2800	120	2800
シングル7135max	65	125	65	125
デフォルトフロア	1	月	20	4
デフォルトの手順	–		7

熱構成

温度計を見て、現在の室温を確認してください。 21℃と仮定しましょう。

ライトをオフにして、温度が室温に落ち着くのを待ちます。

TempCheckに移動します（オフから：「クリッククリッククリック」。ダブルクリックでXNUMX回上昇します）

TempCheckを使用しているときに、4回クリックして熱構成モードに入り、センサーを校正します。

°C	°F
100	212	沸騰したお湯
60	140
55	131
50	122	タッチ制限
45	111	[デフォルト]
40	104
37,4	99	体温
25	77
20	68
0	32	凍った水
MaxTemp。 –30°C =クリック

熱構成モード XNUMXつの設定があります：

現在の温度校正。摂氏XNUMX度ごとにXNUMX回クリックして、センサーを校正します。私たちの元のためにampファイル、周囲温度は21℃= 21回クリックします。
温度制限。これにより、ライトが過熱しないように温度調整を開始する前に、ライトが到達できる最高温度が設定されます。 30を超える摂氏CごとにXNUMX回クリックします。例：ample、制限を50 Cに設定するには、20回クリックします。デフォルトは45C（15クリック）です。

ヒント：クリックしないと、lamp 値は変更されません。ユーザーが設定できる最低値は、31回クリックすることでXNUMXCです。

バックライトを切り替えます

スイッチLEDは、メインエミッターがオフのときにさまざまなことを行うように構成できます。通常のモードがXNUMXつありますオフモード、および別のモード ロックアウト モード。これにより、ユーザーはライトがロックされているかどうかを一目で確認できます。

スイッチLEDモードには通常次のものが含まれます。

オフ
低い
高い
点滅

LEDを構成するには、構成するモードに移動し、ボタンを数回クリックします。

オフモード：7クリック。
ロックアウト モード：3クリック。

これにより、このライトのLEDが次のモードに変わります。

メインエミッターがオンの間、スイッチLEDはオンのままです。その輝度レベルは、メインLEDを反映するように設定されます—オフ、低、または高。

スイッチLEDの制御–デフォルトSP36
設定	通常オフ	ロックアウト中
設定を変更する	7クリック	3クリック
オフ-低-高-ビーコン	低い	ビーコン

保護機能

図に表示されていないいくつかの機能：Andúrilには低ボリュームが含まれていますtage保護（LVP）および温度調節。

LVP バッテリー残量が少なくなると、ライトが低いレベルに下がります。ライトがすでに最低レベルにある場合は、自動的にオフになります。

これは2.8Vで作動します。 LVPの調整は、大きなステップで突然発生します。

体温調節 光が過熱しないようにするか、出力を調整して、ユーザーが設定した温度制限にできるだけ近づけようとします。熱調整は、人間が知覚するのが難しいほど小さいステップで徐々に行われます。それramp■512の内部ステップ（1×7135からフルパワーまで）にわたってスムーズに出力を調整し、過熱することなく維持できる最高レベルを検索します。

懐中電灯の使い方

新しいライトでもう少しできる…

SP36は強力なライトであるため、ロックアウトを使用することをお勧めします。それは物を燃やすことができます！裏側は、鍵穴やバッグの中にすばやく小さな照明が必要な場合、通常のロックアウトは厄介です。

SP36 ロックアウト モードは瞬間的な月のモードを兼ねています。そうすれば、ロックしてバッグに入れた後でも、ロックを解除せずにバッグの中を見回すことができます。

ロックアウトは、現在のrの床を月明かりとして使用しますamp。これにXNUMXつの異なる設定がある場合は、異なる照明を使用することもできます。

または、lを運ぶためのより安全な方法が必要な場合は、マグルモードを使用できますamp 出力が減少し、ロックアウトしたくない。

オンのとき、ダブルクリックでターボと記憶されたレベルを切り替えます。したがって、ノイズが聞こえて少しの間フルパワーが必要な場合は、ダブルクリックします。完了したら、もう一度ダブルクリックして元の明るさに戻します。これは便利です 犬の散歩：低いと散歩することができます、そしてあなたの犬が逃げるとき：ターボ、彼が戻ってきたとき、再び低い。

あなたはXNUMXつのrでフルパワーを持つことができますamp もう一方の天井は低くなっています。デフォルトでは、両方のrampsは最大2800lmまでしか上がりません。そして、4つは月から始まり、他のXNUMXつは約XNUMXlmから始まります。ただし、これは変更できます。

これで、FLOOR、CEILING、およびXNUMXつのrで遊ぶことができますamps例：あなたのお気に入りがスムーズだとしましょうrampレベル130の天井からすばやく降りるのは好きではありません。スムーズなrのためにレベル101（50クリック）を選択できます。amp シーリング。これにより、天井が適度に涼しいレベルに保たれます。本当に薄暗い月明かりのためのレベル1の滑らかな床。階段状の床に20クリックを設定して、屋外で使用できる低床にすることができます。また、強力な天井が必要な場合は、階段状の天井に130を使用します。

過度の熱に対するオプションは、SMOOTHRの異なる天井にすることができますAMP およびSTEPPEDRAMP。あなたの好みのrのために低くamp 天井と3クリックで他のrに切り替えることができますamp、必要に応じてフルパワーを利用できます。

ゼロ回クリックしても、床または天井の値は変更されません。床だけ、または天井だけを変更せずに、もう一方を変更できるので、これは素晴らしいことです。

SP36には素晴らしいキャンドルライトモードがあり、ディフューザーを使用すると効果が大きくなります。

雷雨もディフューザーでもっと楽しくなります。

物事を検索する：

小片を落とす場合は、ライトを地面に平らに置き、灯台のように回転させます。小さなピースは長い影を落とすはずで、見つけやすくなります。

光を失った場合に備えて、次のようにXNUMX枚の紙をチューブに保管できます。amp NAMEに属しています。見つかった場合は、1234またはName@mail.comまでお電話ください。

一般巻tagリチウムイオン電池のeレベル

巻tage	18650に関する注記
4.2ボルト	完全に充電された
3.7ボルト	半分いっぱい *
3.1ボルト	容量が10％未満、充電時間 *
2.8ボルト	低容量tageからの保護amp 始めるべき
2.5ボルト	深い放電の始まり

その巻に注意してくださいtag負荷がかかっている状態のレベルは、負荷がかかっていない状態よりも低くなります。

*これらの16350つのエントリでは、バッテリーサイズが小さい（18350、XNUMXなど）と容量が少し大きくなることに注意してください。tages。

このハードウェアで使用できる他のインターフェイスもいくつかありますが、ユーザーは別のファームウェアをフラッシュする必要があります。他のブランドと同じように機能させることができます。ただし、これらはテストされておらず、公式にはサポートされていません。

リンク

SP36メインスレッド：
http://budgetlightforum.com/node/66002

ドイツ語でのTLFに関するディスカッション、XP-L2 / LH351Dバージョン：
https://www.taschenlampen-forum.de/threads/sofirnsp36.65923/

Andúrilの変更：コミットログ（代わりに変更ログ）：
https://bazaar.launchpad.net/~toykeeper/flashlightfirmware/fsm/changes

ToyKeeperのUI図：
http://toykeeper.net/torches/fsm/anduril-ui.png

安定したファームウェア：Bazaar Launchpadresp。
http://tiny.cc/TKAnduril 最新のHEX： http://toykeeper.net/torches/fsm/

FSMスレッド：
AndúrilはFSMと呼ばれるより大きなフレームワークの一部です。さまざまなユーザーインターフェイスから選択できます。
http://budgetlightforum.com/node/56105

AndúrilウォークスルーのYoutubeビデオ：Tech-testからToyKeeperのAndúril懐中電灯ファームウェアを使用およびセットアップする方法

フープフラッシュファームウェアスレッド：
http://budgetlightforum.com/node/36216

よくある質問 SP36

あなたはあなたのlを設定しようとしましたamp そして今、それはあなたがボタンを押した場合にのみ機能します。
から4回押すとオフあなたはlをロックアウトしますamp。もう一度XNUMX回押すと、ロックが解除されます。 lを設定したいときamp でなければなりません ON、次にXNUMX回クリックします。
月のショートカットを使用してオンにすると、月が記憶されません。
つまり、SP36には、次の場合にのみメモリがあります。amp 値に。
床、天井、またはターボレベルに達したときにそれらを記憶しません ショートカットで。人々は月やターボを使用した後に記憶されたレベルを失うことを好まなかったので、これは意図的です。月を思い出させるには、ユーザーはrを実行する必要がありますamp それに…通常、rによってamp少し上がってから下に戻ります。基本的に、それは人々が求めたものであるため、そのように動作します。

トラブルシューティングとメンテナンス：

密閉されたヘッドを分解すると、ライトが損傷し、保証が無効になる場合があります。
Sofirnは、高品質のバッテリーの使用を推奨しています。バッテリーの漏れによる損傷は保証を無効にします。
懐中電灯を長期間使用しない場合は、バッテリーを取り外してください。
保管中または輸送中の偶発的な作動を防ぐために、ヘッドを半回転緩めるか、バッテリーを取り出してください。
6ヶ月ごとにクリーニングクロスで糸を掃除してください。オイルスレッドにはシリコングリースを使用してください。
長期間使用すると、Oリングが摩耗する可能性があります。適切なウォーターシールを維持するには、リングを承認済みのスペアと交換してください。
バッテリーの接点を定期的に掃除すると、懐中電灯の性能が向上します。接点が汚れていると、次の理由で懐中電灯がちらついたり、断続的に光ったり、点灯しなくなったりする場合があります。理由A：バッテリーを交換する必要があります。解決策：バッテリーを交換してください。正しいインストールを確認してください

理由B：スレッド、PCBボードの接点、またはその他の接点が汚れています。

解決策：消毒用アルコールに浸した綿棒で接点を清掃してください。

上記の方法が機能しない場合は、正規代理店に連絡する前に保証ポリシーを参照してください。

ソフィルンリミテッド

電話番号: +86-755-23440047 ファックス: +86-755-23440141

Web: www.sofirnlight.com

メールアドレス: us@sofirnlight.com eu@sofirnlight.com

ご不明な点がございましたらお問い合わせください。

製品に欠陥がある場合は、保証期間内の返金または交換についてお問い合わせください。

メーカー

深セン神馬テクノロジー株式会社

住所：1 / F〜9 / F、1st Building、NO.110 Tenglong Industrial Center、Guanlan Street、Longhua New District、Shenzhen 518000、China

中国製

Sofirn SP36ユーザーマニュアル– ダウンロード[最適化]
Sofirn SP36ユーザーマニュアル– ダウンロード

参考文献

ユーザーマニュアルmanual.tools

公開日: 2021年3月23日

更新日: 6年2021月XNUMX日