スマートデバイスRAZBERRY7 RaspberryPi用Z-Waveシールドユーザーマニュアル

Z-WAVEシールド
ラズベリー7
（ZME_RAZBERRY7）

おめでとう！
無線範囲が拡張された最新のZ-WaveシールドRaZberry7があります。 RaZberry 7は、RaspberryPiをフル機能のスマートホームゲートウェイに変換します。
インストール手順:

RaZberry 7 Z-Waveシールド（Raspberry Piは含まれていません）

RaZberry7シールドをRaspberryPiGPIOにインストールします
Z-Wayソフトウェアをインストールする
RaZberry 7シールドは、Raspberry Pi 4モデルBで動作するように設計されていますが、A、A +、B、B +、2B、ゼロ、ゼロW、3A +、3B、3B +などの以前のすべてのモデルと完全に互換性があります。 RaZberry 7の最大の可能性は、Z-Wayソフトウェアと一緒に実現されます。

Z-Wayをインストールするには、いくつかの方法があります。

プレインストールされたRaspberryPiOSに基づくフラッシュカードイメージをダウンロードします
Z-Way（フラッシュカードの最小サイズは4 GB）
https://storage.z-wave.me/z-way-server/raspberryPiOS_zway.img.zip
aptリポジトリからRaspberryPiOSにZ-Wayをインストールします。
wget -q -O- https://storage.z-wave.me/RaspbianInstall | 須藤バッシュ

debパッケージからRaspberryPiOSにZ-Wayをインストールします。
https://storage.z-wave.me/z-way-server/
最新バージョンのRaspberryPiOSを使用することをお勧めします。

注記： RaZberry 7は、Silicon Labs Z-Wave SerialAPIをサポートする他のサードパーティのZ-Waveソフトウェアとも互換性があります。
Z-Wayのインストールが成功したら、RaspberryPiがインターネットにアクセスできることを確認してください。同じローカルネットワークで https://find.z-wave.me、ログインフォームの下にRaspberryPiのローカルIPアドレスが表示されます。 IPをクリックしてZ-Wayにアクセスします Web UI初期設定画面。ようこそ画面にリモートIDが表示され、管理者パスワードを設定するように求められます。注：Raspberry Piと同じローカルネットワークにいる場合は、Z-Wayにアクセスできます Web ブラウザを使用してアドレスバーに入力するUI：HTTP：// RASPBERR_YIP：8083。
管理者パスワードを設定すると、Z-Wayにアクセスできます Web 世界中のどこからでもUIを使用するには、 https://find.z-wave.me、ID / login（12345 / adminなど）と入力し、パスワードを入力します。
プライバシーに関する注意： Z-Wayはデフォルトでサーバーに接続します found.z-wave.me リモートアクセスを提供するため。このサービスが必要ない場合は、Z-Wayにログインした後でこの機能をオフにすることができます（[メインメニュー]> [設定]> [リモートアクセス]）。 Z-Wayとサーバー間のすべての通信は見つかった。 z-wave.me 私は暗号化され、証明書によって保護されています。

コンテンツ 隠れる

インタフェース

「SmartHome」ユーザーインターフェイスは、デスクトップ、スマートフォン、タブレットなどのさまざまなデバイスで似ていますが、画面サイズに適応します。ユーザーインターフェイスは直感的でシンプルです。

ダッシュボード（1）	イベント（4）	デバイスウィジェット（7）
客室（2）	クイック自動化（5）	ウィジェット設定（8）
ウィジェット（3）	メインメニュー（6）

お気に入りのデバイスがダッシュボードに表示されます（1）
デバイスをルームに割り当てることができます（2）
すべてのデバイスの完全なリストはウィジェット（3）にあります

すべてのセンサーまたはリレートリガーはイベント（4）に表示されます
クイックオートメーションでシーン、ルール、スケジュール、アラームを設定する（5）

アプリとシステム設定はメインメニューにあります（6）
デバイスは、例えば、いくつかの機能を提供することができますample、3-in-1マルチセンサーは、モーションセンサー、光センサー、および温度センサーを提供します。この場合、個別の設定（7）を持つ8つの個別のウィジェット（XNUMX）があります。
高度な自動化は、ローカルおよびオンラインのアプリを使用して構成できます。アプリでは、「IF> THEN」などのルールを設定したり、スケジュールされたシーンを作成したり、自動オフタイマーを設定したりできます。アプリケーションを使用して、IPカメラ、Wi-Fiプラグ、EnOceanセンサーなどの追加デバイスのサポートを追加したり、Apple HomeKit、MQTT、IFTTTなどとの統合をセットアップしたりすることもできます。50を超えるアプリケーションが組み込まれており、100を超えるアプリケーションを使用できます。オンラインストアから無料でダウンロード。アプリケーションは、メインメニュー>アプリで管理されます。

搭載
Z-WAVE> ME
スマートホームを構築する

モバイルアプリZ-WAVE.ME


https://apps.apple.com/app/id1513858668	https://play.google.com/store/apps/details?id=me.zwave.zway

シールドの説明

コネクタは、Raspberry Piのピン1〜10にあります。

重複コネクタ
動作表示用のXNUMXつのLED
外部アンテナを接続するためのU.FLパッド。アンテナを接続するときは、ジャンパーR7を90°回してください。

RAZBERRY7の詳細

https://z-wave.me/raz

完全なドキュメント、トレーニングビデオ、およびテクニカルサポートは、 webサイト https://z-wave.me/Raz.
エキスパートUIhttp：// RASPBERRY_IP：7 / Expert、Network> Controlに移動し、リストから目的の周波数を選択することにより、RaZberry8083シールドの無線周波数をいつでも変更できます。
RaZberry 7シールドは常に改善され、新しい機能が追加されています。それらを使用するには、ファームウェアを更新し、必要な機能をアクティブにする必要があります。これは、Z-Way ExpertUIの[Network]> [ControllerInformation]から実行されます。

Z-Waveトランシーバー	シリコンラボ ZGM130S
ワイヤレス範囲	最小見通し内で屋内40m
セルフテスト	電源を入れるときは、両方のLEDが約2秒間点灯してから、消灯する必要があります。そうでない場合は、デバイスに欠陥があります。 LEDが2秒間点灯しない場合：ハードウェアの問題。 LEDが常にかすかに光っている場合：ハードウェアの問題またはファームウェアの不良。
寸法/重量	41 x 41 x 12 mm / 16 gr
LED表示	赤：包含および除外モード。緑：データを送信します。
インタフェース	Raspberry PiGPIOピンと互換性のあるTTLUART（3.3 V）
周波数範囲：ZUM RAZBERRY7	（865…869MHz）：ヨーロッパ（EU）[デフォルト]、インド（IN）、ロシア（RU）、中国（CN）、南アフリカ（EU）、中東（EU）（908…917MHz）：アメリカ、ブラジルとペルーを除く（US）[デフォルト]、イスラエル（IL）（919…921MHz）：オーストラリア/ニュージーランド/ブラジル/ペルー（ANZ）、香港（HK）、日本（JP）、台湾（TW）、韓国（KR）

FCCの声明

FCCデバイスID：ALIB2-ZMERAZBERRY7
このデバイスは、FCC 規則のパート 15 に準拠しています。操作には次の XNUMX つの条件が適用されます。
（１）この装置は有害な干渉を引き起こすことはない。
（２）この装置は、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信したあらゆる干渉を受け入れなければならない。
注記： この機器はテスト済みであり、FCC規則のパート15に準拠したクラスBデジタルデバイスの制限に準拠していることが確認されています。これらの制限は、住宅設備での有害な干渉に対する合理的な保護を提供するように設計されています。この装置は、無線周波数エネルギーを生成、使用、および放射する可能性があり、指示に従って設置および使用しない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。ただし、特定の設置で干渉が発生しないという保証はありません。この機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こす場合は、機器の電源をオフにしてからオンにすることで判断できます。ユーザーは、次のXNUMXつ以上の方法で干渉を修正することをお勧めします。

受信アンテナの向きを変えるか、位置を変えてください。
機器と受信機間の距離を広げます。
受信機が接続されている別の回路のコンセントに機器を接続します。

サポートが必要な場合は、販売店または経験豊富なラジオ/テレビ技術者にご相談ください。

FCC規則のパート15のサブパートBのクラスB制限に準拠するには、シールドケーブルを使用する必要があります。マニュアルで特に指定されていない限り、機器に変更や修正を加えないでください。そのような変更または修正を行う必要がある場合は、機器の動作を停止する必要がある場合があります。
注記： 静電気や電磁気によりデータ転送が途中で中断（失敗）した場合は、アプリケーションを再起動するか、通信ケーブル（USBなど）を抜き差ししてください。
放射線被曝に関する声明: この装置は、制御されていない環境に対して設定されたFCC放射線被曝制限に準拠しています。
コロケーション警告： この送信機は、他のアンテナまたは送信機と一緒に設置したり、連動して操作したりしないでください。
OEM統合手順： このモジュールのモジュール承認は制限されており、次の条件下でのOEMインテグレーターのみを対象としています。単一の同じ場所に配置されていない送信機として、このモジュールには、ユーザーからの安全な距離に関する制限はありません。このモジュールは、このモジュールで最初にテストおよび認定されたアンテナでのみ使用する必要があります。上記の条件が満たされている限り、それ以上の送信機テストは必要ありません。ただし、OEMインテグレーターは、このインストールされたモジュールに必要な追加のコンプライアンス要件について、最終製品をテストする責任があります（例：ample、デジタルデバイスの放出、PC周辺機器の要件など)。

2.2 適用されるFCC規則のリスト
FCCパート15サブパートC、セクション15.249
2.3 具体的な運用使用条件をまとめる
この記事の情報には、 URL 参考までに、事前の通知なしに変更があった場合。ドキュメントは、商品性を含む保証責任なしに現在のバージョンで提供され、特定の目的または非侵害の保証に適しており、提案、仕様、またはampルは他の場所で言及しました。このドキュメントは、特許権の侵害によって作成されたこのドキュメント内の情報の使用を含め、責任を負いません。この文書は、禁反言またはその他の方法で、明示的または黙示的なライセンスにかかわらず、知的財産のライセンスを付与します。
Z-Waveマークは、Z-WaveAllianceが所有するものとします。
このドキュメントに記載されているすべての言及されたブランド名、商標、および登録商標は、それぞれの所有者の所有物であり、ここに宣言します。
他のRF送信機から20cm以内にデバイスを配置しないことをお勧めします。これを行うと、干渉が発生し、無線範囲が狭くなる可能性があります。
FCC規制情報：
このデバイスは、FCC 規則のパート 15 に準拠しています。操作には次の 1 つの条件が適用されます: (2) このデバイスは有害な干渉を引き起こしてはなりません。(XNUMX) このデバイスは、望ましくない操作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信した干渉をすべて受け入れる必要があります。
警告： コンプライアンス責任者によって明示的に承認されていない変更または修正を行うと、ユーザーの機器の操作権限が無効になる可能性があります。
エンドデバイスのラベル付け
モジュールが別のデバイスの内部に取り付けられているときにFCC識別番号が表示されない場合は、モジュールが取り付けられているデバイスの外部にも、同封のモジュールを参照するラベルを表示する必要があることに注意してください。この外部ラベルでは、次のような表現を使用できます。「FCCIDを含む：2ALIB-ZMERAZBERRY7」同じ意味を表す同様の表現を使用できます。
RF被曝コンプライアンス
この装置は、制御されていない環境に対して定められた FCC 放射線被曝制限に準拠しています。この装置は、放射体と人体の間に最低 20cm の距離を置いて設置および操作する必要があります。この送信機は、他のアンテナまたは送信機と同じ場所に設置したり、連動して操作したりしないでください。
FCCパート15Bエンドデバイスのコンプライアンス
OEMインテグレーターは、ホスト製品がインストールされ、モジュールで動作することがパート15Bの意図しないラジエーター要件に準拠していることを確認する責任があります。クラスBデジタルデバイスまたは周辺機器の場合、手順に注意してください。
エンドユーザー製品のユーザーマニュアルに提供されるものは、マニュアルのテキストの目立つ場所に配置された、次のまたは同様のステートメントを含むものとします。
注記： この機器は、FCC 規則のパート 15 に従ってテストされ、クラス B デジタルデバイスの制限に準拠していることが確認されています。これらの制限は、住宅への設置において有害な干渉に対する適切な保護を提供するように設計されています。この機器は、無線周波数エネルギーを生成、使用し、放射する可能性があり、指示に従って設置および使用しないと、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。ただし、特定の設置で干渉が発生しないという保証はありません。この機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こしている場合は (機器の電源をオン/オフすることで確認できます)、次の XNUMX つ以上の方法で干渉を修正することをお勧めします。

受信アンテナの向きを変えるか、位置を変えてください。
機器と受信機間の距離を広げます。
受信機が接続されている回路とは別のコンセントに機器を接続します。

販売店または経験豊富なラジオ/テレビ技術者にご相談ください。

2.4 限定モジュール手順
このモジュールは無制限のモジュールです。 RaZberry 7は、Raspberry Pi 4、Raspberry 3B +、Raspberry 3B、および以前のモデル用に設計されています。別の環境を使用すると、無線範囲が狭くなり、ホストコンピューティングボードとの干渉が発生する可能性があります。
2.5 トレースアンテナ設計

単位：mm、長さの許容分散は+/- 0.2 mm、幅は+/- 0.1 mm、厚さは+/- 0.1 mm、誘電率は+/- 0.2です。
2.6 RF曝露に関する考慮事項
この機器は、制御されていない環境に対して定められた FCC 放射線被曝制限に準拠しています。
この装置は、ラジエーターと身体の間に最低 20cm の距離を置いて設置および操作する必要があります。
FCC情報（追加）

OEM統合手順：

このデバイスは、次の条件下でOEMインテグレーターのみを対象としています。モジュールは、アンテナとユーザーの間に20 cmが維持されるようにホスト機器に設置する必要があり、送信機モジュールを他の送信機またはアンテナと同じ場所に配置することはできません。。このモジュールは、このモジュールで最初にテストおよび認定された内部アンテナでのみ使用する必要があります。上記の3つの条件が満たされている限り、それ以上の送信機テストは必要ありません。ただし、OEMインテグレーターは、このモジュールをインストールする際に必要な追加のコンプライアンス要件について、最終製品をテストする責任があります（例：ampファイル、デジタルデバイスの排出量、PC周辺機器の要件など）。
モジュール認証の使用の有効性:
これらの条件を満たすことができない場合（例：amp特定のラップトップ構成または別の送信機とのコロケーション）の場合、ホスト機器と組み合わせたこのモジュールのFCC認証は有効でないと見なされ、モジュールのFCCIDを最終製品で使用できなくなります。このような状況では、OEMインテグレーターは、最終製品（送信機を含む）を再評価し、個別のFCC認証を取得する責任があります。
2.7 アンテナ
モジュールには、独自のプリント基板マイクロストリップトレースアンテナが含まれています。設計はセクション2.5に示されています。
2.8 ラベルとコンプライアンス情報
別の製品の一部として使用する場合は、最終最終製品の表示領域に「FCC ID：2ALIB-ZMERAZBERRY7を含む」というラベルを付ける必要があります。エンドユーザーマニュアルに記載する必要のある情報：OEMインテグレーターは、このモジュールを統合する最終製品のユーザーマニュアルで、このRFモジュールの取り付けまたは取り外し方法に関する情報をエンドユーザーに提供しないように注意する必要があります。エンドユーザーマニュアルには、このマニュアルに示されているように、必要なすべての規制情報/警告を含める必要があります。このモジュールは、限定モジュール手順には適用されません。このモジュールは単一モジュールであり、FCCパート15.247の要件に準拠しています。
警告： コンプライアンス責任者によって明示的に承認されていない変更または修正を行うと、ユーザーの機器の操作権限が無効になる可能性があります。
注記： この機器はテスト済みであり、IC規則に準拠したクラスBデジタルデバイスの制限に準拠していることが確認されています。これらの制限は、住宅設備での有害な干渉に対する合理的な保護を提供するように設計されています。この装置は用途を生み出し、無線周波数エネルギーを放射する可能性があり、指示に従って設置および使用しない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。ただし、特定の設置で干渉が発生しないという保証はありません。この機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こす場合は、機器の電源をオフにしてからオンにすることで判断できます。ユーザーは、次のXNUMXつ以上の方法で干渉を修正することをお勧めします。

受信アンテナの向きを変えるか、位置を変えてください。
機器と受信機間の距離を広げます。
受信機が接続されている回路とは別のコンセントに機器を接続します。
販売店または経験豊富なラジオ/テレビ技術者にご相談ください。

2.9 テストモードと追加のテスト要件に関する情報
モジュールテストの手順は、RFテストセクションのオンラインマニュアルに記載されています。 EUTから生成される最大EMI放射特性を調査するために、テストシステムは、EMI放射レベルに影響を与える可能性のある次のEUT動作モードまたはテスト構成モードを考慮してテスト済みの事前スキャンを行いました。上記のこれらのEUT動作モードまたはテスト構成モードのそれぞれがそれぞれ評価されました。
放射性エミッションテスト（1GHz未満）：
プレスキャンは、利用可能な変調、データレート、XYZ軸、およびアンテナポート（アンテナダイバーシティアーキテクチャを備えたEUTの場合）の間のすべての可能な組み合わせからワーストケースモードを決定するために実施されました。テスト結果については、最悪のケースのみがテストレポートに表示されました。
放射性エミッションテスト（1GHz以上）：
プレスキャンは、利用可能な変調、データレート、XYZ軸、およびアンテナポート（アンテナダイバーシティアーキテクチャを備えたEUTの場合）の間のすべての可能な組み合わせからワーストケースモードを決定するために実施されました。
2.10 追加テスト、パート15サブパートB免責事項
モジュラー送信機は、上記の特定の規則部分（つまり、FCC送信機規則）に対してのみFCC認可されています。別の製品の一部として使用される場合、ホスト製品の製造元は、モジュラー送信機の認証の付与の対象とならないホストに適用される他のFCC規則に準拠する責任があります。最終的なホスト製品には、モジュラートランスミッターを取り付けたパート15サブパートBコンプライアンステストが必要です。

ドキュメント / リソース

スマートデバイスRAZBERRY7RaspberryPi用のZ-Waveシールド [pdf] ユーザーマニュアル
ZMERAZBERRY7、2ALIB-ZMERAZBERRY7、2ALIBZMERAZBERRY7、RAZBERRY 7 Raspberry Pi用のZ-Waveシールド、Raspberry Pi用のZ-Waveシールド、Raspberry Pi

参考文献

ユーザーマニュアル