SmallRig 3902B Wireless Remote Controller User Manual

使用方法

インジケーターライトの説明

• バッテリー残量 20% ～ 100%: ブルーライト
• 電池残量10%～20%：赤色点灯
• バッテリー残量 <10%: 赤色のライトが点滅

リモコンの取り付け

1. Clip with cold shoe mount installation: Through the clip with cold shoe mount, clamp the equipment with its built-in cold shoe.
2. 1/4″-20 screw installation: After removing the clip with the cold shoe mount, fix the remote control to the built-in 1/4″-20 threaded hole device via a 1/4″-20 screw.

安全に関する注意事項

注意

1. Do not ingest the battery; it poses a chemical burn hazard. This product contains a button cell battery. If the button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and may lead to death.
2. 新しい電池も使用済みの電池もお子様の手の届かない場所に保管してください。
3. 電池ボックスがしっかりと閉まらない場合は、製品の使用を中止し、お子様の手の届かない場所に保管してください。
4. 電池を飲み込んだり、体内に入れてしまった可能性がある場合は、直ちに医師の診察を受けてください。
5. The remote control connection procedure may vary from camera to camera; please refer to the remote control section in the camera manual for details.
6. The Bluetooth connection range of 100 cm / 32.8 in is an estimation, which depends on your surroundings.
7. A remote control can only be paired with one camera. If you need to control another camera, refer to the pairing procedure to pair the remote control with the camera you need to control, and the previous camera will be unpaired automatically.
8. After successful pairing, the camera and the remote control will connect automatically when the camera and remote control are switched on.
9. Please turn off the power switch when not in use.

The data above comes from the SmallRig laboratory and may be subject to changing test environments.
SmallRig Upアプリ

1. アプリをダウンロードします。 You can download the “SmallRig Up” app from the App Store or Apple Store.
2. アプリの目的: The latest firmware for the remote controller can be downloaded and updated through the SmallRig Up app.
3. 注記：
   1. Please ensure that the remote controller’s battery indicator light is blue and that your phone has sufficient battery before proceeding with the update.
   2. アップデート処理中は、リモコンのボタンやスイッチを押さないでください。

FCC声明

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If it is not installed and used according to the instructions, it may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment causes harmful interference to radio or television reception, which can be tested by turning it off and on, users should try to correct it by

• 受信アンテナの向きを変えるか、位置を変えてください。
• 機器と受信機間の距離を広げます。
• 受信機が接続されている回路とは別のコンセントに機器を接続します。
• サポートが必要な場合は、販売店または経験豊富なラジオ/テレビ技術者にご相談ください。

継続的なコンプライアンスを保証するために、コンプライアンスの責任を負う当事者によって明示的に承認されていない変更または修正を行うと、この機器を操作するユーザーの権限が無効になる場合があります。 （元ample: Use only shielded interface cables when connecting to a computer or peripheral devices). This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. このデバイスは有害な干渉を引き起こすことはありません。
2. このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信した干渉を受け入れる必要があります。 RF警告ステートメント：

このデバイスは、一般的な RF 曝露要件を満たすように評価されています。このデバイスは、制限なくポータブル曝露条件で使用できます。

ISED 声明
このデバイスには、カナダのイノベーション、科学、経済開発省のライセンス免除 RSS に準拠した、ライセンス免除の送信機/受信機が含まれています。操作には次の 2 つの条件が適用されます。

1. このデバイスは干渉を引き起こすことはありません。
2. このデバイスは、デバイスの望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、あらゆる干渉を受け入れる必要があります。

This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 6.3 of RSS 102, and users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance with RSS 102.

製品情報

• FCC ID： 2BC2U-3902B
• IC： 31675-3902B
• CMIIT ID： 25J44G013902
• HVIN： 3902B
• モデル： 3902B
• メーカーの電子メール: support@smallrig.com
• メーカー: 深セン楽奇イノベーション有限公司
• 追加： 中国広東省深圳市龍華区観瀾街大富コミュニティ平安路101号公連富士イノベーションパーク701号館901、4、58号室。
• 荷送人: 深センLC株式会社
• 追加： 中国広東省深セン市龍華区観瀾街大富コミュニティ平安路201号公連富士イノベーションパーク4号館58号室。

サービス ＆ 保証

Please keep your original receipt and guarantee card. Be sure the dealer has written the date of purchase and the product’s SN on it. These are required for warranty service.

アフターサービス保証条件:
SmallRig products are entitled to warranty services from the date of payment.

• Electronic products (except V-mount batteries): 1-year warranty.
• Vマウントバッテリー：2年間保証。
• 非電子製品: 2年間保証
• Note: In case of any conflict between our warranty period policy and the applicable laws and regulations of the country/ region where the products are sold, the latter shall prevail.

以下のものは保証の対象外となります:

• ユーザーがユーザーマニュアルに記載されている「操作手順」または「警告」を遵守せず、品質障害が発生した場合は、保証の対象外となります。
• 製品識別ラベルまたは SN ラベルが何らかの方法で削除または汚損されている。
• 製品の不適切な使用など、製品の品質に起因しない問題によって発生した製品の損傷。
• 許可されていない改造、分解、修理、その他の行為によって生じた製品の損傷。
• 火災、洪水、落雷、その他の不可抗力による製品の損傷。

保証モード:

• For products within the scope of warranty, SmallRig will repair or replace them based on specific failures; the repaired/replaced products/ parts are entitled to the remaining part of the original warranty period.

連絡先：

• 該当するショッピング プラットフォームのオンライン カスタマー サービス担当者に連絡して、修理サービスの申し込みを提出することをお勧めします。
• SmallRig のサービスメールから修理サービスを申し込むこともできます。サービスメール: support@smallrig.com

保証書

• ID No. ___________
• Item Name  ___________
• Purchase Date  ___________
• User Name ___________
• Mobile ___________
• 住所 ___________
• Receipt ___________