SIMRAD NSX 多機能チャートプロッター取扱説明書

NSX®
インストールマニュアル

NSX 多機能チャートプロッター

https://www.simrad-yachting.com/downloads/nsx/
コピーを保存するにはここをスキャンしてください
www.simrad-yachting.com

著作権
©2024 Navico Group。無断複写・転載を禁じます。Navico Group は Brunswick Corporation の一部門です。
商標
米国特許商標登録、および™コモンローマーク。 www.navico.com/intellectual-property 再view Navico Group およびその他の団体の世界的な商標権および認定。

• Navico は Navico Group の商標です。
• Simrad は Kongsberg Maritime AS の商標であり、Navico Group にライセンス供与されています。
• Zeus は Navico Group の商標です。
• Active Imaging™ は Navico Group の商標です。
• StructureScan® は Navico Group の商標です。
• TotalScan は Navico Group の商標です。Bluetooth は Bluetooth SIG, Inc. の商標です。
• Wi-Fi は Wi-Fi Alliance の商標です。
• NMEA および NMEA 2000 は、National Marine Electronics Association の商標です。
• SD および microSD は SD-3C, LLC の商標です。
• QRコードは株式会社デンソーウェーブの商標です。

保証
この製品の保証書は別紙として提供されます。
安全性、免責事項、コンプライアンス
この製品の安全性、免責事項、および適合性に関する声明は、別の文書として提供されます。
インターネットの使用
この製品の一部の機能は、データのダウンロードとアップロードを実行するためにインターネット接続を使用します。接続されたモバイル/携帯電話のインターネット接続または MB 単位で課金されるタイプのインターネット接続を介してインターネットを使用すると、大量のデータ使用量が必要になる場合があります。サービス プロバイダーは、転送するデータ量に基づいて料金を請求する場合があります。不明な場合は、サービス プロバイダーに問い合わせて料金と制限を確認してください。料金とデータ ダウンロードの制限に関する情報については、サービス プロバイダーにお問い合わせください。
詳細情報
ドキュメントバージョン：002
このガイドで説明および図示されている機能は、ソフトウェアの継続的な開発により、お使いのユニットと異なる場合があります。サポートされている言語でのこのドキュメントの最新バージョン、およびその他の関連ドキュメントについては、以下のQRコードをスキャンするか、次のWebサイトにアクセスしてください。 ダウンロード.
お問い合わせ
製品サポートおよびサービス情報については、 www.simrad-yachting.com/contact-us.

https://www.simrad-yachting.com/downloads/nsx/

導入

箱の中

n / a = 該当なし
*ジンバルキットの部品番号は別売りです。

フロントコントロールA 電源ボタン

• 長押しするとユニットの電源がオンまたはオフになります。
• 1 回押すと、クイック アクセス メニューが表示されます。短く押すことを繰り返して、デフォルトの画面の明るさレベルを切り替えます。

B タッチスクリーン

コネクタ
7インチユニット9インチ、12インチ、ウルトラワイドユニットイーサネット（5ピンコネクタ）
B NMEA 2000 (マイクロCコネクタ)
C 電源および電源制御（4ピンコネクタ）
D アース端子
Eエコーサウンダ（9ピンコネクタ）
F USB（タイプAコネクタ）

カードリーダー

• microSD カードは次の用途に使用できます。
• 詳細なチャートを提供する
• ソフトウェアを更新する
• ユーザーデータ（ウェイポイント、ルート、トラック、スクリーンショット）を転送します。

注:

• microSD カードと USB ストレージ デバイスの両方が挿入されている場合、デフォルトでは、データとスクリーンショットは USB ストレージ デバイスに保存されます。
• ダウンロード、転送、コピーしないでください fileカード上のチャート情報が損傷する可能性があるため、チャート カードには使用しないでください。
• 最大256 GBの容量のMicroSDカードがFAT32、ExFAT、またはNTFSでサポートされています。 file システム。
• 使用後は必ず保護カバーをしっかりと閉め、防水状態に保ってください。

インストール

一般的な取り付けガイドライン
警告： ユニットを危険な/可燃性の雰囲気に設置しないでください。穴あけ、切断、または研磨を行うときは、常に適切な保護眼鏡、耳栓、防塵マスクを着用してください。穴あけや切断を行うときは、必ずすべての表面の裏側を確認してください。
注記： ユニットが技術仕様を超える条件にさらされない取り付け場所を選択してください。
取り付け位置
この製品は熱を発生するため、取り付け場所を選択する際には考慮する必要があります。
選択した領域で次のことが許可されていることを確認します。

• ケーブル配線、ケーブル接続、ケーブルサポート。
• ポータブルストレージデバイスの接続と使用。

以下の点も考慮してください:

• 過熱を防ぐためのユニット周囲の空きスペース。
• 機器の重量を考慮した取付面の構造と強度。
• 機器を損傷する可能性のある取り付け面の振動。
• 穴あけ時に損傷する可能性のある隠れた電線。

換気
換気が不十分でユニットが過熱すると、パフォーマンスが低下し、耐用年数が短くなる可能性があります。ブラケットに取り付けられていないすべてのユニットの背面に換気を設置することをお勧めします。
ケーブルが空気の流れを妨げないようにしてください。
Exampエンクロージャ換気オプションのリストは、優先順位の順で次のとおりです。

• 船舶の空調システムからの正圧空気。
• ローカル冷却ファンからの正圧空気 (入力にファンが必要、出口にファンはオプション)。
• 通気口からの受動的な空気の流れ。

電気および無線周波数の干渉
このユニットは、適切な電磁両立性 (EMC) 規制に準拠しています。EMC パフォーマンスが損なわれないようにするために、次のガイドラインが適用されます。

• 船舶エンジン用に使用される別個のバッテリー。
• デバイス、デバイスのケーブル、および無線信号を送信する機器またはケーブルの間は、最低 1 メートル (3 フィート) 離してください。
• デバイス、デバイスのケーブル、および SSB 無線間の距離は最低 2 m (7 フィート) です。
• デバイス、デバイスのケーブル、およびレーダービーム間の距離が 2 メートル (7 フィート) 以上であること。

コンパスの安全距離
このユニットは電磁干渉を出力し、近くのコンパスの読み取りが不正確になる可能性があります。コンパスの不正確さを防ぐには、干渉がコンパスの読み取りに影響を与えないように、ユニットを十分離れた場所に取り付ける必要があります。
コンパスの最小安全距離については、技術仕様表を参照してください。
WiFi®
ユニットの設置場所を決める前に、Wi-Fi のパフォーマンスをテストすることが重要です。建築材料 (スチール、アルミニウム、カーボン) や重い構造物は、Wi-Fi のパフォーマンスに影響します。
次のガイドラインが適用されます。

• Wi-Fi 接続されたユニット間の見通しが良好で直接見通しが利く場所を選択します。
• Wi-Fi® ユニット間の距離をできるだけ短くしてください。
• 干渉を発生する可能性のある機器から少なくとも 1 メートル (3 フィート) 離れた場所にユニットを取り付けます。

GPS
ユニットの設置場所を決める前にGPSの性能をテストすることが重要です。構造材料（スチール、アルミニウム、カーボン）と重い構造はGPSの性能に影響します。金属の障害物でGPSが遮られるような設置場所は避けてください。 view 空の。
適切に配置された外部 GPS モジュールを追加することで、パフォーマンスの低下を克服できます。

最適な場所（デッキの上）
B 効果の低い場所
C 推奨されない場所
注記： GPS センサーを海抜の高い場所に取り付ける場合は、横方向の揺れを考慮してください。ロールとピッチによって位置が誤って表示され、実際の方向の動きが影響を受ける可能性があります。
タッチスクリーン
タッチスクリーンのパフォーマンスは、ユニットの設置場所によって影響を受ける可能性があります。画面が直射日光にさらされたり、長時間雨が降ったりする場所は避けてください。
コーナークリップの取り付けと取り外し
マイナスドライバーを使用して、コーナークリップを慎重に取り外します。注記： ウルトラワイド ディスプレイ ユニットにはコーナー ネジやクリップがありません。
パネルマウント
図解されたパネル取り付け手順については、取り付けテンプレートを参照してください。
リアマウント（ウルトラワイドディスプレイのみ）

1. 付属のガスケットを使用して、ディスプレイ ユニットをダッシュ​​の切り欠きに配置します。
2. 付属のツールを使用して、ネジ付きスタッドを締めます。
3. 付属の 4 つのネジ付きスタッドを背面ケースの真鍮製インサートに指で締めます。
4. リアマウントブラケットをスタッドの上に置き、スタッドごとに 2 つのつまみナットを時計回りに回して固定します。

警告： 指でのみ締めてください。リア ブラケットをディスプレイ シャーシに締め付ける際には、ツールを使用しないでください。過度の力を加えると、ディスプレイ ユニットの背面が損傷する可能性があります。

ジンバルマウント

1. ブラケットの位置 ampユニットを傾ける高さを調整し、両側のノブ調整用のスペースを確保します。
2. ブラケットをテンプレートとして使用してネジの位置をマークし、下穴を開けます。
3. ブラケットを取り付ける材質に適したファスナーを使用してブラケットをねじ止めします。
4. ノブを使用してユニットをブラケットに取り付けます。必ず手で締めてください。

注記： 以下に示すネジは説明用です。取り付け面に適した留め具を使用してください。

配線

配線ガイドライン
してはいけないこと:

• ケーブルを鋭角に曲げます。
• 水がコネクタに流れ落ちるようにケーブルを配線します。
• データ ケーブルは、レーダー、送信機、または大電流/高電流が流れるケーブルや高周波信号ケーブルに隣接して配線します。
• 機械システムに干渉しないようにケーブルを配線してください。
• 鋭利なエッジやバリの上にケーブルを配線します。

する：

• ドリップとサービスのループを作ります。
• すべてのケーブルを安全に保つために、ケーブルタイを使用してください。
• ケーブルを延長または短縮する場合は、すべての配線接続をはんだ付け/圧着して絶縁します。ケーブルを延長する場合は、適切な圧着コネクタまたははんだ付けと熱収縮を使用してください。接合部をできるだけ高く保ち、浸水の可能性を最小限に抑えます。
• ケーブルの抜き差しを容易にするために、コネクタの横にスペースを残しておきます。

警告： 設置を始める前に、電源を切ってください。設置中に電源を入れたままにしたり、電源を入れたりすると、火災、感電、その他の重大な傷害が発生する可能性があります。必ず電源を切ってください。tag電源のeはユニットと互換性があります。
警告： プラス電源線 (赤) は、常にヒューズまたは回路ブレーカー (ヒューズ定格に最も近いもの) を使用して (+) DC に接続する必要があります。推奨されるヒューズ定格については、このドキュメントの技術仕様セクションを参照してください。

電力と電力制御
電源コネクタは、電源制御と外部アラームに使用されます。
電源コネクタの詳細
ユニットソケット（オス）

1. DCネガティブ
2. 電力制御
3. +12V DC
4. 外部アラーム

電源接続
ユニットは、12 VDCから電力を供給されるように設計されています。
逆極性、電圧に対して保護されています。tage以上voltage（期間限定）。
ヒューズまたは回路ブレーカーを正電源に取り付ける必要があります。推奨されるヒューズ定格については、このドキュメントの技術仕様セクションを参照してください。+12 V DC（赤）
B DCマイナス（黒）
C ヒューズ（推奨定格については、このドキュメントの技術仕様セクションを参照してください）
電源制御接続
電源ケーブルの黄色いワイヤーを使用して、ユニットの電源のオン/オフを制御できます。
電源キーによる電源制御
ユニットの電源キーを押すと、ユニットの電源がオン/オフになります。黄色の電源制御ワイヤは外したままにし、端をテープで留めるか熱収縮チューブで固定して、ショートを防止します。
供給電力による電力制御
電源を投入/切断すると、電源キーを使用しなくてもユニットの電源がオン/オフになります。黄色のワイヤをヒューズの後の赤色のワイヤに接続します。
注記： 電源キーで本体の電源を切ることはできませんが、スタンバイモード（画面のバックライトがオフ）にすることはできます。
電源コントロール（黄色）

点火による電力制御
イグニッションをオンにしてエンジンを始動すると、ユニットがオンになります。
  注記： エンジン始動用バッテリーと住宅用バッテリーは共通のアース接続を持つ必要があります。
電源コントロール（黄色）
B イグニッションスイッチ

外部アラーム
外部アラームを鳴らすには、電源ケーブルの青いワイヤーを外部ブザーまたはサイレンに接続します。
外部アラーム出力（青）
B サイレンとリレー
C ブザー
注記： 1Aを超える電流を消費するサイレンにはリレーを使用する
NMEA2000®
NMEA 2000 データ ポートを使用すると、さまざまなソースからのデータを受信して​​共有できます。
コネクタの詳細
ユニットソケット（オス）

1. シールド
2. NET-S（+12V DC）
3. NET-C（DCマイナス）
4. NET-H
5. NET-L

NMEA 2000® ネットワークの計画とインストール
NMEA 2000 ネットワークは、電源付きのバックボーンから構成され、そこからドロップ ケーブルが NMEA 2000 デバイスに接続されます。バックボーンは、接続されるすべての製品の場所から 6 m (20 フィート) 以内に配線する必要があり、通常は船首から船尾までのレイアウトになります。
次のガイドラインが適用されます。

• バックボーンの全長は 100 メートル (328 フィート) を超えてはなりません。
• 6 本のドロップ ケーブルの最大長は 20 メートル (78 フィート) です。すべてのドロップ ケーブルを合わせた合計の長さは 256 メートル (XNUMX フィート) を超えてはなりません。
• バックボーンの両端にターミネータを取り付ける必要があります。ターミネータは、ターミネータ プラグまたはターミネータが組み込まれたユニットになります。

NMEA 2000デバイス
B ドロップケーブル
C ターミネーター
D 電源 12 V DC
Eバックボーン

NMEA 2000ネットワークを強化する
ネットワークには、12 A ヒューズで保護された独自の 3 V DC 電源が必要です。
小規模なシステムの場合は、バックボーンの任意の場所に電源を接続します。
大規模なシステムの場合は、バックボーンの中央ポイントに電源を接続して、電圧のバランスをとる。tagネットワークの電圧降下。電源ノードの両側の負荷/電流の引き込みが等しいことを確認します。
注記： 1 LEN (負荷等価数) は 50 mA の電流消費に相当します。

注記： NMEA 2000 電源ケーブルを、エンジン始動バッテリー、自動操縦コンピューター、船首スラスター、またはその他の高電流デバイスと同じ端子に接続しないでください。
USBポート
9 インチ、12 インチ、およびウルトラワイド ディスプレイ ユニットには、次の接続に使用できる USB-A ポートがあります。

• ストレージデバイスまたは
• カードリーダー

注記： USB デバイスは、標準の PC 互換ハードウェアである必要があります。
イーサネ
イーサネット ポートは、データ転送やユーザー作成データの同期に使用できます。システム内の各デバイスをイーサネット ネットワークに接続することをお勧めします。イーサネット ネットワークを確立するために特別な設定は必要ありません。
イーサネットコネクタの詳細
ユニットソケット

1. 正の TX+ を送信
2. 負の送信 TX-
3. 正の RX+ を受け取る
4. 負の RX- を受信
5. シールド

イーサネット拡張デバイス
ネットワーク デバイスの接続は、イーサネット拡張デバイスを介して行うことができます。必要な数のポートを提供するために、追加の拡張デバイスを追加できます。

エコーサウンダー
サポート対象:

• ソナー/CHIRPソナー
• ダウンスキャン
• サイドスキャン
• アクティブイメージング/アクティブイメージングHD/アクティブイメージング3-in-1/トータルスキャン/ストラクチャースキャン

注記： 7 ピン トランスデューサ ケーブルは、9 ピンから 7 ピンへのアダプタ ケーブルを使用して 9 ピン ポートに接続できます。ただし、トランスデューサにパドル ホイール速度センサーが搭載されている場合は、水速データはユニットに表示されません。
コネクタの詳細
ユニットソケット

1. ドレイン/グランド
2. 適用できない
3. 適用できない
4. トランスデューサー –
5. トランスデューサー +
6. 適用できない
7. 適用できない
8. 温度+
9. トランスデューサーID

サポートされているデータ

NMEA 2000® PGN (受信)

NMEA 2000® PGN (送信)

寸法

技術仕様

©2024 Navico Group。無断複写・転載を禁じます。Navico Group は Brunswick Corporation の一部門です。
Reg. US Pat. & Tm. Off、およびコモンローマーク。
訪問 www.navico.com/intellectual-property 再view Navico Group およびその他の団体の世界的な商標権および認定。
www.simrad-yachting.com