

ユーザーマニュアル
PS-919
パーティースピーカーシステム
商標

Bluetooth® の単語、マーク、ロゴは Bluetooth SIG, Inc. が所有する登録商標です。
重要な安全上の注意事項。

機器を操作する前に、これらの安全に関する指示を読み、以下の警告を守ってください。
![]() |
正三角形の中に矢印記号が付いた稲妻は、絶縁されていない「危険な電圧」の存在をユーザーに警告することを目的としています。tag製品の筐体内に、人に感電の危険をもたらすほどの重大な電圧が存在する可能性があります。 | ||
![]() |
正三角形の中に感嘆符が付いているのは、機器に付属の資料に重要な操作およびメンテナンス (サービス) の指示があることをユーザーに知らせるためのものです。 | ||
![]() |
ユーザーマニュアルに記載されている電源のみを使用してください。 | ||
![]() |
この記号は、一般家庭ごみと一緒にではなく、環境に配慮した方法で製品を廃棄する必要があることを意味します。 | ||
| ACvol。tage | |||
| DCvol。tage | |||
| クラスII機器 | |||
![]() |
屋内使用のみ | ||
| レベルVIのエネルギー効率表示 | |||
| DC電源コネクタの極性 | |||
火災を防ぐため、ろうそくやその他の直火は常にこの製品に近づけないでください。

警告:
- この機器を使用する際は、特に子供がいる場合は、常に基本的な安全上の注意事項を守ってください。
- 子供が遊ばないように監督する必要があります。
- 電源コードを傷つけたり、重いものを載せたり、引っ張ったり、曲げたりしないでください。また、延長コードを接続しないでください。電源コードが損傷すると、火災や感電の原因になります。
- 電源コードが損傷している場合は、危険を回避するために、製造元、サービス代理店、または同様の資格を持つ人が交換する必要があります。
- ユニットがAC 220-240V 50Hz電源に接続されていることを確認してください。高電圧使用時tageは、ユニットの誤動作や火災の原因となる可能性があります。
- 電源プラグがソケットに合わない場合は無理に差し込まないでください。
- 完全に電源を切るには、電源プラグを抜く前にユニットの電源をオフにしてください。
- 濡れた手で電源コードを抜き差しすると感電の恐れがあります。
- 注意:長期間使用しない場合は、システムを完全に切断するために、AC電源プラグを壁から抜いてください。
- 電源プラグが常に簡単に差し込めるようにします
- この製品には、メーカーが修理できる部品は含まれていません。故障の場合は、メーカーまたは認定サービス部門にお問い合わせください。デバイスの内部部品を露出させると、生命を危険にさらす可能性があります。メーカーの保証は、無許可の第三者による修理によって生じた故障には適用されません。
- 使用後すぐに使用しないでください。室温になるまで待ってから使用してください。
- この製品は必ず温暖な気候の地域(熱帯/亜熱帯気候の地域ではない)でのみ使用してください。
- 製品を平らで安定した場所に置いてください。
- 製品とその部品が支持枠の端からはみ出していないことを確認してください。
- 火災、感電、または本製品の損傷のリスクを軽減するため、直射日光、ほこり、雨、湿気にさらさないでください。水滴や水しぶきにさらさないでください。また、液体の入った物を本製品の上または近くに置かないでください。
- 花瓶など液体の入った物を装置の上に置かないでください。
- ラジエーター、暖房レジスター、ストーブ、その他の機器(以下を含む)などの熱源の近くに設置しないでください。 amp熱を発生する装置。
- 湿度が高く、換気が不十分な場所には置かないでください。
- この製品を壁や
- テレビ、スピーカー、その他強い磁気を発する物体の近くに本機を置かないでください。
- ユニットを放置しないでください。
- ユニットの背面と上部から少なくとも 30 cm、各 5 cm のスペースを確保してください。この製品の通気口を塞がないでください。新聞紙、テーブルクロス、カーテンなどで通気口が覆われていないことを常に確認してください。
- 一度もない 誰でも、特に子供が穴やスロットに何かを押し込むことを許す
or any other openings in the unit’s casin致命的な感電事故につながる可能性があります。
- 嵐はオール電化製品にとって危険です。主電源や架空配線に雷が落ちると、電源を切っていても電気製品が損傷する可能性があります。嵐の前に電気製品のケーブルとコネクタをすべて外してください。
メンテナンス
- 清掃する前に電源ケーブルを電源から抜いてください。
- ユニットの外側を掃除するときは、柔らかくて清潔な布を使用してください。化学薬品や洗剤で掃除しないでください。
電源アダプター
- ユニットを主電源から切断するには、主電源からリード線を抜きます。
- 付属の電源アダプターのみを使用してください。付属の電源アダプターを使用しないと、安全上のリスクや機器の損傷が発生する可能性があります。
内蔵バッテリーケア
- この製品は内蔵の充電式バッテリーで駆動します
- バッテリーは何百回も充電と放電を繰り返すことができますが、最終的には消耗します。
- 使用しないときは、充電器を電源プラグと製品から抜いてください。
- 完全に充電されたバッテリーを充電器に接続したまま放置しないでください。過充電によりバッテリーの寿命が短くなる場合があります。
- 未使用のままにすると、完全に充電されたバッテリーは充電を失います
- 夏や冬の閉め切った車内など、高温または低温の場所に製品を放置すると、容量と寿命が低下します。
- デバイスは常に、32°C未満の涼しく湿気のない環境に保つようにしてください。
バッテリーが完全に充電されていても、バッテリーが高温または低温の製品は一時的に動作しない場合があります。 バッテリーの性能は、氷点下をはるかに下回る温度で特に制限されます。
- デバイスを50か月以上保管する場合は、バッテリーを5か月ごとに20%まで充電して、最新の状態に保ちます。 デバイスはXNUMX°C〜XNUMX°Cの温度で保管してください。
バッテリー警告!
- この製品に使用されている電池は、次のような場合に火災や化学火傷の危険があります。
- 製品を開けたり、バッテリーを交換したりしないでください。バッテリーは内蔵されており、交換できません。他のバッテリーを使用すると、火災や爆発の危険があり、保証は無効になります。
- 電池は地域の規則に従って処分してください。可能な場合はリサイクルしてください。爆発する恐れがあるため、家庭ごみとして処分したり、火の中に入れたりしないでください。
- 電池が爆発する恐れがあります
- 付属の充電器を使用して、またはユーザーマニュアルで指定された充電条件でバッテリーを充電してください。それ以外の条件でバッテリーを充電すると、バッテリーが過熱したり、水素ガスを放出したり、漏れたり、発火したり、破裂したりする可能性があります。
注意!
- 安全上の重要な考慮事項
- 電池を高温にさらしたり、火の近くや直射日光の当たる場所など、温度が急激に上昇する場所に置かないでください。
- 電池を過度の放射熱にさらしたり、火の中に投げ込んだり、分解したり、充電できない状態で充電したりしないでください。液漏れや爆発の恐れがあります。
- バッテリーの劣化や損傷を防ぐため
• 落としたり、強い衝撃を与えたりしないでください。 - 長いバッテリー寿命を確保するため
• 放電しないでください
バッテリーを取り外して廃棄する方法
怪我のリスク。 作業中は手袋を着用してください!
の バッテリー すべき be 削除された シャープの正規サービスセンターにご相談ください。そうしないと、保証が無効になります。 デバイス。
- 平らなヘッドでそっとこじ開けて、ユニット前面の金属製スピーカーグリルを取り外します。
- ユニット前面の7つのゴム製ネジカバーを外し、フィリップスドライバーを使用してネジを緩めます。
- 前面下部のネジ1本を外します。
- メインを開く
- 背面の回路基板を見つけます
- 回路基板を固定している角の 4 本のネジを外し、回路基板を慎重に持ち上げて取り出します。
- バッテリーパックのコネクタを回路から外します
- バッテリーパックを固定している粘着パッドから剥がして、バッテリーパックを回路基板からそっと引き離します。
この機器およびバッテリーの廃棄。
- この製品またはそのバッテリーを未分別自治体の廃棄物として廃棄しないでください。現地の法律に従って、WEEE のリサイクルのために指定された収集場所に返却してください。そうすることで、資源の節約と環境の保護に貢献できます。

- EU 諸国のほとんどは、法律によってバッテリーの廃棄を規制しています。 詳細については、販売店または地方自治体にお問い合わせください。

- 上図は、電気電子機器および電池(またはパッケージ)に表示され、ユーザーに注意を喚起します。記号の下に「Hg」または「Pb」が表示されている場合は、電池に微量の水銀(Hg)または鉛(Pb)が含まれていることを意味します。
- 使用済み機器およびバッテリーについては、既存の返却施設をご利用ください。
CE ステートメント:
- これにより、UMCポーランドSp。 z ooは、このオーディオデバイスがRED指令2014/53 / EUの必須要件およびその他の関連規定に準拠していることを宣言します。 EU適合宣言の全文は、リンクをたどって入手できます。 http://www.sharpconsumereu/documents-of-conformity
箱に何が含まれているか
1×PS-919
電源アダプター x 1
電源アダプター用の1x EUACプラグ1x電源アダプター用のUKACプラグ1xユーザーマニュアル
クイックスタートガイド x 1、保証書 x 1
パネルとコントロール

トップ VIEW
ボタン– ボタンを押して、ユニットの電源を入れます。 ボタンを長押しして、ユニットの電源を切ります。
ボタン– 短く押す: フロントライトモードを変更します。長押し (2 秒): サイドライトモードを変更します。長く押す (4 秒): すべてのライトをオフにします。- 3D 合格 ボタン – ボタンを短く押すと、Bass モードと 3D サラウンド モードが切り替わります。
低音オフ、3Dオフ – オレンジ色のLEDがオフ
低音オン、3Dオフ–オレンジ色のLEDが継続的に点灯
低音オフ、3Dオン – オレンジ色のLEDがゆっくり点滅
ボタンを長押しすると、Bass Off、3D Off の両方のモードがオフになります。
ボタン – ボタンを押すと再生音量が上がります。ボタンを長押しすると次の再生トラックに進みます。- ソースボタン – ボタンを繰り返し押すと、再生モード(Bluetooth、AUX、USB)が切り替わります。ボタンを長押しすると、TWS/Duo モード機能が有効になります。
USBモードは、USBスティックがユニットに接続されている場合にのみ選択できることに注意してください。
ボタン– 再生または一時停止するには、ボタンを押します。ボタンを長押しすると、Bluetooth 接続が切断されます。
ボタン – ボタンを押すと再生音量が下がります。ボタンを長押しすると、前の再生トラックに戻ります。- ソースインジケーター – Bluetoothモードに切り替えると、青いライトが点灯し、ペアリングされると点滅し始めます。青いライトの点滅は止まります。USBモードに切り替えると、青いライトが3回素早く点滅し、その後消灯し、2秒後に3回点滅します。AUXモードに切り替えると、青いライトがゆっくりと連続的に点滅します。
- バッテリーステータスインジケーター
- 3D/ベース表示 – ベースオフと3DサラウンドオフのLEDは、ベースオンと3Dサラウンドオフのときはオレンジ色のLEDが点灯し続けます。ベースオフと3Dサラウンドオンのときはオレンジ色のLEDがゆっくり点滅します。
- 充電中 INDICATOR – 充電器が接続されると赤いライトが点灯し、デバイスが完全に充電されると赤いライトが消灯します。
REARVIEW

- DC18V – ACアダプタ入力
- USBポート - USBポートはオーディオの再生と読み取りをサポート file最大容量 3GB (FAT32) の USB ストレージ デバイスに MP32 形式で音楽を保存できます。または、5V/1A USB ポートからモバイル デバイスを充電できます。
- AUX INジャック – 5mmオーディオケーブルを接続して外部オーディオ音楽を楽しみます。
操作説明書。
スピーカーの充電
このスピーカーは内蔵バッテリーを使用しています。 ご使用の前に、ACアダプターを接続して電池を充電してください。
AC電源アダプター(付属)をユニット背面のDC 18V入力ポートに接続し、次に壁のコンセントに接続します。

注意: 本製品に付属のACアダプターのみを使用してください。付属の電源のみを使用してください。本アダプターを使用しないと、充電ができなかったり、充電時間が異なったりすることがあります。また、本製品が損傷する原因となる場合があります。
スピーカーの電源を入れる
を押す 力 本体上部のON/OFFボタンを押して電源を入れます。
初めて使用する場合、「ソースインジケーター」が青色に点滅し、ユニットがペアリングモードであることを示します。
ヒント:
- 無効または有効にするには、 ボイスメッセージ電源投入時にSOURCEボタンを3秒間押し続けてください。
- Bluetooth設定後にスピーカーの電源を再度オンにすると、ユニットは以前にペアリングしたデバイスを検索します。見つかったら、そのデバイスとペアリングされます。
スピーカーの電源を切る
POWER ON / OFFボタンを押して本機の電源を切ります。
15 分間アクティビティや接続がない場合、バッテリーを節約するためにユニットの電源が自動的にオフになります。
Bluetooth接続
- SOURCE ボタンを繰り返し押して Bluetooth に切り替えると、ユニットから「Bluetooth」という音声が聞こえます。
- ユニットがペアリングされていることを確認してください
- お使いのデバイスでBluetoothを有効にして、Selectとペアリングします ''シャープ PS-919,, 利用可能なデバイスから(パスワードを入力してください ''0000,, ペアリングとユニットとの接続を開始するには、必要に応じて を押します。
- 接続が成功すると、「ソース インジケーター」インジケーターが青色に点灯し、音声プロンプト (「接続されました」) が聞こえます。
- このユニットは、スマートスピーカーの音声アシスタントと互換性があります。
注記:
- このスピーカーは、電源をオフにしてオンにした後、以前にペアリングしたデバイスとの自動接続をサポートしています。
- 新しいBluetoothデバイスとペアリングする場合は、ペアリングしたデバイスを切断する必要があります。
- Bluetooth 接続を切断するには、 を長押しするか、スマート デバイスの Bluetooth 機能をオフにします。デバイスに「切断されました」というメッセージが表示されます。
Bluetooth(TWS)を介して919つのPS-XNUMXを接続します
TWS / Trueワイヤレスステレオ–デュオモード
- これにより、919 つの PS-XNUMX パーティ スピーカーを左右のステレオ スピーカーとして接続し、実際のステレオを実現できます。最初に接続されたスピーカーがマスター スピーカーで、XNUMX 番目がスレーブ スピーカーになります。
- 2台目のスピーカーのSOURCEボタンを長押しし、スピーカーから「Duo Mode pairing」と表示されたら、ボタンを離します。
- スピーカーに「デュオモードが接続されました」と表示されるまでお待ちください。スピーカーは相互に接続されました。
- マスタースピーカーを
- Bluetooth出力対応のスマートデバイスとBluetoothペアリングするには、デバイスでBluetoothペアリング名「Sharp PS-919」を検索し、
- デュオモードで1つのスピーカーの電源をオフにすると、両方のスピーカーの電源がオンになります。
- スピーカーの電源を入れるときは、個別にオンにする必要があります。
- 両方のスピーカーの電源がオンになると、Duoモードが自動的に再接続され、「Duoモードが接続されました」と聞こえます。
- デュオモードを切断するには、スレーブスピーカーのSOURCEボタンを「デュオモードが切断されました」という音声が聞こえるまで押し続けます。
注記:
- Duoに接続するには最大1分かかります
- デュオモードを楽しむ場合、マルチフォンペアリングは行われません。マスタースピーカーは 1 台の Bluetooth デバイスのみに接続します。
- デュオモードでは、マスタースピーカーのみをBluetoothに接続できます。
- デュオモードでBluetoothデバイスを変更するには、マスターユニットを3秒間押し続けて現在のBluetoothデバイスを切断し、目的のBluetoothデバイスに接続します。
- 本機にBluetoothデバイス(iOSデバイスなど)を接続したり、デバイスを操作すると、それぞれの音量レベルを同期させることができます。
外部デバイスから音楽を聴く
本機は、さまざまな種類の外部機器から音楽を聴くために使用できます。
- 5mmオーディオ入力ポートを介して補助オーディオデバイスをユニットに接続します。
- SOURCE ボタンを繰り返し押して AUX に切り替えます。Aux モードでは青色のライトがゆっくり点滅します。
- オーディオデバイスで音楽を再生および制御し、 そして 音量を調整するためのユニットのボタン。
USB再生および充電機能
ユニットの背面パネルにあるUSBポートは、再生と充電をサポートしています。
- USBドライブをユニットの背面にあるUSBスロットに挿入します。
- ユニットは自動的に USB モードに入ります。
- ユニットはUSBから曲を再生し始めます
注記:
• USBモードはUSB デバイスは
• 最大32GBのUSBメモリキーをサポート
• サポートされているオーディオ形式はMP3です
- モバイルデバイスはUSB経由で充電可能
光の効果を調整する
- ユニットの上部パネルにあるボタンを短く押すと、中央の点滅モードが変更されます。点滅効果には 4 つの種類があります。
- 色が徐々に
- ダイナミック点滅、ライトは
- 色回転
- モノクロ回転
- オフ。
- 長押し(2秒):サイドライトモードを変更する
- 長押し(4秒):すべてのライトをオフにします
技術仕様。
|
モデル |
PS-919 |
| 出力電力 | 2×18 + 36W RMS10% |
| 最大消費電力: | 19W |
| 総最大出力 | 130W |
| 周波数応答 | 70Hz – 12kHz |
| バッテリー | 内蔵4x2600mAh、37,44Whリチウムイオンバッテリーパック |
| 動作温度 | 5℃~35℃ |
| 動作湿度 | 5%から60% |
| 防水 | IPX5 |
|
ブルートゥース |
|
| バージョン | V5.0 更新 |
| 送信される最大電力 | <20dBm |
| 周波数帯域 | 2402MHz~2480MHz |
|
力 アダプタ |
|
| モデル名 | HP24E-1801000-D |
| 入力 | 100-240V~ 50/60Hz 0,8A |
| 出力 | DC18V、1000mA |
|
メーカー |
東莞HP-POWERTECHNOLOGY。、LIMITED
塘厦水林路8号 町、523710 東莞市、広東省、中国 |
注記:設計・仕様は予告なく変更する場合があります。

UMCポーランドSp。 z oo
オスタシェボ57B、87-148ウィソミツェ、
ポーランド
中国製
SAU / MAN / 0106
www.sharpconsumer.eu
ドキュメント / リソース
![]() |
SHARPPS-919パーティースピーカーシステム [pdf] ユーザーマニュアル PS-919パーティースピーカーシステム |
![]() |
SHARPPS-919パーティースピーカーシステム [pdf] 説明書 PS-919BKV01、PS-919WHV01、PS-919BKV02、PS-919WHV02、PS-919 パーティー スピーカー システム、PS-919、PS-919 パーティー スピーカー、パーティー スピーカー システム、パーティー スピーカー、スピーカー |
![]() |
SHARPPS-919パーティースピーカーシステム [pdf] ユーザーマニュアル PS-919 パーティースピーカーシステム、PS-919、パーティースピーカーシステム、スピーカーシステム、システム |











