SANDVIK 2BD5URDY リモートモニタリングデバイスユーザーガイド

以上VIEW
RDYはハンマーに取り付けられた装置で、ハンマーユニットの遠隔監視を可能にします。ハンマー操作中、RDYは操作情報と位置情報の収集と送信を行います。この情報はオンラインサービスを通じて入手でき、例えば、ampル、へ view ハンマーの作業履歴、サービススケジュールの管理、ハンマーのパフォーマンスの最適化、オペレーターのトレーニングの計画、および車両管理の実施を行います。

次の図は、RDY デバイスとさまざまなハンマーモデルへの一般的なインストールを示しています。

注記： サンドビックは、無線機器タイプ、リモートモニタリングデバイス RDY が指令 2014/53/EU に準拠していることを宣言します。EU 適合宣言の全文は、次のインターネットアドレスでご覧いただけます。

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32014L0053

技術仕様

アイテム	仕様
電池のタイプ	一次、リチウム、内蔵、カプセル化
供給量tage (内部)	3.6ボルト
最大定格電流（注1）	350mA
温度、動作	-25…80°C（-13…176°F）
温度、保管湿度、保管	-25…80°C（-13…176°F）最大100%
高度	3000メートル
エンクロージャの侵入保護	IP67 タイプ4
汚染度	4
活性化と強制報告のための磁石の強さ	最小引張力2kg
リチウム含有量	2グラム未満

RDY デバイスは屋外での使用向けに設計されており、湿った場所でも使用できますが、水中では使用できません。
RDY デバイスは、導電性の粉塵、雨、その他の湿った条件にさらされる可能性がある汚染度 4 の環境で使用できます。

注1: 最大定格電流は、携帯電話通信およびデータ送信中の平均最大電流消費量です。

分解と組み立て

RDYリモートモニタリングデバイス

取り付け寸法

アイテム	締め付けトルク
取り付けネジ M8 (A)	24 Nm (18 ポンドフィート)
方向マーク（B）	ハンマーが直立姿勢のとき、「+」は上を指しますハンマーが直立姿勢のとき、「-」は下を指します
マーク	強制起動用マグネットスイッチの位置

オリエンテーション

遠隔監視装置上の「+」および「-」マーク（B）は方向マークです。これらのマークは装置の直立位置を示します。装置を設置する際は、「+」マークを取り付けフランジに向け、「-」マークをハンマーの衝撃方向に向ける必要があります。

ハンマーのモデルに応じて、デバイスはハンマーハウジングの側面、つまりブーム面に対して垂直に取り付けることも、オペレーターキャビンに向かって、つまりブーム面に対して平行に取り付けることもできます。

表面実装型RDYの取り付け

警告！ ハンマーを取り扱う際は、どの方向にも落ちないように固定する必要があります。

既存の RD3、RD3X、または RDY デバイスを交換する場合は、古いデバイスを取り外します。「デバイスの取り外し」を参照してください。
ハンマーに初めて RDY を取り付ける場合、または RDY デバイスの位置を変更する必要がある場合は、RDY を取り付けるための取り付けネジを準備します。
- 飛散する破片、突然の衝撃、衝突から保護される平らな表面を選択してください。
- 取り付けネジの位置に印を付けます。注: RDY デバイスをテンプレートとして使用します。
  方向マークに合わせてデバイスの向きを合わせることを忘れないでください。
- ハンマーの表面に対して垂直にネジ用の穴を開けます。
- 潤滑剤を使用して、ねじ切り工具でねじ山を準備します。
- スレッドを丁寧に清掃してください。
取り付けネジに推奨のロック液を塗布します。
RDY デバイスをハンマーの取り付け穴に合わせて配置し、方向マークに従って正しく取り付けられていることを確認します。

Nord-Lock ワッシャーと取り付けネジを使用して、RDY をハンマーに取り付けます。指定されたトルクでネジを締めます。
RDY をアクティブ化するには、「RDY デバイスのアクティブ化」を参照してください。

RDYデバイスの削除
既存の RDY デバイスを削除するには、次の手順に従ってください。

警告！ ハンマーを取り扱う際は、どの方向にも落ちないように固定する必要があります。

取り付けネジを緩めます。
リモート監視デバイスを取り外します。
取り付けネジはロック液で固定されています。交換用デバイスを取り付ける場合は、ネジ山を慎重に清掃してください。

アクティベーションと使用

RDYデバイスの有効化
既存の RDY デバイスをアクティブ化するには、次の手順に従ってください。

警告！ 大きな磁石は非常に強い引力を持っています。安全に扱わないと、打撲、あざ、骨折を引き起こす可能性があります。

警告！ 磁石はペースメーカーや埋め込み型除細動器の正常な動作に影響を及ぼす可能性があります。ご自身または近くにいる人がこれらの機器を装着している場合は、磁石から安全な距離を保ってください。

図のように、磁石を RDY の上に置きます。警告! 大きな磁石は粘着力が強い場合があります。金属物から安全な距離を保ってください。

デバイスのアクティベーションを開始するには、少なくとも 5 秒待ちます。
RDY デバイスには、アクティベーションと通信が成功したことを確認するためのインジケータ LED があります。LED 表示については表を参照してください。
RDY デバイスはアクティブ化されると、クラウドサービスに確認メッセージを送信し、クラウドサービスで構成されたとおりに動作を開始します。

RDYデバイスの強制接続
RDY デバイスは、設定されたスケジュールに従ってクラウドサービスに自動的に接続します。ユーザーは、デバイスがアクティブ化された後、いつでも即時接続とレポートをトリガーできます。

磁石を磁石シンボルの上に最低5秒間置きます
通信が開始されるとインジケーターが緑色に1回点滅します
1回目の点滅後に磁石を取り外すことができます
通信の進行状況を確認するには、インジケーター LED ライトを観察します。

LED表示

LED表示	状態
マルチカラー点滅	デバイスがアクティブ化されました
青色点滅	クラウドサービスへの接続
緑が点滅	クラウドサービスへの接続に成功しました
赤点滅	接続に失敗しました
オレンジ点滅	バッテリー残量が少ない/通信できません

LED シーケンスが緑色の点滅で終了すると、デバイスのアクティベーションは成功です。

シーケンスが赤色の点滅で終了した場合、デバイスの通信は成功しませんでした。これは、携帯電話ネットワークへのアクセスが制限されているか、まったくアクセスできないか、クラウドサービスへの通信に失敗したことが原因である可能性があります。モバイルネットワークが利用可能かどうかを確認し、アクティベーションを再度試してください。

磁石を配置した後に LED がオレンジ色で点滅し始めた場合、デバイスのバッテリー残量が少なくなっています。デバイスはハンマー操作を記録し続ける可能性がありますが、クラウドサービスと通信することはできません。デバイスが短い間隔でレポートしている場合は、バッテリー残量が一時的に低いことを示すことがあります。
問題が解決しない場合は、デバイスを新しいユニットに交換する必要があります。

NFCからの情報の読み取り TAG

RDYデバイスにはNFCが搭載されている tag 製品のシリアル番号が記載されています。

NFCを読み取るための適切なデバイスを入手する tag コンテンツ。例:ampNFC対応のスマートフォンも使用可能です。
NFC対応デバイスをNFCの上に置きます tag。 tag デバイスカバーの内側に配置されています。正しい読み取り位置は下の写真を参照してください。

RDYデバイスのクリーニング
装置の性能と動作を保証するために、毎週のハンマーのメンテナンスチェック中に装置を清掃する必要があります。
デバイスの表面から汚れやゴミを取り除くには、清潔な布、水、アルカリ性または炭化水素ベースの工業用クリーナーを使用してデバイスを清掃できます。工業用クリーナーを使用した後は、デバイスを水で洗い流す必要があります。

予防
デバイスを航空輸送する場合は、クラウドサービス経由でフライトモードに設定する必要があります。デバイスには航空輸送の規制対象となるリチウムイオンバッテリーが内蔵されています。航空輸送の制限については運送業者にご相談ください。
デバイスを火や高温のオーブンの中に廃棄したり、機械的に押しつぶしたり切断したりすると、爆発が発生する可能性があります。
装置が極端に低い空気圧にさらされると、爆発したり、可燃性の液体やガスが漏れたりする可能性があります。

いかなる場合でもデバイスを開けないでください。デバイスの電子部品と電源部品はポリウレタン樹脂で封止されています。

内部の塩化チオニルリチウム電池は密閉構造になっているため、推奨された方法で使用した場合、危険はありません。暴露のリスクは、電池容器の破裂につながる乱用（機械的、熱的、電気的）の場合のみです。電解質は有毒で腐食性があり、刺激、皮膚の火傷、肺の損傷、喘息、その他の呼吸器疾患を引き起こします。

物質リストおよび関連情報

物質	CAS番号	近似重さ	危険シンボル	Rフレーズ
リチウム金属	7439-93-2	0,7～1.2グラム	F、C	14/15-34
塩化チオニル	7719-09-7	7,9～10,8g	C	14-34-37
塩化アルミニウム	7446-70-0 2-5
塩化リチウム	7447-41-8 1-2
炭素	1333-86-4 3-5

危険記号:

C 腐食性
F 非常に燃えやすい
Rフレーズ:
R 14 水と激しく反応する
R 14/15 水と激しく反応し、極めて可燃性の高いガスを放出する
R 34 火傷を引き起こす
R 37 呼吸器系を刺激する

法的通知
ここに、Sandvik Mining and Construction Oy は、無線機器タイプ RDY が指令 2014/53/EU に準拠していることを宣言します。
RDY は、Bluetooth® 2.4 GHz、GSM 850/900/1800/1900 MHz、および LTE M1/NB2 689 – 2200 Mhz 周波数で動作します。送信される最大無線周波数電力は、Bluetooth® の場合は 4 dBm、GSM の場合は 33 dBm、LTE の場合は 23 dBm です。

メーカー名と住所：
サンドビック鉱業建設株式会社
タイバルカトゥ8
15101 ラハティ
フィンランド

リサイクル
電子製品の適切な廃棄方法については、現地の規制を確認してください。13 年 2003 月 XNUMX 日に欧州法として発効した電気電子機器廃棄物に関する指令 (WEEE) により、使用済み電気機器の取り扱いが大きく変わりました。この指令の目的は、第一に WEEE の防止、さらに、廃棄物の再利用、リサイクル、その他の回収方法を促進して廃棄を減らすことです。

製品、電池、説明書、またはパッケージに付いている×印の付いたゴミ箱のマークは、すべての電気・電子機器製品および電池は、使用済みになったら分別収集に出す必要があることを表しています。これらの製品は、分別されていない一般廃棄物として処分せず、リサイクルに回してください。最寄りのリサイクル拠点に関する情報については、地元の廃棄物管理当局に確認してください。

米国での運用に関するFCCの要件

ユーザー向けのFCC情報
この製品にはユーザーが修理できるコンポーネントは含まれておらず、承認された内部アンテナのみで使用されます。製品に変更や修正を加えると、該当するすべての規制上の認証や承認が無効になります。

FCC 人体曝露ガイドライン
この装置は、制御されていない環境に対して定められた FCC 放射線被曝制限に準拠しています。この装置は、放射体と人体との距離を最低 20 cm 離して設置および操作する必要があります。この送信機は、他のアンテナまたは送信機と同じ場所に設置したり、連動して操作したりしないでください。

連邦通信委員会の声明

このデバイスはパート15ルールに準拠しています。操作には、次のXNUMXつの条件が適用されます。

このデバイスは有害な干渉を引き起こすことはありません。
このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信したあらゆる干渉を受け入れる必要があります。

FCC 無線周波数干渉に関する警告と指示
この機器は、FCC 規則のパート 15 に従って、クラス B デジタルデバイスの制限に従ってテストされ、それに準拠していることが確認されています。これらの制限は、住宅への設置において有害な干渉に対する適切な保護を提供するように設計されています。この機器は無線周波数を使用し、放射する可能性があり、指示に従って設置および使用しないと、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。ただし、特定の設置で干渉が発生しないという保証はありません。この機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こしている場合は (機器の電源をオン/オフすることで確認できます)、次の XNUMX つ以上の方法で干渉を修正することをお勧めします。

機器と受信機の距離を広げる
ディーラーまたは経験豊富なラジオ/テレビ技術者に相談してください
受信アンテナの向きを変えるか、位置を変える

FCCの注意
コンプライアンス責任者によって明示的に承認されていない変更または修正を行うと、ユーザーのこの機器を操作する権限が無効になる可能性があります。

カナダのイノベーション、科学および経済開発省 (ISED) の規制情報このデバイスは、カナダのイノベーション、科学および経済開発省 (ISED) の規則の RSS-247 に準拠しています。操作には次の 1 つの条件が適用されます: (2) このデバイスは有害な干渉を引き起こしてはなりません。(XNUMX) このデバイスは、望ましくない操作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信したすべての干渉を受け入れなければなりません。

放射線被曝に関する声明
このデバイスは、制御されていない環境に対して定められたISED放射線被曝制限に準拠しています。

この装置は、ラジエーターと身体の間に最低 20 cm の距離を置いて設置および操作する必要があります。

FCC ID： 2BD5URDY
IC： 31800-RDY
FCC ID が含まれています: XPYUBX20VA01
IC を含む: 8595A-UBX20VA01

ドキュメント / リソース

SANDVIK 2BD5URDY リモートモニタリングデバイス [pdf] ユーザーガイド
2BD5URDY、2BD5URDY、2BD5URDYリモート監視デバイス、リモート監視デバイス、監視デバイス、デバイス

参考文献

ユーザーマニュアル

SANDVIK 2BD5URDY リモートモニタリングデバイス

製品使用説明書

よくある質問

遠隔監視装置

RDYリモートモニタリングデバイス

分解と組み立て

アクティベーションと使用

米国での運用に関するFCCの要件

ドキュメント / リソース

参考文献

コメントを残す

返信をキャンセル