Pixsys ATR244 Controller User Manual

Pixsys ATR244 Controller

命令

The ATR244 is an industrial digital controller/regulator designed for indoor process control applications. Follow the safety guidelines before connecting, installing, or configuring the unit.

技術仕様

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

寸法

電気配線
このコントローラーは、Low Vol規格に準拠して設計・製造されています。tage 指令 2006/95/
EC、2014/35/EU（LVD）およびEMC指令2004/108/EC、2014/30/EU（EMC）。産業用機器への設置については、
環境では、次の安全ガイドラインに従ってください。
• Separate control line from power wires.
• Avoid proximity of remote control switches, electromagnetic contactors, powerful engines.
• Avoid proximity of power groups, especially those with phase control.
• It is strongly recommended to install adequate mains filter on power supply of the machine where
コントローラーがインストールされている場合（特に 230Vac が供給される場合）
コントローラは他の機械に組み込むように設計および考案されているため、CE
コントローラーへのマーキングは、機械メーカーの安全性と適合性を免除するものではない。
マシン自体に適用される要件。
• Wiring of pins 1…8 on ATR244-12ABC, ATR244-12ABC-T or ATR244-13ABC: use crimped tube
terminals or flexible/rigid copper wire with diameter 0.2 to 2.5 mm2 (min. AWG28, max. AWG12,
ユーザーマニュアル – ATR244 – 13
operating temperature: min. 70°C). Cable stripping lenght 7 to 8 mm.
• Wiring of pins 9…19 on ATR244-12ABC, ATR244-12ABC-T or ATR244-13ABC: use crimped tube
terminals or flexible/rigid copper wire with diameter 0.2 to 1.5 mm2 (min. AWG28, max. AWG14,
operating temperature: min. 70°C). Cable stripping lenght 6 to 7 mm.
• Wiring of pins 1…8 on ATR244-23xx-T: use crimped tube terminals or flexible/rigid copper wire with
diameter 0.2 to 2.5 mm2 (min. AWG26, max. AWG12, operating temperature: min. 70°C). Cable
stripping lenght 10 to 11 mm.
• Wiring of pins 9…28 on ATR244-23xx-T: use crimped tube terminals or flexible/rigid copper wire with
diameter 0.5 to 1 mm2 (min. AWG24, max. AWG16, operating temperature: min. 70°C). Cable stripping
lenght 7 to 8 mm.

配線図

アナログ入力 AI1

熱電対 K、S、R、J、T、E、N、B 用。
• Comply with polarity
• For possible extensions, use compensated cable and terminals suitable for
使用される熱電対（補正済み）。
• When shielded cable is used, it should be grounded at one side only.
AI1 TC
シールド/シェルモ
19
18
ATR244-23x
AI1 TC
シールド/シェルモ
28
27
ATR244-12x and ATR244-13
耐熱性PT100、Ni100用。
• For the three-wire connection use wires with the same section.
• For the two-wire connection short-circuit terminals 17 and 19 (version -12x
and -13) or 26 and 28.
• When shielded cable is used, it should be grounded at one side only.
レッド/ロッソ
レッド/ロッソ
ホワイト/ビアンコ
AI1
PT/NI100
シールド/シェルモ
ロッソ
赤
ビアンコ
白
ロッソ
赤
19
18
17
ATR244-23x
AI1
PT/NI100
シールド/シェルモ
ロッソ
赤
ビアンコ
白
ロッソ
赤
28
27
26
ATR244-12x and ATR244-13
For thermoresistances NTC, PTC, PT500, PT1000 and linear potentiometers.
When shielded cable is used, it should be grounded at one side only to avoid
ground loop currents.
AI1
シールド/シェルモ
PTC/NTC
17
18
ATR244-23x
AI1
シールド/シェルモ
PTC/NTC
26
27
ATR244-12x and ATR244-13
For linear signals in Volt and mA
• Comply with polarity
• When shielded cable is used, it should be grounded at one side only to
avoid ground loop currents.
• It’s possible to select +V at 12Vdc or 24Vdc, by configuring parameter 282
V.out (GROUP R – diSP. – Display and interface).
AI1 V
mA
+V
シールド/シェルモ
18
16
19
ATR244-23x
AI1 V
mA
+V
シールド/シェルモ
27
25
28
ユーザーマニュアル – ATR244 – 15
5.1.c AI1 – ATR244-12x e ATR244-13: examples of connection for linear input
0〜10V
17
18
For linear voltage signals 0–10 V or current signals 0/4–20 mA
• Comply with polarity
0/4…20mA
A
C
16
19
18
For linear signals 0/4..20mA with two-wire sensor
• Comply with polarity
C = Sensor output
A = Sensor power supply
In the picture: pressure sensor.
0/4…20mA
B
A
C
+
+
–
16
18
19
For linear signals 0/4..20mA with three-wire sensor
• Comply with polarity
C = Sensor output
B = Sensor ground
A = Sensor power supply
In the picture: pressure sensor.
P
N
0/4…20mA
B
C
+
18 –
19
For linear signals 0/4..20mA with external power of sensor
• Comply with polarity
C = Sensor output
B = Sensor ground
In the picture: pressure sensor. Connect the external power supply to pins
P and N.
5.1.d AI1 – ATR244-23x: examples of connection for linear input
0〜10V
27
28
For linear voltage signals 0–10 V or current signals 0/4–20 mA
• Comply with polarity
0/4…20mA
A
C
25
28
27
For linear signals 0/4..20mA with two-wire sensor
• Comply with polarity
C = Sensor output
A = Sensor power supply
In the picture: pressure sensor.
0/4…20mA
B
A
C
+
+
–
25
27
28
For linear signals 0/4..20mA with three-wire sensor
• Comply with polarity
C = Sensor output
B = Sensor ground
A = Sensor power supply
In the picture: pressure sensor.
P
N
0/4…20mA
B
C
+
27 –
28
For linear signals 0/4..20mA with external power of sensor
• Comply with polarity
C = Sensor output
B = Sensor ground
In the picture: pressure sensor. Connect the external power supply to pins
P and N.
16 – ATR244 – ユーザーマニュアル
5.1.e Analogue Input AI2 (only ATR244-23x)
AI2 TC
シールド/シェルモ
18
17
熱電対 K、S、R、J、T、E、N、B 用。
• Comply with polarity
• For possible extensions, use compensated cable and terminals suitable for
使用される熱電対（補正済み）。
• When shielded cable is used, it should be grounded at one side only.
AI2
PT/NI100
シールド/シェルモ
ロッソ
赤
ビアンコ
白
ロッソ
赤
18
17
16
耐熱性PT100、Ni100用。
• For the three-wire connection use wires with the same section.
• For the two-wire connection short-circuit terminals 16 and 18.
• When shielded cable is used, it should be grounded at one side only.
レッド/ロッソ
レッド/ロッソ
ホワイト/ビアンコ
AI2
シールド/シェルモ
PTC/NTC
16
17
For thermoresistances NTC, PTC, PT500, PT1000 and linear potentiometers.
When shielded cable is used, it should be grounded at one side only to avoid
ground loop currents.
AI2 V
mA
+V
シールド/シェルモ
17
15
18
For linear signals in Volt and mA
• Comply with polarity
• When shielded cable is used, it should be grounded at one side only to
avoid ground loop currents.
• To power the sensor connected to AI2 through +V (terminal 15 or 25),
short-circuit 0 V (terminal 14 or 24) with AI2 ground input (terminal 17).
• + V at 12Vdc or 24Vdc can be selected by configuring parameter 282 V.out
(GROUP R – diSP. – Display and interface).
5.1.f AI2 (ATR244-23x only): examples of connection for linear input
0〜10V
17
18
For linear voltage signals 0–10 V or current signals 0/4–20 mA
• Comply with polarity
0/4…20mA
A
C
15
17
18
For linear signals 0/4..20mA with two-wire sensor
• Comply with polarity
C = Sensor output
A = Sensor power supply
In the picture: pressure sensor.
0/4…20mA
B
A
C
+
+
–
15
17
18
For linear signals 0/4..20mA with three-wire sensor
• Comply with polarity
C = Sensor output
B = Sensor ground
A = Sensor power supply
NB: Short-circuit 0 V (terminal 14) to the ground of input AI2 (terminal 17).
In the picture: pressure sensor.
P
N
0/4…20mA
B
C
+
17 –
18
For linear signals 0/4..20mA with external power of sensor
• Comply with polarity
C = Sensor output
B = Sensor ground
In the picture: pressure sensor. Connect the external power supply to pins
P and N.

リレー出力

Capacity 2 A / 250 VAC for resistive loads.
以下のチャートを参照してください。
Electrical endurance Q1, Q2 e Q3:
2 A, 250 VAC, resistive loads, 105
操作。
20/2 A, 250 VAC, cosφ = 0.3, 105
操作。

ディスプレイとキー機能

23.4 Normally displays the process. During the configuration
phase, it displays the parameter being inserted.
2 PRobe Normally displays the setpoint. During the configuration phase, it displays the parameter value being
挿入されました。

Meaning of Status Lights (Led)
3 C1
ON when the command output 1 is active. In versions with single analog input, it is ON
when the valve is opening. In the versions with two analog inputs, in case of command
1 on the motorized valve, it is permanently ON when the valve is opening and flashing
during the closing phase.
4 C2
ON when the command output 2 is active. In versions with single analog input, it is ON
when the valve is opening. In the versions with two analog inputs, in case of command
2 on the motorized valve, it is permanently ON when the valve is opening and flashing
during the closing phase.
5 A1 ON when alarm 1 is active.
6 A2 ON when alarm 2 is active.
7 A3 ON when alarm 3 is active.
8 TUN ON when the controller is executing an auto-tuning cycle.
9 MAN ON when “Manual” function is active.
10 REM ON when the controller communicates through serial. Flashes when the remote setpoint
有効になっています。
6.2つのキー
11  • Increases the main setpoint.
• During configuration allows to scroll the parameters or the groups of parameters.
• Increases the setpoints.
12  • Decreases the main setpoint.
• During configuration allows to scroll the parameters or the groups of parameters.
• Decreases the setpoints.
13 セット
• Allows to visualize command and alarm setpoints.
• During configuration allows to enter the parameter to be modified and confirms the
変化。
14 FNC • Allows to enter the Tuning launch function, automatic/manual selection.
• During configuration works as exit key (ESCAPE).
15
c • ON during the rising phase of the pre-programmed cycle;
d • ON during the falling phase of the pre-programmed cycle;
c
d • Both ON during parameter modification, when this is not a default value.
20 – ATR244 – ユーザーマニュアル
7 Dual input mode
Each ATR401 model is provided with two analogue inputs: it is possible to do mathematic operations
between 2 measured process values, correlating obtained result to the command or alarm outputs, or
to give a process value as remote setpoint. It is also possible to use the controller for 2 independent
control loops.
7.1 Selection of process value related to the command
output and to the alarms
When second analogue input is enabled (par.18 sen.2 other than disAb.) it is possible to choose the
process value to be related to command output, to alarms and to retransmission.
Following options are available:
• A.in.1: Value read by input AI1;
• A.in.2: Value read by input AI2;
• mean: Mean between inputs AI1 and AI2;
• diff.: Difference between inputs: AI1-AI2;
• ab.diF: Difference between inputs as absolute value: AI1-AI2;
• Command 1 process must be selected on parameter 36 c.Pr.1
• Command 2 process must be selected on parameter 55 c.Pr.2
• The process related to the alarms must be selected on par. 124 a.1.pr. for the alarm 1, on par. 142
a.2.pr. for the alarm 2, on par. 160 a.3.pr. for the alarm 3, and on par. 178 a.4.pr. for the alarm 4, on par.
196 a.5.pr. for the alarm 5 and on par. 214 a.6.pr. for the alarm 6.
• The value to be retransmitted must be selected on par. 299 rtm.1 and/or on par. 308 rtm.2.
It is possible to choose what to visualize on display 2 selecting par. 278 ui.d.2.
7.2 Remote setpoint by analogue input
It is possible to enable remote setpoint function setting enab. or en.tst. on par. 56 rem.s.
4～20mA
0〜10V
リモート
設定値
ATR244
ATR244
PL500 PLE500-6AD
PLC OUTPUT
プローブ
AI1
制御ループ
外
外
プローブ
AI1
AI2
リモート
設定値
AI2
FNC SET
ATR244
C1
C2 A1 A2 A3 TUN MAN REM
FNC SET
ATR244
C1
C2 A1 A2 A3 TUN MAN REM
制御ループ
DP1
CN3
USB1
CN1
CN2
.0
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.0
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
+0
+1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 QI.0 QI.1 QI.2 QI.3 QI.4 QI.5 QI.6 QI.7
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
AGND
（0V）
AI0
AI1
0 位
QI.0
QI.1
QI.2
QI.3
QI.4
QI.5
QI.6
QI.7
AGND
AQ.0
AQ.1
1 位
（0V）
The command setpoint is read on the
second analog input AI2: on par. 55 c.pr.2
set A.in.2. The inputs reversal is possible
by setting A.in.1 on par. 55 c.pr.2.
Selecting en.tst. on par. 56 rem.s. it is
possible to switch from remote to local
setpoint pressing SET for 1 second.
The selection is stored even after the
subsequent device restarts.
In remote setpoint mode, the REM LED
flashes; it is off when switching to local
setpoint mode.
The decimal point setting parameter for the image input (or remote setpoint) is locked and modifies
automatically when the command input decimal point is changed.
7.3 Remote setpoint by serial input
It is possible to enable remote setpoint function selecting en.ser. or en.se.t. on par. 56 rem.s. The
remote setpoint must be written on the word modbus 1249 for the command 1 and 1250 for the
command 2 (with tenth of degree if the command process is a temperature sensor).
It is possible to switch from remote to local sepoint pressing SET for 1 second. In remote setpoint mode
the led REM is ON (if there is serial communication), it flashes when switching to local setpoint mode.
At restarting the controller keeps set in remote setpoint mode (the setpoint value is initialized to 0).
ユーザーマニュアル – ATR244 – 21
8 コントローラの機能
8.1 Modification of main and alarm setpoint value
Setpoint value can be modified from keyboard as follows:
Press Display Do
1 
 Value on display 2 changes. Increases or decreases the main setpoint
価値。
2 SET Visualizes the other setpoints on display 1.
Display 2 shows the setpoint type.
3 
 Value on display 1 changes. Increases or decreases the alarm setpoint
価値。
8.2 自動調整
Automatic tuning procedure allows a precise regulation without delving into the PID regulation
algorithm. Selecting Auto on par. 73 tun.1 (for the regulation loop 1), or on par. 98 tun.2 (for the
regulation loop 2), the controller analyzes the proces oscillations and optimizes the PID parameters.
Led TUN flashes.
If the PID parameters are not yet selected, at the device switch-on, it is automatically launched the
manual Tuning procedure described into the next paragraph.
8.3 マニュアルチューニング
Manual procedure allows the user greater flexibility to decide when to update
PID algorithm parameters. During the manual tuning, the device generates a step to analyze the
system inertia to be regulated and, according to the collected data, modifies PID parameters.
After selecting Manu. on par. 73 tun.1, or on par. 98 tun.2, the procedure can be activated in three ways:
• Running Tuning by keyboard:
Press FNC until display 2 shows tunE with display 1 on dis. and then press SET: display 1 shows Enab.
Led TUN switches ON and the procedure starts.
• Running Tuning by digital input:
Select tunE on par. 231 d.i.1.F. (or on par. 239 d.i.2.F., par. 247 d.i.3.F., par. 255 d.i.4.F.). At first activation
of digital input (commutation on front panel) led TUN led switches on and at second activation
電源がオフになります。
• Running Tuning by serial input:
Write 1 on word modbus 1216 (command 1) or 1217 (command 2): led TUN switches ON and the
procedure starts. Write 0 to stop the tuning.
To avoid an overshoot, the treshold where the controller calculates new PID parameters is determined
by this operation:
Tune threshold = Setpoint – “Set Deviation Tune” (par. 74 s.d.t.1 or par. 99 s.d.t.2)
Ex.: if the sepoint is 100.0∞C and the Par.32 s.d.t.1 is 20.0∞C the threshold to calculate PID parameters
is (100.0 – 20.0) = 80.0∞C.
For a greater precision on PID parameters calculation it is suggested to start the manual tuning
procedure when the process deviates from the setpoint.
8.4 Tuning once
Set once on parameter 73 tun.1, or on parameter 98 tun.2.
Autotuning procedure is executed only once at next ATR244 restart. If the procedure doesn’t work, will
be executed at next restart.
22 – ATR244 – ユーザーマニュアル
8.5 Synchronized tuning
Set sYNch. on parameter 73 tun.1 or on parameter 98 tun.2.
This procedure has been conceived to calculate correct PID values on multi-zone systems, where each
temperature is influenced by the adjacent zones.
Writing on word modbus 1216 (for regulation loop 1) or 1217 (for regulation loop 2) the controller
次のように機能します。
Word value Action
0 Tune off
1 Command output OFF
2 Command output ON
3 Tune active
4 Tune completed: command output OFF (read only)
5 Tune not available: softstart function enabled (only reading)
Here below the functioning for regulation loop 1: the master switches-off or turns-on all zones (value
1 or 2 on word 1216) for a time long enough to create inertia on the system.
At this point the autotuning is launched (value 3 on word 1216). The controller executes the procedure
for the calculation of the new PID values. When the procedure ends, the controller switches off the
command output and selects the value 4 on word 1216. The master, who will always read the word
1216, will control the various zones and when all will have finished, will bring to 0 the value of word
1216: the various devices will regulate the temperature independently, with the new calculated values.
The master must read the word 1216 at least every 10 seconds or the controller will automatically
exit the autotuning procedure.
8.6 デジタル入力機能
The ATR244 functions related to digital inputs, can be enabled by parameters 231 d.i.1.F., 239 d.i.2.F., 247
d.i.3.F. and 255 d.i.4.F..
• 2t.Sw.: Two threshold setpoint modification: with digital input active the ATR244 regulates on SET2,
otherwise reulates on SET1;
• 2t.Sw.i.: Modification of 2 setpoints by digital input with impulse command;
• 3t.Sw.i.: Modification of 3 setpoints by digital input with impulse command,
• 4t.Sw.i.: Modification of 4 setpoints by digital input with impulse command,
• st./St.: Start / Stop of the controller by digital input with impulse command,
• run.: The regulation is enabled only with digital input active,
• HoLd: With digital input active the conversion is locked (visualization maintenance function);
• tune: Enables/disables the Tuning if par. 73 tun.1 or par. 98 tun.2 is selected as manu.;
• au.ma.i.: If par. 48 a.ma.1. or par. 67 a.ma.2. is selected as enab. or en.sto. , with impulse command on
digital input, the ATR244 switches the related regulation loop, from automatic to manual and vice
逆もまた同様です。
• au.ma.c.: If par. 48 a.ma.1. or par. 67 a.ma.2. is selected as enab. or en.sto. the ATR244 switches to manual
the related regulation loop, with digital input active, otherwise the regulation is automatic.
• Act.ty.: On the regulation loop selected for this function (par. 234 d.i.1.r. or 242 d.i.2.r. or 250 d.i.3.r.
or 258 d.i.4.r.), the ATR244 execute a cooling type regulation with digital input active, otherwise the
regulation is of heating type;
• A.i. 0: Zero tare function: brings the related analogue input to 0. The analogue input is selected on
par. 233 d.i.1.p. or 241 d.i.2.p. or 249 d.i.3.p. or 257 d.i.4.p.
• M.reS.: Allows the reset of the output if manual reset is active for the alarms and for the command
outputs selected on par. 234 d.i.1.r. or 242 d.i.2.r. or 250 d.i.3.r. or 258 d.i.4.r.;
• t.1.run: If timer 1 is enabled (par. 328 tmr.1 different from disab.), with digital input active, the timer is
switched to RUN, otherwise is kept in STOP;
• t.1.s.e.: If timer 1 is enabled (par. 328 tmr.1 different from disab.), acting on the digital input, the status
of the timer switches from STOP to RUN e vice versa;• t.1.sta.: If il timer 1 is enabled (par. 328 tmr.1
differnet from disab.), acting on the digital input, the timer is switched to RUN;
• t.1.end.: If il timer 1 is enabled (par. 328 tmr.1 differnet from disab.), acting on the digital input, the
timer is switched to STOP;
ユーザーマニュアル – ATR244 – 23
• t.2.run: If timer 2 is enabled (par. 331 tmr.2 different from disab.), with digital input active, the timer
is switched to RUN, otherwise is kept in STOP;
• t.2.s.e.: If timer 2 is enabled (par. 331 tmr.2 different from disab.), acting on the digital input, the
status of the timer switches from STOP to RUN e vice versa;
• t.2.sta.: If timer 2 is enabled (par. 331 tmr.2 different from disab.), acting on the digital input, the
timer is switched to RUN;
• t.2.end.: If timer 2 is enabled (par. 331 tmr.2 different from disab.), acting on the digital input, the
timer is switched to STOP;
• Lo.cfG.: With digital input active, the access to setpoint configuration/modification is locked;
• reM.s.e.: If on par. 56 rem.s. it is selected enab. or en.ser.), with digital input active the remote setpoint
is enabled, otherwise the setpoint is local. On par. 234 d.i.1.r. or 242 d.i.2.r. or 250 d.i.3.r. or 258 d.i.4.r.
it is necessary to select the reference regulation loop.
8.7 Automatic / Manual regulation for % output control
This function allows to switch from automatic functioning to manual command of the output
パーセンtage.
With par. 48 A.ma.1. (for regulation loop 1) or par. 67 A.ma.2. (for regulation loop 2) it is possible to select
two modes.
1 First selection (enab.) allows to enable with FNC the writing p.— on display 1, while on display 2 is
showed autom.
Press SET to visualize manu.; it’s now possible, during the process visualization, modify through the
keys c and d the output percentage. To back to automatic, with the same procedure, select autom.
on display 2: immediately led MAN switches off and functioning backs to automatic.
2 Second selection (en.sto.) enables the same functioning but with two important variants:
• If there is a temporary power failure or after switch-off, the manual functioning as well as the
previous output percentage value will be maintained at restarting.
• If the sensor breaks during automatic functioning, the controller switches to manual mode while
maintaining the output percentage command unchanged as generated by the PID immediately
before breakage.
Ex: on an extruder the command in percentage of the resistance (load) is maintained also in case of
input sensor failure.
8.8 Heater Break Alarm on CT (current transformer – only
on ATR244-13ABC and 23xx-T)
This function allows to measure load current to manage an alarm during a malfunctioning with power
in short circuit, always open or partial break of the charge. To enable this function set 50 Hz or 60 Hz on
par. 287 ct F. and the value of the connected transfomer, on par. 288 ct v..
• Seletct on par. 289 H.b.a.r. the regulation loop referred to the current measure and the Heater Break
Alarm intervention.
• Select on par. 290 H.b.a.t. the Heater Break Alarm intervention threshold in AmpERE。
• Select on par. 291 ocu.t. the intervention threshold in Ampere to control the overcurrent.
• Select on par. 292 H.b.a.d. the delay time in seconds for the Heater Break Alarm intervention.
• It is possible to associate an alarm, selecting H.b.a. on par. 123 aL.1.F. on par. 141 aL.2.F. or par. 159 aL.3.F.
or par. 177 aL.4.F. or par. 195 aL.5.F. or par. 213 aL.6.F.
It is possible to visualize on display 2 the average current, selecting AMPEr. on par. 278 vi.d.2.
Selecting 0 on par. 290 H.b.A.t. it is possible to visualize the current consumption without generating
an Heater Break Alarm.
24 – ATR244 – ユーザーマニュアル
8.9 デュアルアクション（加熱・冷却）
ATR244 is suitable also for systems requiring a combined heating-cooling action.
The command output has to be configured as PID for Heating (Par. 38 ac.t.1 or Par. 57 ac.t.2 = Heat and
P.b. 1 or P.b. 2 greater than 0), and one of the alarms (AL.1.F., AL.2.f., AL.3.f. , AL.4.f. , AL.5.f. or AL.5.F.) has to be
configured as cooL.
The command output must be connected to the actuator responsible for heating, while the alarm will
control cooling action.
Parameters to be configured for the heating PID are:
ac.t.1 or ac.t.2 = Heat Command output action type (Heating);
P.b. 1 or p.b. 2: Heating proportional band;
i.t. 1 or i.t. 2: Integral time of heating and cooling;
d.t. 1 or d.t. 2: Derivative time of heating and cooling;
c.t. 1 or c.t. 2: Heating time cycle.
Parameters to be configured for the cooling PID related to regulation loop 1 and alarm 1 are:
AL.1.F. = cooL. Alarm 1 selection (Cooling);
p.b.m.1: Proportional band multiplier;
o.d.b.1: Overlapping / Dead band;
c.c.t.1: Cooling time cycle.
Par. p.b.m.1 (that ranges from 1.00 to 5.00) determines the proportional band of
cooling action basing on the formula:
Proportional band for cooling action = p.b. 1 x p.b.m.1.
This gives a proportional band for cooling which will be the same as heating band if p.b.m.1 = 1.00, or 5
times greater if p.b.m.1 = 5.00.
Integral and derivative time are the same for both actions.
Par. o.d.b.1 determines the percentage overlapping between the two actions. For systems in which
the heating output and cooling output must never be simultaneously active a Dead Band (o.d.b.1 ≤ 0),
must be configured, vice versa you can configure an overlapping (o.d.b.1 > 0).
次の図は、例を示していますample of dual action PID (heating-cooling) with i.t. 1 = 0 e d.t. 1 = 0.
1
アクティブ
アクティブ
スペクトラム
PV
 x  = COOL
 x  = COOL
 x  = COOL
 < 0
 = 0
 > 0
 (HEAT)
 (HEAT)
 (HEAT)
COMMAND OUTPUT (HEAT)
ALARM OUTPUT (COOL)
COMMAND OUTPUT (HEAT)
ALARM OUTPUT (COOL)
COMMAND OUTPUT (HEAT)
ALARM OUTPUT (COOL)
スペクトラム
PV
アクティブ
アクティブ
スペクトラム
PV
アクティブ
アクティブ
3
アクティブ
アクティブ
スペクトラム
PV
 x  = COOL
 x  = COOL
 x  = COOL
 < 0
 = 0
 > 0
 (HEAT)
 (HEAT)
 (HEAT)
COMMAND OUTPUT (HEAT)
ALARM OUTPUT (COOL)
COMMAND OUTPUT (HEAT)
ALARM OUTPUT (COOL)
COMMAND OUTPUT (HEAT)
ALARM OUTPUT (COOL)
スペクトラム
PV
アクティブ
アクティブ
スペクトラム
PV
アクティブ
アクティブ
2
アクティブ
アクティブ
スペクトラム
PV
 x  = COOL
 x  = COOL
 x  = COOL
 < 0
 = 0
 > 0
 (HEAT)
 (HEAT)
 (HEAT)
COMMAND OUTPUT (HEAT)
ALARM OUTPUT (COOL)
COMMAND OUTPUT (HEAT)
ALARM OUTPUT (COOL)
COMMAND OUTPUT (HEAT)
ALARM OUTPUT (COOL)
スペクトラム
PV
アクティブ
アクティブ
スペクトラム
PV
アクティブ
アクティブ
Parameter c.c.T.1 has the same meaning of cycle time for heating action c.t. 1.
Parameter co.f.1 (Cooling Fluid) pre-selects the proportional band multiplier p.b.m.1 and the cooling PID
cycle time c.c.T.1 according to cooling fluid type:
co.f.1 Cooling fluid type p.b.m.1 c.c.t.1
Air Air 1.00 10
oiL Oil 1.25 4
H2o Water 2.50 2
Once parameter co.f.1 has been selected, the parameters p.b.m.1, o.d.b.1 and c.c.T.1 can be however
変更されました。
ユーザーマニュアル – ATR244 – 25
8.10 LATCH ON機能
For use with input pot. and with linear input (0..10 V, 0..40 mV, 0/4..20 mA) it is possible to associate start
value of the scale (par. 4 L.L.i.1 or par. 21 L.L.i.2) to the minimum position of the sensor and value of the
scale end (par. 5 u.L.i.1 or par. 22 u.L.i.2) to the maximum position of the sensor (par. 10 Ltc.1 or par. 27
Ltc.2 configured as stndr).
コントローラが0を表示するポイントを固定することも可能です（ただし、スケール範囲は維持されます）。
between L.L.i.1 / L.L.i.2 and u.L.i. 1 / u.L.i.2) using the “virtual zero” option by selectin u.0.sto. or u.0.t.on. on
par. 10 Ltc.1 or 27 Ltc.2. Selecting u.0.t.on. the virtual zero must be reset at each switching on; selecting
u.0.sto. the virtual zero will remain fixed once calibrated. To use the LATCH ON function, configure the
par. Ltc.1 or 27 Ltc.2.1
次に、キャリブレーション手順については次の表を参照してください。
Press Display Do
1 FNC Exit parameters configuration. Display 2
visualizes writing Latc.
Place the sensor on minimum operating
value (corresponding to L.L.i.1 / L.L.i.2)
2  Store value on minimum.
Display shows Low.
Place sensor on maximum operating value
(corresponding to u.L.i.1 / u.L.i.2).
3  Store value on max.
Display shows HiGh.
To exit standard proceeding press SET.
For “virtual zero” setting, place the sensor to
ゼロポイント。
4 FNC
Set virtual zero. Display shows zero.
If “Virtual zero at start”is selected, point 4
must be repeated at each starting.
To exit procedure press SET.
8.11 Soft-Start Function
ATR244 is provided with two types of softstart selectable on parameter 264 SS.tY. (“Softstart Type”).
1 First selection (GrAd.) enables gradient softstart. AAt starting the controller reaches setpoint basing
on the rising gradient set on parameter 266 SS.Gr. (“Softstart Gradient”) in Unit/hour (ex. °C/h). If
parameter 269 SS.ti. (“Softstart Time”) is different to 0, at starting when the time selected on par.
269 is elapsed, the controller stops to follow the gradient and reaches setpoint with the maximum
力。
2 Second selection (PErc.) abilita enables output percentage softstart. On par. 268 SS.tH. it is possible to
set the threshold under which starts the softstart (“Softstart Threshold”). On par. 267 SS.PE. (“Softstart
パーセンtage”) an output percentage is selectable (from 0 to 100), which controller keeps until the
process exceeds the threshold set on par. 268 or until the time in minutes set on par. 269 SS.ti.
(“Softstart Time” word 2084).
If the Sof-Start function is active the automatic/manual Tuning function cannot be activated.
8.12 Pre-Programmed cycle
This function allows a simple timed work cycle to be programmed and is enabled by setting Enab.
in parameter 263 pr. cY.: the process reaches setpoint 1 (heating) according to the gradient set in
parameter 266 SS.Gr., then rises to maximum power towards setpoint 2. When the process reaches
setpoint 2 it remains in holding for the time set in parameter 270 m a. t.i. (If set to 0, maintenance is not
performed). At the end of the holding time, if parameter 271 FA.Gr. is set to 0, the command output
is disabled and the instrument displays Stop; with parameter 271 FA.Gr. different from 0, the process
goes down to setpoint 3 (cooling) according to the gradient set in the above parameter after which
the command output is disabled and the instrument displays Stop.
1 The tuning procedure starts by exiting the configuration after changing the parameter.
26 – ATR244 – User manual Setpoint
時間
セットポイント1
セットポイント3
セットポイント2
メンテナンス時間
保持
冷却
Max Power Rareddamento Max Potenza
Rising gradient
Gradiente di salita
The cycle starts in the following cases:
• every time the instrument is switched on
• via a digital input, if enabled for this function
(parameters 231, 239, 247 and 255 set to
st./st. or rUn)
• When the SET button is held down for 1
second, if this function is enabled (Parameter
286 set to st./st).
8.13 Retransmission function on analogue output
If not used as command, the analogue output can be used to retransmit process/ setpoint/ current
read by the C.T. input/ output percentage.
Select on parameter 298 rtM.1 (“Retransmission 1”) or on parameter 308 rtM.2 (“Retransmission 2”) the
value to be retransmitted and on parameter 299 r.1.tY. (“Retransmission 1 Type”) or on parameter 309
r.2.tY. (“Retransmission 2 Type”) the output type. It is possible also to select on parameters 300 r.1.L.L.
and 301 r.1.u.L. or 310 r.2.L.L. and 311 r.2.u.L. the input value rescale limits.
8.14 タイマー機能
The ATR244 integrates two timers that can be independent, sequential or looped together.
Timer 1 is enabled on parameter 328 tmr.1.; timer 2 on parameter 331 tmr.2.:
ENAB. the timer starts from the keyboard or digital input (user intervention is required)
EN.StA. the timer starts counting when the regulator is in RUN.
The timer time-base set in mm.ss or hh.mm by changing parameters 329 t.b.t.1 for timer 1 and 332 t.b.t.2
for timer 2.
In parameter 334 tMr.S. can be define whether the timers should be independent or related to each
他の。
SinGL. The timers work independently of each other.
SeQue. When timer 1 ends, timer 2 starts. The sequence is active only by starting timer 1. When
timer 2 expires, the sequence is interrupted.
LooP When a timer ends, another starts: the sequence repeats itself cyclically.
To change the duration of the counting time, follow the steps below:
Press Display Do
1 SET Press until tim. 1 or tim. 2 visualized on
ディスプレイ1。
2   Digits on display 1 changes. Increase or decrease time value for the
selected timer.
To start the keyboard count follow the steps below:
Press Display Do
1 FNC
Press until tim. 1 or tim. 2 visualized on display 2.
Display 1 shows STOP if the timer is stopped, otherwise
it shows the remaining time.
2 SET The timer stops if active or starts counting if in STOP.
Start/Stop of Timer is possibile also by digital input (see parameters d.i.1.F … d.i.4.F..)
The alarm outputs can be associated with the timers (parameters AL.1.F …. AL.6.F.). On parameters 330
A.tM.1 and 333 A.tM.2 is possible to select the activation mode. The proposed solutions are as follows:
Start Alarm active during timer counting
End Alarm active when the timer expiry
WArn. Alarm active 5 “ before the timer expiry
ユーザーマニュアル – ATR244 – 27
9 シリアル通信
ATR244-xxxxx-T is equipped with RS485 and can receive/broadcast data via serial communication
using MODBUS RTU protocol. The device can only be configured as a Slave. This function enables the
control of multiple controllers connected to a supervisory system / SCADA.
Each controller responds to a Master query only if the query contains the same address as parameter
318 sL.ad. (“Slave Address”).
The addresses permitted range from 1 to 254 and there must not be controllers with the same address
on the same line.
Address 255 can be used by the Master to communicate with all the connected equipment (broadcast
mode), while with 0 all the devices receive the command, but no response is expected.
The baud rate is selected on parameter 319 bd.rt. (“Baud Rate”).
ATR244 can introduce a delay (in milliseconds) of the response to the master request. This delay must
be set on parameter 321 se.de. (“Serial Delay”).
Each parameter modification is saved by the controller in the EEPROM memory (100000 writing cycles),
while the setpoints are saved with a delay of 10 seconds after the last modification.
Changes made to words that are different from those reported in the following table can lead to
故障。
Modbus RTUプロトコルの機能
ボーレート
Selectable on parameter 319 bd.rt.
1200bit/s 28800bit/s
2400bit/s 38400bit/s
4800bit/s 57600bit/s
9600bit/s 115200bit/s
19200ビット/秒
形式
Selectable on parameter 320 s.p.p.
8N1 8N2
8E1 8E2
8O1 8O2
サポート
機能
ワード読み取り（最大50ワード）（0x03、0x04）
単語の書き込み (0x06)
複数単語の書き方（最大50語）（0x10）
Here below a list of all available addresses and supported functions:
RO = Read Only R/W = Read/Write WO = Write Only
モドバス
address Description Read
書く
リセット
価値
0 Device type RO 47x
1 Software version RO Flash
2 Boot version RO Flash
3 Slave Address RO Eepr/dip
6 Baud rate RO Eepr/dip
50 Slave address automatic learning WO –
51 System code comparison for slave address automatic learning WO –
500 Loading default values (write 9999) RW 0
501 Restart ATR244 (write 9999) RW 0
502 Setpoint storing delay time RW 10
503 Parameters storing delay time RW 1
701 First character of the custom alarm message 1 RW “u“
…
723 Last character of the custom alarm message 1 RW 0
751 First character of the custom alarm message 2 RW “u“
…
28 – ATR244 – ユーザーマニュアル
モドバス
address Description Read
書く
リセット
価値
773 Last character of the custom alarm message 2 RW 0
801 First character of the custom alarm message 3 RW “u“
…
823 Last character of the custom alarm message 3 RW 0
851 First character of the custom alarm message 4 RW “u“
…
873 Last character of the custom alarm message 4 RW 0
901 First character of the custom alarm message 5 RW “u“
…
923 Last character of the custom alarm message 5 RW 0
951 First character of the custom alarm message 6 RW “u“
…
973 Last character of the custom alarm message 6 RW 0
1000 AI1 value (degrees with tenth) RO –
1001 AI2 value (degrees with tenth) RO –
1002 Average between AI1 and AI2 [(AI1 + AI2) /2] (degrees with tenth) RO 0
1003 Difference between AI1 and AI2 (AI1 – AI2) (degrees with tenth) RO 0
1004 Module of the difference between AI1 and AI2 (|AI1 – AI2|) (degrees with
tenth) RO 0
1005 Sum of AI1 and AI2 (AI1 + AI2) (degrees with tenth) RO 0
1006 Real setpoint (gradient) of the regulation loop 1 RO 0
1007 Real setpoint (gradient) of the regulation loop 2 RO 0
1008
Alarms status (0=absent, 1=present)
ビット0 = アラーム1 ビット3 = アラーム4
ビット1 = アラーム2 ビット4 = アラーム5
ビット2 = アラーム3 ビット5 = アラーム6
RO0
1009
Error flags 1
Bit0 = AI1 process error (sensor 1)
Bit1 = AI2 process error (sensor 2)
Bit2 = Cold junction error
Bit3 = Safety error
ビット4 = 一般的なエラー
ビット5 = ハードウェアエラー
Bit6 = Error H.B.A. (partial rupture of the load)
Bit7 = Error H.B.A. (SSR in short circuit)
Bit8 = Overcurrent error
Bit9 = Parameters out of range error
Bit10= CPU eeprom writing error
Bit11= RFid eeprom writing error
Bit12= CPU eeprom reading error
Bit13= RFid eeprom reading error
Bit14= Eeprom calibrations bench corrupted
Bit15= Eeprom constants bench corrupted
RO0
1010
Error flags 2
Bit0 = Missing calibrations error
Bit1 = Eeprom CPU bench parameters corrupted
Bit2 = Eeprom CPU setpoint bench corrupted
ビット3 = RFIDメモリがフォーマットされていない
Bit4 = Error AI2 disabled
RO0
1011
デジタル入力ステータス（0=非アクティブ、1=アクティブ）
Bit0 = Digital inp. 1Bit2 = Digital inp. 3
Bit1 = Digital inp. 2Bit3 = Digital inp. 4
RO0
ユーザーマニュアル – ATR244 – 29
モドバス
address Description Read
書く
リセット
価値
1012
出力ステータス（0=オフ、1=オン）
Bit 0 = Q1 Bit 3 = DO1
Bit 1 = Q2 Bit 4 = DO2
ビット2 = Q3
RO0
1013
Led status (0=OFF, 1=ON)
Bit 0 = Led UP arrow Bit 6 = Led TUN
Bit 1 = Led C1 Bit 7 = Led point time 2
Bit 2 = Led C2 Bit 8 = Led MAN
Bit 3 = Led A1 Bit 9 = Led REM
Bit 4 = Led A2 Bit 10 = Led DOWN arrow
Bit 5 = Led A3 Bit 11 = Led point time 1
RO0
1014
Key status (0=released, 1=pressed)
Bit 0 = Key UP arrow Bit 2 = Key FNC
Bit 1 = Key DOWN arrow Bit 3 = Key SET
RO0
1015 Cold junction temperature (degrees with tenth) RO –
1016 Current CT instantaneous (Ampere with tenth) RO 0
1017 Current CT average (Ampere with tenth) RO 0
1018 Current CT ON (Ampere with tenth) RO 0
1019 Current CT OFF (Ampere with tenth) RO 0
1100 AI1 value with decimal point selection RO –
1101 AI2 value with decimal point selection RO –
1102 Average between AI1 and AI2 [(AI1 + AI2) /2] with decimal point selection RO 0
1103 Difference between AI1 and AI2 (AI1 – AI2) with decimal point selection RO 0
1104 Module of the difference between AI1 and AI2 (|AI1 – AI2|) with decimal
point selection RO 0
1105 Sum of AI1 and AI2 (AI1 + AI2) with decimal point selection RO 0
1106 Real setpoint (gradient) of the regulation loop 1 with decimal point
selection RO 0
1107 Real setpoint (gradient) of the regulation loop 2 with decimal point
selection RO 0
1200 Setpoint 1 of regulation loop 1 (degrees with tenth) R/W EEPROM
1201 Setpoint 2 of regulation loop 1 (degrees with tenth) R/W EEPROM
1202 Setpoint 3 of regulation loop 1 (degrees with tenth) R/W EEPROM
1203 Setpoint 4 of regulation loop 1 (degrees with tenth) R/W EEPROM
1204 Setpoint 1 of regulation loop 2 (degrees with tenth) R/W EEPROM
1205 Setpoint 2 of regulation loop 2 (degrees with tenth) R/W EEPROM
1206 Setpoint 3 of regulation loop 2 (degrees with tenth) R/W EEPROM
1207 Setpoint 4 of regulation loop 2 (degrees with tenth) R/W EEPROM
1208 Alarm 1 setpoint (degrees with tenth)
Alarm 1 upper setpoint if Par. 123 AL.1.F. = A.band R/W EEPROM
1209 Alarm 2 setpoint (degrees with tenth)
Alarm 2 upper setpoint if Par. 141 AL.2.F. = A.band R/W EEPROM
1210 Alarm 3 setpoint (degrees with tenth)
Alarm 3 upper setpoint if Par. 159 AL.3.F. = A.band R/W EEPROM
1211 Alarm 4 setpoint (degrees with tenth)
Alarm 4 upper setpoint if Par. 177 AL.4.F. = A.band R/W EEPROM
1212 Alarm 5 setpoint (degrees with tenth)
Alarm 5 upper setpoint if Par. 195 AL.5.F. = A.band R/W EEPROM
1213 Alarm 6 setpoint (degrees with tenth)
Alarm 6 upper setpoint if Par. 213 AL.6.F. = A.band R/W EEPROM
30 – ATR244 – ユーザーマニュアル
モドバス
address Description Read
書く
リセット
価値
1214
開始/停止
0=controller in STOP
1=controller in START
R/W0
1215
Hold conversion ON/OFF
0=Hold conversion OFF
1=Hold conversion ON
R/W0
1216
Tune management for regulation loop 1
With automatic Tune (par. 73 tun.1 = Auto):
0=autotunig function OFF
1=autotuning ON
RO0
With manual Tune (par. 73 tun.1 = manu. or OncE):
0=autotunig function OFF
1=autotuning ON
R/W0
With synchronized Tune (par. 73 tun.1 = SYncH.):
0=autotunig function OFF
1=command output OFF (forces the cooling)
2=command output ON (forces the heating)
3=autotuning ON
4=autotuning ended
R/W0
1217
Tune management for regulation loop 2
With automatic Tune (par. 98 tun.2 = Auto):
0=autotunig function OFF
1=autotuning ON
RO0
With manual Tune (par. 98 tun.2 = manu. or OncE):
0=autotunig function OFF
1=autotuning ON
R/W0
With synchronized Tune (par. 98 tun.2 = SYncH.):
0=autotunig function OFF
1=command output OFF (forces the cooling)
2=command output ON (forces the heating)
3=autotuning ON
4=autotuning ended
R/W0
1218 Automatic/manual selection for regulation loop 1
0=automatic; 1=manual R/W 0
1219 Automatic/manual selection for regulation loop 2
0=automatic; 1=manual R/W 0
1220 Command output percentage for regulation loop 1 (0-10000)
Heating output percentage with regulation 1 in double loop (0-10000) R/W 0
1221 Command output percentage for regulation loop 1 (0-1000)
Heating output percentage with regulation 1 in double loop (0-1000) R/W 0
1222 Command output percentage for regulation loop 1 (0-100)
Heating output percentage with regulation 1 in double loop (0-100) R/W 0
1223 Cooling output percentage with regulation 1 in double loop (0-10000) RO 0
1224 Cooling output percentage with regulation 1 in double loop (0-1000) RO 0
1225 Cooling output percentage with regulation 1 in double loop (0-100) RO 0
1226 Command output percentage for regulation loop 2 (0-10000)
Heating output percentage with regulation 2 in double loop (0-10000) R/W 0
1227 Command output percentage for regulation loop 2 (0-1000)
Heating output percentage with regulation 2 in double loop (0-1000) R/W 0
1228 Command output percentage for regulation loop 2 (0-100)
Heating output percentage with regulation 2 in double loop (0-100) R/W 0
ユーザーマニュアル – ATR244 – 31
モドバス
address Description Read
書く
リセット
価値
1229 Cooling output percentage with regulation 2 in double loop (0-10000) RO 0
1230 Cooling output percentage with regulation 2 in double loop (0-1000) RO 0
1231 Cooling output percentage with regulation 2 in double loop (0-100) RO 0
1232
Command output manual reset for regulation loop 1: write 0 to reset the
command output.
In reading 0=reset not allowed, 1=reset allowed
R/W0
1233
Alarms manual reset: write 0 to reset all alarms.
In reading 0=reset not allowed, 1=reset allowed
ビット0 = アラーム1 ビット3 = アラーム4
ビット1 = アラーム2 ビット4 = アラーム5
ビット2 = アラーム3 ビット5 = アラーム6
R/W0
1234
Command output manual reset for regulation loop 2: write 0 to reset the
command output.
In reading 0=reset not allowed, 1=reset allowed
R/W0
1235 Alarm 1 remote stauts (0=absent, 1=present) R/W 0
1236 Alarm 2 remote stauts (0=absent, 1=present) R/W 0
1237 Alarm 3 remote stauts (0=absent, 1=present) R/W 0
1238 Alarm 4 remote stauts (0=absent, 1=present) R/W 0
1239 Alarm 5 remote stauts (0=absent, 1=present) R/W 0
1240 Alarm 6 remote stauts (0=absent, 1=present) R/W 0
1241 Value AO1 by serial (Par. 298 rtM.1 = md.bus) R/W 0
1242 Value AO2 by serial (Par. 308 rtM.2 = md.bus) R/W 0
1243 Tare of zero AI1 (1=tare; 2=reset tare) R/W 0
1244 Tare of zero AI2 (1=tare; 2=reset tare) R/W 0
1245 Tare of zero average between AI1 and AI2 [(AI1 + AI2) /2]
(1=tare; 2=reset tare) R/W 0
1246 Tare of zero difference between AI1 and AI2 (AI1 – AI2)
(1=tare; 2=reset tare) R/W 0
1247 Tare of zero module of the difference between AI1 and AI2 (|AI1 – AI2|)
(1=tare; 2=reset tare) R/W 0
1248 Tare of zero sum of AI1 and AI2 (AI1 + AI2)
(1=tare; 2=reset tare) R/W 0
1249 Value of remote setpoint by command 1 serial R/W 0
1250 Value of remote setpoint by command 2 serial R/W 0
1251 Alarm 1 lower setpoint if Par. 123 AL.1.F. = A.band (degrees with tenth) R/W EEPROM
1252 Alarm 2 lower setpoint if Par. 141 AL.2.F. = A.band (degrees with tenth) R/W EEPROM
1253 Alarm 3 lower setpoint if Par. 159 AL.3.F. = A.band (degrees with tenth) R/W EEPROM
1254 Alarm 4 lower setpoint if 177 AL.4.F. = A.band (degrees with tenth) R/W EEPROM
1255 Alarm 5 lower setpoint if Par. 195 AL.5.F. = A.band (degrees with tenth) R/W EEPROM
1256 Alarm 6 lower setpoint if Par. 213 AL.6.F. = A.band (degrees with tenth) R/W EEPROM
1300 Setpoint 1 of regulation loop 1, with decimal point selection R/W EEPROM
1301 Setpoint 2 of regulation loop 1, with decimal point selection R/W EEPROM
1302 Setpoint 3 of regulation loop 1, with decimal point selection R/W EEPROM
1303 Setpoint 4 of regulation loop 1, with decimal point selection R/W EEPROM
1304 Setpoint 1 of regulation loop 2, with decimal point selection R/W EEPROM
1305 Setpoint 2 of regulation loop 2, with decimal point selection R/W EEPROM
1306 Setpoint 3 of regulation loop 2, with decimal point selection R/W EEPROM
1307 Setpoint 4 of regulation loop 2, with decimal point selection R/W EEPROM
1308 Alarm 1 setpoint, with decimal point selection
Alarm 1 upper setpoint if Par. 123 AL.1.F. = A.band R/W EEPROM
32 – ATR244 – ユーザーマニュアル
モドバス
address Description Read
書く
リセット
価値
1309 Alarm 2 setpoint, with decimal point selection
Alarm 2 upper setpoint if Par. 141 AL.2.F. = A.band R/W EEPROM
1310 Alarm 3 setpoint, with decimal point selection
Alarm 3 upper setpoint if Par. 159 AL.3.F. = A.band R/W EEPROM
1311 Alarm 4 setpoint, with decimal point selection
Alarm 4 upper setpoint if Par. 177 AL.4.F. = A.band R/W EEPROM
1312 Alarm 5 setpoint, with decimal point selection
Alarm 5 upper setpoint if Par. 195 AL.5.F. = A.band R/W EEPROM
1313 Alarm 6 setpoint, with decimal point selection
Alarm 6 upper setpoint if Par. 213 AL.6.F. = A.band R/W EEPROM
1351 Alarm 1 lower setpoint if Par. 123 AL.1.F. = A.band, with decimal point
selection R/W EEPROM
1352 Alarm 2 lower setpoint if Par. 141 AL.2.F. = A.band, with decimal point
selection R/W EEPROM
1353 Alarm 3 lower setpoint if Par. 159 AL.3.F. = A.band, with decimal point
selection R/W EEPROM
1354 Alarm 4 lower setpoint if Par. 177 AL.4.F. = A.band, with decimal point
selection R/W EEPROM
1355 Alarm 5 lower setpoint if Par. 195 AL.5.F. = A.band, with decimal point
selection R/W EEPROM
1356 Alarm 6 lower setpoint if Par. 213 AL.6.F. = A.band, with decimal point
selection R/W EEPROM
2001 Parameter 1 R/W EEPROM
2002 Parameter 2 R/W EEPROM
… Parameter … R/W EEPROM
2366 Parameter 366 R/W EEPROM
9.1 Serial compatibility with ATR243-21ABC-T
In existing plants where it is necessary to replace an ATR243-21ABC-T, it is possible to install a new
ATR244-12ABC-T enabling the Modbus register’s compatibility.
To enable the Modbus register’s compatibility with the ATR243, simply enter the password 0243.
To return again to the ATR244 Modbus mapping, enter the password 0244.
The new register map is the following:
モドバス
address Description of compatibility registers Read
書く
リセット
価値
0 Device type RO EEPROM
1 Software version RO EEPROM
5 Slave address RO EEPROM
6 Boot version RO EEPROM
50 Automatic addressing WO –
51 System code comparison WO –
500 Loading default values (write 9999) R/W 0
510 Setpoints storing time in eeprom (0-60 s) R/W 10
999 Process subjected to the visualization filter RO –
1000 Process (degrees with tenths for temperature sensors; digits for linear
sensors) RO –
1001 Setpoint 1 R/W EEPROM
1002 Setpoint 2 R/W EEPROM
1003 Setpoint 3 R/W EEPROM
1004 Setpoint 4 R/W EEPROM
1005 Alarm 1 R/W EEPROM
ユーザーマニュアル – ATR244 – 33
1006 Alarm 2 R/W EEPROM
1007 Alarm 3 R/W EEPROM
1008 Setpoint gradient RO EEPROM
1009
Relay status (0 = Off, 1 = On):
ビット0 = リレーQ1
ビット1 = リレーQ2
ビット2 = 予約済み
Bit 3 = SSR
RO
0
1010 Heating output percentage (0-10000) R/W
0
1011 Cooling output percentage (0-10000) RO
0
1012 Alarms status (0 = None, 1 = Active)
Bit 0 = Alarm 1 Bit 1 = Alarm 2 Bit 2 = Alarm 3 RO
0
1013
Manual reset: write 0 to reset all alarms.
In reading (0 = Not resettable, 1 = Resettable)
Bit 0 = Alarm 1 Bit 1 = Alarm 2 Bit 2 = Alarm 3
読み取り/書き込み
0
1014
エラーフラグ
Bit 0 = Eeprom writing error
Bit 1 = Eeprom reading error
Bit 2 = Cold junction error
Bit 3 = Process error (sensor)
Bit 4 = Generic error
Bit 5 = Hardware error
Bit 6 = L.B.A.O. error
Bit 7 = L.B.A.C. error
Bit 8 = Missing calibration data error
RO
0
1015 Cold junction temperature (degrees.tenths) RO
–
1016
開始/停止
0 = Controller in STOP
1 = Controller in START
読み取り/書き込み
0
1017
Lock conversion ON / OFF
0 = Lock conversion OFF
1 = Lock conversion ON
読み取り/書き込み
0
1018 Tuning ON / OFF
0 = Tuning OFF 1 = Tuning ON R/W
0
1019 Automatic / manual selection 0 = Automatic R/W
0
1020 C.T. current ON (Ampere with tenths) RO
0
1021 C.T. current OFF (Ampere with tenths) RO
0
1022 OFF LINE* time (milliseconds) R/W
–
1023 Instant Current (Ampere) RO
0
1024 Digital Input State RO
0
1025
Gestione Tune per loop di regolazione 1
With automatic Tune (par. 73 tun.1 = Auto):
0= autotuning function OFF
1= autotuning in corso
RO
0
With manual Tune (par. 73 tun.1 = manu. or OncE):
0= autotuning function OFF
1= autotuning ON
読み取り/書き込み
0
With synchronized Tune (par. 73 tun.1 = SYncH.):
0= autotuning function OFF
1= command output OFF (forza il raffreddamento)
2= command output ON (forza il riscaldamento)
3= autotuning ON
4= autotuning finished
読み取り/書き込み
0
1026 Zero tare AI1 (1 = tare; 2 = reset tare) R/W
0
34 – ATR244 – ユーザーマニュアル
1099 Process subjected to the visualization filter and decimal point selection RO 0
1100 Process with decimal point selection RO 0
1101 Setpoint 1 with decimal point selection R/W EEPROM
1102 Setpoint 2 with decimal point selection R/W EEPROM
1103 Setpoint 3 with decimal point selection R/W EEPROM
1104 Setpoint 4 with decimal point selection R/W EEPROM
1105 Alarm 1 with decimal point selection R/W EEPROM
1106 Alarm 2 with decimal point selection R/W EEPROM
1107 Alarm 3 with decimal point selection R/W EEPROM
1108 Gradient Setpoint with decimal point selection RO EEPROM
1109パーセンtage heating output (0-1000) R/W 0
1110パーセンtage heating output (0-100) R/W 0
1111パーセンtage cooling output (0-1000) RO 0
1112パーセンtage cooling output (0-100) RO 0
10 NFCによる読み取りと設定
Android® iOS®
プログラム可能
via RFID /NFC.
No wiring required!
Scan the Qr-Code
to download the App
on Google Play Store®
The controller ATR244 is supported by the App MyPixsys: using a smartphone with NFC connection it
is possible to program the device without using a dedicated equipment. The App allows to read, set
and backup all parameters which are stored into the internal memory of Pixsys devices.
手順：
• Identify the position of the NFC antenna on the smartphone (usually central, behind the back cover)
or to one of the sides in case of metal chassis. The ATR244’s antenna is placed on the frontal panel,
under the function keys.
• Make sure that the NFC sensor of the phone is enabled or that there are no metal materials between
the phone and the device (ex. aluminium cover or with magnetic stand)
• It is useful to enable the system sounds on the smartphone, as the notification sound confirms that
the device has correctly been detected.
The App interface is provided with four tabs: SCAN, DATA, WRITE, EXTRA.
Select the first tab “SCAN” to read data stored into the internal memory of the device; place the
smartphone in contact with the controller frontal panel, making sure that the phone’s antenna
matched with that of the controller.
Once detected the device, the App emits a notification sounds and proceeds with the model identification and the reading of the parameters.
The graphic interface shows the advancement and switches to the second tab “DATA”. It is now possible
to move the smartphone away from the controller to make the required modifications more easily.
The device parameters are divided into collapsible groups and are displayed with name, current value
and reference index to the manual. Click on a row to open the setting screen of the related parameter
with the detailed view of available options (in case of multiple choice parameters) or of the minimum/
maximum/decimals limits (for numeric parameters), included the text description (as per section n. 11
of the user manual). Once selected the chosen value, the related row will be updated and underlined
into the tab “DATA” (hold down the line to cancel modifications).
To download the new configuration on your device, select the third tab “WRITE”, place again the
smartphone in contact with the controller and wait for the notification.
The ATR244 will show a restart request, necessary to update the configuration with the new written
ユーザーマニュアル – ATR244 – 35
modifications; if it does not restart, the ATR 244 will continue to work with the previous configuration.
In addition to the classic operation of parameters reading->modification->writing, MyPixsys is
provided with additional functions which can be accessed by the tab “EXTRA”, as save parameters /
e-mail loaded values/ restore default values.
10.1 メモリカード経由の設定
デバイスはメモリカード（2100.30.013）を介して設定できます。これはマイクロUSBに接続されています。
デバイスの下部にあるコネクタ。
10.2 メモリカードの作成/更新
ATR244
FNC SET
C2A1
C1
A2 A3 TUN MAN REM
In order to save a parameter configuration in the memory card, connect it to
micro-USB connector and power the instrument. If the memory has never
been configured, the device starts normally, but if its data are considered
valid, it is possible to view on the display memo skip. Press SET in order to start
the product without uploading any data from the memory card. Configure,
set the parameters and exit configuration. Now, the device saves the
configuration just created also in the memory.
10.3 メモリカードからの設定の読み込み
ATR244
FNC SET
C2A1
C1
A2 A3 TUN MAN REM
In order to charge a configuration previously created and saved in the
memory card, connect it to the micro-USB connector and power the
instrument. Now, if the memory is detected and its data are considered valid,
可能です view on the display memo skip. By pressing  you see Memo
Load and with SET you confirm the uploading of parameters from the memory
card to the controller. If, on the other hand, you press directly SET, when
viewing Memo skip, the product starts without uploading any data from the
メモリカード。
11 デフォルト値の読み込み
This procedure allows to restore factory settings of the device.
Press Display Do
1 FNC
3秒間
Display 1 shows PASS,, while display 2
0000桁目が点滅し、1が表示されます。
2 c or d
Modify the flashing digit
and move to the next one
pressing SET.
パスワード「9999」を入力します。
3 FNC
確認する
The device loads default
settings and restarts.
36 – ATR244 – ユーザーマニュアル
12 アクセス構成
Press Display Do
1 FNC
3秒間
Display 1 shows PASS,, while display 2
0000桁目が点滅し、1が表示されます。
2 

Modify flashing digit and move to next
digit with SET. Enter password1234.
3 FNC
確認する
Display 1 shows the first parameters
group, display 2 shows the description.
4  or  Scroll parameters groups.
5 セット
確認する
Display 1 shows the first parameter of
the group and display 2 shows its value. Press FNC to exit configuration.
6  or  Scroll parameters.
7 セット
確認する
Allows parameter modification (display
2 flashes)
8  or  Increases or decreases
visualized value cd Introduce new data
9 セット
Confirms and stores the new value.
If the value is different from default
values, the arrow keys light on.
10 FNC Backs to parameter groups selection
(see point 3). Press again FNC to exit configuration
12.1 パラメータリストの機能
The controller ATR244 integrates many features that make the configuration parameters list very
long. To make it more functional, the parameters list is dynamics and it changes as the user enables /
disables the functions. Practically, using a specific function that occupies a given input (or output), the
parameters referred to other functions of that resource are hidden to the user making the parameters
list more concise.
To simplify the reading/interpretation of the parameters, pressing SET it is possible to visualize a brief
description of the selected parameter.
Finally, keeping pressed FNC, it is possible to move from the mnemonic visualization of the parameter
to the numeric one, and vice versa. Ex. The first parameter can be displayed as SEn.1 (mnemonic
visualization) or as P.001 (numeric visualization).
Set the product parameters so that they are suitable for the system to be controlled. If they are not
suitable, unexpected operations may occasionally cause materials damage or accidents.
ユーザーマニュアル – ATR244 – 37
13 設定パラメータ表
GROUP A – A.in.1 – Analogue input 1
1 SEN.1 Sensor AI1
Analogue input configuration / sensor AI1 selection
tc. k Tc-K -260° C..1360° C. (Default)
tc. s Tc-S -40° C..1760° C
tc. r Tc-R -40° C..1760° C
tc. J Tc-J -200° C..1200° C
Tc. T Tc-T -260° C..400° C
tc. E Tc-E -260° C..980° C
tc. N Tc-N -260° C..1280° C
tc. b Tc-B 100° C..1820° C
Pt100 Pt100 -200° C..600° C
ni100 Ni100 -60° C..180° C
ntc 1 NTC 10K β3435K -40° C..125° C
Ptc PTC 1K -50° C..150° C
Pt500 Pt500 -200° C..600° C
Pt1k Pt1000 -200° C..600° C
0-1 0..1 V
0-5 0..5 V
0-10 0..10 V
0-20 0..20 mA
4-20 4..20 mA
0-60 0..60 mV
Pot. Potentiometer (set the value on parameter 6)
ni120 Ni120 -60 °C..240 °C
ntc 2 NTC 10K β3694K -40 °C..150 °C
ntc 3 NTC 2252 β3976K -40 °C..150 °C
2 d.P. 1 Decimal Point 1
Select number of displayed decimal points for AI1
0デフォルト
0.0 1 decimal
0.00 2 decimals
0.000 3 decimals
3度
°C Celsius (Default)
°F 華氏
K Kelvin
4 L.L.i.1 Lower Linear Input AI1
AI1 lower limit only for linear signals. Ex.: with input 4..20 mA this parameter takes value associated
to 4 mA. The value may be greater than the one entered on the next parameter.
-9999..+30000 [digit1 p. 77] Default: 0.
5 u.L.i.1 Upper Linear Input AI1
AI1 upper limit only for linear signals Ex: with input 4..20 mA this parameter takes value associated
to 20 mA.The value may be lower than the one entered on the previous parameter.
-9999..+30000 [digit1 p. 77] Default:1000
6 P.vA.1 Potentiometer Value AI1
Selects the value of the potentiometer connected on AI1
1..150 kohm. Default: 10kohm
38 – ATR244 – ユーザーマニュアル
7 i.o.L.1 Linear Input over Limits AI1
If AI1 is a linear input, allows to the process to overpass the limits (parameters 4 and 5).
diSab. Disabled (Default)
Enab. Enabled
8 o.cA.1 Offset Calibration AI1
AI1 Offset calibration. Value added/subtracted to the process value (ex: usually correcting the
ambient temperature value).
-9999..+9999 [digit1 p. 77] (degrees.tenths for temperature sensors). Default 0.
9 G.ca.1 Gain Calibration AI1
Value multiplied to the process value to calibrate the working point. Ex: to correct the range from
0..1000°C showing 0..1010°C, set the parameter to -1.0
-100.0%…+100.0%, Default: 0.0.
10 Ltc.1 Latch-On AI1
Automatic setting of limits for AI1 linear input
diSab. Disabled (Default)
Stnrd Standard
v.0.sto. Virtual Zero Stored
v.0.t.on. Virtual Zero at start
11 c.FL.1 Conversion Filter AI1
ADC Filter: Number of sensor readings to calculate mean that defines process value. NB: When
readings increase, control loop speed slows down. 1…15. (Default: 10)
12 c.Fr.1 Conversion Frequency AI1
Sampling frequency of digital / analogue converter for AI1. Increasing the conversion speed will
slow down reading stability
（元ample: for fast transients, as the pressure, it is advisable to increase sampリンギング周波数）。
4.17.Hz 4.17 Hz (Min. conversion speed)
6.25Hz 6.25Hz
8.33Hz 8.33Hz
10.0Hz 10.0Hz
12.5Hz 12.5Hz
16.7Hz 16.7 Hz (Default) Ideal for noises
filtering 50 / 60 Hz
19.6Hz 19.6Hz
33.2Hz 33.2Hz
39.0Hz 39.0Hz
50.0Hz 50.0Hz
62.0Hz 62.0Hz
123Hz 123Hz
242Hz 242Hz
470Hz 470 Hz (Max. speed conversion)
13 L.c.E.1 Lower Current Error 1
If AI1 is a 4-20 mA input, it determines the current value below the probe error E-05 is signaled.
2.0 MA（デフォルト）
2.2 メートル
2.4 メートル
2.6 メートル
2.8 メートル
3.0 メートル
3.2 メートル
3.4 メートル
3.6 メートル
3.8 メートル
14÷17 Reserved Parameters – Group A
Reserved parameters – Group A
ユーザーマニュアル – ATR244 – 39
GROUP B – A.in.2 – Analogue input 2 (only on ATR244-23XX-T)
18 SEN.2 Sensor AI2
Analogue input configuration / sensor AI2 selection
diSab. Disabled Disabled. (Default)
tc. k Tc-K -260° C..1360° C.
tc. s Tc-S -40° C..1760° C
tc. r Tc-R -40° C..1760° C
tc. J Tc-J -200° C..1200° C
Tc. T Tc-T -260° C..400° C
tc. E Tc-E -260° C..980° C
tc. N Tc-N -260° C..1280° C
tc. b Tc-B 100° C..1820° C
Pt100 Pt100 -200° C..600° C
ni100 Ni100 -60° C..180° C
ntc 1 NTC 10K β3435K -40 °C..125 °C
Ptc PTC 1K -50° C..150° C
Pt500 Pt500 -200° C..600° C
Pt1k Pt1000 -200° C..600° C
0-1 0..1 V
0-5 0..5 V
0-10 0..10 V
0-20 0..20 mA
4-20 4..20 mA
0-60 0..60 mV
Pot. PPotentiometer (set the value on parameter 23)
ni120 Ni120 -60 °C..240 °C
ntc 2 NTC 10K β3694K -40 °C..150 °C
ntc 3 NTC 2252 β3976K -40 °C..150 °C
19 d.P. 2 Decimal Point 2
Select number of displayed decimal points for AI 2
0デフォルト
0.0 1 decimal
0.00 2 decimals
0.000 3 decimals
20 rEs. Reserved
Reserved parameter.
21 L.L.i.2 Lower Linear Input AI2
AI2 lower limit only for linear signals. Ex.: with input 4..20 mA this parameter takes value associated
to 4 mA. The value may be greater than the one entered on the next parameter.
-9999..+30000 [digit1 p. 77] Default: 0.
22 u.L.i.2 Upper Linear Input AI2
AI2 upper limit only for linear signals Ex: with input 4..20 mA this parameter takes value associated
to 20 mA.The value may be lower than the one entered on the previous parameter..
-9999..+30000 [digit1 p. 77] Default:1000
23 P.vA.2 Potentiometer Value AI2
Selects the value of the potentiometer connected on AI2
1..150 kohm. Default: 10kohm
40 – ATR244 – ユーザーマニュアル
24 i.o.L.2 Linear Input over Limits AI2
If AI2 is a linear input, allows to the process to overpass the limits (parameters 21 and 22).
diSab. Disabled (Default)
Enab. Enabled
25 o.cA.2 Offset Calibration AI2
AI2 Offset calibration. Value added/subtracted to the process value (ex: usually correcting the
ambient temperature value).
-9999..+9999 [digit1 p. 77] (degrees.tenths for temperature sensors). Default 0.
26 G.ca.2 Gain Calibration AI2
Value multiplied to the process value to calibrate the working point. Ex: to correct the range from
0..1000°C showing 0..1010°C, set the parameter to -1.0
-100.0%…+100.0%, Default: 0.0.
27 Ltc.2 Latch-On AI2
Automatic setting of limits for AI2 linear input
diSab. Disabled (Default)
Stnrd Standard
v.0.sto. Virtual Zero Stored
v.0.t.on Virtual Zero at start
28 c.FL.2 Conversion Filter AI2
ADC Filter: Number of sensor readings to calculate mean that defines
process value. NB: When readings increase, control loop speed slows down.
1…15. (Default: 10)
29 c.Fr.2 Conversion Frequency AI2
Sampling frequency of digital / analogue converter for AI2.
インクレasing the conversion speed will slow down reading stability
（元ample: for fast transients, as the pressure, it is advisable to increase sampリンギング周波数）。
4.17.Hz 4.17 Hz (Min. conversion speed)
6.25Hz 6.25Hz
8.33Hz 8.33Hz
10.0Hz 10.0Hz
12.5Hz 12.5Hz
16.7Hz 16.7 Hz (Default) Ideal for filtering
noises 50 / 60 Hz
19.6Hz 19.6Hz
33.2Hz 33.2Hz
39.0Hz 39.0Hz
50.0Hz 50.0Hz
62.0Hz 62.0Hz
123Hz 123Hz
242Hz 242Hz
470Hz 470 Hz (Max. speed conversion)
30 L.c.E.2 Lower Current Error 2
If AI2 is a 4-20 mA input, it determines the current value below the probe error E-06 is signaled.
2.0 MA（デフォルト）
2.2 メートル
2.4 メートル
2.6 メートル
2.8 メートル
3.0 メートル
3.2 メートル
3.4 メートル
3.6 メートル
3.8 メートル
31÷34 Reserved Parameters – Group B
Reserved parameters – Group B
ユーザーマニュアル – ATR244 – 41
GROUP C – cmd.1 – Outputs and regulation Process 1
35 c.ou.1 Command Output 1
Selects the command output related to the process1 and the outputs related to the alarms.
c. o2 Command on relay output Q2.
c. o1 Command on relay output Q1. (Default)
c. SSr Command on digital output
c. vAL. Servo-valve command with open loop on Q1 and Q2 relays
c.0-10 Command 0-10 V on analogue output AO1.
c.4-20 Command 4-20 mA on analogue output AO1.
0.10.S.R. Command 0-10 V on analogue output AO1 with split-range function: the analogue
output sets the cooling action from 0 to 5V and heating action from 5 to 10V.
4.20.S.R. Command 4-20 mA on analogue output AO1 with split-range function: the analogue
output sets the cooling action from 4 to 12mA and heating action from 12 to 20mA.
c.VAL.c. Servo-valve command with open loop on Q2 and Q3 relays (not avaiable for -12xxx)
ATR244-12ABC and ATR244-12ABC-T
Command AL. 1 AL. 2 AL. 3 AL. 4
c. o2 Q2 Q1 DO1 DO2 AO1
c. o1 Q1 Q2 DO1 DO2 AO1
c. SSr DO1 Q1 Q2 DO2 AO1
c. vAL. Q1(open) Q2(close) DO1 DO2 AO1 –
c.0-10 (0.10.S.R.) AO1 (0..10 V) Q1 Q2 DO1 DO2
c.4-20 (4.20.S.R.) AO1 (4..20 mA) Q1 Q2 DO1 DO2
ATR244-13ABC
Command AL. 1 AL. 2 AL. 3 AL. 4 AL. 5
c. o2 Q2 Q1 Q3 DO1 DO2 AO1
c. o1 Q1 Q2 Q3 DO1 DO2 AO1
c. SSr DO1 Q1 Q2 Q3 DO2 AO1
c. vAL. Q1(open) Q2(close) Q3 DO1 DO2 AO1 –
c.0-10 (0.10.S.R.) AO1 (0..10 V) Q1 Q2 Q3 DO1 DO2
c.4-20 (4.20.S.R.) AO1 (4..20 mA) Q1 Q2 Q3 DO1 DO2
c. vAL.c. Q2(open) Q3(close) Q1 DO1 DO2 AO1 –
ATR244-23A-T and ATR244-23BC-T
Command AL. 1 AL. 2 AL. 3 AL. 4 AL. 5 AL. 6
c. o2 Q2 Q1 Q3 DO1 DO2 AO1 AO2
c. o1 Q1 Q2 Q3 DO1 DO2 AO1 AO2
c. SSr DO1 Q1 Q2 Q3 DO2 AO1 AO2
c. vAL. Q1(open) Q2(close) Q3 DO1 DO2 AO1 AO2 –
c.0-10 (0.10.S.R.) AO1 (0..10 V) Q1 Q2 Q3 DO1 DO2 AO2
c.4-20 (4.20.S.R.) AO1 (4..20 mA) Q1 Q2 Q3 DO1 DO2 AO2
c. vAL.c. Q2(open) Q3(close) Q1 DO1 DO2 AO1 AO2 –
NB: if an output is used for functions other than alarms (for example retransmission or command n°
2), this resource will no longer be available as an alarm and the related group will be hidden from the
parameter list. The correspondence of the functions/outputs remains however that indicated in the
tables above.
36 c.Pr.1 Command Process 1 (only on ATR244-23XX-T)
Selects process value related to process 1 and to command output 1.
A.in.1 Value read on input AI1. (Default)
A.in.2 Value read on input AI2.
MEAn Arithmetic average of the value read on inputs AI1 and AI2 [(AI1-AI2)/2].
diFF. Difference of the values read on inputs AI1 and AI2 (AI1-AI2).
Ab.dif. Module of the difference of the values read on inputs AI1 and AI2 (|AI1-AI2|).
SuM Sum of values read on inputs AI1 and AI2 (AI1+AI2).
42 – ATR244 – ユーザーマニュアル
37 rEs. Reserved
Reserved parameter.
38 Ac.t.1 Action type 1
Action type to control process 1.
HEAt Heating (N.A.) (Default)
cooL Cooling (N.C.)
39 c.HY.1 Command Hysteresis 1
Hysteresis to control process 1 in ON/OFF.
-9999..+9999 [digit1 p. 77] (degrees.tenths for temperature sensors). Default 0.2.
40 L.L.S.1 Lower Limit Setpoint 1
Lower limit setpoint selectable for command setpoint 1.
-9999..+30000 [digit1 p. 77] (degrees.tenths for temperature sensors). Default 0.
41 U.L.S.1 Upper Limit Setpoint 1
Upper limit setpoint selectable for command setpoint 1.
-9999..+30000 [digit1 p. 77] (degrees for temperature sensors). Default 1750.
42 c.re.1 Command Reset 1
Type of reset for command contact 1 (always automatic in P.I.D. functioning)
A. rEs. Automatic Reset (Default)
M. rEs. Manual Reset (by keyboard or by digital input)
M.rEs.S. Manual Reset Stored (keeps relay status also after an eventual power failure)
A.rEs.t. Automatic reset with timed activation. The command remains active for the time set
on the parameter 45 c.de.1., even if the conditions generating it are missing. To be able
to act again, the conditions for activating the command must disappear.
43 c.S.e.1 Command State Error 1
State of contact for command 1 output in case of error.
If the command output 1 (Par. 35 c.ou.1) is relay or valve:
接点またはバルブが開いている。デフォルト
CLose Contact or valve closed.
If the command output 1 is digital output (SSR):
off Digital output OFF. Default
on Digital output ON.
If the command output 1 is 0-10V:
0 V 0 V. Default
10 v 10 V.
If the command output 1 is 0-20 mA or 4-20 mA:
0mA 0mA。デフォルト
4 ma 4 mA.
20 ma 20 mA.
21.5ma 21.5 mA.
44 c.Ld.1 Command Led 1
Defines led C1 state corresponding to the relevant output. If the valve command is selected, this
parameter is not managed.
o.c. ON with open contact or SSR switched off. If command AO1, ON with output 0%, OFF if
100% and flashing between 1% and 99%.
c.c. ON with closed contact or SSR switched on. If command AO1 ON with output 100%,
OFF if 0% and flashing between 1% and 99%. (Default)