ozito多機能シャープナーMFS-4000

仕様

モーター	25W（S1）; 65W（S2：8分）
ロード速度なし	7,000/分
ホイール直径	49mm（2インチ）
研ぎ能力	ドリルビット：3 – 10mm ブレード：6 – 51mm
重さ	1.32kg

保証

この保証に基づいて請求を行うには、BUNNINGS レジスターの領収書を添えて、製品を最寄りの BUNNINGS 倉庫に返送する必要があります。保証のために製品を返送する前に、当社のカスタマー サービス ヘルプラインに電話してください。

オーストラリア1800 069
ニュージーランド0508 069

迅速な対応を確実にするために、モデル番号と購入日をご用意ください。カスタマー サービス担当者が電話を受け、保証ポリシーや手順に関するご質問にお答えします。

この保証に基づいて提供される利益は、法律に基づいてお客様が利用できるその他の権利および救済手段に加えて付与されるものです。
当社の商品には、法律上除外できない保証が付いています。重大な欠陥があった場合、お客様は交換または返金を受ける権利、およびその他合理的に予測可能な損失または損害に対する補償を受ける権利があります。また、商品の品質が許容範囲に満たず、重大な欠陥に至らない場合、お客様は商品を修理または交換する権利があります。
通常、この保証に基づく請求に関連するすべての費用はお客様の負担となりますが、欠陥のある製品が原因で追加の直接的な損失を被った場合は、上記のカスタマー サービス ヘルプラインに連絡して、そのような費用を請求できる場合があります。

3年間の交換保証

製品は、最初の購入日から36か月間保証されており、DIY（Do It Yourself）での使用のみを目的としています。 製品に欠陥がある場合は、この保証の条件に従って交換されます。 保証は、例えば、消耗部品を除外しますamp上：
警告

以下の行為を行った場合、保証は無効となります。

• ツールが供給ボリュームで操作された場合tagツールに指定されているもの以外。
• ツールに、乱用、事故、または改造によって生じた損傷または欠陥の兆候が見られる場合。
• 取扱説明書に記載されているメンテナンスを実行しなかった場合。
• ツールが分解されたり、ampいかなる形であれ、一切関与しません。
• プロフェッショナル、産業、または高頻度使用。

OzitoIndustriesPty。Ltd.25Fox Drive、Dandenong South、Victoria、Australia3175。

製品を知る

多機能シャープナーサイド VIEW

1. ベンチ取り付け穴
2. オン/オフスイッチ
3. ガイドレール
4. 研ぎホイール
5. モジュールロッキングクリップ
6. 保護ガード
7. 調整可能な角度ノブ
8. 狭いツールガイド
9. 磁石
10. ナイフシャープニングスロット
11. シザーシャープニングスロット
12. 「V」ガイド
13. ドリルビットClamp 組み立て

ナイフ＆シザーモジュール

チゼル＆ブレードモジュール

ドリルビットモジュール

セットアップと準備

モジュールの変更

注意： 次の操作を実行する前に、ツールが電源から切断されていることを確認してください。

多機能シャープナーは、操作する前に安全なベンチにボルトで固定することをお勧めします。

モジュールの削除

1. モジュールのロッククリップを押し続けます。
   
2. モジュールを上にスライドさせて取り外します。
   

モジュールのインストール

1. モジュールをユニット前面のガイドレールに合わせます。
   
2. カチッと所定の位置に収まるまで、モジュールをシャープニングホイール上で下にスライドさせます。
   
3. モジュールを持ち上げて、ロッククリップがしっかりと固定されていることを確認します。
   注記： 約3mmの動きが正常です
   

手術

チゼルとブレードの削り

注意： このツールは、定格電流が30mA以下の残留電流デバイスでの使用をお勧めします。

1. チゼルとブレードシャープナーモジュールを取り付けます。
   
2. チゼルまたはブレードをブレードレストに配置します。 磁石がブレードを所定の位置に保持します。
   
3. 調整可能な角度ノブを緩め、ツールの既存の面取りされた角度に一致するように角度を調整します。
   
4. オン/オフスイッチをオン位置「I」に押して、シャープナーをオンにします。
   
5. 軽く安定した圧力でブレードレストを鋭利なホイールを横切って前後にスライドさせます。
   
6. ツールが鋭くなるまで、ブレードレストを徐々に下げます。
   

注記： 細いノミや刃を研ぐときは、細い工具ガイドを刃物台に置いてスペーサーとして機能させ、上記のように研ぎます。

シャープニングナイフ

1. ナイフとシザーシャープナーモジュールを取り付けます。
   
2. オン/オフスイッチをオンの位置「I」に押して、シャープナーをオンにします。
   
3. ナイフのハンドルの端を鋭利なスロットに下げます。
   
4. 刃が砥石に触れたら、完全に外れるまで砥石を軽く横切って刃を引きます。
   
5. ブレードの3番目の面を反対側の鋭利なスロットに挿入し、手順XNUMXを繰り返します。
6. きれいで鋭いエッジが得られるまで、両側を鋭くすることを繰り返します。
   

はさみを削る

注記： はさみを研ぐ前に、はさみが研ぎに適していることを確認してください。 ほとんどの交換可能なブレードはさみは、研ぐのに適していません

1. ナイフとシザーシャープナーモジュールを取り付けます。
   
2. オン/オフスイッチをオンの位置「I」に押して、シャープナーをオンにします。
   
3. はさみを完全に開き、面取りされた刃先が鋭利なホイールに面するように配置します。
4. はさみのXNUMX枚の刃をはさみ研ぎスロットに通します。
   
5. 軽く安定した圧力を使用して、ピボットから先端まで鋭利なホイールを横切ってブレードを引きます。
6. はさみを外し、裏返してXNUMX枚目の刃を研ぎます。
   
7. きれいで鋭いエッジが得られるまで繰り返します。

ドリルビットシャープナー

1. ドリルビットシャープナーモジュールを取り付けます。
   
2. clを削除するamp 組み立ててドリルビットを挿入します。 clを締めますamp ドリルビットがまだ動くことができるように軽く組み立ててください。
   
3. clを配置するamp 側面に溝を配置して、「V」ガイドにドリルビットで組み立てます。
   
4. ドリルビットの先端の4つのコーナーポイントすべてが「V」ガイドに接触するまでドリルビットをゆっくりと回転させながら、「V」ガイドとドリルビットを互いに向かって軽く押します。
   
5. 締めるamp ドリルビットを所定の位置に固定するためのアセンブリ。
   注記： ドリルビットの先端にある2つの三角形の面は、上下にある必要があります。
   
6. clを配置するamp モジュールの中央位置決めスロットにドリルビットで軽く組み立てます。
   注記： ドリルビットサイズに応じて、clamp ドリルビットが砥石に触れる前にくぼみに完全に挿入されない場合がありますが、これは問題ありません。
   
7. シャープナーのスイッチを入れ、モジュールの上部を軽い圧力で左右に動かします。
   
8. clを削除するamp 組み立てて上下逆さまにし（1800）、手順6〜7を繰り返して反対側の面を鋭くします。
   

メンテナンス

• 使用するたびに、多機能シャープナーハウジングに空気を吹き付けて、堆積する可能性のあるすべてのほこりの粒子がないことを確認します。 ほこりの粒子がたまると、多機能シャープナーが過熱して故障する可能性があります。
• 多機能シャープナーの筐体をクリーニングする必要がある場合は、溶剤を使用せず、湿らせた柔らかい布のみを使用してください。 多機能シャープナーの中に液体を入れないでください。 多機能シャープナーのいかなる部分も液体に浸さないでください。

シンボルの説明

V	ボルト	Hz	ヘルツ
〜	交流	W	ワッツ
dc /⎓	直流	Ø	直径
mA	ミリampエルス		読み込み速度なし
/分	1分間の回転数または往復運動数		二重絶縁
	規制当局コンプライアンスマーク		警告
	取扱説明書を読む		目の保護具を着用する
	呼吸保護具を着用してください		耳を保護する

環境への配慮

	使用できなくなった電動工具は、家庭ごみとして廃棄せず、環境に優しい方法で処分してください。施設がある場所でリサイクルしてください。リサイクルに関するアドバイスについては、お住まいの地域の自治体に確認してください。
	梱包材をリサイクルすると、埋め立て地や原材料の必要性が減ります。リサイクルされた材料を再利用すると、環境汚染が減少します。施設がある場所で梱包材をリサイクルしてください。リサイクルに関するアドバイスについては、お住まいの地域の自治体に確認してください。

トラブルシューティング

ハウジングの通気孔からスパークが見える
ハウジングの通気口から少量の火花が見える場合があります。 これは正常であり、問​​題を示すものではありません。

ドリルビットの先端が青くなっています
これは、ドリルビットが過熱しているためです。 圧力と研ぎの時間を減らし、研ぎの合間にドリルビットを水中で冷却する必要があります。

ドリルビットの一方の端がもう一方の端よりも長い（したがって、中心点が中央に配置されていない）
ドリルビットの片側は、もう一方よりも長く鋭利になっています。 より長い時間、短辺を研ぐ必要があり、同じ量の圧力を使用して、両側が常に同じ時間だけ研がれるようにする必要があります。

私のドリルビットが壊れています（鈍いのではなく）
MFS-4000は、壊れたドリルビットの鋭利化には適していません。 この状態のドリルビットは、研ぐのにかなりの時間がかかります。 最初にベンチグラインダーを使用してドリルビットを粗くします。

多機能シャープナーが起動しない
アクセサリモジュールが所定の位置にカチッとはまり、安全スイッチがかみ合っていることを確認します。

スペアパーツ

スペアパーツは、お近くの Bunnings Warehouse の特別注文デスクから注文できます。
詳細、またはここに記載されていない部品については、www.ozito.com.auにアクセスするか、Ozitoカスタマーサービスにお問い合わせください。
オーストラリア1800 069
ニュージーランド0508 069
メールアドレス: お問い合わせ@ozito.com.au

電気安全

 

電気モーターは220Vと240V専用に設計されています。 電源がvolに対応していることを常に確認してくださいtag定格プレートにeと記載されています。
注記： Ozito ツールの 220V と 240V の供給は、オーストラリアとニュージーランドで互換性があります。

このツールは二重絶縁されています。 したがって、アース線は必要ありません。
電源コードが損傷している場合は、危険を避けるために電気技師または電動工具修理業者に交換してもらう必要があります。

注記： 二重絶縁は、このツールを操作する際の通常の安全対策に代わるものではありません。絶縁システムは、ツール内で電気絶縁が故障した場合に生じる傷害に対する保護を強化するためのものです。

延長コードの使用
このツールの電源入力に適した承認済みの延長リードを常に使用してください。 使用する前に、延長リードに損傷、摩耗、経年劣化の兆候がないか調べてください。 損傷または欠陥がある場合は、延長リードを交換します。 リールに延長リードを使用する場合は、必ずリードを完全に巻き戻してください。 ツールの電源入力に適さない、または損傷または欠陥のある延長リードを使用すると、火災や感電の危険があります。

ツールは、定格残留電流が30mA以下の残留電流デバイスを介して常に供給することをお勧めします。

電動工具の一般的な安全警告

警告！ すべての安全上の警告と指示をよくお読みください。警告と指示に従わないと、感電、火災、および/または重傷を負う可能性があります。
すべての警告と指示は、今後の参照用に保管してください。警告内の「電動工具」という用語は、主電源で動作する (コード付き) 電動工具または電池で動作する (コードレス) 電動工具を指します。

1. 作業場の安全
   a. 作業エリアを清潔に保ち、明るく保ちます。雑然とした場所や暗い場所は事故を招きます。
   b. 可燃性の液体、ガス、粉塵などがある爆発性雰囲気では電動工具を操作しないでください。電動工具は火花を発し、粉塵や煙に引火する可能性があります。
   c. 電動工具を操作している間、子供や傍観者を近づけないでください。 気を散らすと、コントロールを失う可能性があります。 気を散らすと、コントロールを失う可能性があります。
2. 電気安全
   a. 電動工具のプラグはコンセントに適合している必要があります。プラグを改造しないでください。アースされた電動工具にはアダプタ プラグを使用しないでください。改造されていないプラグと適合するコンセントを使用すると、感電の危険性が軽減されます。
   b. パイプ、ラジエーター、レンジ、冷蔵庫など、アースされた表面との身体の接触を避けてください。身体がアースされている場合、感電の危険性が高まります。
   c. 電動工具を雨や湿気の多い場所に放置しないでください。電動工具に水が入ると感電の危険性が高まります。
   d. コードを乱暴に扱わないでください。コードを使って電動工具を持ち運んだり、引っ張ったり、プラグを抜いたりしないでください。コードを熱、油、鋭利な角、可動部品から遠ざけてください。コードが損傷したり絡まったりすると、感電の危険性が高まります。
   e. 屋外で電動工具を使用する場合は、屋外での使用に適した延長コードを使用してください。屋外での使用に適したコードを使用すると、感電の危険が軽減されます。
   f. 電動工具を広告で操作する場合amp 避けられない場合は、残留電流保護装置 (RCD) で保護された電源を使用してください。RCD を使用すると、感電の危険性が軽減されます。
3. 個人の安全
   a. 電動工具を操作するときは、常に注意を払い、自分の行動を観察し、常識に従ってください。疲れているときや、薬物、アルコール、医薬品の影響下にあるときは、電動工具を使用しないでください。電動工具の操作中に一瞬でも不注意になると、重大な傷害につながる可能性があります。
   b. 個人用保護具を使用してください。常に目の保護具を着用してください。適切な状況で防塵マスク、滑り止め付き安全靴、ヘルメット、聴覚保護具などの保護具を使用すると、人身傷害を軽減できます。
   c. 不意の始動を防止します。電源やバッテリー パックに接続する前、工具を持ち上げたり運んだりする前に、スイッチがオフになっていることを確認してください。スイッチに指を置いたまま電動工具を運んだり、スイッチがオンになっている電動工具に通電したりすると、事故の原因になります。
   d. 電動工具の電源を入れる前に、調整キーやレンチを取り外してください。レンチやキーが電動工具の回転部分に付いたままになっていると、けがをする可能性があります。
   e. 手を伸ばしすぎないでください。常に適切な足場とバランスを保ってください。これにより、予期しない状況でも電動工具をより適切に制御できます。
   f. 適切な服装をしてください。ゆったりとした衣服や宝石は身につけないでください。髪の毛、衣服、手袋は可動部品から遠ざけてください。ゆったりとした衣服、宝石、長い髪の毛は可動部品に引っかかる可能性があります。
   g. 集塵機と集塵機を接続するための装置が備えられている場合は、これらが接続され、適切に使用されていることを確認してください。集塵機を使用すると、粉塵関連の危険を軽減できます。
   h. ツールを頻繁に使用することで慣れてきたからといって、油断してツールの安全原則を無視しないようにしてください。不注意な行動は、ほんの一瞬で重傷を引き起こす可能性があります。
4. 電動工具の使用と手入れ
   a. 電動工具を無理に使用しないでください。用途に適した電動工具を使用してください。適切な電動工具を使用すると、設計された速度でより良く、より安全に作業を行うことができます。
   b. スイッチでオン/オフを切り替えられない電動工具は使用しないでください。スイッチで制御できない電動工具は危険なので、修理する必要があります。
   c. 電動工具の調整、付属品の交換、保管を行う前に、電源プラグを電源から外し、または電動工具からバッテリー パックを外してください。このような予防的安全措置により、電動工具が誤って起動するリスクが軽減されます。
   d. 使用していない電動工具は子供の手の届かないところに保管し、電動工具やこの説明書をよく知らない人が電動工具を操作しないようにしてください。電動工具は、訓練を受けていないユーザーが使用すると危険です。
   e. 電動工具を保守します。 可動部品の位置ずれや結合、部品の破損など、電動工具の動作に影響を与える可能性のある状態がないか確認してください。損傷している場合は、使用前に電動工具を修理してください。 多くの事故は、不十分なメンテナンスの電動工具によって引き起こされます。
   f. 切削工具は鋭く清潔に保ちます。適切にメンテナンスされた鋭い刃先の切削工具は、引っ掛かりにくく、制御しやすくなります。
   g. 作業条件や実行する作業を考慮して、これらの指示に従って電動工具、付属品、工具ビットなどを使用してください。電動工具を意図された操作と異なる操作に使用すると、危険な状況が発生する可能性があります。
   h. ハンドルと掴む面は乾燥した清潔な状態に保ち、油やグリースが付かないようにしてください。滑りやすいハンドルと掴む面では、予期しない状況でツールを安全に扱ったり制御したりすることはできません。
5. サービス
   a。同一の交換部品のみを使用して、資格のある修理担当者に電動工具の修理を依頼してください。

多機能シャープナーの安全上の警告

この機器は、安全に責任を負う人物による機器の使用に関する監督または指示がない限り、身体的、感覚的、または精神的能力が低下している人、あるいは経験と知識が不足している人（子供を含む）による使用を想定していません。
このアプライアンスは、アプライアンスを安全に使用できることを保証する責任者の監督がない限り、若い人や体の弱い人が使用することを目的としていません。 幼児は、アプライアンスで遊んでいないことを確認するために監視する必要があります

• 常に目、耳、呼吸の保護具を着用してください。
• シャープホイールにひびが入ったり損傷したりした状態で多機能シャープナーを操作しないでください。 ひびが入った、または損傷した鋭利なホイールは、必ずすぐに交換してください。
• 調整を行う前に、必ず多機能シャープナーを電源から切り離してください。
• 多機能シャープナーを操作するときは、イヤーマフ、ゴーグル、手袋、帽子、衣類などの安全装置を常に使用してください。
• 多機能シャープナーを操作する前に、すべての固定ネジ、ボルト、ナットがしっかりと締められていることを確認してください。
• 動作中は、物体を使用してシャープホイールを減速または停止しないでください。
• アイシールドとツールレストが適切に調整されていることを確認します。
• 常にアイシールドとツールレストを使用してください。
• 切削目的で鋭利なホイールを使用しないでください。
• 多機能シャープナーの速度が、交換用のシャープホイールに記載されている動作速度を超えないようにしてください。
• 保護メガネを着用してください。
• 損傷した、または変形した鋭利なホイールを使用しないでください。
• スパークアレスタの調整は、ホイールの摩耗を補うために頻繁に行われ、ガードと石の間の距離をできるだけ小さくしますが、いずれの場合も2mm以下にします。
• 破損したアクセサリは使用しないでください。 毎回使用する前に、研磨ホイールなどの付属品に欠けやひびがないか、ワイヤーブラシに緩みやひびが入っていないかを調べてください。 アクセサリを検査して取り付けた後、回転するアクセサリの平面から自分と傍観者を離して配置し、電動工具を最大無負荷速度でXNUMX分間運転します。 損傷したアクセサリは通常、このテスト時間中に壊れます。
• アクセサリの定格速度は、電動工具に表示されている最高速度と同等以上である必要があります。アクセサリを定格速度より速く運転すると、破損したり飛散したりする可能性があります。
• 砥石の側面を絶対に研磨しないでください。 側面を研磨すると、ホイールが破損して飛散する可能性があります。 破損したアクセサリは使用しないでください。
  毎回使用する前に、研磨ホイールなどの付属品に欠けやひびがないか、ワイヤーブラシに緩みやひびが入っていないかを調べてください。 アクセサリを検査して取り付けた後、回転するアクセサリの平面から自分と傍観者を離して配置し、電動工具を最大無負荷速度でXNUMX分間運転します。 損傷したアクセサリは通常、このテスト時間中に壊れます。

ozito.com.au

ドキュメント / リソース

ozito多機能シャープナーMFS-4000 [pdf] 取扱説明書 ozito、Multi、Function、Sharpener、65W、MFS-4000

参考文献

• ユーザーマニュアル