素敵な煙と温度センサーの取り付け

警告と一般的な注意事項

• 注意！ –このマニュアルには、個人の安全のための重要な指示と警告が含まれています。 このマニュアルのすべての部分を注意深くお読みください。 疑わしい場合は、すぐにインストールを一時停止し、NiceTechnicalAssistanceに連絡してください。
• 注意！ –重要な指示：将来の製品の保守および廃棄手順を可能にするために、このマニュアルを安全な場所に保管してください。
• 注意！ –ここで指定されている以外の使用、またはこのマニュアルに記載されている以外の環境条件での使用は、不適切と見なされ、固く禁じられています。
• 製品の梱包材は、地域の規制に完全に準拠して廃棄する必要があります。
• デバイスのどの部分にも変更を加えないでください。 指定以外の操作は誤動作の原因となります。 製造元は、製品の一時的な変更によって生じた損害に対するすべての責任を負いません。
• この製品を湿気、水、またはその他の液体にさらさないでください。
• この製品は屋内での使用のみを目的としています。 外で使用しないでください！
• この製品はおもちゃではありません。お子様や動物の手の届かないところに保管してください。
• バッテリーが漏れていて、含まれている物質を飲み込んだ場合は、口とその周辺をきれいな水で洗い流してください。 すぐに医師の診察を受けてください。
• Smoke-Control の設置中は、地域のコードの高さ要件内で作業してください。 設置中は特別な注意を払い、工具や機器を完全に機能する状態で使用してください。 はしご、リフト、その他の障害物を観察することをお勧めします。
• 保守点検は定期的に行う必要があります。 製造元は、機能チェックと目視チェックを少なくとも週に XNUMX 回実行することを推奨しています。 機能チェックにはセルフテストが含まれます。
• 不用意に取り扱ったり、不特定の環境条件で使用したりすると、デバイスが正常に機能しない場合があります。 安全性と財産の保護を確保するために、すべての安全対策を講じることを強くお勧めします。
• 現在の研究によると、火災警報器は眠っているすべての人を目覚めさせるわけではなく、警報音で目が覚めない人や、助けなしでその地域を安全に離れることができない人を助けるのは、他の居住者の責任であることが示されています。

注意！
煙センサーの内部状態 (バッテリーの放電、デバイスの故障など) と周囲の状態によっては、火災警報器がすべての状況で常に有効であるとは限りません。 煙センサーは、この操作マニュアルと地域の条例に従って定期的にテストする必要があります。 換気システム、煙突、および火災を引き起こす可能性のある潜在的に危険な装置も、定期的に検査する必要があります。
火災報知器が効かないケースはいろいろあります。amp上：

1. 被害者が炎上した火に接近した場合の火災。例：ample、料理中に人の服に火がついたとき。
2. ドアが閉まっている、またはその他の障害物が原因で煙が検出器に到達するのが妨げられている場所での火災。
3. 焼夷弾は、火災が急速に拡大し、適切に配置された検出器を使用しても乗員の出口が遮られる場所です。

製品説明

Smoke-Control は、汎用の光学式 Z-Wave™ 煙探知器です。 火災警報は、音、視覚インジケータの点滅、および Z-Wave 警報と制御コマンドの送信によって通知されます。 光学センサーが早い段階で煙を検知tag多くの場合、炎が現れて温度が大幅に上昇する前。 さらに、このデバイスには温度センサーが内蔵されており、設定温度レベルを超えたことを示すプログラム可能なインジケーターです。 Smoke-Control は、壁または天井に設置するように設計されています。 視覚インジケータ信号は動作モードを起動し、デバイスが Z-Wave ネットワーク内にあるかどうかを確認するために使用されます。 Smoke-Control は、通常の状態 (煙、ほこり、凝縮した水蒸気がない状態) の限られたスペースで動作するように設計されています。

主な特徴

• Z-Wave™またはZ-WavePlus™コントローラーと互換性があります
• AES-128 暗号化による保護モード (Z-Wave ネットワーク セキュリティ モード) をサポート
• 設置は非常に簡単 – 火気のある場所に設置するだけです。
• 電池駆動
• 3レベルのセンサー感度
• 内蔵casing開口部検出器
• アラームは音、視覚インジケータ、および Z-Wave 制御コマンドによって通知されます
• プログラム可能な過熱警告
• 10秒ごとに実行される自動テスト

Smoke-Control は、完全に互換性のある Z-Wave Plus™ デバイスです。このデバイスは、Z-Wave Plus証明書で認定されたすべてのデバイスで使用でき、他のメーカーが製造したそのようなデバイスと互換性がある必要があります。 ネットワーク内のバッテリーで動作しないすべてのデバイスは、ネットワークの信頼性を高めるためのリピーターとして機能します。 デバイスはセキュリティ対応のZ-WavePlus製品であり、製品を完全に利用するには、セキュリティ対応のZ-Waveコントローラーを使用する必要があります。

インストール

一般的なインストールに関する注意事項

1. 建物内の他の部屋でアラーム音が簡単に聞こえるようにしてください。
2. すでに装飾され、塗装された部屋にセンサーを設置します。
3. エアコンから1.5m以上離れた場所にセンサーを設置してください。
4. 直射日光の当たる場所に設置しないでください。 光源から0.5m以上離してください。
5. ドラフトが発生しやすい場所にセンサーを設置しないでください。
6. ストーブ、オーブン、やかんなどの上など、水蒸気の結露が高い場所にセンサーを設置しないでください。温度が動作値 (0°C – 55°C) を超える場所にはデバイスを設置できません。
7. 温度が最高温度定格 (0°C – 55°C) を超える場所にセンサーを設置しないでください。
8. 各フロアに少なくともXNUMXつのセンサーが必要です。
9. 床にセンサーがXNUMXつしかない場合は、寝室につながる廊下にセンサーを配置するのが最適です。
10. キッチンとバスルームを除くすべての部屋にセンサーを設置することをお勧めします。
11. 60㎡までのスタンダードルームでは、L字型の部屋や大きな部屋を除いて、センサーはXNUMXつで十分です。
12. 部屋に高い家具、付属品、またはその他の高い仕切りがある場合は、センサーを追加することをお勧めします。
13. 標準的な廊下 (最大 3 m) では、最大 15 m ごとに煙探知機を使用することをお勧めします。 廊下がL字型やU字型の場合は、コーナーの真ん中に設置することをお勧めします。
14. センサーを塗装したり、家具で覆ったりしないでください。
15. 傾斜天井に設置する場合は、センサーを水平に設置してください。 20 度を超える傾斜の場合は、センサーを天井の最も高い部分から 50 ～ 100 cm 離して取り付けることをお勧めします。

推奨設置場所
コーナーやその他の物体から少なくとも 40cm (2 フィート) 離れた天井または壁の上部にセンサーを取り付けることをお勧めします。 センサーへの煙のアクセスを妨げる可能性のある隣接する物体やデバイスには、特に注意を払う必要があります。 火災が発生しやすいすべての部屋とそのような部屋の間に煙制御を設置することをお勧めします。

センサーの設置
デバイスを正しく取り付けるには、次の手順に従います。

1. デバイスを Z-Wave ネットワークに含めます。 包含プロセスは、メインコントローラーの直接範囲でのみ実行できることに注意してください。
2. センサーのカバーを希望の位置に取り付けます。
3. 煙制御をカバーにねじ込みます。
4. センサーがすでに Z-Wave ネットワークに含まれている場合は、B ボタンをクリックしてウェイクアップします。 それ以外の場合は、第 4 章の説明に従ってデバイスを追加します。
5. セルフテストを実行してSmoke-Controlの動作をテストします–Bボタンを押し続けます。
6. Z-Waveネットワーク範囲（p​​.XIVを参照）をテストして、デバイスが範囲内にあることを確認します。

デバイスの追加

• セキュリティモードでの追加は、コントローラから最大2メートル離れた場所で実行する必要があります。
•  デバイスの追加で問題が発生した場合は、デバイスをリセットして、追加手順を繰り返してください。

追加（包含） – Z-Waveデバイス学習モード。既存のZ-Waveネットワークにデバイスを追加できます。
デバイスをZ-Waveネットワークに手動で追加するには：

1. バッテリーを取り付けます。 ビジュアル インジケータは、Z-Wave ネットワークの追加ステータスを示します (赤 - デバイスを含める準備ができており、緑 - デバイスが追加され、最初に削除されます)。
2. デバイスがZ-Waveコントローラーの直接の範囲内にあることを確認してください。
3.  メインコントローラーを追加モードに設定します（メインコントローラーの操作マニュアルを参照）。
4. Quickly, triple click the B-button, located on Smoke-Control’s casing（図1）。
5. 煙制御が検出され、Z-Waveネットワークに追加されます。

デバイスの削除
削除（除外）– Z-Waveデバイス学習モード。既存のZ-Waveネットワークからデバイスを削除できます。

Z-Waveネットワークからデバイスを削除するには：

1.  センサーがバッテリーに接続されていることを確認します。
2. メインコントローラーを取り外しモードに設定します（メインコントローラーの操作マニュアルを参照）
3. Quickly, triple click the B-button, located on Smoke-Control’s casing（図1）。

注記。 Z-Waveネットワークからデバイスを削除すると、デバイスのすべてのデフォルトパラメータが復元されます。

バッテリーの取り扱い
Smoke-Control is equipped with dedicated safety mechanism (Fig. 2, Fig. 3) which prevents closing the casing without installed battery. It’s strongly recommended to perform the self-test after each battery replacement to ensure correct device operation.

バッテリーのヒント
Smoke-Control のバッテリー寿命は少なくとも 6 年です。 ウェイクアップ間隔は、デフォルト値 (30 時間) に設定することをお勧めします。 小さい値を選択した場合、バッテリーの寿命が大幅に短くなる可能性があります。 現在のバッテリーレベルは、Yubii Home などの Z-Wave コントローラーのインターフェースに表示されます。 赤色のバッテリー アイコンは、バッテリーの交換が必要であることを意味します。 さらに、メインコントローラーとは別に、デバイス自体がバッテリーレベルを監視し、バッテリー残量が少なくなると、黄色の点滅する視覚インジケーターと断続的な音のアラームで通知されます。 Smoke-Control は、完全に放電されるまで、少なくとも XNUMX 日間は低バッテリー レベルを報告します。

バッテリー交換
Smoke-Control がバッテリ レベルの低下またはバッテリの放電を報告したら、次の手順に従って交換する必要があります。

1. デバイスを反時計回りに回して、センサーをカバーから取り外します。
2. フラットバッテリーをデバイスから取り外します。 次に、Bボタンを3秒間押し続けます。
3. 内部に表示されている極性に注意して、新しい CR123A 電池を挿入します。 ビジュアル インジケータは、Z-Wave ネットワークの包含ステータスを示します (緑 - デバイスが含まれている、赤 - デバイスが含まれていない)。
4. セルフテストを実行して、Smoke-Controlの動作をテストします（セクション8.3 –セルフテストを参照）。
5. 時計回りに回して、デバイスをカバーに取り付けます。

火災検知
Smoke-Control は複数回使用できるデバイスですが、安全性を高めるために、火災発生後に新しいデバイスと交換することをお勧めします。 Smoke-Control は、煙の物理的な存在に反応します。 デバイスが反応するには、煙の存在が必要です。 Smoke-Control は 10 秒ごとに煙の存在をチェックします。 煙のレベルがパラメーター 1 で設定された値を超えると、Smoke-Control がアラームをトリガーします。 火災警報は、適切な警報コマンドをデバイス、Z-Wave コントローラに送信すること、および断続的な音と視覚インジケータが赤く点滅することによって通知されます。 火災報知機が止まると、センサーは煙が実際に消えたかどうかをチェックしてから、通常の動作に戻ります。つまり、10 秒ごとにセルフテストを実行し、煙の存在をチェックします。

注: 

• 説明したように、Smoke-Control は 10 秒ごとに煙の存在をチェックします。 さらに、範囲テストが高度な構成で有効になっている場合、デバイスは機能不全をチェックし、各ウェイクアップ間隔 (デフォルトで 6 時間) およびレポートの送信時に Z-Wave ネットワーク通信 (セクション VII を参照) をテストします。
• 火災警報が作動したが、煙のレベルがパラメータ1で設定された感度の3倍に相当する濃度を超えなかった場合（感度の個々のレベルはデバイスcに印刷されています）asing), user can mute sound alarm by holding the B-button (temporarily reducing the sensor’s sensitivity). Visual indicator will still indicate an alarm state by blinking red. If smoke level concentration is greater than three times of the sensitivity set in parameter 1, mute will automatically turn off and the device will alarm fire again (using visual and audible indicator).

デバイスの操作

プログラム可能な過熱警告
煙の存在を検出することとは別に、Smoke-Control には、プログラムされた温度しきい値を超えたことを通知する追加機能があります。 パラメータ 2 の設定では、この機能はデフォルトで無効になっています。 過熱警告は、パラメーター 30 でユーザーが定義します。デフォルトでは 55ºC に設定されています。 過剰な温度レベルは、視覚インジケータの点灯 (パラメーター 3) と短いビープ音 (パラメーター 4) によっても知らせることができます。 パラメータ 20 を 0 に設定しないでください。温度測定が無効になるためです。

異常検出
Smoke-Control は、誤動作を自動的に検出できます。 セクション IV で説明したように、デバイスは 10 秒ごとにテストを実行します。 誤動作が検出された場合 (スモーク チャンバーの損傷など)、断続的な音声信号が開始され、アラームが Z-Wave ネットワーク コントローラーに送信されます。 トラブル アラームが検出されたら、センサーを取り外して、次のことを行うことをお勧めします。

• 電源を確認してください（バッテリーを交換してください）。
• Smoke-Control が直接光にさらされていないか確認してください。

トラブルアラームが継続的に報告される場合は、Smoke-Control を新しいものに交換するか、製品保証がまだ有効な場合は保証人に連絡することをお勧めします。

セルフテスト
セルフテストは手動でトリガーできます。

1. デバイスがバッテリーから電力を供給されていることを確認してください
2. Bボタンを押し続けます。 ビジュアル インジケータが白く光り、ショート アラームが鳴ります。 Bボタンを押し続けます。 最初のビープ音から 3 秒後に煙室の動作が確認されます。

火災報知器とビープ音のトリガーは肯定的な結果を意味し、10 秒以内に発生するはずです。 火災報知器がないということは、センサーが故障していることを意味します。
注:

• When the self-test is triggered manually Smoke-Control sends control command to the Z-Wave network controller. The procedure will be performed at least as long as the B-button is not released (will be completed in up to 10 seconds after releasing B-button).
• サービスまたは修理は、メーカーが実施する必要があります。 デバイスの有効期限は、デバイスの背面に表示されています。

Z-Wave 範囲の不足の検出
Z-Wave ネットワークに含まれる場合、Smoke-Control はネットワーク通信をテストします。 デフォルトでは、パラメータ 20 と 21 の設定に応じて、各温度レポートで手順が実行されます。 さらに、ウェイクアップ中に Z-Wave ネットワーク通信テストが実行されます。 Z-Wave ネットワーク通信の欠如は、断続的なアラーム音と紫の点滅する視覚的インジケータによって通知される場合があります。 デフォルトでは、音と視覚信号は無効になっていますが、パラメーター 3 と 4 の値を変更することで有効にすることができます (セクション XVI)。 Smoke-Control が Z-Wave ネットワーク通信がないことを報告したら、B ボタンをクリックしてデバイスをウェイクアップすることをお勧めします。 アラームが停止しない場合は、Z-Wave ネットワークの動作とメイン コントローラーの動作を確認する必要があります。 Smoke-Control は、手動または自動ウェイクアップ後にネットワークと通信すると、Z-Wave ネットワーク通信アラームをキャンセルします。

センサーの感度レベル設定
Smoke-Control で使用される光学式煙探知機には、EN 3:14604 に準拠した 2005 レベルの感度があります。 デフォルトでは、検出器は中間の感度レベルに設定されています。 感度レベルはパラメータ 1 の設定に依存します (メインの Z-Wave コントローラによってのみ変更されます)。

デバイスのリセット
Smoke-Control をリセットすると、Z-Wave ネットワークとメイン コントローラに関するすべての情報を含むデバイス メモリが消去されます。
Smoke-Control リセット手順:

1. デバイスにバッテリーが取り付けられていることを確認してください。
2. ビジュアルインジケーターが白く光るまで、B ボタンを 3 秒間押し続けます。
3. ショートシグナルが鳴ります。
4. Bボタンを離します。
5. ビジュアル インジケータが黄色に点灯し、4 番目のメニュー オプションに入る合図になるまで待ちます。
6. B ボタンを短く押して、選択を確定します。

リセットの成功は、ビジュアル インジケータの色が赤に変わり、フェードアウトすることで確認されます。 同時に、電源接続時と同様に短いビープ音が鳴ります。

注:

• この手順は、システムのプライマリ コントローラが見つからないか、動作不能な場合にのみ使用してください。
• リセット手順は、Z-Wave ネットワーク メイン コントローラのメモリから Smoke-Control を削除する必要があります (コントローラのバージョンによって異なります)。
• Z-Waveネットワークからデバイスを削除すると、Smoke-Controlが自動的にリセットされます。

Z-Wave ネットワークを介した操作
Smoke-Control には煙感知器と温度センサーが組み込まれており、マルチチャンネル デバイスになっています。 Z-Wave コントローラーによっては、デバイスが XNUMX つのデバイス (煙制御と温度センサー) として表示される場合があります。

メニューモードと視覚的表示

Smoke-Controlには、センサーの動作モードとアラームを表示および通知するための視覚的なインジケーターが装備されています。 さらに、視覚的なインジケータは、Z-Waveネットワークの範囲または温度しきい値を超えたことを通知する場合があります。
視覚的インジケータモード：

1. アラーム表示。
2. 追加されたデバイスのステータスは、バッテリーの挿入中に緑色の点滅がXNUMX回表示されます。
3. 取り外したデバイスのステータスは、バッテリーの挿入中にXNUMX回赤い点滅で示されます。
4. ソフトウェアの更新手順はシアンの点滅で知らせます
5. ソフトウェアの更新が成功すると、緑色に点灯します
6. ソフトウェア更新の失敗は、赤く光って通知されます
7. MENU レベルは、特定の色の光で示されます。

メニューに入るには、Bボタンを3秒間押し続けます。
インジケーターが白く光ったら、B ボタンを放します。 ビジュアル インジケータが順番に色を変え始めます。 各色は異なる MENU レベルを意味します。 MENU レベル間の遷移も短いビープ音で通知されます。 B ボタンを短く押して、選択を確定します。

視覚インジケータの色は、次の順序で変化します。

• 白い - MENU + ソフトウェア更新手順に入り、
• 緑 - デバイスの状態を関連付けられたデバイスに送信し、
• バイオレット – Z-Wave 範囲テスト、
• 黄色 - デバイスのリセット。

アラームと通知
Smoke-Controlは、特定の状態を次のように示します。

• 火災警報器– 1,5秒ごとにXNUMX回の短いビープ音と赤く点滅する視覚的インジケータ（優先度が高い）
• バッテリ低下アラーム–短いビープ音と視覚的インジケータが50秒にXNUMX回黄色に点滅（通常の優先度）
• トラブルアラーム– 50秒にXNUMX回の短いビープ音（通常の優先度）
• 温度しきい値の超過 – 短いビープ音と視覚的インジケータが指定された時間間隔 (パラメーター 31 – デフォルトで 10 秒) ごとに XNUMX 回青色に点滅 (優先度低)
• Z-Wave 範囲の欠如 – 短いビープ音と視覚的インジケータが指定された時間間隔 (デフォルトでパラメーター 32 – 30 分) ごとに XNUMX 回紫色のダイオードを点滅 (低優先度)
• オープンcasing検出 – 短いビープ音と白く点滅する視覚インジケーター

注:

• 火災、低バッテリー、トラブル アラームを除き、その他の通知はデフォルトで無効になっています。
• 複数のアラームがトリガーされた場合、最も優先度の高いアラームが通知されます。
• Smoke-Controlは、メインのZ-Waveネットワークのメインコントローラーと関連デバイスに送信された火災警報を自動的にキャンセルします。
• cのasing opening notification cannot be cancelled through MENU.

ソフトウェアの更新

Smoke-Control は、リモート ソフトウェア アップデートを備えています。 デバイスの更新を実行するには、次の手順を実行します。

1. デバイスを反時計回りに回して、センサーをカバーから取り外します。
2. デバイスがZ-Waveネットワークコントローラーの直接の範囲内にあることを確認してください。
3. メインコントローラーを更新モードに設定します（コントローラーのマニュアルを参照）
4. Bボタンを3秒間押し続けます。 視覚的なインジケーターが白く光ります。 短い信号が鳴ります。
5. Bボタンを離します。
6. Bボタンを短く押して、メニューレベルの選択を確認します（白い視覚的インジケータ）。 シアンが点滅している視覚的なインジケータは、更新プロセスを示します。 更新プロセスには最大10分かかる場合があります。 更新プロセス中は、バッテリーを取り外さないでください。
7. 更新が成功すると、視覚的なインジケーターの色が緑色に変わります。 誤った更新プロセスは、理由に関係なく、視覚的なインジケーターの色が赤に変わることで示されます。
8. ソフトウェアの更新後、デバイスが正しく機能していることを確認するために、セルフテストを手動で実行する必要があります。

注:

• デバイスを完全に更新するには、更新手順を XNUMX 回実行する必要があります。
• アップデートに失敗した場合、またはアップデート時間が 10 分を超えた場合は、バッテリーを取り外し、B ボタンを 3 秒間押し続けてから、バッテリーを再度取り付けて、アップデート手順を繰り返してください。 それでも問題が解決しない場合は、テクニカル サポート チームにお問い合わせください。
• さまざまなメーカーのコントローラーは、ソフトウェア更新手順をアクティブ化するさまざまな方法を使用できます（コントローラーのマニュアルを参照）。
• ソフトウェアの更新後にセンサーがセルフテストを正常に完了しなかった場合は、もう一度テストを実行してみてください。 連続 XNUMX 回のセルフテストの試みが失敗した後、Smoke-Control は故障していると見なされ、サービス手順に従う必要があります。
• ソフトウェアの更新は、ユーザーのみが有効にすることができます。 更新中、Smoke-Control は火災を検出しません。 ソフトウェアの更新が完了すると、デバイスは通常の動作を再開します。
• 電池残量が少ない場合、アップデートは実行されません。
• If parameter 2 value responsible for activation of casing オープニング通知がアクティブ モードに設定されている場合、アップグレード手順の期間中は非アクティブ化することを検討してください。

協会
アソシエーション（デバイスのリンク） – 調光器、リレー スイッチ、ローラー シャッター、またはシーンなど、Z-Wave システム ネットワーク内の他のデバイスを直接制御します (Z-Wave コントローラーを介してのみ制御できます)。 アソシエーションにより、デバイス間で制御コマンドを直接転送できます。アソシエーションは、メイン コントローラーの関与なしで実行され、関連付けられたデバイスが直接の範囲内にある必要があります。

Smoke-Control では、次の XNUMX つのグループを関連付けることができます。

• 第 1 グループ – ライフライン。 デバイスの状態を報告します。 このグループには、Z-Wave ネットワーク コントローラの XNUMX つのデバイスのみを設定できます。 この関連付けグループを変更することはお勧めしません。
• 2 番目のグループ – 煙警報。 煙が検出されたら、BASIC SET 制御コマンドを送信します。 その値は、高度なパラメーターで変更できます (セクション XVI を参照)。 グループは最大 XNUMX つのオン/オフ デバイスを制御できます。
• 第 3 グループ – Tamper. 関連するデバイスに通知レポート（タイプ = 盗難、イベント = 製品カバーの取り外し）を送信するasing opening is detected. Up to five devices supporting casing opening command (NOTIFICATION REPORT) may be included in this group.
• 4 番目のグループ – 煙警報。 煙が検出されると、通知 SENSOR ALARM REPORT (TYPE = SMOKE ALARM) が関連付けられたデバイスに送信されます。 SMOKE ALARM コマンドをサポートする最大 XNUMX つのデバイスをこのグループに含めることができます
• 第5グループ – Tamper. センサーアラームレポート通知（TYPE = GENERAL）を関連デバイスに送信するasing opening is de-tected. Up to five devices supporting SENSOR ALARM REPORT command may be included in this group.
  注記。 Smoke-Controlを使用すると、グループ5〜5のアソシエーショングループごとに2つの通常デバイスまたは5つのマルチチャネルデバイス、および1番目のグループのXNUMXつのデバイスを制御できます。

Z-WAVE範囲テスト
このデバイスには、Z-Wave ネットワーク メイン コントローラーのレンジ テスターが組み込まれています。 

• Z-Wave 範囲テストを可能にするには、デバイスを Z-Wave コントローラに追加する必要があります。 テストはネットワークに負荷をかける可能性があるため、特別な場合にのみテストを実行することをお勧めします。
• デバイスの通信モードは、特にデバイスが直接範囲の限界にある場合、直接とルーティングを使用するモードの間で切り替わる場合があります。

範囲テストを実行するには：

1.  センサーに電力が供給されていることを確認してください。
2. Bボタンを3秒間押し続けます。 視覚的なインジケーターが白く光ります。
3. 短い信号が鳴ります。
4. Bボタンを離します。
5. 視覚的なインジケータが紫色に光るまで待ってから、Bボタンを短く押してテストを開始します。
6. 視覚的なインジケータは、Z-Waveネットワークの範囲を示します（以下で説明する範囲シグナリングモード）。
7. Z-Wave範囲テストを終了するには、Bボタンを短く押します。

Z-Waveレンジテスターシグナリングモード：
視覚インジケータが緑色に点滅 – Smoke-Control がメイン コントローラとの直接通信を確立しようとしています。 直接通信の試みが失敗した場合、センサーは、他のモジュールを介して経路指定された通信を確立しようとします。これは、視覚的なインジケーターが黄色に点滅することによって通知されます。
緑色に光る視覚的インジケータ–Smoke-Controlはメインコントローラと直接通信します。
黄色の点滅する視覚的インジケータ– Smoke-Controlは、他のモジュールを介してメインコントローラとのルーティングされた通信を確立しようとします。
黄色に光る視覚的インジケータ – Smoke-Control は、他のモジュールを介してメイン コントローラと通信します。 2 秒後、センサーはメイン コントローラーとの直接通信の確立を再試行します。これは緑色の点滅で示されます。
視覚インジケータが紫色に点滅 – Smoke-Control は範囲制限で通信します。 接続が成功すると、黄色く光って確認されます。 センサーを範囲限界で使用することはお勧めしません。
赤く光るビジュアル インジケータ – Smoke-Control はメイン コントローラに直接接続することも、別の Z-Wave ネットワーク ノードを介して接続することもできません。

危険：
Z-Wave ネットワーク範囲テスト中、Smoke-Control は火災を検出しません。 Z-Wave ネットワーク範囲の休止が終了すると、デバイスは以前の動作モードを再開します。 Z-Wave 範囲テストは、ユーザーのみが有効にすることができます。

高度なパラメータ

このデバイスでは、構成可能なパラメーターを使用して、ユーザーのニーズに合わせて操作をカスタマイズできます。
設定は、デバイスが追加された Z-Wave コントローラーを介して調整できます。 コントローラーによって調整方法が異なる場合があります。
ウェイクアップ間隔
ウェイクアップ間隔は秒単位で指定します。 Smoke-Control は、ウェイクアップのたびにメイン コントローラと通信し、必要に応じてパラメータ設定とソフトウェアを更新します。 Smoke-Control は定義された時間間隔でウェイクアップし、常にメイン コントローラとの通信を試みます。 通信試行が失敗するたびに、センサーは 60 秒後にメイン コントローラーとの接続を再試行します。 試行に 3 回失敗すると、Z-Wave 範囲アラームの欠如がトリガーされます。 時間間隔が長いということは、通信の頻度が少なくなるため、バッテリ寿命が長くなることを意味します。 Z-Wave 範囲アラームは、最初の接続が成功した後、自動的にキャンセルされます。 ウェイクアップ間隔の値を変更しても、アラームやトラブル信号の動作には影響しません。
利用可能な設定: 0、4200 ～ 65535 (4200s ～ 65535s)
デフォルト設定: 21600 (21600s = 6h)
注記。 0 に設定すると、Wake Up Notification フレームの送信が無効になります。 ウェイクアップは、B ボタンを XNUMX 回クリックするか、Node Info フレームを送信する (B ボタンを XNUMX 回クリックする) ことにより、手動で実行できます。

表A1–煙制御–使用可能なパラメータ
パラメータ:	1.煙制御感度
説明：	煙の存在に対する感度には 3 つのレベルがあります。 レベル 1 は最高の感度を意味します。 パラメータの上昇 値は、煙の存在に対する感度を下げます。 あ
利用可能な設定：	1 –高感度 2 – 中感度 3 – 低感度
デフォルト設定:	2	パラメータサイズ：	1 [バイト]
パラメータ:	2.Z-Wave通知ステータス
説明：	This parameter allows to activate excess temperature and/or casing opening notifications sent to the main con- troller.
利用可能な設定：	0 –すべての通知が無効になります 1 – チャasing オープニング通知が有効 2 –温度しきい値超過通知が有効になっています パラメータ値は組み合わせることができます。たとえば、1+2=3 は、すべての通知が有効であることを意味します。
デフォルト設定:	0（通知は無効）	パラメータサイズ：	1 [バイト]
パラメータ:	3.ビジュアルインジケーターの通知ステータス
説明：	このパラメータにより、視覚的な表示を有効にすることができますが、火災、トラブル、障害などの主要なアラームには適用されません。 バッテリー低下アラーム。
利用可能な設定：	0 –すべての通知が無効になります 1 – チャasing オープニング通知が有効 2 – 温度しきい値超過通知が有効化されている 4 – Z-Wave 範囲通知の欠如 パラメータ値は組み合わせることができます。たとえば、1+2+4=7 は、すべての通知が有効であることを意味します。
デフォルト設定:	0（通知は無効）	パラメータサイズ：	1 [バイト]

パラメータ:	4.サウンド通知ステータス
説明：	このパラメータにより、音声信号を有効にすることができますが、火災、トラブル、火災などの主要なアラームには適用されません。 バッテリー低下アラーム。
利用可能な設定：	0 –すべての通知が無効になります 1 – チャasing オープニング通知が有効 2 – 温度しきい値超過通知が有効化されている 4 – Z-Wave 範囲通知の欠如 パラメータ値は組み合わせることができます。たとえば、1+2+4=7 は、すべての通知が有効であることを意味します。
デフォルト設定:	0（通知は無効）	パラメータサイズ：	1 [バイト]
パラメータ:	10.BASICコマンドクラスでの制御フレームの構成
説明：	このパラメーターは、2番目のアソシエーショングループ（SMOKE ALARM）で送信されるフレームを定義します。 BASICONおよびBASICOFFフレームの値は、他のパラメータで説明されているように定義できます。
利用可能な設定：	0 –ベーシックオンとベーシックオフが有効1 –ベーシックオンが有効 2 –ベーシックオフが有効
デフォルト設定:	0（両方のフレームが有効）	パラメータサイズ：	1 [バイト]
パラメータ:	11.BASICONフレーム値
説明：	BASIC ON フレームは、煙の存在が検出され、火災警報がトリガーされた場合に送信されます。 その値は、 パラメータ。
利用可能な設定：	0 –デバイスの電源を切ります 1-99 –デバイスを1-99％に設定255 –最後のステータスを設定
デフォルト設定:	255	パラメータサイズ：	2 [バイト]
パラメータ:	12.BASICOFFフレーム値
説明：	火災警報器がキャンセルされた場合、BASICOFFフレームが送信されます。 その値はパラメーターによって定義されます。
利用可能な設定：	0 –デバイスの電源を切ります 1-99 –デバイスを1-99％に設定255 –最後のステータスを設定
デフォルト設定:	0（デバイスの電源を切る）	パラメータサイズ：	2 [バイト]
パラメータ:	13.アラーム放送
説明：	0 以外の値は、アラームがブロードキャスト モードで送信されていることを意味します。つまり、Smoke-Control の範囲内のすべてのデバイスに送信されます。
利用可能な設定：	0 –非アクティブなブロードキャスト 1  – SMOKE ALARM command broadcast (2-nd & 4-th Association Group) active; casing opening notification ブロードキャスト (3 番目と 5 番目の関連付けグループ) 非アクティブ 2  – SMOKE ALARM command broadcast (2-nd & 4-th Association Group) inactive; casing opening notification ブロードキャスト (第 3 および第 5 協会グループ) アクティブ 3  – SMOKE ALARM command broadcast (2-nd & 4-th Association Group) active; casing opening notification ブロードキャスト (第 3 & 第 5 協会グループ) アクティブ。
デフォルト設定:	0（ブロードキャストは非アクティブ）	パラメータサイズ：	1 [バイト]
パラメータ:	14.Z-Waveネットワークセキュリティモードでの関連付け
説明：	このパラメーターは、指定されたアソシエーション グループでコマンドが送信される方法を定義します。セキュアまたは非セキュアとして。 パラメータは、Z-Wave ネットワーク セキュリティ モードでのみ有効です。 第 1 生命線グループには適用されません。
利用可能な設定：	0 –すべてのグループが非セキュアとして送信されました1 –2番目のグループがセキュアとして送信されました 2 –3番目のグループがセキュアとして送信されました4–4番目のグループがセキュアとして送信されました8–5番目のグループがセキュアとして送信されました パラメータ値は組み合わせることができます。たとえば、1+2=3 は、2 番目と 3 番目のグループが安全に送信されることを意味します。
デフォルト設定:	15（すべてのグループが安全として送信されます）	パラメータサイズ：	1 [バイト]

パラメータ:	20.温度レポート間隔
説明：	連続する温度レポート間の時間間隔。 設定されたヒステリシス (パラメータ 21) に従って、新しい温度値が以前に報告されたものと異なる場合、レポートが送信されます。 ポーリングの結果として温度レポートを送信することもできます。
利用可能な設定：	0 –非アクティブを報告します 1-8640 –[10秒-24時間]
デフォルト設定:	1（10秒）	パラメータサイズ：	2 [バイト]
パラメータ:	21.温度レポートのヒステリシス
説明：	温度レポートは、以前の値レポートと温度値に違いがある場合にのみ送信されます- ed、このパラメーターで定義されます (ヒステリシス)。 ポーリングの結果として温度レポートを送信することもできます。
利用可能な設定：	1-100 –（0,1を掛ける）[0,1°C–10°Cステップで0,1°C]
デフォルト設定:	10 (1°C)	パラメータサイズ：	1 [バイト]
パラメータ:	30.温度しきい値
説明：	内蔵温度センサーが測定した温度値を超えると、温度超過通知が送信されます (視覚的表示/音/Z-Wave レポート)。
利用可能な設定：	1-100 –（1°C–100°C）
デフォルト設定:	55 (55°C)	パラメータサイズ：	1 [バイト]
パラメータ:	31.過剰な温度信号間隔
説明：	信号（視覚的表示/音）の時間間隔過剰温度レベル
利用可能な設定：	1-8640（10秒を掛ける）[10秒-24時間] 1-8640 –[10秒-24時間]
デフォルト設定:	1（10秒）	パラメータサイズ：	2 [バイト]
パラメータ:	32.Z-Wave範囲表示間隔の欠如
説明：	シグナリングの時間間隔（視覚的表示/音）Z-Wave範囲の欠如
利用可能な設定：	1-8640（10秒を掛ける）[10秒-24時間] 1-8640 –[10秒-24時間]
デフォルト設定:	180（30分）	パラメータサイズ：	2 [バイト]

注:

• パラメータ 30、31、および 32 は、パラメータ 2、3、および 4 の設定に関連付けられています。 構成された機能が対応するパラメータでアクティブ化されていない場合、それらの変更は効果がない場合があります。
• 詳細パラメータのデフォルト値は、デバイスがメインのZ-Waveネットワークコントローラーに追加された場合にのみ変更できます。

技術仕様

製品 Smoke-Control は、Nice SpA (TV) によって製造されています。 警告: – このセクションに記載されているすべての技術仕様は、20 °C (± 5 °C) の周囲温度を参照しています – Nice SpA は、同じ機能を維持しながら、必要に応じていつでも製品に変更を加える権利を留保します。使用目的。

運動制御
電池のタイプ	CR123A
動作温度	0°C～55°C
運用湿度	0% – 93%
測定温度範囲	-20°C ～ 100°C
温度測定精度	0,5°C（0°C〜55°Cの範囲内）
寸法（直径x高さ）	65×28ミリ

• 個々のデバイスの無線周波数は、Z-Waveコントローラーと同じである必要があります。 ボックスの情報を確認するか、不明な場合は販売店にご相談ください。
• 指定以外の電池を使用すると、爆発する恐れがあります。 環境保護規則を遵守し、適切に廃棄してください。

無線トランシーバー
無線プロトコル	Z-Wave (500 シリーズチップ)
周波数帯域	868.4または869.8MHz EU 921.4または919.8MHzANZ
トランシーバーの範囲	屋外で最大50m屋内で最大30m （地形や建物の構造によって異なります）
最大送信電力	-5dBm

（*）トランシーバーの範囲は、コントロールユニットのトランシーバーに干渉するアラームやラジオヘッドホンなど、連続送信で同じ周波数で動作する他のデバイスの影響を強く受けます。

製品の廃棄

この製品は自動化の不可欠な部分であるため、後者と一緒に廃棄する必要があります。 設置時と同様に、製品寿命の終わりにも、分解および廃棄作業は有資格者が行う必要があります。 この製品はさまざまな種類の素材でできており、リサイクルできるものもあれば、廃棄しなければならないものもあります。 この製品カテゴリについて、お住まいの地域の規制で想定されているリサイクルおよび廃棄システムに関する情報を探してください。
注意！ –製品の一部には汚染物質または有害物質が含まれている可能性があり、環境に廃棄すると、環境または身体の健康に深刻な損傷を与える可能性があります。
横のシンボルで示されているように、本製品を家庭ごみとして廃棄することは固く禁じられています。お住まいの地域の現行法で定められた方法に従って、廃棄物を分別して廃棄するか、ご購入時に販売店にご返却ください。asing a new version. Caution! – local legislation may envisage serious fines in the event of abusive disposal of this product.

適合宣言

ドキュメント / リソース

素敵な煙と温度センサー [pdf] インストールガイド 煙と温度センサー、煙センサー、温度センサー、センサー

参考文献

• ユーザーマニュアル