MRCOOL Mini-Split Remote Control Owner’s Manual

MRCOOL Mini-Split Remote Control

取扱説明書

This remote control lets you operate compatible MRCOOL mini-split air handlers by setting modes, temperature/fan options (where supported), timers, airflow direction, and several advanced features. Follow the setup and button/function instructions in this manual for correct operation.

1. Specifications & Compatibility

定格巻tage

3.0V (Dry Batteries R03/LR)3×2

信号受信範囲

26フィート（8メートル）

環境

23°F〜140°F（-5°C〜60°C）

 

2. クイックスタートガイド

関数が何をするのか分からないですか?

ユニットの使用方法の詳細については、このマニュアルの「基本機能の使い方」および「拡張機能の使い方」のセクションを参照してください。

注記

• お使いのユニットのボタンデザインは、元のものと若干異なる場合があります。amp表示されます。
• 室内機に特定の機能がない場合、リモコンでその機能のボタンを押しても効果はありません。

3. 取り扱いについて

3.1 電池の挿入と交換

本体には電池が2個付属しています。ご使用前にリモコンに電池を入れてください。

1.背面カバーをリモコンから下にスライドさせて、バッテリーコンパートメントを露出させます。
2.バッテリーを挿入します。バッテリーの（+）と（-）の端が、バッテリーコンパートメント内の記号と一致するように注意してください。
3.バッテリーカバーを元の位置にスライドさせて戻します。

バッテリーに関する注意事項とヒント

最適な製品パフォーマンスのために:

• 古い電池と新しい電池、または異なる種類の電池を混ぜて使用しないでください。
• 2か月以上デバイスを使用しない場合は、リモコンに電池を入れたままにしないでください。
• 電池は分別されていない一般廃棄物として廃棄しないでください。電池の適切な廃棄方法については、地方自治体の法律を参照してください。
• The remote control must be used within 26ft (8m) of the unit.
• リモート信号を受信すると、ユニットはビープ音を鳴らします。
• カーテン、その他の素材、直射日光は赤外線信号受信機に干渉する可能性があります。

3.2 遠隔干渉

リモコンは現地の国内規制に準拠する必要があります。

• カナダでは、CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) に準拠する必要があります。
• 米国では、このデバイスはFCC規則のパート15に準拠しています。 操作には、次のXNUMXつの条件が適用されます。

1. このデバイスは有害な干渉を引き起こすことはありません。
2. このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信したあらゆる干渉を受け入れなければなりません。

この機器は、FCC 規則のパート 15 に従ってテストされ、クラス B デジタル デバイスの制限に準拠していることが確認されています。これらの制限は、住宅への設置において有害な干渉に対する適切な保護を提供するように設計されています。この機器は無線周波数エネルギーを生成、使用し、放射する可能性があり、指示に従って設置および使用しないと、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。

ただし、特定の設置環境で干渉が発生しないという保証はありません。この機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こしている場合（機器の電源をオン/オフすることで確認できます）、ユーザーは次の 1 つ以上の方法で干渉を修正することをお勧めします。

• 受信アンテナの向きを変えるか、位置を変える
• 機器と受信機の距離を広げる
• 受信機が接続されている回路とは別のコンセントに機器を接続します。
• ディーラーまたは経験豊富なラジオ/テレビ技術者に相談してください。
• コンプライアンス責任者の承認を得ずに変更や修正を行うと、ユーザーの機器操作権限が無効になる場合があります。

4. ボタンと機能

新しいエアコンを使い始める前に、リモコンの使い方をよく理解しておきましょう。以下はリモコン自体の簡単な説明です。エアコンの操作方法については、この取扱説明書の「基本機能の使い方」セクションをご覧ください。

5. リモート画面インジケーター

リモコンの電源がオンになると情報が表示されます。

図に示されているすべてのインジケータは、わかりやすい表示を目的としています。ただし、実際の操作中は、関連する機能記号のみがディスプレイ ウィンドウに表示されます。

6.基本機能

6.1自動モード

6.5 タイマーの設定

7. 高度な機能

7.1 スイング機能
Press the Swing button.

スイングボタンを押すと横ルーバーが自動で上下します。
もう一度押すと停止します

このボタンを2秒以上押すと、上下ルーバースイング機能が作動します。

7.2 気流の方向

スイングボタンを長押しすると、5種類の風向を設定できます。ボタンを押すたびにルーバーが動きます。お好みの風向になるまでボタンを押してください。

7.3LEDディスプレイ

LEDボタンを押すと室内機のディスプレイの点灯・消灯をします。

When this button is pressed for more than 5 seconds, the indoor unit will display the actual room temperature.

Pressing for more than 5 seconds again will revert back to displaying the setting temperature.

7.4 サイレント機能

When the fan button is pressed for more than 2 seconds, the Silence function will activate/deactivate. Due to the compressor’s low frequency of operation, it may result in insufficient cooling or heating capacity. Press ON/ OFF, Mode, Turbo, or Clean buttons while operating to cancel the silence function.

7.5 エコ/ギア機能

ECO/GEAR ボタンを押すと、次の順序で省エネモードに入ります。
ECO > GEAR (75%) > 前の設定モード > ECO…
(注: COOL モードでのみ使用可能です。)

ECO操作:

Under cooling mode, press this button, and the remote control will adjust the temperature automatically to 75°F/24°C, set fan speed to Auto (when the set temperature is less than 75°F/24°C). If the set temperature is above 75°F/24°C, press the ECO button, the fan speed will change to Auto, and the set temperature will remain unchanged.

注意：エコボタンを押す、モードを変更する、または設定温度を75℃未満に調整すると、エコ運転は停止します。エコ運転時は、設定温度を24℃以上にしてください。それ以上の温度では、十分な冷却効果が得られない場合があります。不快な場合は、もう一度エコボタンを押して停止してください。

ギア操作:

Press the ECO/GEAR button to enter the GEAR operation as following: 75% (up to 75% electrical energy consumption) > 50% (up to 50% electrical energy consumption) > Previous setting mode
Under GEAR operation, the setting temperature will revert back in the display screen after 3 seconds once the desired setting is selected.

7.6 FP関数

ユニットは、コンプレッサーがオンのときに高ファン速度で動作し、温度は自動的に 46°F/8°C に設定されます。
HEAT モード、設定温度 60°F/16°C の状態で、XNUMX つのセクションでこのボタンを XNUMX 回押すと、FP 機能がアクティブになります。
Press On/Off, Mode, Fan, or Temperature button to cancel this function.
注：この機能はヒートポンプエアコン専用です。

7.7 ロック機能

ロック機能を有効にするには、Clean ボタンと Turbo ボタンを同時に 5 秒以上押します。

すべてのボタンが反応しなくなります。ロック機能を無効にするには、これらの2つのボタンをもう一度XNUMX秒間押し続けます。

7.8 クリーン機能

Press the Clean button to activate the clean function.

熱交換器に付着したほこりやカビ、油脂などのニオイの原因となる「アクティブクリーンテクノロジー」は、霜を自動で凍結させ、急速解凍することで洗い流します。
When this function is turned on, the indoor unit display window displays “CL”. After 20-45 minutes, the unit will turn off automatically and cancel the clean function.

7.9 ターボ機能

COOL モードでターボ機能を有効にすると、ユニットは最も強い風設定で冷気を吹き出し、冷却プロセスを迅速に開始します。
HEAT モードで Turbo 機能を有効にすると、ユニットは最も強い風設定で温風を吹き出し、加熱プロセスをすぐに開始します (一部のユニット)。
電気加熱要素を備えたユニットの場合、電気ヒーターが作動し、加熱プロセスが開始されます。

7.10 スーパーヒート機能

• Press the Turbo button for 5 seconds while in Heating/Auto mode to initiate super heat function.
• To stop this feature, press the button for 3 seconds. This function is mainly used to improve the heating speed of the unit at low temperatures.
• スーパーヒートモードでは、ルーバーが最大角度まで開き、ユニットが最短時間で設定温度に到達できるようになります。
  Note: The anti-cold air feature is disabled 5 minutes after the compressor starts. This may result in low air outlet temperature.
• If the Super Heat function is activated, “ON” displays for 3 seconds on the indoor unit display window.
• スーパーヒート機能が停止している場合は、室内機の表示窓に「OFF」が3秒間表示されます。
• 過熱運転を停止するには、モードを変更するか、ユニットの電源をオフにしてください。

7.11 関数の設定

• SETボタンを押して機能設定に入り、SETボタン、Temp Upボタン、またはTemp Downボタンを押して希望の機能を選択します。選択したシンボルがディスプレイ上で点滅します。OKボタンを押して確定します。
• 選択した機能をキャンセルするには、上記と同じ手順を実行します。
• SET ボタンを押すと、次のように操作機能がスクロールします。
  フレッシュ/UV-C Lamp* > Sleep* > Follow Me ->AP Mode
  [*]: リモコンにフレッシュボタンとスリープボタンがある場合、SETボタンを使用してフレッシュ/UV-C lを選択することはできません。amp スリープ機能も搭載。

フレッシュ/UV-C Lamp 機能（一部のユニット）:

この機能を選択すると、イオン化装置またはUV-C lamp (model dependent) will be activated. If the unit has both features, these two features will be activated at the same time. This function will help to purify the air in the room.

スリープ機能：

スリープ機能は、睡眠中のエネルギー消費を抑えるために使用します（快適な温度設定を維持する必要がないため）。この機能はリモコンでのみ有効です。

注意：スリープ機能はFANまたはDRYモードでは使用できません。

AP機能:

無線ネットワークの設定を完了するには、APモードを選択してください。一部の機種では、SETボタンを押してもAPモードに移行しない場合があります。APモードに切り替えるには、LEDボタンを10秒以内に7回連続で押し続けてください。

フォローミー機能:

Follow Me機能により、リモコンは現在地の温度を測定し、3分間隔で本体へ信号を送信します。AUTO、COOL、HEATモード使用時、リモコンから（室内機本体ではなく）周囲温度を測定することで、本体は周囲の温度を最適化し、最大限の快適性を実現します。

Note: Press the Set buttno to select the Follow

Me function, then press the OK button to confirm. Pressing the OK button for 3 seconds will start/stop the memory feature of the Follow Me function.

• メモリ機能が有効になっている場合、画面に「ON」が 3 秒間表示されます。
• メモリ機能が停止している場合、画面に「OFF」が 3 秒間表示されます。
• メモリ機能が有効な場合、オン/オフボタンを押したり、モードを切り替えたり、電源障害が発生しても Follow Me 機能はキャンセルされません。

トラブルシューティング

• ボタンが反応しない: If the indoor unit does not have a particular function, pressing that function’s button will have no effect. Also check whether the remote is locked (Lock function makes all buttons non-responsive).
• Remote signal not received: Use the remote within 26 ft (8 m) of the unit and avoid interference from curtains/materials/direct sunlight that can block the infrared receiver. Ensure you inserted batteries correctly.
• Can’t set temperature or fan for a mode: In Auto mode, fan speed cannot be set manually; in Dry mode, fan speed cannot be set manually; in Fan mode, temperature cannot be set and no temperature appears on the remote display.
• ECO performance seems insufficient: ECO requires set temperature behavior (75°F/24°C or above). If set temperature is below 75°F/24°C or you change mode/temperature, ECO stops; pressing ECO again stops ECO.
• Clean function behavior: When Clean is activated, the indoor unit display shows CL and the unit turns off automatically after 20–45 minutes while canceling the clean function.

仕様

定格巻tage	3.0V (Dry batteries R03/LR), 3×2
信号受信範囲	26フィート（8メートル）
動作環境	23°F〜140°F（-5°C〜60°C）
Compatible model series (as listed)	DIY®, Easy Pro®, Advantage, Olympus

MRCOOL® ミニスプリットリモコン

この製品および/またはマニュアルの設計および仕様は、事前の通知なしに変更される場合があります。 詳しくは販売代理店またはメーカーにお問い合わせください。

---

よくある質問

What do I need to do before using the remote for the first time?

Insert the batteries into the remote control before use, matching the (+) and (−) symbols in the battery compartment.

How far can I stand from the unit to control it?

Use the remote within 26 ft (8 m) of the unit.

Why won’t the fan speed or temperature change in some modes?

Auto mode does not allow manual fan speed setting; Dry mode does not allow manual fan speed setting; Fan mode does not allow temperature setting (so no temperature is displayed).

When does the TIMER ON/TIMER OFF activate?

After setting the timer time, point the remote at the unit and wait about 1 second; TIMER ON or TIMER OFF will be activated.

What can interfere with the remote signal?

カーテン、その他の素材、直射日光は赤外線信号受信機に干渉する可能性があります。