Millenium MPS-750X E-ドラムモジュール ユーザーマニュアル

MPS-750X、MPS-750XPRO
電子ドラムモジュール
ユーザーマニュアル

一般情報

このユーザー マニュアルには、デバイスの安全な操作に関する重要な情報が記載されています。すべての安全上の注意事項と指示をよく読み、それに従ってください。このマニュアルは、今後の参照用に保管してください。このデバイスを使用するすべての人が参照できるようにしてください。デバイスを別のユーザーに販売する場合は、そのユーザーにもこのマニュアルが渡されるようにしてください。
当社の製品およびユーザーマニュアルは、継続的な開発のプロセスの対象となります。 したがって、当社は予告なしに変更を加える権利を留保します。 以下からダウンロードできる最新バージョンのユーザーマニュアルを参照してください。 www.thomann.de.
1.1 詳細情報
私たちの web地点 （www.thomann.de) では、以下の点に関する詳しい情報や詳細が見つかります。

1.2 表記規則
このマニュアルでは、次の表記規則を使用します。

1.3 シンボルとシグナルワード
このセクションでは、view このマニュアルで使用されている記号と警告語の意味を理解してください。

シグナルワード	意味
危険！	記号と注意喚起語のこの組み合わせは、死に至る、または 回避しないと重傷を負う可能性があります。
注意！	このシンボルとシグナルワードの組み合わせは、回避しないと軽傷につながる可能性のある危険な状況を示しています。
知らせ！	このシンボルと信号語の組み合わせは、回避しないと物質的および環境的損害を引き起こす可能性のある危険な状況を示しています。
警告サイン	危険の種類
	警告 – 危険地帯。

安全に関する注意事項

使用目的
ドラム モジュールは、ドラム パッドからのデジタル トリガー信号をさまざまなパーカッション サウンドに変換するために使用されます。このユニットは、このマニュアルで説明されている方法でのみ使用してください。それ以外の使用または他の動作条件での使用は不適切とみなされ、人身傷害または物的損害を引き起こす可能性があります。不適切な使用による損害については一切責任を負いません。
この装置は、十分な身体的、感覚的、知的能力を持ち、それに応じた知識と経験を持つ人だけが使用できます。他の人は、安全に責任を持つ人による監督または指示がある場合に限り、この装置を使用できます。
安全性
危険！
子供にとって危険
ビニール袋や梱包材などは適切に処分し、乳幼児の手の届かない場所に保管してください。窒息の危険があります。子供がユニットから小さな部品 (ノブなど) を外さないようにしてください。子供が部品を飲み込んで窒息する可能性があります。子供が付き添いのない状態で電気機器を使用させないでください。
注意！
聴覚障害の可能性
スピーカーまたはヘッドホンを接続すると、デバイスは一時的または永続的な聴覚障害を引き起こす可能性のある音量レベルを生成する可能性があります。 デバイスを大音量で永続的に操作しないでください。 耳鳴りや聴覚障害が発生した場合は、すぐに音量を下げてください。
知らせ！
動作条件
このデバイスは屋内使用のみを目的として設計されています。損傷を防ぐため、デバイスを液体や湿気にさらさないでください。直射日光、ひどい汚れ、強い振動を避けてください。デバイスは、このユーザーマニュアルの「技術仕様」の章で指定された周囲条件内でのみ操作してください。急激な温度変化を避け、温度変化にさらされた直後にデバイスの電源を入れないでください（例：amp機器を低温の場所へ輸送した後は、機器を高温にさらさないでください。内部のほこりや汚れにより機器が損傷する場合があります。有害な周囲条件 (ほこり、煙、ニコチン、霧など) で操作する場合は、過熱やその他の故障を防ぐために、資格のあるサービス担当者が定期的に機器のメンテナンスを行う必要があります。
知らせ！
外部電源
デバイスは外部電源から電力を供給されます。 外部電源を接続する前に、入力容量を確認してくださいtage（ACコンセント）はvolに一致しますtagデバイスの定格、およびACコンセントが残留電流回路ブレーカーによって保護されていること。 そうしないと、デバイスおよび場合によってはユーザーに損傷を与える可能性があります。 雷雨が発生する前、およびデバイスを長期間使用しない場合は、感電や火災のリスクを軽減するために、外部電源のプラグを抜いてください。

特徴

• 697音
• 55 スタイル
• 20 ドラムキット
• 20のユーザーキット
• メトロノーム
• 4バンドイコライザー（DSP）
• リバーブエフェクト、ディストーション（FX）、コンプレッサー
• 録音機能
• 柔軟なパッド割り当て
• Bluetooth®対応
• 接続: ヘッドフォン、外部トリガー、USB、ライン出力、ライン入力
• スタンバイ機能

インストールと起動

ラックのセットアップ、パッドとペダルの接続
ラックのセットアップとパッドおよびペダルの組み立てについては、同梱のセット組み立てガイドに詳しく記載されています。最後に、パッドとドラム モジュール間のすべてのケーブルが正しく接続されていることを確認します。
パッドコネクタケーブルに付属のD-subプラグをドラムモジュールの底面にあるD-sub入力ソケットに接続します。
パッドの接続

電源アダプタの接続
付属の電源ユニットをドラムモジュールの背面パネルにある[DC 12 V]入力に接続し、電源プラグを電源コンセントに差し込みます。
USBデバイスの接続
ドラム モジュールの背面パネルにある USB ポートにコンピューターを接続します。
オーディオデバイスの接続
入力を接続します ampアンプやアクティブモニターなどの外部機器をドラムモジュールの背面にある出力端子[LINE OUT]に接続します。CDやMP3プレーヤーなどをドラムモジュールの背面にある入力端子[LINE IN]に接続します。

ヘッドフォンを接続する
ステレオヘッドフォンをドラムモジュールの背面パネルにある[HEADPHONE]出力に接続します。

接続とコントロール

フロントパネル

1	[MASTER VOL.] | ライン出力ボリュームを調整するためのロータリーコントロール
2	[HEADPHONE VOL.] | ヘッドホン出力音量を調整するための回転コントロール
3	バックライト付きディスプレイ
4	[PAGE DOWN] | 開いているメニューを前方にスクロールするボタン
5	[PAGE UP] | 開いているメニューを後方にスクロールするボタン
6	[ENTER] | 選択または変更を確定するにはEnterボタンを押します
7	[EXIT] | メニューを終了するか変更を破棄するにはリターンキーを押します
8	[–] / [+] ロータリーコントロール | 現在選択されているパラメータの値を増減します
9	接続されたパッドのフェーダーS1…S6、機能は選択に応じて異なります[ALTER]（10）
10	[ALTER] | フェーダー機能 S1 … S6 のセレクター スイッチ: ボリューム、FX、または MIDI。有効な機能のコントロール LED が点灯します。
11	[KIT] | 「キット」モードを有効にするボタン
	[パターン] | 「パターン」モードを有効にするボタン
	[編集] | プログラミングメニューを開くボタン
	[SETUP] | デバイス設定メニューを開くボタン
	[MODE] | 動作モードを切り替えるボタン
	[METRO] | メトロノームのオン/オフを切り替え、クリックメニューを開くボタン
12	[DRUM] | スタイルのドラムトラックをミュートするボタン
13	[ACCOMP] | スタイルの伴奏トラックをミュートするボタン
14	[TEMPO] | メトロノームのテンポを調整し、録音と再生のテンポを調整するためのボタン
15	[–] | [+] | ボタンで表示値を増減し、キットを選択します
16	| スタイルの再生を終了し、録音を停止するボタン
	| スタイルの再生を開始するボタン
	| 録音を開始するボタン
リアパネル
17	[HEADPHONE] | ヘッドフォン出力
18	[LINE OUT] | 出力ソケットに接続 ampライファまたはアクティブモニター（モノラル左、ステレオ左/右）
19	[LINE IN] | CD や MP3 プレーヤーなどのオーディオ機器を接続するための入力ソケット。
20	[EXT1] | 外部トリガーを接続するための入力、デフォルトではXNUMX番目のタムパッド
21	[EXT2] | 外部トリガー、XNUMX番目のクラッシュパッドを接続するための入力（デフォルト）
22	[USB] | USB-MIDIインターフェースを備えたコンピュータを接続するためのUSBポート
23	[DC 12V] | 電源アダプタ用接続ソケット
24	[パワー] | デバイスのオンとオフを切り替える電源スイッチ

オペレーティング

6.1 機能
スイッチオン
電源を入れる前に、すべてのケーブルが正しく接続されていることを確認してください。電源を入れる前に、ドラムモジュールの両方のボリュームコントロールを最小にしてください。ドラムモジュールの電源を入れるには、背面パネルのメインスイッチ[POWER]を使用します。
スタンバイ機能
約30分間キー操作やパッド操作をしないと、自動的にスタンバイモードになります。その後、メインスイッチ[POWER]を押して再度電源を入れてください。
ドラムキットの選択
ドラム キットは、特定のサウンドと複数のサウンド パラメータが各トリガーに割り当てられたコンピレーションです。さまざまなドラム キットを選択すると、数秒で edrum セットのサウンドを希望の音楽ジャンルに合わせてカスタマイズできます。

1. [KIT]を押します。 最初のキットがディスプレイに表示されます。
2. [–] / [+] ボタンまたは [–] / [+] ロータリーコントロールを使用して、目的のキットを選択します。

ドラムキットのカスタマイズ
ドラム モジュールのあらかじめプログラムされたサウンドは、接続されたパッドにプログラムできます。ユーザー キットを作成してデバイスに保存できます。これを行うには、次の手順に従います。

1. まず、使用可能なドラムキットの 1 つを呼び出し (前の章を参照)、[EDIT] を使用して編集モードに切り替えます。
2. 特定のサウンドをプログラムするパッド (トリガー) を押すか、目的のパッドがディスプレイに表示されるまで [DRUM] を繰り返し押します。さらに、複数のパッドが割り当てられている場合は、特定のトリガーを選択します。
3. [PAGE DOWN]または[PAGE UP]を使用して次の選択メニューを順に開き、[–] / [+]ロータリーコントロールまたは[–] | [+]ボタンを使用して、アクティブ化されたトリガーの設定を調整します。
   

   選択メニュー	値の範囲
   音声タイプ	キック、スネア、タム、ライド、クラッシュ、ハイハット、メトロ、エクストラ
   声	音声選択については、
   音量	音量
   リバーブ	リバーブ効果
   ピッチ	ピッチ
   パン	ステレオ信号内の位置（パノラマ右/左）

4. [EXIT]で選択メニューを終了します。 次の保存ダイアログで [–] | [+] を使用してメモリの場所を指定します。既存のデータは上書きされます。
5. [ENTER]で確定するか、[EXIT]で保存をキャンセルします。
6. 必要に応じて、サウンドをプログラムする次のトリガーを選択します。[EXIT] を使用して編集モードを終了します。

演奏スタイル
デジタル ドラム セットには合計 40 個の事前プログラムされたスタイルがあり、「パターン」モードで個別に演奏できます。

1. [パターン]ボタンを押します。 ディスプレイには、最初のスタイルが「01 WalkWithTree」形式で表示されます。
2. [–] / [+] ロータリーコントロールまたは [–] | [+] ボタンを使用して、再生するスタイルを選択します。
3. ボタンと ボタンを使用して再生を開始および停止します。

メトロノーム機能
[METRO] を押すとメトロノームがオンになります。メトロノームの音が聞こえます。メトロノームの設定を調整するには、次の手順に従います。

1. [PAGE DOWN] または [PAGE UP] を使用して次の選択メニューを順に開き、[–] / [+] ロータリーコントロールまたは [–] | [+] ボタンを使用して、必要に応じて設定を調整します。
   

   選択メニュー	値の範囲
   音量	音量
   テンポ	スピード
   拍子記号	拍子
   音	メトロノーム音

2. [EXIT]で選択メニューを終了します。

クリックテンポは次のように調整することもできます: [TEMPO]を押し、[–] / [+]ロータリーコントロールを使用してテンポを調整します。または
[TEMPO] ボタンを 4 回続けてタップし、希望のテンポで押します (タップ テンポ機能)。新しい値がすぐに適用されます。もう一度 [METRO] を押すと、メトロノームがオフになります。
録音機能
ドラム モジュールでは、動作モード「キット」または「パターン」で最大 15 個のユーザー ドラム トラックを録音できます。これを行うには、次の手順に従います。

1.  「キット」または「パターン」のいずれかの動作モードをアクティブにします。
2. 押すと録画モードが有効になります。
3. 必要に応じて、録音のメトロノーム設定を指定します。
4. もう一度押すと録音が開始されます。
5. 録画を停止し、再開するには を押します。
   最後に録画を停止するには、2 回押します。
   ディスプレイに「曲を保存」というメッセージが表示されます。
6. [–] | [+] を使用してメモリ位置を指定します。既存のデータは上書きされます。
7. [ENTER]で確定するか、[EXIT]で保存をキャンセルします。

「パターン」モードではスタイルを追加できます。
ミキサー機能
ドラム モジュールのフェーダー S1 … S6 の機能は、選択した動作モードによって異なります。
[ALTER] を使用して、VOL、FX、MIDI を切り替えます。有効になっている動作モードのコントロール LED が点灯します。

いずれかの操作モードでフェーダーの 1 つを特定の値に設定し、その後操作モードを繰り返し変更する場合は、まず初期モードでフェーダーを以前に設定した値の上にスライドする必要があります。
Example: VOL モードでフェーダー S1 を値「127」に設定し、FX モードに変更してフェーダーを「0」に設定し、再び VOL モードに戻した場合、応答を得るにはまずフェーダーを値「127」に戻す必要があります。この機能は、XNUMX つのモードでフェーダーを動かすことで突然の音量のジャンプやエフェクト設定の変更を防ぐことができます。
6.2デバイス設定
セットアップ メニューでは、さまざまなデバイス設定をカスタマイズできます。
[SETUP]を押してメニューに入ります。[PAGE DOWN]または[PAGE UP]を使用して目的のオプションを選択し、[–] / [+]ロータリーコントロールまたは[–] | [+]ボタンを使用して必要に応じて設定を調整します。[EXIT]で選択メニューを終了します。[ENTER]でそれぞれのセキュリティプロンプトを確認して新しい値を受け入れるか、[EXIT]ですべての変更をキャンセルします。

6.3 Bluetooth®経由でデバイスを接続する
ドラム モジュールは、Bluetooth® 4.0 以上をサポートするモバイル デバイスに接続できます。
AndroidとiOSに対応しています。ドラムモジュールの電源を入れると、Bluetooth®機能が自動的にオンになります。
オーディオ接続
オーディオを再生するには、次の手順に従います。 fileモバイル端末上のs:

1. モバイル端末の Bluetooth® 機能を有効にします。
2. 検索する 利用可能なデバイス。
3.  「HX-****」という名前のモジュールを選択します。
4.  パスワード1337を入力して確認します。
   接続が成功すると、モバイル デバイスでオーディオ データを再生し、ドラム モジュールの出力から聞くことができます。音量はモバイル デバイスでのみ制御できます。

6.4工場出荷時のデフォルトにリセット
デバイスを工場出荷時のデフォルトにリセットするには、次の手順を実行します。

1. [SETUP]ボタンを押し、[PAGE UP]または[PAGE DOWN]を使用してメニュー項目「RESET」を強調表示します。
2. [–] / [+] ロータリーコントロールまたは [–] | [+] ボタンを使用して、次のいずれかのオプションを強調表示します。
   キット（ドラムキットをリセットします）
   設定（システム設定をリセットします）
   Xtalk'（値 'Xtalk' を最小に設定します）
   曲（ユーザーの曲を削除します）
   すべて（すべての設定をリセットし、すべてのユーザー曲を削除します）
3. [ENTER] で選択を確定します。
4. ドラムモジュールを再起動します。

技術仕様

詳細情報

プラグと接続の割り当て

導入
この章では、完璧なサウンド体験が保証されるような方法で貴重な機器を接続するための適切なケーブルとプラグを選択するのに役立ちます。
これらのアドバイスに注意してください。特に「サウンド＆ライト」では注意が必要です。プラグがソケットに収まる場合でも、誤った接続は電源を破壊する可能性があります。 amp、ショートまたは「単に」伝送品質が悪いだけです!
1/4″ TSフォンプラグ（モノラル、アンバランス）

1/4インチTRSフォーンプラグ（ステレオ、アンバランス）

クリーニング

デバイスコンポーネント
外部からアクセスできるデバイスコンポーネントを定期的に清掃してください。清掃頻度は動作環境によって異なります。amp煙や汚れの多い環境では、デバイスのコンポーネントに汚れが蓄積しやすくなります。

• 乾いた柔らかい布で拭いてください。
• 頑固な汚れは少しdで取り除くことができますampエンデッド布。
• 洗浄に溶剤やアルコールを使用しないでください。

環境保護

梱包材の廃棄
輸送および保護梱包には、通常のリサイクルに供することができる環境に優しい材料が選択されています。
ビニール袋や包装材などが適切に処分されていることを確認してください。
これらの材料を通常の家庭ごみと一緒に処分するのではなく、必ずリサイクルのために回収されるようにしてください。パッケージに記載されている注意書きやマークに従ってください。
古いデバイスの廃棄
この製品は、現在有効なバージョンの欧州廃電気電子機器指令（WEEE）の対象です。 通常の家庭ごみと一緒に処分しないでください。 このデバイスは、承認された廃棄物処理会社または最寄りの廃棄物施設を通じて廃棄してください。 デバイスを廃棄するときは、お住まいの国で適用される規則と規制を遵守してください。 疑わしい場合は、最寄りの廃棄物処理施設にご相談ください。

11 付録

11.1 ボイスリスト

11.2 キットリスト

11.3つのスタイル

トーマン GmbH
Hans-Thomann-Straße1
96138ブルクエーブラハ
ドイツ
電話: +49 (0) 9546 9223-0
インターネット： www.thomann.de
21.04.2023、ID: 493327、561586、464015 (V5) ソフトウェア V4.20