Millenium HD-120e-drumモジュールユーザーマニュアル

HD-120
電子ドラムモジュール

Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach、ドイツ。
電話: +49 (0) 9546 9223-0
メールアドレス: info@thomann.de
インターネット： www.thomann.de
04.05.2021、ID：461227

一般情報

このユーザー マニュアルには、デバイスの安全な操作に関する重要な情報が記載されています。すべての安全上の注意事項と指示をよく読み、それに従ってください。このマニュアルは、今後の参照用に保管してください。このデバイスを使用するすべての人が参照できるようにしてください。デバイスを別のユーザーに販売する場合は、そのユーザーにもこのマニュアルが渡されるようにしてください。

当社の製品およびユーザーマニュアルは継続的に開発されています。そのため、予告なしに変更する権利を留保します。ダウンロード可能な最新バージョンのユーザーマニュアルを参照してください。 www.thomann.de

詳細情報

私たちの web地点 （www.thomann.de) では、以下の点に関する詳しい情報や詳細が見つかります。

ダウンロード	このマニュアルはPDF形式でも入手できます file あなたがダウンロードするために。
キーワード検索	電子版の検索機能を使用して、興味のあるトピックをすばやく見つけてください。
オンラインガイド	当社のオンライン ガイドでは、技術的な基礎と用語に関する詳細な情報を提供しています。
個人相談	個人的な相談については、テクニカルホットラインにお問い合わせください。
サービス	デバイスに問題がある場合は、カスタマー サービスが喜んでお手伝いいたします。

表記規則

	このマニュアルでは、次の表記規則を使用します。
レタリング	コネクタとコントロールの文字は、角括弧と斜体で示されます。 Examp例: [VOLUME] コントロール、[Mono] ボタン。
ディスプレイ	デバイスに表示されるテキストと値は、引用符と斜体でマークされています。 Examples： '24ch'、 'OFF'。
説明書	指示の個々のステップには、連続した番号が付けられています。 ステップの結果はインデントされ、矢印で強調表示されます。 Examp上： 1. デバイスをオンにします。 2.[自動]を押します。ð自動運転が開始されます。 3. デバイスの電源をオフにします。
相互参照	このマニュアル内の他の場所への参照は、矢印と指定されたページ番号で示されます。マニュアルの電子版では、相互参照をクリックすると、指定された場所にジャンプできます。例:ample: 8 ページの「相互参照」を参照してください。

シンボルとシグナルワード

このセクションでは、オーバーを見つけるでしょうview このマニュアルで使用されている記号と警告語の意味を理解してください。

シグナルワード	意味
危険！	この記号と注意喚起語の組み合わせは、回避しないと死亡または重傷を負う可能性のある、すぐに危険な状況を示します。
注意！	このシンボルとシグナルワードの組み合わせは、回避しないと軽傷につながる可能性のある危険な状況を示しています。
知らせ！	この記号と注意喚起語の組み合わせは、回避しないと物質的および環境的損傷を引き起こす可能性のある危険な状況を示しています。

一般情報

警告サイン	危険の種類
	警告 – 危険地帯。

安全に関する注意事項

使用目的

ドラム モジュールは、ドラム パッドからのデジタル トリガー信号をさまざまなパーカッション サウンドに変換するために使用されます。このユニットは、このマニュアルで説明されている方法でのみ使用してください。それ以外の使用または他の動作条件での使用は不適切とみなされ、人身傷害または物的損害を引き起こす可能性があります。不適切な使用による損害については一切責任を負いません。
この装置は、十分な身体的、感覚的、知的能力を持ち、それに応じた知識と経験を持つ人だけが使用できます。他の人は、安全に責任を持つ人による監督または指示がある場合に限り、この装置を使用できます。

安全性
危険！
子供にとって危険
ビニール袋や梱包材などは適切に処分し、乳幼児の手の届かない場所に保管してください。窒息の危険があります。子供がユニットから小さな部品 (ノブなど) を外さないようにしてください。子供が部品を飲み込んで窒息する可能性があります。子供が付き添いのない状態で電気機器を使用させないでください。

C注意！
聴覚障害の可能性
スピーカーまたはヘッドホンを接続すると、デバイスは一時的または永続的な聴覚障害を引き起こす可能性のある音量レベルを生成する可能性があります。 デバイスを大音量で永続的に操作しないでください。 耳鳴りや聴覚障害が発生した場合は、すぐに音量を下げてください。
知らせ！
動作条件
このデバイスは屋内使用のみを目的として設計されています。損傷を防ぐため、デバイスを液体や湿気にさらさないでください。直射日光、ひどい汚れ、強い振動を避けてください。デバイスは、このユーザーマニュアルの「技術仕様」の章で指定された周囲条件内でのみ操作してください。急激な温度変化を避け、温度変化にさらされた直後にデバイスの電源を入れないでください（例：amp機器を低温の場所へ輸送した後は、機器を高温にさらさないでください。内部のほこりや汚れにより機器が損傷する場合があります。有害な周囲条件 (ほこり、煙、ニコチン、霧など) で操作する場合は、過熱やその他の故障を防ぐために、資格のあるサービス担当者が定期的に機器のメンテナンスを行う必要があります。
知らせ！
外部電源
デバイスは外部電源から電力を供給されます。 外部電源を接続する前に、入力容量を確認してくださいtage（ACコンセント）はvolに一致しますtagデバイスの定格、およびACコンセントが残留電流回路ブレーカーによって保護されていること。 そうしないと、デバイスおよび場合によってはユーザーに損傷を与える可能性があります。 雷雨が発生する前、およびデバイスを長期間使用しない場合は、感電や火災のリスクを軽減するために、外部電源のプラグを抜いてください。

特徴

• 省スペース、初心者向けの完全な電子ドラムセット
• 12 種類のプログラム済みドラムキット
• メトロノーム
• ヘッドフォン、AUX、USB、MIDI用接続
• ドラムトラック、ケーブル、スティック、スティックホルダー、ヘッドフォン、シートを含む

インストール

セットアップ、パッドとペダルの接続	パッドとペダルのセットアップと組み立てについては、同梱の組み立てガイドに詳しく記載されています。最後に、パッドと電子ドラム モジュール間のすべてのケーブルが正しく接続されていることを確認します。
電源アダプタの接続	付属の電源アダプターを電子ドラム モジュールの 9V 入力に接続します。次に、電源プラグをソケットに差し込みます。
ヘッドフォンを接続する	ステレオヘッドフォンをドラムモジュールの電話の出力に接続します。
オーディオデバイスの接続	入力を接続します ampリバーブまたはアクティブモニターをドラムモジュールの[OUTPUT]ソケットに接続します。
CDまたはMP3プレーヤーを接続する	ドラムモジュールの入力ソケット[AUX] INにCDまたはMP3プレーヤーを接続します。
USBデバイスの接続	外部 MIDI デバイスまたはコンピューターをドラム モジュールの USB ポートに接続します。

接続とコントロール

フロントパネル

1	画面
2	【DC9V】 電源アダプタ用接続ソケット
3	⇑ オプションを選択するか、値を設定します。
4	⇓ メトロノームのオン/オフを切り替えます。
5	オプションを選択するか、値を設定します。
6	[音量] ボリュームコントロール。ドラムキットのボリュームをコントロールします。
7	押すとデバイスの電源がオンになります。押し続けるとデバイスの電源がオフになります。
8	[出力] 外部オーディオデバイス用のライン出力。3.5 mmジャックソケットとして設計されています。
9	ヘッドフォン出力は、3.5 mm ステレオ ジャック ソケットとして設計されています。
10	[補助] MP3 や CD プレーヤーなどの外部オーディオ デバイス用の入力。3.5 mm ステレオ ジャック ソケットとして設計されています。
11	[USB] USB MIDIポート、USB-Bソケットとして設計

リアパネル

12	ドラムモジュールをドラムセットに取り付けるためのホルダー
13	ドラムセットにケーブルを接続するための接続ソケット。25ピンD-subコネクタソケットとして設計されています。

オペレーティング

機能

オン/オフ	電源を入れる前に、すべてのケーブルが正しく接続されていることを確認してください。電源を入れる前に、[VOLUME] コントロールを最小にしてください。 を押すとドラム モジュールの電源がオンになります。長押しするとドラム モジュールの電源がオフになります。
音量を調整する	音量を調整するには、パッドを叩きながら、同時に [VOLUME] コントロールでドラム モジュールの音量を調整します。
ソフトウェアバージョン	に view システム情報を表示するには、デバイスの電源がオンの状態で 3 秒間押し続けます。現在のソフトウェア バージョンが表示されます。
工場出荷時のデフォルトにリセット	ドラムモジュールを工場出荷時の設定にリセットするには、まず電源をオフにします。次に、 そして si同時に、ディスプレイに「CLE」と表示されます。ドラムモジュールは工場出荷時の設定にリセットされます。

ドラムキットの選択

ドラム キットは、特定のサウンド (ボイス) といくつかのサウンド パラメータが各パッドに割り当てられたコンピレーションです。さまざまなドラム キットを選択すると、目的の音楽ジャンルに合わせてサウンドを数秒でカスタマイズできます。
特定のドラム キットを選択するには、次の手順に従います。
→プレス⇑ or ⇓希望のドラムキットを選択します。
→現在のキット名とキット番号が表示されます。

以下のドラムセットが利用可能です:

番号	ドラムキット
1	ロックキット
2	ジャズキット
3	ファンクキット
4	メタルキット
5	電気キット
6	ロックライブ
7	メタルライブ
8	エレックライブ
9	GM 標準
10	GMルーム
11	GMパワー
12	パーカッション

ドラムキットを演奏する

アコースティック ドラム キットと同様に、パッドはさまざまな演奏テクニックとダイナミクスに反応します。すべてのパッドはベロシティに敏感です。一部のボイスは、使用するパンチに応じて音色が変わります。

• バスドラム
  – ペダルをさまざまな強さと速度で叩くことで、バスドラムの音を変えます。
• ハイハット
  ペダルとストロークのテクニックをさまざまな方法で組み合わせて、ハイハットのサウンドを変更します。
  – ペダルを踏まずにハイハットパッドを叩きます。
  – ペダルを完全に踏み込んだ状態でハイハットパッドを叩きます。
  – ハイハットパッドを叩かずにハイハットペダルを踏みます。
  – ハイハットペダルを完全に踏み込んだ状態で演奏し、その後突然ペダルを開きます。

メトロノーム機能

ドラム モジュールの電源をオンにします。 を押すとメトロノームが有効になります。メトロノームがオンの間、ボタンのインジケーター LED が点滅します。

設定

1. 押すとメトロノームが有効になります。
2. 希望のテンポを設定するには、ディスプレイに「b – (数字)」が表示されるまで押し続けます。
3. または を使用して、拍子記号 1/5 ～ 1/4 の値 '5' ～ '4' を設定します。
4. 設定モードを終了するには押します。
5. メトロノームをオフにするには、もう一度押します。

ペダルの調整

温度変化や湿度によりペダルの感度が変化する場合があります。ペダルの感度を工場出荷時の状態にリセットするには:

1. ドラムセットの電源がオフの状態で、 と を同時に押し続けます。
   ⇒ディスプレイに「bdF」と表示されます。
2. バスドラムペダルを踏み、その位置でペダルを保持します。
   ⇒バスドラムペダルのセットアップ中は緑とオレンジが点滅します。
3. 点滅が止まると、バスドラムペダルの設定は完了です。バスドラムペダルを離します。
   ⇒ディスプレイに「HHF」と表示されます。
4. ハイハットペダルを踏み、その位置でペダルを保持します。
   ⇒ハイハットペダルのセットアップ中は緑とオレンジが点滅します。
5. 赤色に点灯したら、ハイハットペダルの設定は完了です。ハイハットペダルを離します。
   ⇒ペダル調整完了です。

MIDI実装

関数		送信	認識された	備考
基本チャンネル	デフォルト	1-8, 10-16	1-8, 10-16
	変更	いいえ	いいえ
モード	デフォルト	モード3	モード3
	メッセージ	いいえ	いいえ
	改変	********	********
ノート番号		0…127	0…127
	本当の声	********	0…127
速度	ノートオン	1…127	1…127
	ノートオフ	いいえ	1…127
アフタータッチ	キー	いいえ	いいえ
	チャンネル	いいえ	いいえ
ピッチベンド		いいえ	はい	銀行選択
コントロールの変更	0	いいえ	はい	変調
	1	いいえ	はい	フットコントロール
	4	いいえ	はい	ポルタメント時間
	5	いいえ	はい	データ入力
	6	いいえ	はい	音量
	7	いいえ	はい	銀行選択
	10	いいえ	はい	パン
	11	いいえ	はい	表現
	64	いいえ	はい	サステインペダル
	65	いいえ	はい	ポルタメントのオン/オフ
	66	いいえ	はい	ソステヌートペダル
	67	いいえ	はい	ソフトペダル
	71	いいえ	はい	共振
	72	いいえ	はい	リリース時間
	73	いいえ	はい	攻撃時間
	74	いいえ	はい	切り落とす
	80	いいえ	はい	リバーブプログラム
	81	いいえ	はい	コーラスプログラム
	91	いいえ	はい	リバーブレベル
	93	いいえ	はい	コーラスレベル
	120	いいえ	はい	すべてのサウンドオフ
	121	いいえ	はい	すべてのコントローラーをリセット
	123	いいえ	はい	すべてのメモをオフ
プログラムの変更		いいえ	はい
システム専用		いいえ	はい
システム共通	曲の位置	いいえ	いいえ
	曲の選択	いいえ	いいえ
	チューニング	いいえ	いいえ
システムリアルタイム	クロック	いいえ	いいえ
	指示	いいえ	いいえ
補助メッセージ	ローカルオン/オフ	いいえ	いいえ
	すべてのメモをオフ	いいえ	いいえ
	アクティブセンス	はい	いいえ
	リセット	いいえ	いいえ

技術仕様

入力接続	電源	外部電源アダプタ用コネクタソケット
	AUX入力	1 × 3.5 mmステレオフォンソケット
	信号伝達ドラムセット	1 × D-subコネクタソケット、25ピン
出力接続	ライン出力	1×3.5mmジャックソケット
	ヘッドフォン	1 × 3.5 mmステレオフォンソケット
	ミディ	USB-B
ドラムキット	12
電源	外部電源アダプター、100 – 240 V 50/60 Hz
営業巻tage	9V/300mA、センターマイナス
寸法（幅×高さ×奥行き）	451mm×726mm×286mm
重さ	20.5キロ
周囲の状況	温度範囲	0℃～40℃
	相対湿度	20 %…80 %（結露なし）

技術仕様

詳細情報

ラック付属	はい
座席が含まれています	はい
バスドラムペダル付属	はい
ヘッドフォン付属	はい
メッシュヘッドパッド	いいえ
ステレオパッド	いいえ
直接出力数	0

プラグと接続の割り当て

導入

この章では、貴重な機器を接続するための適切なケーブルとプラグを選択し、完璧なサウンド体験が保証されるようお手伝いします。これらのデバイスに注意してください。特に「サウンドとライト」では注意が示されています。プラグがソケットに収まる場合でも、誤った接続は電源の破壊につながる可能性があります。 amp、ショートまたは「単に」伝送品質が悪いだけです!

バランス伝送とアンバランス伝送

不平衡伝送は、主にセミプロフェッショナル環境およびハイファイ使用で使用されます。 XNUMXつの導体（XNUMXつのコアとシールド）を備えた計器ケーブルは、不平衡伝送の典型的な代表例です。 信号がコアを介して送信されている間、XNUMXつの導体は接地されてシールドされます。

アンバランス伝送は、特にマイク信号などの低レベルや長いケーブルを使用する場合に、電磁干渉の影響を受けやすくなります。

したがって、プロフェッショナル環境では、長距離にわたって信号を妨害なく伝送できるため、バランス伝送が好まれます。バランス伝送では、「グランド」と「信号」の導体に加えて、2番目のコアが追加されます。これにより、
信号は同じですが、位相が 180° シフトされています。
干渉は両方のコアに等しく影響するため、位相シフトされた信号を減算することで干渉信号は完全に中和されます。その結果、ノイズ干渉のない純粋な信号が得られます。

1極8/XNUMXインチミニフォンジャック（ステレオ、アンバランス）

1. 信号（左）
2. 信号（右）
3. 接地、シールド

クリーニング

デバイスコンポーネント
外部からアクセス可能なデバイス部品を定期的に清掃してください。 クリーニングの頻度は、動作環境によって異なります。濡れた、煙のような、または特に汚れた環境は、デバイス部品に汚れが蓄積する原因となる可能性があります。

•  柔らかい乾いた布で拭いてください。
•  頑固な汚れは少しdで取り除くことができますampエンデッド布。
• アルコールやシンナーを含むクリーナーは絶対に使用しないでください。
• ビニールが表面に付着したり、変色したりする可能性があるため、デバイスの上にビニール製の物体を置かないでください。

環境保護

梱包材の廃棄
輸送および保護梱包には、通常のリサイクルに供することができる環境に優しい素材が選ばれています。ビニール袋、梱包材などは適切に処分してください。これらの素材を通常の家庭ごみと一緒に処分するのではなく、リサイクルのために回収されるようにしてください。梱包材の注意書きやマークに従ってください。

 

古いデバイスの廃棄

この製品は、現在有効なバージョンの欧州廃電気電子機器指令 (WEEE) の対象です。 通常の家庭ごみと一緒に廃棄しないでください。 このデバイスは、承認された廃棄物処理業者または地域の廃棄物処理施設を通じて廃棄してください。 デバイスを廃棄する場合は、お住まいの国で適用される規則と規制に従ってください。 疑わしい場合は、地元の廃棄物処理施設に相談してください。

Musikhaus Thomann・Hans-Thomann-Straße1・96138ブルクエーブラハ・ドイツ・ www.thomann.de