microsonic crm+25-IU-TC-E XNUMX つのアナログ出力を備えた超音波センサー取扱説明書

操作マニュアル
crm+ アナログ出力 1 個付き超音波センサー
crm+25/IU/TC/E crm+35/IU/TC/E
crm+130/IU/TC/E crm+340/IU/TC/E
crm+600/IU/TC/E

コンテンツ 隠れる

製品説明

アナログ出力を 1 つ備えた crm+ センサーは、検出ゾーン内の物体までの距離を非接触で測定します。アナログ特性曲線の調整されたウィンドウ制限に従って、距離に比例した信号が生成されます。
crm+ センサーの超音波トランスデューサー表面は PEEK フィルムでラミネートされています。トランスデューサー自体は PTFE ジョイントリングによってハウジングに対して密閉されています。この構成により、多くの攻撃的な物質に対する高い耐性が確保されます。

すべての設定は、XNUMX つのプッシュボタンと XNUMX 桁の LED ディスプレイ (TouchControl) で行います。
XNUMX 色の LED がすべての動作状態を示します。
出力特性の立ち上がり特性と立ち下がり特性の選択が可能です。
センサーは、TouchControl またはティーチイン手順を介して手動で調整できます。

Add-on メニューには、便利な追加機能が設定されています。
LinkControl アダプタ (オプションのアクセサリ) と Windows® 用の LinkControl ソフトウェアを使用すると、すべてのティーチインと追加のセンサーパラメータ設定をオプションで行うことができます。
crm+ センサーには、距離測定が不可能なブラインドゾーンがあります。動作範囲は、十分な機能の余裕がある通常の反射体を使用して適用できるセンサーの距離を示します。穏やかな水面などの優れた反射体を使用する場合、センサーは最大範囲まで使用することもできます。音を強く吸収する物体 (プラスチックフォームなど) や音を拡散反射する物体 (小石など) も、定義された動作範囲を狭める可能性があります。

安全上の注意

起動する前に操作説明書をお読みください。
接続、設置、および調整作業は、専門の担当者のみが行うことができます。

EU 機械指令に準拠した安全コンポーネントなし、個人および機械保護の領域での使用は許可されていません

crm+25…
crm+35…
crm+130…
crm+340…
crm+600…

≥0.35m
≥0.40m
≥1.10m
≥2.00m
≥4.00m

≥2.50m
≥2.50m
≥8.00m
≥18.00m
≥30.00m

図 1: 同期/多重化を示すアセンブリ距離

マルチプレックスモード
アドオンメニューを使用すると、同期/通信チャネル (ピン 01) 経由で接続された各センサーに個別のアドレス「10」から「5」を割り当てることができます。センサーは、低アドレスから高アドレスに向かって順番に超音波測定を実行します。
したがって、センサー間のあらゆる影響は排除されます。
アドレス「00」は同期モード用に予約されており、多重化モードを非アクティブにします。
同期モードを使用するには、すべてのセンサーをアドレス「00」に設定する必要があります。

インストール

設置場所でセンサーを組み立てます。
コネクタケーブルを M12 コネクタに差し込みます。図 2 を参照してください。


1		色
3		茶色
4		青
2		黒
5		白
		グレー

図 2: ピン割り当て view マイクロソニック接続ケーブルのセンサープラグと色分け

起動する

電源を接続します。
TouchControl を介してセンサーのパラメーターを手動で設定します (図 3 および図 1 を参照)。
または、ティーチイン手順を使用して検出ポイントを調整します (図 2 を参照)。

図 3: TouchControl/LED ディスプレイ

工場出荷時設定
crm+ センサーは、工場出荷時に次の設定で出荷されます。

立ち上がりのアナログ特性
ブラインドゾーンと動作範囲に設定されたアナログ出力のウィンドウ制限

測定レンジを最大レンジに設定

メンテナンス

crm+ センサーはメンテナンスフリーで動作します。
表面の多少の汚れは機能に影響ありません。汚れの厚い層やこびりついた汚れはセンサー機能に影響を与えるため、除去する必要があります。

注記

設計の結果として、PEEK フィルムと PTFE ジョイントリングのアセンブリは耐ガス性ではありません。

耐薬品性は、必要に応じて実験的にテストする必要があります。
crm+ センサーには内部温度補正機能があります。センサーは自動的に加熱されるため、動作開始から約 30 分後に温度補正機能が最適な動作点に達します。

オブジェクトがアナログ出力の設定されたウィンドウ制限内にある場合、LED D1 は緑色に点灯し、オブジェクトがウィンドウ制限外にある場合、LED D1 は赤色に点灯します。
供給電圧を回すと、アナログ出力にかかる負荷が自動的に検出されます。tageon。

通常モードでは、測定された距離の値がLEDインジケータにmm（最大999mm）またはcm（100cm以上）で表示されます。スケールは自動的に切り替わり、数字の上の点で示されます。または、パーセントで表示されます。tagスケールはアドオンメニューで設定できます。この場合、0 % と 100 % はアナログ出力の設定されたウィンドウ制限に対応します。
検出ゾーン内に物体が置かれていない場合、LED インジケーターには「— — —«」と表示されます。

センサーは工場出荷時の設定に設定できます。図 3 を参照してください。
パラメータ設定モード中に 20 秒間プッシュボタンが押されない場合、変更内容が保存され、センサーは通常の動作モードに戻ります。

パラメータを表示

通常の操作モードでは、T1 を短く押します。 LED ディスプレイには »PAr.« と表示されます。

プッシュボタン T1 をタップするたびに、アナログ出力の実際の設定が再表示されます。

図 1: LED ディスプレイを使用して数値でセンサーパラメーターを設定する

図 2: ティーチイン手順によるセンサーパラメータの設定

図3：キーロックと工場出荷時設定

図4：アドオンメニューの便利な追加機能（上級者向け、標準アプリでは設定不要）

注記
アドオンメニューを変更すると、センサー機能が損なわれる場合があります。
A6、A7、A8、A10、A11、A12 はセンサーの応答時間に影響します。

技術データ

ブラインドゾーン
動作範囲
最大範囲
ビーム広がりの角度
トランスデューサ周波数
解決

検出ゾーン
さまざまなオブジェクトの場合:
濃い灰色の領域は、通常の反射板（丸いバー）を簡単に認識できるゾーンを表します。
これはセンサーの標準的な動作範囲を示しています。薄い灰色の領域は、プレートなどの非常に大きな反射体が認識できる領域を表しています。
ここでの要件は、センサーへの最適な位置合わせです。
この領域外での超音波反射を評価することはできません。

crm+25…

0～30mm
250ミリメートル
350ミリメートル
検出ゾーンを見る
320kHz
0.025～0.10mm（
ウィンドウの制限

±0.15%
±1 % (温度ドリフトは内部で補正され、無効化される可能性があります 2) 、補正なしでは 0.17%/K) 9 ～ 30 V DC、短絡防止、クラス 2
±10%
≤ 80mA
ステンレス鋼 1.4571、プラスチック部品: PBT、TPU;
超音波トランスデューサー：PEEKフィルム、ガラス含有PTFEエポキシ樹脂
IP67
EN 60947-5-2
5 ピンイニシエータプラグ、PBT
2 つのプッシュボタン (TouchControl)
3桁のLEDディスプレイ、タッチコントロールとリンクコントロールを備えた2つのXNUMX色LED
–25〜 + 70°C
–40〜 + 85°C
150グラム
32ミリ秒
<300 ミリ秒
crm+25/IU/TC/E
RL ≤ 100 Ω、9 V ≤ UB ≤ 20 V
UB ≥ 500 V で RL ≤ 20 Ω
立ち上がり／立ち下がり出力特性
RL ≥ 100 kΩ、UB ≥ 15 V、短絡防止
立ち上がり／立ち下がり出力特性

crm+35…

0～85mm
350ミリメートル
600ミリメートル
検出ゾーンを見る
360kHz
0.025～0.17mm（
ウィンドウの制限

±0.15%
±1 % (温度ドリフト内部補正、非アクティブ化可能 2)、0.17%/K 補正なし)
DC9～30V 耐短絡クラス2
±10%
≤ 80mA
ステンレス鋼 1.4571、プラスチック部品: PBT、TPU;
超音波トランスデューサー：PEEKフィルム、ガラス含有PTFEエポキシ樹脂
IP67
EN 60947-5-2
5 ピンイニシエータプラグ、PBT
2 つのプッシュボタン (TouchControl)
3桁のLEDディスプレイ、タッチコントロールとリンクコントロールを備えた2つのXNUMX色LED
–25〜 + 70°C
–40〜 + 85°C
150グラム
64ミリ秒
<300 ミリ秒

crm+35/IU/TC/E
RL ≤ 100 Ω、9 V ≤ UB ≤ 20 V
UB ≥ 500 V で RL ≤ 20 Ω
立ち上がり／立ち下がり出力特性
RL ≥ 100 kΩ、UB ≥ 15 V、短絡防止
立ち上がり／立ち下がり出力特性

crm+130…

0～200mm
1,300ミリメートル
2,000ミリメートル
検出ゾーンを見る
200kHz
0.18～0.57 mm（ウィンドウの制限により異なる）

±0.15%
±1 % (温度ドリフトは内部で補正、無効化可能 2)、補正なしで 0.17%/K) 9 ～ 30 V DC、短絡防止、クラス 2
±10%
≤ 80mA
ステンレス鋼 1.4571、プラスチック部品: PBT、TPU。超音波トランスデューサー: PEEK フィルム、ガラス含有 PTFE エポキシ樹脂
IP67
EN 60947-5-2
5 ピンイニシエータプラグ、PBT
2 つのプッシュボタン (TouchControl)
3桁のLEDディスプレイ、タッチコントロールとリンクコントロールを備えた2つのXNUMX色LED
–25〜 + 70°C
–40〜 + 85°C
150グラム
92ミリ秒
<300 ミリ秒

crm+130/IU/TC/E
RL ≤ 100 Ω、9 V ≤ UB ≤ 20 V
UB ≥ 500 V で RL ≤ 20 Ω
立ち上がり／立ち下がり出力特性
RL ≥ 100 kΩ、UB ≥ 15 V、短絡防止
立ち上がり／立ち下がり出力特性

crm+340…

0～350mm
3,400ミリメートル
5,000ミリメートル
検出ゾーンを見る
120kHz
0.18～1.5 mm（ウィンドウの制限により異なる）

±1 % (温度ドリフトは内部で補正され、±0.15 % 無効にすることができます 2)、補正なしで 0.17%/K) 9 ～ 30 V DC、短絡防止、クラス 2
±10%
≤ 80mA
ステンレス鋼 1.4571、プラスチック部品: PBT、TPU;
超音波トランスデューサー：PEEKフィルム、ガラス含有PTFEエポキシ樹脂
IP67
EN 60947-5-2
5 ピンイニシエータプラグ、PBT
2 つのプッシュボタン (TouchControl)
3桁のLEDディスプレイ、タッチコントロールとリンクコントロールを備えた2つのXNUMX色LED
–25〜 + 70°C
–40〜 + 85°C
210グラム
172ミリ秒
<380 ミリ秒

crm+340/IU/TC/E
RL ≤ 100 Ω、9 V ≤ UB ≤ 20 V
UB ≥ 500 V で RL ≤ 20 Ω
立ち上がり／立ち下がり出力特性
RL ≥ 100 kΩ、UB ≥ 15 V、短絡防止
立ち上がり／立ち下がり出力特性

crm+600…

0～600mm
6,000ミリメートル
8,000ミリメートル
検出ゾーンを見る
80kHz
0.18～2.4 mm（ウィンドウの制限により異なる）

crm+600/IU/TC/E
RL ≤ 100 Ω、9 V ≤ UB ≤ 20 V
UB ≥ 500 V で RL ≤ 20 Ω
立ち上がり／立ち下がり出力特性
RL ≥ 100 kΩ、UB ≥ 15 V、短絡防止
立ち上がり／立ち下がり出力特性

microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Germany / T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 / E info@microsonic.de / W microsonic.de
このドキュメントの内容は、技術的な変更の対象となります。このドキュメントの仕様は、説明的な方法でのみ提示されています。製品の機能を保証するものではありません。

近接スイッチは、定格（CYJV/7）のケーブル/コネクタアセンブリとともに使用する必要があります。
最終設置時には、最低 32 Vdc、最低 290 mA となります。

ドキュメント / リソース

microsonic crm+25-IU-TC-E アナログ出力 XNUMX 個付き超音波センサー [pdf] 取扱説明書
crm 25-IU-TC-E アナログ出力 25 個付き超音波センサー、crm XNUMX-IU-TC-E、アナログ出力 XNUMX 個付き超音波センサー、アナログ出力 XNUMX 個付きセンサー、アナログ出力

参考文献

ユーザーマニュアル