maxtec Handi + N2の説明

maxtec Handi + N2の説明

注記： この操作マニュアルの最新版は、当社からダウンロードできます。 webサイト www.maxtec.com

分類

• 感電に対する保護： 内部電源装置
• 水に対する保護： IPX4
• 動作モード: 連続
• 可燃性麻酔薬混合物： 可燃性麻酔薬混合物の存在下での使用には適していません。

製品の廃棄手順：

センサー、バッテリー、回路基板は、通常のゴミ処理には適していません。 センサーをMaxtecに返送して適切に廃棄するか、地域のガイドラインに従って廃棄してください。 他のコンポーネントの廃棄については、地域のガイドラインに従ってください。

警告

回避しないと、死亡または重傷を負う可能性がある潜在的に危険な状況を示します。

• 過度の長さのチューブ、または人の頭や首の近くに付属品を入れないでください。絞殺の原因となる可能性があります。
• N2アナライザーを使用するすべての人は、使用する前に、この操作ガイドに含まれる情報を十分に理解しておく必要があります。
• 安全で効果的な製品性能を得るには、取扱説明書を厳守する必要があります。 この製品は、製造元の操作手順に従ってインストールおよび操作された場合にのみ、設計どおりに機能します。
• 純正品と交換部品のみを使用してください。 そうしないと、アナライザーのパフォーマンスが著しく損なわれる可能性があります。
• メンテナンス手順の範囲を超えて、または認定されたサービス担当者以外の人がN2アナライザを修理または変更すると、製品が設計どおりに機能しなくなる可能性があります。
• 動作中、または環境条件が大幅に変化した場合は、N2アナライザーを毎週校正してください。 （つまり、標高、温度、圧力、湿度—「正確な測定値に影響を与える要因」を参照してください）。
• 電界を生成するデバイスの近くでN2アナライザを使用すると、読み取り値が不規則になる可能性があります
• 必要に応じて、使用後に適切なタイヤ空気圧を確保してください。
• 酸素センサーは、弱酸性電解質、鉛（Pb）、および酢酸鉛を含む密閉型デバイスです。 酢酸鉛と酢酸鉛は有害廃棄物の成分であるため、適切に廃棄するか、適切な廃棄または回収のために返送する必要があります。
• デバイスを落とすと、パフォーマンスに悪影響を与える可能性があります
• しないでください デバイスを任意の洗浄液に浸すか、オートクレーブにかけるか、センサーを高温（> 70°C）にさらします。
• しないでください センサーを過圧します。 センサーが破損し、保証が無効になる場合があります。 過圧を避けるために、3 psi（または毎分2リットル）のガスのみがセンサー膜に接触するようにしてください。

注意

回避されない場合、潜在的に危険な状況が軽傷または中程度の傷害および物的損害をもたらす可能性があることを示します

• 使用する前に、マニュアル全体をお読みください。
• 加圧ガスを扱うときは、常に保護眼鏡を使用し、適切な安全手順を守ってください。
• N2の有効期限が切れたら、適切に廃棄してください。
• 使用する前に、保護鮮度シールが検知ポートから取り外されていることを確認してください。
• 使用する前に、N2が適切に校正されていることを確認してください。
• オンボタンを押した直後にN2ディスプレイが空白になる場合、またはN2が適切に校正されない場合は、ユニットの有効期限が切れています。
  しないでください 使用し、適切に処分してください。
• オーバーレンジモードの場合、表示は無効です。 N2を再校正し、適切な操作手順を順守してください。
•  N2を浸したり、高湿度や湿気にさらしたりしないでください。 水密ではありません。
• N2を高温にさらさないでください。

シンボルガイド

Handi +には、次の記号と安全ラベルがあります。

• オン/オフキー
• 捨てないでください。 廃棄については地域のガイドラインに従ってください
• シリアルナンバー
• 腐食性
• しないでください
• 鉛を含む
• 注意
• 侵入保護等級
• CAL（キャリブレーションキー
• 注意、添付文書を参照してください
• カタログ番号
• ロットコード/バッチコード
•  ETL標準に適合
• メーカー
• 警告

導入

このマニュアルでは、機能について説明しています。 N2アナライザーの操作とメンテナンス。 このマニュアルの目的は、N2アナライザーの機能のみを説明することです。 最終アセンブリの製造元は、完成したアセンブリの操作手順を提供する必要があります。 N2アナライザーは、長寿命、最大の信頼性、および安定したパフォーマンスを実現するように設計されています。

注記： 分析装置から最適な性能を得るには、すべての操作と保守をこのマニュアルに従って実行する必要があります。 分析装置を使用する前にマニュアルをよくお読みになり、ここに記載されていない修理や手順を試みないでください。 機器の誤用、不正修理、不適切なメンテナンスによる損傷については保証いたしかねます。

コンポーネントの識別

LCDディスプレイ: 3桁のディスプレイは、0〜99.9％の範囲の窒素濃度を直接読み取ります。 N2アナライザがスリープ（電源オフ）モードに入ると、表示は空白になります。 N2アナライザーは、ユニットに最後に電源が投入されてから2分後に自動的にスリープモードに入ります。 オン/オフスイッチを押すと、アナライザーを手動でオフにすることができます。

オンボタン/自動オフ： このボタンを使用して、N2アナライザーをオンまたはオフにします。 N2アナライザーがスリープ（電源オフ）モードの場合、LCDディスプレイは空白になります。 ONボタンを2回押すと、分析装置は2分間窒素濃度を表示します。 この2分間の「ウィンドウ」中にONボタンを押すと、ON期間が最後にボタンが押された時刻からXNUMX分に延長されます。

オーバーレンジインジケーター： 最初の桁の後に小数点が表示されるということは、N2アナライザーが99.9％を超えて読み取っていることを意味します。
Examp上： 0.0.0 = 100％0.0.1 = 101％0.0.2 = 102％（など）。

キャリブレーションキー： このキーは、デバイスのキャリブレーションに使用されます。 キーをXNUMX秒以上押し続けると、デバイスは強制的にキャリブレーションモードになります。

酸素センサー： これは、sの酸素濃度を測定するために使用されますampルガス。

SAMPLEインレット接続： これは、窒素濃度を決定するためにデバイスが接続されているポートです。

使用前のチェックアウト/キャリブレーション

N2アナライザーを使用する前に、次の手順に従ってください

1. ユニットの電源を入れる前に、ネジ付きセンサー面を覆っている保護フィルムを取り除く必要があります。 フィルムを剥がした後、センサーが平衡に達するまで約20分待ちます。
2. 必要に応じて、事前組み立て。
   • とげのあるアダプターを酸素センサーに通します。
   • 透明なチューブをとげのあるアダプターに接続します。
3. 「ON / OFF」キーを使用する 、ユニットの電源が「オン」モードになっていることを確認してください。
4. キャリブレーションキーを押し続けます ディスプレイに「CAL」と表示されるまで3秒間。 これにより、N2アナライザーが室内空気に合わせて校正されます。 その後、毎週校正することをお勧めします
   次の場合は、新しいキャリブレーションが必要です。
   
   • 測定されたN2パーセントtag79.1％N2のeは80.1％N2を上回っています
   • 測定されたN2パーセントtag79.1％N2のeは78.1％N2を下回っています
   • 表示されているN2percenがわからない場合tage。 （正確な測定値に影響を与える要因を参照してください。）
5. N2アナライザーを使用する準備が整いました。

 運用原則

計器のディスプレイは、酸素センサーに直接対応しています。 酸素は膜を通って拡散し、ガス中の酸素の分圧に比例する電流が生成されます。ampル。 酸素パーセンtageは100から差し引かれ、残りはパーセント窒素として表示されます。 センサーは、酸素以外のガスに対して最小限の応答しかありません。

正確な測定値に影響を与える要因

標高の変更

• 標高の変化により、1フィートあたりの読み取り値の約250％の読み取りエラーが発生します。
• 一般に、機器の校正は、製品が使用されている高度が500フィート以上変化したときに実行する必要があります。

温度の影響

N2アナライザーは、動作温度範囲内で熱平衡状態にある場合、キャリブレーションを保持し、±3％以内で正しく読み取ります。 デバイスは、校正時に熱的に安定している必要があり、温度変化が発生した後、読み取り値が正確になる前に熱的に安定できる必要があります。

• 最良の結果を得るには、分析が行われる温度に近い温度でキャリブレーション手順を実行します。
• センサーが新しい周囲温度に平衡化するのに十分な時間をとってください。

注意： 「CALErrSt」は、センサーが熱平衡に達していないことが原因である可能性があります。

圧力効果

N2アナライザーからの読み取り値は、酸素分圧に比例します。 分圧は、濃度に絶対圧を掛けたものに等しくなります。 したがって、圧力が一定に保たれている場合、読み取り値は濃度に比例します。 したがって、以下をお勧めします。

• sと同じ圧力でN2アナライザーを校正しますampルガス。
• もしsampガスはチューブを通って流れます。校正時には、測定時と同じ装置と流量を使用してください。
• N2アナライザーの酸素センサーは、絶対圧XNUMX気圧までの圧力でテストされています。 この圧力を超える校正または操作は、使用目的を超えています。

湿度の影響

湿度（結露しないこと）は、結露がない限り、ガスを希釈する以外にN2分析装置の性能に影響を与えません。 湿度によっては、ガスが最大4％希釈される場合があり、これにより酸素濃度が比例して減少します。
デバイスは、乾燥濃度ではなく実際の酸素濃度に反応します。
湿気が検知面へのガスの通過を妨げ、誤った読み取りと応答時間の遅延を引き起こす可能性があるため、結露が発生する可能性のある環境は避けてください。 このため、次のことをお勧めします。

• 相対湿度が95％を超える環境での使用は避けてください。

キャリブレーションエラーとエラーコード

N2アナライザーには、ソフトウェアに組み込まれたセルフテスト機能があり、キャリブレーションの失敗、酸素センサーの障害、および動作量の低下を検出します。tage。 これらは以下にリストされており、エラーコードが発生した場合に実行できるアクションが含まれています。

E03：有効なキャリブレーションデータがありません
ユニットが熱平衡に達していることを確認してください。 キャリブレーションボタンを押し続けます XNUMX秒間、手動で新しいキャリブレーションを強制します

E04：バッテリーが最小動作容量を下回っていますtage
ユニットは寿命に達しています。適切な廃棄については、Iページを参照してください。

CAL Err St：O2センサーの読み取りが安定していません
デバイスを100％酸素で校正するときは、表示された酸素測定値が安定するまで待ちます。
ユニットが熱平衡に達するまで待ちます（デバイスが指定された動作温度範囲外の温度で保管されている場合、これには最大XNUMX分かかる場合があることに注意してください）。

CAL Err lo：センサーvoltag低すぎる
キャリブレーションボタンを押し続けます XNUMX秒間、手動で新しいキャリブレーションを強制します。 ユニットがこのエラーをXNUMX回以上繰り返す場合は、センサーの交換についてMaxtecカスタマーサービスにお問い合わせください。

CAL Err hi：センサーvoltag高すぎる
キャリブレーションボタンを押し続けます XNUMX秒間、手動で新しいキャリブレーションを強制します。 ユニットがこのエラーをXNUMX回以上繰り返す場合は、センサーの交換についてMaxtecカスタマーサービスにお問い合わせください。

CAL Err Bat：バッテリーvoltage低すぎて再校正できません
ユニットは寿命に達しています。適切な廃棄については、Iページを参照してください。

クリーニング、メンテナンス、および廃棄

N2アナライザーは、日常的に使用する周囲環境と同様の温度で保管してください。 以下の手順では、機器、センサー、およびその付属品をクリーニングする方法について説明します。

楽器

• N2分析装置の外部を洗浄または消毒するときは、溶液が機器に入らないように適切な注意を払ってください。
• しないでください ユニットを液体に浸します。

酸素センサー

• 65％アルコール/水溶液で湿らせた布でセンサーを清掃します。
• スプレー消毒剤の使用はお勧めしません。塩分が含まれている可能性があり、センサー膜に蓄積して測定値を損なう可能性があるためです。
• 捨てないでください。 地域の規制に従って適切に廃棄してください。

アクセサリー

• ネジ付きのとげのあるアダプターは、65％アルコール/水溶液で洗浄することで洗浄できます。 再利用する前に、部品を完全に乾燥させる必要があります。

仕様

• センsorタイプ： ガルバニ電池
• 測定範囲: 0-99.9％窒素
• 解像度/表示： 0.1%
• 0.0桁のLCDは、99.9〜XNUMX％の酸素の値を示します 最初の桁の後にあるディスプレイの小数点以下XNUMX桁で示される範囲を超えています。 精度と直線性：  フルスケールで校正した場合、一定温度、相対湿度、@ 1℃〜15℃の圧力でフルスケールの±40％。 全動作温度で±3％の実際の酸素レベル。
• 応答時間: 15％のステップ変化で90秒未満。 （25℃で）
• ウォームアップ時間:  不要
• 動作温度: 15˚C–40˚C（59˚F–104˚F）
• 保管温度: -15˚C–50˚C（5˚F–122˚F）
• 動作圧力:  3psigまでの大気圧。
• 環境： NEMA1に相当する汎用ハウジング。
  Handi +は防水ではありません。 0〜95％RH、結露しないこと。
• 保証： 通常の動作条件でXNUMXか月。
• 電源要件:  2450つの内蔵の交換不可能なリチウム電池CRXNUMXを搭載。
  電源オンプッシュボタンは、80秒のタイムアウト後に自動的にオフになります。
  電子機器は汎用と評価されています。 危険場所や可燃性ガスには使用できません。
• 重さ： 約3オンス
• バッテリー寿命: 約1850時間（74,000サイクル）
• Sampルポート：  とげのあるチューブアダプター付きのM16x1スレッド。
• 動作圧力:  3psigまでの大気圧
  予想される保管寿命：  センサーに鮮度シールを貼ってXNUMXヶ月。

保証

N2分析装置は、酸素供給装置およびシステム用に設計されています。通常の動作条件下では、当社の取扱説明書に従って適切に操作および保守されていることを条件として、出荷日から2年間、N2分析装置に製造上または材料上の欠陥がないことを保証します。当社の製品評価に基づき、上記の保証に基づく当社の唯一の義務は、欠陥が発見された機器の交換、修理、または返金に限定されます。この保証は、購入者の購入期間のみに適用されます。asin当社から直接、または当社の指定販売店や代理店を通じて新品として機器をご購入いただくことはできません。当社は、N2分析装置に搭載された酸素センサーについて、出荷日から2年間、材料および製造上の欠陥がないことを保証します。センサーが早期に故障した場合、交換用センサーは元のセンサーの保証期間の残り期間保証されます。バッテリーなどの日常メンテナンス項目は保証の対象外です。当社およびその他の子会社は、乱用、誤用、誤用、改造、過失、または事故による偶発的または結果的な損害、または機器について、購入者またはその他の者に対して責任を負いません。
保証は排他的であり、商品性および特定目的への適合性の保証を含む、明示または黙示を問わず、他のすべての保証に代わるものです。

カスタマーサポート

2305 サウス 1070 ウェスト
ユタ州ソルトレイクシティ 84119
（800）748-5355
www.maxtec.com

マックステック
2305 サウス 1070 ウェスト
ユタ州ソルトレイクシティ 84119
アメリカ合衆国

電話：（800）748.5355
ファックス：（801）973.6090
メールアドレス: sales@maxtec.com
web: www.maxtec.com