Luftuj SP-LS-C スカイシーリングディフューザー取扱説明書

コンテンツ 隠れる

1 Luftuj SP-LS-C スカイシーリングディフューザー

2 仕様

Luftuj SP-LS-C スカイシーリングディフューザー

仕様

材料: ガラス、3Dガラス、コンクリート、木材、プラスチック、プレキシガラス、ABS
寸法:
- プラスチック： 円 = 200mm、ダクト接続径 80～81mm
- 木材： 円 = 200mm、ダクト接続径 100～101mm
- コンクリート： 正方形 = 200 x 200mm、ダクト接続径 125～128mm
- ガラス/3Dガラス: 角型 = 160mm、ダクト接続径 155～165mm

コーディング： SP-LS-MQ/C-XX-NNN

スカイ天井換気口

Sky天井換気口は、空気の供給と排出を行います。デザインプレート、取り付けフレーム、ダボ、ネジ、マニュアルが丈夫な段ボール箱に入っています。パッケージにはデフレクターは含まれていません。

インストール

付属の説明書に従ってデフレクターを取り付けます。
付属のネジを使用してデザインプレートを取り付けフレームに取り付けます。

磁石を取り付けフレームに配置し、金属シートに合わせてしっかりと固定します。

よくある質問

Q: エアディフューザーはどのような素材で作られていますか?
A: エアディフューザーは、コンクリート、ガラス、プラスチック、木材、プレキシガラス、ABS など、さまざまな素材で作られています。

Q: スカイ天井換気口には何が含まれていますか？ パッケージ？
A: パッケージには、デザインプレート、取り付けフレーム、ダボ、ネジ、マニュアルが含まれています。ただし、デフレクターは含まれていません。

Q: さまざまな素材のオプションの寸法はどれくらいですか？ エアディフューザー用ですか?
A: 寸法は選択した素材によって異なります。例えばampたとえば、プラスチックオプションの円寸法は 200 mm、ダクト接続径は 80 ～ 81 mm です。

「`

View Fullscreen

製品カタログ2025

換気に関する新たな視点
私たちについて
LUFTUJ Ltd.は、家族経営の小さな会社です。約15年間、熱回収型換気システムの設置と販売を専門としてきました。2020年からは、LUFTooLブランドで自社製のエアダクト部品を製造しています。そのXNUMX年後には、換気システムのデザイナー向けエンドエレメントであるLUFTOMET®を市場に投入しました。
当社は、ガラス、3Dガラス、コンクリート、木材、プラスチック、プレキシガラス、そして衛生的なABS樹脂を使用したユニークな製品を提供しています。品質、信頼性、そして美しさを重視し、建築家、デザイナー、そして施工業者の皆様にご満足いただけるよう努めています。完璧な空気の流れ、美しい製品デザイン、高品質な素材、そして使いやすさを追求しています。

数字で見るルフトゥジ

10 +

ヨーロッパの販売パートナー

業界で15年の経験

自社製25Dプリンター3台

30 +

デザインプレートとグリル

デザインと品質への100%の情熱

www.luftuj.eu +420 793 951 281 sales@luftuj.cz

Luftuj Ltd.、スラティアニ、チェコ共和国

©Luftuj.eu, 03年2025月。*記載されている技術パラメータは、メーカーの技術革新により変更される場合があります。印刷上の誤りは除きます。

空
天井換気口 - 空気の供給と排出
ルーメン
天井換気口 - 空気の供給と排出、照明
ジェット
壁ノズル - 空気の供給と排出
フラット
グリルとボックス - 壁と天井の設置
壁

屋外ファサードカバー - 空気の供給と排出

,,空気を供給し、排出し、見た目も素晴らしいです”
高品質の職人技と、複数の色と素材のオプションを備えたオリジナルデザイン。ネオジム磁石によりプレートとグリルの取り付けが簡単。ダクトにぴったりとフィットし、空気の流れが良好。
LUFTOMET® Lumenの省エネ・調光可能なLEDモジュールは、チェコ共和国の地元の職人と協力して誇りを持って製造されています。

ラウンドボックスを配布する

Damperアダプター

トラップ
凝縮ピース - 余分な水分を除去
ダクトから
アダプタ
ダクトおよび継手用のプラスチック製パイプ継手
ダクト
サービスパッチとユニークなダクトカッター
配布する

革新的でモジュール化されたシステム

「換気システムの設置が容易になります。」
頑丈で柔軟性があり、完全にリサイクル可能なPETGとABS素材で作られています。すべてのサービス技術者と住宅建築業者に高く評価されています。完璧な通気性とタイトフィット。
LUFTooLトラップは、パイプ内の結露を抑制します。チェコ共和国の自社3Dプリント工場で製造されています。

空

LUFTOMET® スカイ

住宅用換気システム用エンドエレメント、LUFTOMET® Skyをご紹介します。最適な性能を発揮するように設計されており、熱交換換気システム内で新鮮な空気を供給し、汚染された空気を効率的に除去します。LUFTOMET® Skyエアディフューザーは、革新的なデザイン、最高級の素材、そして卓越した職人技が光ります。ネオジム磁石を備えた取り付けフレームにより、設置とメンテナンスが簡単です。

当社のエアディフューザーは、以下の特徴を備えています。

· 素晴らしいモダンな家庭用換気アクセサリー · 直径100、125、160 mmのパイプに寸法が付けられています · ディフューザーとダクト間の接続に高いレベルの気密性を保証するシーリングリングが装備されています（
· 密閉性クラス D (EN 15727 による)、またはプレナムボックスとの接続用。シーリングリングを取り外した後、フィッティング (金属 90° ベンド、SPIRO ダクトカップリングなど) に取り付けることもできます。 · 複数の色と材料の設計プレートオプション (ガラス、3D ガラス、コンクリート、木材、プラスチック) で製造されています。 · 通常の汚染された空気 (化学物質などを含まない) の供給と排出に適しています。
シングルパックの内容：デザインプレート、取り付けフレーム、ダボ、ネジ、マニュアル。丈夫な段ボール箱に梱包されています。デフレクターは含まれません。

基本的なタイプ:
コンクリートID: SP-LS-C

4つのネオジム磁石を備えたシーリングリング付き取り付けフレーム

4x ハンマーダボ Duo Power – 5 x 25 mm -（レンガ、コンクリート、石膏ボード、その他の材料に適しています）

ガラスID: SP-LS-GQ

プラスチックID: SP-LS-P

木材ID: SP-LS-W

スチール製のカウンターパートを備えたデザインプレート

アンカー用ネジ4本（皿頭3.5×30）

3DガラスID: SP-LS-3G-Q

ガラスID: SP-LS-G

寸法:

プラスチック

71 – 81

単位（mm）

木材

円 = 200

100

91 – 101

171

43.6

3.6

コンクリート

5～12（±2）

125

118 – 128

正方形 = 200 x 200

ガラス / 3Dガラス

160

155 – 165

コーディング：
SP – LS – M – Q/C – XX – NNN

寸法：ダクト接続径80、100、125、160 mm

タイプ：

形状: Q – 正方形、C – 円

素材: LUFTOMET® Sky シングルパック

G – ガラス:

WS – ホワイトシャイン BS – ブラックシャイン BD – ブラックディム WD – ホワイトディム

3G – 3Dガラス:

W3 – 白 B3 – 黒

W – 木材:

GB – グルーヴス・ブナ

C – コンクリート:

SN – スタンダードナチュラル SA – スタンダードアンスラサイト SG – スタンダードグレー

P – プレキシガラス:

BS – ブラックシャイン BD – ブラックディム

©Luftuj.eu, 03年2025月。*記載されている技術パラメータは、メーカーの技術革新により変更される場合があります。印刷上の誤りは除きます。

空

機能とインストール:

デフレクター取り付け1

プレートをマウントフレームに取り付ける詳細

取り付けフレームと金属板上の磁石の位置

1
2 4 3

1 8xデフレクター穴 2 シーリングリング（取り外し可能） 3 取り付けフレーム 4 デザインプレート
1 デフレクター用の穴

圧力降下値 P (Pa):
Ptot = Pstat + Pdyn 給気と排気の値。

取り付け

フレーム mm

1.2

6.1 12.1 19.6

80+D

1.4

7.2 14.7 23.9

100

1.0

3.7

8.2 14.5

100+D

1.3

5.0 10.9 19.2

125

0.9

2.8

5.8

9.8

125+D

1.2

5.1 10.5 17.7

160

0.5

1.8

3.9

6.8

160+D

0.8

2.7

5.8

9.9

測定基準：EN ISO 12238 基準空気密度 1,2 kg/m³ で測定。

50 29.6 35.8 22.6 29.7 14.9 26.8 10.5 15.2

風量（m3/h）

43.1 60.5 81.2 51.5 71.5 95.7 32.6 44.4 58.0 73.4 42.4 57.2 74.1 93.0 21.1 28.4 36.8 46.5 37.8 50.9 66.0 83.2 15.1 20.5 26.7 33.7

100
57.4 41.7 59.5

110
69.5 50.4 71.9

120
83.0 60.1 85.7

130 150
70.6 94.2 D – XNUMXつのデフレクター

1 金属板 2 ネオジム磁石 3 位置決めカラー
ダブルクリックの音が聞こえれば、プレートは正しい位置にあります。
1 ネオジム磁石 2 金属板 3 アンカー用の穴 4 デザインの相互位置を定義するリム
プレートと取り付けフレーム

総圧力降下（Pa）

110 100
90 80 70 60 50 40 30 20 10

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 流量（m³/h）

音響出力レベル A、LWA (dB):
（給気値）

取り付け

風量（m3/h）

フレーム mm

<20

<25

<31

80+D

<20

<27

<34

100

<20

<21

<26

<31

100+D

<20

<24

<29

<35

125

<20

<21

<25

<29

125+D

<20

<24

<29

<34

160

<20

<24

<23

<26

160+D

<20

<21

<25

<29

測定基準: EN ISO 5135 バックグラウンド補正基準: EN ISO 3741 レベル計算基準: EN ISO 3741

90
<30 <34 D – XNUMXつのデフレクター

©Luftuj.eu, 03年2025月。*記載されている技術パラメータは、メーカーの技術革新により変更される場合があります。印刷上の誤りは除きます。

空

投射長終端速度 0.2 m/s (mm)

取り付けフレーム mm

風量（m3/h）

550

775

717

1085

100

442

785

740

1100

125

300

725

1100

1070

160

225

514

650

800

EN ISO 12238に準拠して測定等温空気温度2℃以下で測定
等温条件下で EN 12238 に従って測定されました。

1380

123

1341

104

975

1243

x、z – mm単位で指定

風速制限0.2 m/s

付属品:
H

選択ソフトウェア:
オンラインソフトウェアはプレートデザインの選択に役立ちます。H

LUFTOMET ラウンドボックスロープロfile
ID: LS-PB-75-125-N… 直径75 mm用 LS-PB-90-125-N… 直径90 mm用最小限の設置ギャップで垂直および水平の乾式壁構造に適しています

D1 D2

フレキシブルパイプのリブ間の隙間にピンを挿入して固定する D1

ハイプロfile
ID: LS-PB-90-125-V… 直径90 mm用設置ギャップが高い構造や構造物を通過する場合に適しています

サイズ（mm）

LS-PB-75-125-N

123

180

LS-PB-90-125-N

126

139

LS-PB-90-125-V

403

マウントフレーム用フィルターリング
ID: LP-F-100-G3 LP-F-125-G3

デフレクターID: LP-D-95-W
LP-D-95-B

LP-D-85-W LP-D-85-B

その他の視覚化

ビデオの説明

チェコ共和国製 LUFTOMET® Sky

©Luftuj.eu, 03年2025月。*記載されている技術パラメータは、メーカーの技術革新により変更される場合があります。印刷上の誤りは除きます。

ルーメン

LUFTOMET®ルーメン

LUFTOMET® Lumenは、LEDパネルを内蔵した換気システムのエンドエレメントです。熱交換型換気システムにおいて、新鮮な空気の供給や汚染された室内空気の排出に使用されます。LUFTOMET® Lumenは、照明と換気を統合した革新的な製品です。この最先端のソリューションは、あらゆる現代空間における照明と換気という2つの重要な要素の衝突を解決します。

当社のエアディフューザーは、以下の特徴を備えています。
· 素晴らしいモダンな家庭用換気アクセサリー · 直径100、125 mmのダクトに適合 · 調光可能な12V LEDモジュールを搭載、入力電力7W、光束650 lm、IP20保護 · 3,000つの色温度（5,000 K、6,500 K、XNUMX K）で供給 · ディフューザーとダクト間の接続に高いレベルの気密性を保証するシーリングゴムを装備（
· 密閉性クラス D (EN 15727 による)、またはプレナムボックスとの接続用。シーリングリングを取り外した後、フィッティング (金属 90° 曲げ、45° 曲げ、T ピース、ダクトカップリングなど) にも取り付けることができます。 · 複数の色と材料の設計プレートオプション (木材、プレキシガラス) で製造されています。 · 通常汚染された空気 (化学物質などを含まない) の供給と排気に適しています。 · 安全な 12 V 電源のため、すべての家庭の部屋に設置できます。 · ネオジム磁石による 12 V 電力転送システムの特許取得済み設計により、設置とメンテナンスが簡単です。
シングルパックの内容：LEDモジュール付きデザインプレート、取り付けフレーム、ダボとネジ、マニュアル。デフレクター、配線、トランスは含まれていません。丈夫な段ボール箱に梱包されています。

基本的なタイプ:
ID: LL-PC-BS-C

4つのネオジム磁石を備えたシーリングリング付き取り付けフレーム

4x ハンマーダボ Duo Power – 5 x 25 mm -（レンガ、コンクリート、石膏ボード、その他の材料に適しています）

ID: LL-PC-BD-C

ID: LL-PC-WS-C

スチール製のカウンターパートを備えたデザインプレート

アンカー用ネジ4本（皿頭3.5×30）

寸法:

単位（mm）

プラスチック11

200

ウッド20

100 91 – 101

172

43.6

125 118 – 128

プラスチック 90 9
ウッド80

コーディング：
SP – LL – M – C – XX – Y – NNN

ID: LL-WC-GB-N

ID: LL-WC-BS-C

寸法：ダクト接続径100、125 mm

色温度: C – 寒色 6500 K、N – 中間色 5000 K、W – 暖色 3000 K

タイプ：

形状：C - 円形材質：W - 木材、P - プラスチック LUFTOMET® ルーメンシングルパック

WS – ホワイトシャイン BS – ブラックシャイン BD – ブラックディム BS – ブナ材スムース GB – グルーブブナ材

©Luftuj.eu, 03年2025月。*記載されている技術パラメータは、メーカーの技術革新により変更される場合があります。印刷上の誤りは除きます。

ルーメン

機能とインストール:

プレートをマウントフレームに取り付ける詳細

デフレクター取り付け1

1 8個のデフレクター穴 2 シーリングリング（取り外し可能） 3 3 取り付けフレーム 4 LEDモジュールカバー
プレキシガラスの穴のサイズ：木材 = 80 mm、プラスチック = 90 mm
5 LEDモジュール付きデザインプレート 6 アンカー用穴4個 7 配線用端子台2個 8 配線用スペース2個 9 配線とフォーク端子
（付属していません）12Vトランスを使用してください
1 金属板 2 ネオジム磁石 3 位置決めカラー
ダブルクリックの音が聞こえれば、プレートは正しい位置にあります。
1 デフレクター用の穴

圧力降下値 P (Pa):
Ptot = Pstat + Pdyn 給気と排気の値。

取り付け

フレーム

100

1.0

3.7

8.2

100+D

1.3

5.0

10.9

125

0.9

2.8

5.8

125+D

1.2

5.1

10.5

測定基準：EN ISO 12238 基準空気密度 1,2 kg/m³ で測定。

風量（m3/h）

14.5

22.6

32.6

19.2

29.7

42.4

9.8

14.9

21.1

17.7

26.8

37.8

70 44.4 57.2 28.4 50.9

58.0 74.1 36.8 66.0

73.4 93.0 46.5 83.2 D – XNUMXつのデフレクター

総圧力降下（Pa）

110 100
90 80 70 60 50 40 30 20 10
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160、 XNUMX
流量（m³/h）

音響出力レベル A、LWA (dB):
（給気値）

取り付けフレーム

100

<20

100+D

<20

125

<20

125+D

<20

測定基準: EN ISO 5135 バックグラウンド補正基準: EN ISO 3741 レベル計算基準: EN ISO 3741

風量（m3/h）

<21

<26

<24

<29

<21

<25

<24

<29

75 <31 <35 <29 <34
D – デフレクター1個

©Luftuj.eu, 03年2025月。*記載されている技術パラメータは、メーカーの技術革新により変更される場合があります。印刷上の誤りは除きます。

ルーメン

投射長終端速度 0.2 m/s (mm)

取り付けフレーム mm

100

442

785

125

300

725

EN ISO 12238に準拠して測定等温空気温度2℃以下で測定

風量（m3/h）

740

1100

1070

付属品:

1380

123

1341

104

x、z – mm単位で指定

LUFTOMET ラウンドボックスロープロfile ID: LS-PB-75-125-N… 直径75mm用
LS-PB-90-125-N…直径90 mm用垂直および水平の乾式壁構造に最適で、設置ギャップが最小限です
ハイプロfile ID: LS-PB-90-125-V… 直径90mm用
設置ギャップが大きい構造物や構造物を通過する場合に適しています

等温条件下で EN 12238 に従って測定されました。
選択ソフトウェア:
オンラインソフトウェアは、プレートデザインの選択に役立ちます。

マウントフレーム用フィルターリング
ID: LP-F-100-G3 LP-F-125-G3

スペアLEDモジュールルーメン7W
ID: LP-LED-N-7W LP-LED-C-7W LP-LED-W-7W

デフレクターID: LP-D-85-W
LP-D-85-B

単色調光器ID: LP-DIM

ルーメンセット用フォークコネクタ 2個 ID: LP-VK-2

12～1個または5～6個用変圧器10V
ID: LP-TRA-5 LP-TRA-10

技術的な LUFTOMET® Lumen ソリューションは実用新案によって保護されています。

LUFTOMET® Lumen デザインは、EUPIO 登録共同体意匠によって保護されています。

その他の視覚化:

ビデオ指導SPIRO

ビデオ説明ボックス

チェコ共和国製 LUFTOMET® ルーメン

©Luftuj.eu, 03年2025月。*記載されている技術パラメータは、メーカーの技術革新により変更される場合があります。印刷上の誤りは除きます。

LUFTOMET®ジェット

LUFTOMET® Jetは、住宅やアパートの熱回収換気用に特別に設計された、洗練された壁面ノズルシリーズです。LUFTOMET® Jetは、圧力損失が少なく、優れた到達距離と音響パワーレベルを実現しながら、給気と排気を適切な場所で行います。4つのネオジム磁石を使用した独自の取り付けシステムにより、設置とメンテナンスが容易です。

当社のノズルは以下のとおりです。
· 素晴らしいモダンな家庭用換気アクセサリー · 直径100mmと125mmのパイプに寸法が合っています · ディフューザーとダクト間の接続に高い気密性を保証するシーリングゴムを装備しています（
密閉性クラスD（EN 15727準拠）またはプレナムボックスとの接続用。シーリングリングを取り外した後、フィッティング（金属90°ベンド、SPIROダクトカップリングなど）にも取り付け可能。· 複数の色と形状のバリエーションで製造。· 通常汚染された空気（化学物質などを含まない）の供給と排出に適しています。· 難燃性PETG製。
シングルパックの内容：デザインノズル、取り付けフレーム、ダボ、ネジ、マニュアル。丈夫な段ボール箱に梱包されています。

基本的なタイプ:
ID: SP-LJ-PC-2U-B

4つのネオジム磁石を備えたシーリングリング付き取り付けフレーム

4x ハンマーダボ Duo Power – 5 x 25 mm -（レンガ、コンクリート、石膏ボード、その他の材料に適しています）

ID: SP-LJ-PCVB

ID: SP-LJ-PHVB

ID: SP-LJ-PQVB

ジェット

スチール製のカウンターパートを備えた設計ノズル

アンカー用ネジ4本（皿頭3.5×30）

コーディング：
SP – LJ – P – Q/C/H – X – Y – NNN
寸法:

寸法: ダクト接続径 100、125 mm 色: B – 黒、W – 白タイプ: V – ボロノイ、2U 形状: Q – 正方形、C – 円、H – 六角形
材質：P - プラスチック LUFTOMET® Jet シングルパック

ユニット

丸

175

(mm) 正方形 176

ヘキサゴン 202

100 = 91 – 101

171

125 = 118 -128

ED
C

ID: SP-LJ-PC-2U-W

ID: SP-LJ-PCVW

機能とインストール:

ID: SP-LJ-PHVW

ID: SP-LJ-PQVW

1 シーリングリング（取り外し可能） 2 取り付けフレーム 3 デザインノズル

取り付けフレームと金属板上の磁石の位置

1倍ネオジム磁石4個

2 4x金属板

3 4xアンカー穴

©Luftuj.eu, 03年2025月。*記載されている技術パラメータは、メーカーの技術革新により変更される場合があります。印刷上の誤りは除きます。

ジェット

圧力降下値 P (Pa):
Ptot = Pstat + Pdyn 給気と排気の値。

マウントユニット

風量（m3/h）

フレーム（mm）（mm）10

ボロノイ 100 1.0 2.1 3.7 5.7 8.2 11.1 14.5 18.3 22.6 27.4 32.6 38.3 44.4 51.0 58.0

ボロノイ 125 0.9 1.7 2.8 4.2 5.8 7.7 9.8 12.2 14.9 17.8 21.1 24.6 28.4 32.4 36.8

100 1.3 2.9 5.0 7.7 10.9 14.8 19.2 24.1 29.7 35.8 42.4 49.5 57.2 65.4 74.1

125 1.2 3.1 5.1 7.6 10.5 13.8 17.7 22.0 26.8 32.1 37.8 44.1 50.9 58.2 66.0

測定基準：EN ISO 12238 基準空気密度 1,2 kg/m³ で測定。

音響出力レベル A、LWA (dB):

（給気値）

風量（m3/h）

タイプ

単位（mm）

ボロノイ

100

<20

<23

<28

<31

ボロノイ

125

<20

<22

<27

<29

100

<20

<21

<25

<30

<36

125

<20

<24

<29

<34

測定基準: EN ISO 5135 バックグラウンド補正基準: EN ISO 3741 レベル計算基準: EN ISO 3741

投射長終端速度 0.2 m/s (mm)

タイプ（m3/h）15

流量

75
EN ISO 12238に準拠して測定等温空気の最低温度2℃以下で測定ジェット側 view

mm Z Y1 X Y2 Z Y1 X Y2 Z Y1 X Y2 Z Y1 X Y2 Z Y1 X Y2

ボロノイ 100 370 1050 150 1250 450 2080 150 1600 580 3750 180 1850 725 4350 200 2000 780 4550 225 2320

ボロノイ 125 320 900 175 1290 480 1950 180 1480 650 3600 195 1650 675 4380 215 2100 675 4420 230 2445

2U 100 25 560 445
1325 25 950 485
1590 25
1850 580 2180 25 3000 650 2750 65 3250 690 3060

ジェットトップ view

2U 125 50 550 430
1250 75
1020 475 1480 80 2300 530 1990 90 3150 580 2690 105 3300 670 2920

空気速度制限 0,2 m/s

インストール例ampレ：
付属品:
マウントフレーム用フィルターリング ID: LP-F-100-G3
LP-F-125-G3

ノイズd付き風量コントローラPFampエニング効果

チェコ共和国製 LUFTOMET® ジェット

ID: LP-R-100 LP-R-125 LP-R-160

©Luftuj.eu, 03年2025月。*記載されている技術パラメータは、メーカーの技術革新により変更される場合があります。印刷上の誤りは除きます。

LUFTOMET®フラット

LUFTOMET® Flat製品は、互換性のあるプレナムボックスとグリルを組み合わせた包括的なシステムを提供します。このフラットシステムは、主に木造建築物や戸建て住宅、アパートの改修における換気ニーズに対応するように設計されています。換気分配に必要なスペースを最小限に抑えたい場合に最適です。さらに、LUFTOMET® Flatグリルは優れた美観を提供します。

フラット

当社のフラットグリルの特徴:
· エレガントな美的給排気ソリューション · 壁や天井への取り付けに最適 · 外寸 232 x 132 mm の長方形 · すべての種類の LUFTOMET® フラットプレナムボックスおよび拡張部品と完全に互換性があります · ネオジム磁石付きの取り付けフレームが付属 · 幅広い色と形状をご用意 · 六角形バージョンでは、空気流量と到達距離を調節可能 · 難燃性 PETG 製
パッケージ内容：フレーム付きグリル（インセット）。六角形タイプには、流量と範囲を制御するための挿入モジュールが25個付属。気泡緩衝材で梱包されています。

コーディング：
LF – P – R – XXX – YY

タイプと取り付けフレームの色：B – ブラック

タイプとグリルの色:

形状: R – 長方形材質: P – プラスチック LUFTOMET® フラット

W – ホワイト B – ブラック M – マーブル

グリルと取り付けフレームの寸法:

HWB – 白と黒 HBW – 黒と白 HBB – 黒と青
サイズ（mm）

132

基本的なタイプ:
ドロップレット – DX ID: LF-PR-DW-PB
LF-PR-DM-PB LF-PR-DB-PB
ステッチ – SX ID: LF-PR-SW-PB
LF-PR-SM-PB LF-PR-SB-PB

ヘキサゴン – HXX ID: LF-PR-HWB-PB
LF-PR-HBB-PB LF-PR-HBW-PB
ヴォロノイ – VX ID: LF-PR-VW-PB
LF-PR-VM-PB LF-PR-VB-PB

232

5,6

125

225

バブルズ – BX
ID: LF-PR-BW-PB LF-PR-BM-PB LF-PR-BB-PB

D
CH E

107

196

FG ©Luftuj.eu, 03年2025月。*記載されている技術パラメータは、メーカーの技術革新により変更される場合があります。印刷上の誤りは除きます。

チェコ共和国製 LUFTOMET® フラットグリル

フラット

当社のフラットプレナムボックスの特徴:
· 直径75および90 mmのフレキシブルプラスチックパイプと金属ダクトSPIRO 100 mmに適合 · 15種類の基本バリエーションで製造されており、スピゴットに制御dが含まれているかどうかを選択できます。amp· 石膏ボード、乾式壁、間仕切りまたは隔壁、ボックスまたは吊り天井に簡単に設置できるサイズです · 延長部品のおかげで、石造建築にも使用できます · プレナムボックスとダクト間の接続部の高い気密性を確保するためのシーリングリングが装備されています · 通常の汚染された空気（化学物質などを含まない）の供給と排出に適しています · すべてのタイプのLUFTOMET®フラットグリルと互換性があります · 衛生的なABS製
パッケージ内容: 制御d付きまたは制御dなしのスピゴット付きボックスamper. 75 mmおよび90 mmサイズのパッケージには、シーリングとロックリングが含まれています。100 mmサイズの場合、シーリングリングはスピゴットに取り付けられています。アンカーアクセサリは付属していません。ストレッチフィルムで包装されています。

コーディング：
LF – PB – V – H1 – XX – YY
ダクト接続:
フレキシブルプラスチックパイプ：Ø 75 mm Ø 90 mm

規制：RM - 手動制御 damper、RA – 自動制御damper、0 – dなしamp接続径: 75、90、100 mm 高さ: H1 = 低プロfileH2 = 高プロfile ボックスタイプ: V – 垂直、H – 水平、D – ダイレクトプレナムボックス LUFTOMET® フラット
スパイラル巻き金属ダクト：Ø 100 mm

基本的なタイプ:

垂直

LF-PB-V-H1

水平

LF-PB-H-H1

直接

LF-PB-D-H1

LF-PB-V-H2 LF-PB-H-H2

1 パイプストップ

第1リブと第2リブ間のシーリングリング

パイプの

3ロッキングリング

Exampグリルの取り付け例:

石膏ボード

壁

PBインセットフラットグリル

栓のシーリングリング

LUFTOMET® フラットエクステンションピース
LUFTOMET® Flat. プレナムボックスを拡張するために使用します。主に石造建築物の通路に使用されます。拡張部分は亜鉛メッキ鋼製です。
取り付け：壁の片側で、ボックスを延長ピースにネジで接続します。壁の穴は、変形を防ぐため、低膨張性の取り付けフォームで埋めてください。次に、取り付けフレームとフラットグリルを延長ピースに挿入します。
パッケージ内容：延長ピース、ダボ4本、アンカーネジ4本、セルフタッピングネジ4本。延長ピースは、LUFTOMET®フラットプレナムボックスおよびグリルには付属していません。

壁

インセット

フラットグリル

穴112 x 205 mm
穴112 x 205 mm

延長ピース LF-A-PP-XXX

LF-A-PP

ユニット

100

154

123

108

(ミリメートル)

150

154

173

108

200

154

223

108

©Luftuj.eu, 03年2025月。*記載されている技術パラメータは、メーカーの技術革新により変更される場合があります。印刷上の誤りは除きます。

ID: LF-A-PP-100 LF-A-PP-150 LF-A-PP-200

245

197

245

197

245

197

寸法:
ボックスタイプ/接続

水平 – H1

75ミリメートル

水平 – H2

垂直 – H1

垂直 – H2

直接

接続栓

フラット

90ミリメートル

100ミリメートル

View 箱の中に

Examp手動調整可能なdの設置ampLUFTOMET®フラットボックス

1 2

1 栓 2 damper 3ボックス

©Luftuj.eu, 03年2025月。*記載されている技術パラメータは、メーカーの技術革新により変更される場合があります。印刷上の誤りは除きます。

チェコ共和国製 LUFTOMET® フラットボックス

フラット

建設の詳細:
パーティションまたは隔壁への設置 LF-PB-V-H1 / フロアプラン
天井設置、プロの上file LF-PB-V-H2 設置 / セクション view
天井設置、プロ間の設置files LF-PB-H-H1 / セクション view

石膏ボード 1 mm 12,5 プロfile CW 50mm
石膏ボード 1 mm 12,5 プロfile R-CD 27mm

パーティションまたは隔壁への設置 LF-PB-D-H1 / フロアプラン
パーティションまたは隔壁への設置 LF-PB-D-H1 / セクション view

石膏ボード 1 mm 12,5 プロfile R-CD 27mm

ボックス（偽ビーム）LF-PB-H-H2 /セクションへの設置 view

石膏ボード 1 mm 12,5 プロfile CW 50mm
石膏ボード 1 mm 12,5 プロfile CW 50mm
石膏ボード 1 mm 12,5 プロfile CW 50mm

天井設置、プロの上file LF-PB-H-H2 設置 / セクション view

石膏ボード 1 mm 12,5 プロfile R-CD 27mm

音響出力レベル A、LWA (dB):
（給気値）

タイプサイズバリアント

風量（m3/h）

105

ボロノイ

<20

<23

<26

<30

グリルフラット

100

六角形1 六角形2

<20 <20

<20 <21

<23 <25

<27 <31

<31 <35

水滴

<20

<21

<24

<28

<33

測定基準: EN ISO 5135 バックグラウンド補正基準: EN ISO 3741 レベル計算基準: EN ISO 3741

©Luftuj.eu, 03年2025月。*記載されている技術パラメータは、メーカーの技術革新により変更される場合があります。印刷上の誤りは除きます。

チェコ共和国製構造詳細:

フラット

圧力降下値 P (Pa) ボックス + グリル:

Ptot = Pstat + Pdyn

給気と排気の値。

LUFTOMET®フラット

空気の流れ（m³/ h）

ボックス

グリル

100 110 120 130

140

150

ボロノイ

0.8

1.9

3.7

6.3

9.6 13.5 18.2 23.6 29.7 36.5 44.0 52.1 61.0 70.6 81.0

六角形1 0.9

2.1

4.1

6.8 10.1 14.2 19.0 24.5 30.8 37.7 45.4 53.8 62.9 72.7

83.2

六角形2 1.3

3.4

6.3 10.3 15.2 21.1 28.0 35.9 44.8 54.8 65.8 77.8 91.0 105.2 120.6

垂直 75

水滴

1.6

3.0

5.1

7.8 11.2 15.4 20.4 26.3 33.3 41.2 50.4 60.7 72.4 85.4

99.8

ステッチ

1.5

3.0

5.0

7.6 10.9 14.9 19.8 25.5 32.2 40.0 48.9 58.9 70.2 82.9 97.0

バブル

1.6

3.0

5.1

7.9 11.3 15.5 20.6 26.6 33.6 41.6 50.8 61.3 73.0 86.1 100.7

ボロノイ

0.8

1.9

3.6

6.0

9.0 12.7 17.1 22.2 28.0 34.6 41.9 50.0 58.8 68.5 79.1

六角形1 0.9

2.1

3.9

6.4

9.6 13.4 17.9 23.1 29.0 35.7 43.2 51.5 60.6 70.5 81.3

六角形2 1.3

3.3

6.1

9.8 14.4 19.9 26.3 33.8 42.3 51.9 62.7 74.6 87.7 102.1 117.8

垂直 90

水滴

1.6

3.0

4.9

7.4 10.6 14.5 19.2 24.8 31.4 39.1 48.0 58.2 69.8 82.8 97.5

ステッチ

1.6

2.9

4.8

7.2 10.3 14.0 18.6 24.0 30.4 37.9 46.5 56.5 67.7 80.4 94.7

バブル

1.6

3.0

5.0

7.5 10.7 14.6 19.3 25.0 31.7 39.5 48.4 58.7 70.4 83.5 98.3

ボロノイ

0.6

1.5

3.0

5.2

8.1 11.6 15.7 20.4 25.8 31.7 38.1 45.2 52.7 60.8 69.4

六角形1 0.7

1.7

3.3

5.6

8.6 12.2 16.4 21.3 26.7 32.7 39.4 46.6 54.3 62.6 71.4

六角形2 1.1

2.6

5.1

8.6 12.9 18.1 24.1 31.1 38.9 47.6 57.1 67.4 78.6 90.6 103.4

垂直 100

水滴

1.2

2.4

4.1

6.5

9.5 13.2 17.6 22.8 28.9 35.8 43.7 52.6 62.5 73.5 85.6

ステッチ

1.2

2.3

4.0

6.3

9.2 12.8 17.0 22.1 28.0 34.7 42.4 51.0 60.7 71.4 83.2

バブル

1.2

2.4

4.2

6.5

9.5 13.3 17.7 23.0 29.1 36.1 44.1 53.1 63.1 74.1 86.4

ボロノイ

0.7

2.0

4.1

7.0 10.5 14.8 19.8 25.5 31.9 39.1 47.0 55.6 64.9 75.0 85.8

六角形1 0.8

2.3

4.5

7.5 11.2 15.6 20.7 26.5 33.1 40.4 48.5 57.3 66.8 77.2

88.2

六角形2 1.2

3.6

7.0 11.4 16.7 23.1 30.4 38.8 48.2 58.7 70.3 83.0 96.8 111.7 127.8

水平75

水滴

1.4

3.3

5.6

8.6 12.3 16.8 22.2 28.5 35.8 44.2 53.8 64.7 77.0 90.6 105.8

ステッチ

1.3

3.2

5.5

8.4 12.0 16.3 21.5 27.6 34.7 42.9 52.2 62.8 74.7 88.0 102.8

バブル

1.4

3.3

5.7

8.7 12.4 17.0 22.4 28.7 36.1 44.6 54.3 65.3 77.6 91.4 106.7

ボロノイ

0.9

2.2

4.1

6.7

9.8 13.5 17.9 22.9 28.5 34.8 41.8 49.5 58.0 67.3 77.3

六角形1 1.0

2.5

4.5

7.2 10.4 14.2 18.7 23.8 29.5 36.0 43.2 51.1 59.7 69.2 79.5

六角形2 1.5

3.9

7.1 10.9 15.6 21.1 27.5 34.8 43.0 52.3 62.6 74.0 86.5 100.2 115.1

水平90

水滴

1.8

3.5

5.7

8.3 11.5 15.4 20.0 25.5 31.9 39.4 47.9 57.7 68.8 81.3

95.3

ステッチ

1.8

3.5

5.5

8.1 11.2 14.9 19.4 24.7 30.9 38.2 46.5 56.0 66.8 78.9 92.6

バブル

1.8

3.5

5.7

8.4 11.6 15.5 20.2 25.7 32.2 39.7 48.4 58.2 69.4 82.0 96.1

LUFTOMET®フラット

空気の流れ（m³/ h）

ボックス

グリル

100 110 120 130

140

150

ボロノイ

0.7

1.5

3.0

5.1

7.8 11.1 15.1 19.6 24.6 30.3 36.6 43.4 50.9 58.9 67.5

六角形1 0.8

1.7

3.3

5.5

8.3 11.7 15.7 20.3 25.6 31.4 37.8 44.8 52.4 60.6 69.4

水平

ヘキサゴン 2

1.1

2.7

5.1

8.4 12.5 17.4 23.1 29.7 37.2 45.5 54.8 64.8 75.8 87.7 100.5

100

水滴

1.3

2.5

4.1

6.4

9.2 12.7 16.9 21.8 27.6 34.3 41.9 50.6 60.3 71.1 83.2

ステッチ

1.3

2.4

4.0

6.2

8.9 12.3 16.3 21.2 26.8 33.3 40.7 49.1 58.5 69.1 80.8

バブル

1.3

2.5

4.2

6.4

9.3 12.8 17.0 22.0 27.9 34.6 42.3 51.0 60.8 71.8 83.9

ボロノイ

0.7

2.0

3.9

6.6

9.9 13.9 18.5 23.9 30.0 36.7 44.2 52.4 61.4 71.0 81.4

六角形1 0.8

2.2

4.3

7.0 10.5 14.6 19.4 24.9 31.1 38.0 45.6 54.0 63.2 73.1 83.7

ダイレクト75

六角形2 1.2

水滴

1.4

3.5 6.7 10.7 15.7 21.6 28.5 36.4 45.2 55.2 66.2 78.2 91.4 105.8 121.3

3.2

5.3

8.1 11.6 15.7 20.8 26.7 33.6 41.6 50.7 61.0 72.7 85.8 100.4

ステッチ

1.4

3.1

5.2

7.9 11.2 15.3 20.1 25.9 32.6 40.3 49.2 59.2 70.6 83.4 97.6

バブル

1.4

3.2

5.4

8.2 11.7 15.9 20.9 26.9 33.9 41.9 51.1 61.6 73.4 86.6 101.3

ボロノイ

0.6

1.5

3.3

5.7

8.9 12.9 17.5 22.8 28.8 35.4 42.7 50.6 59.1 68.1 77.7

六角形1 0.7

1.7

3.6

6.1

9.5 13.5 18.3 23.7 29.9 36.6 44.1 52.1 60.8 70.1 79.9

六角形2 1.0

2.7

5.5

9.4 14.2 20.0 26.9 34.7 43.5 53.2 63.9 75.5 88.0 101.4 115.8

ダイレクト90

水滴

1.1

2.5

4.4

7.1 10.5 14.6 19.6 25.5 32.3 40.1 48.9 58.9 70.0 82.3 95.8

ステッチ

1.1

2.4

4.3

6.9 10.2 14.2 19.0 24.7 31.3 38.9 47.5 57.1 68.0 79.9 93.1

バブル

1.1

2.5

4.5

7.1 10.5 14.7 19.8 25.7 32.6 40.4 49.4 59.4 70.6 83.0 96.6

ボロノイ

0.5

1.3

2.8

4.8

7.4 10.6 14.3 18.7 23.6 29.0 35.0 41.6 48.7 56.4 64.7

六角形1 0.5

1.5

3.0

5.2

7.9 11.1 15.0 19.4 24.4 30.0 36.2 42.9 50.2 58.1 66.5

六角形2 0.8

2.4

4.7

7.9 11.8 16.5 22.0 28.4 35.6 43.6 52.4 62.1 72.7 84.1 96.3

ダイレクト100

水滴

0.9

2.1

3.8

5.9

8.7 12.0 16.1 20.8 26.4 32.8 40.2 48.5 57.8 68.2 79.7

ステッチ

0.9

2.1

3.7

5.8

8.4 11.7 15.6 20.2 25.6 31.8 38.9 47.0 56.1 66.2 77.5

バブル

0.9

2.1

3.8

6.0

8.8 12.1 16.2 21.0 26.6 33.1 40.5 48.9 58.3 68.8 80.4

EN ISO 12238に準拠して測定基準空気密度1,2 kg/m³で測定六角形1 = 10個六角形2 = 25個

©Luftuj.eu, 03年2025月。*記載されている技術パラメータは、メーカーの技術革新により変更される場合があります。印刷上の誤りは除きます。

フラット

圧力降下値 P (Pa) プレナムボックス:
Ptot = Pstat + Pdyn 給気と排気の値。

LUFTOMET® フラットボックス

空気の流れ（m³/ h）

アエフ

タイプ：

サイズ10

90 100 110 120 130 140 150

0.8

2.2

4.2

6.8 10.0 13.9 18.4 23.6 29.5 36.1 43.4 51.5 60.3 69.9 80.3 0.013840

垂直

0.8

2.1

4.0

6.5

9.5 13.1 17.3 22.2 27.9 34.2 41.4 49.3 58.1 67.8 78.4 0.011030

100 0.6 1.7 3.4 5.6 8.5 11.9 15.9 20.5 25.6 31.4 37.7 44.6 52.1 60.2 68.9 0.012660、 XNUMX

0.7

2.3

4.6

7.5 11.0 15.2 20.0 25.5 31.8 38.7 46.4 54.9 64.1 74.2 85.1 0.008687

水平

0.9

2.5

4.6

7.2 10.3 13.9 18.1 22.9 28.3 34.5 41.3 48.9 57.3 66.5 76.6 0.007790

100 0.7 1.8 3.4 5.5 8.2 11.4 15.2 19.6 24.5 30.0 36.2 42.9 50.3 58.3 66.9 0.008390、 XNUMX

0.7

2.3

4.4

7.1 10.3 14.2 18.8 23.9 29.8 36.4 43.7 51.8 60.6 70.3 80.8 0.004726

直接

0.6

1.8

3.6

6.2

9.4 13.2 17.7 22.8 28.6 35.1 42.2 49.9 58.3 67.4 77.1 0.004910

100 0.5 1.5 3.1 5.2
測定基準：EN ISO 12238 基準空気密度 1,2 kg/m³ で測定。

7.8 10.9 14.5 18.7 23.4 28.7 34.6 41.1 48.2 55.8 64.1 0.004937

付属品:

グリル – 六角形
ID: LF-PR-HWB-PB LF-PR-HBB-PB LF-PR-HBW-PB

グリル – ドロップレット
ID: LF-PR-DW-PB LF-PR-DM-PB LF-PR-DB-PB

グリル – ボロノイ
ID: LF-PR-VW-PB LF-PR-VM-PB LF-PR-VB-PB

グリル - ステッチ
ID: LF-PR-SW-PB LF-PR-SM-PB LF-PR-SB-PB

投射距離 - 終端速度:

タイプ（m³/h）

1年生 15
X

1年生 30
X

1年生 45
X

流量

1年生 75
X

1年生 90
X

1年生 105
X

EN ISO 12238に準拠して測定等温空気温度2℃以下で測定

液滴 100 530 100 453 200 1410 100 1350 180 1573 128 1573 250 2950 150 2067 270 1650 150 1650 300 2400 175 2220 300 3200 250 2710

フラットグリルサイド view

ボロノイ 150 765 100 455 225 1450 115 1067 225 2110 100 1507 300 3080 155 2120 450 3000 225 2790 450 3200 220 2790 450 3800 280 3270

六角形 1 100 495 75 430 225 1190 100 893 250 2100 75 2100 225 2800 160 1967 300 1690 180 1690 330 2170 220 2170 350 2500 240 2500

六角形 2 75 440 105 300 190
1320 140 980 125 2300 160 1633 200 3000 200 2100 355 2035 160 2035 320 2370 240 2370 370 2760 270 2760

バブル 110 545 100 445 205 1400 110 128 175 1495 105 1510 245 3005 150 2080 265 1730 145 1720 320 2420 170 2340 320 3350 265 2830

フラットグリルトップ view

ステッチ 100 500 80 425 220 1230 90 925 250 2090 80 2080 220 2750 155 1970 295 1740 185 1650 325 2205 230 2290 360 2660 255 2650

グリル - バブル
ID: LF-PR-BW-PB LF-PR-BM-PB LF-PR-BB-PB

LUFTOMET フラット延長ピース ID: LF-A-PP-100
LF-A-PP-150 LF-A-PP-200 LP-S-4 を固定するためのネジ 4 本と LP-SM-4 を固定するためのネジ 4 本。

空気速度制限 0,2 m/s

©Luftuj.eu, 03年2025月。*記載されている技術パラメータは、メーカーの技術革新により変更される場合があります。印刷上の誤りは除きます。

空気速度制限 0,2 m/s

LUFTOMET® ウォールトライアングル

LUFTOMET® Wall製品は、空気分配システムの端部部品です。建物の外装ファサードにおいて、吸気または排気のために使用されます。これらの屋外ファサードカバーは、スタイリッシュなデザインと高品質な職人技、容易な設置とメンテナンス、そして非常に低い圧力損失が特徴です。

壁

当社のエアディフューザーは、以下のとおりです。
· 直径 125、160、200 mm のダクト用に設計 · スピゴットにシーリングリングが装備されているため、あらゆるタイプのダクト (EPE、EPS、EPP、SPIRO など) に適しています · 通常の汚染された空気 (化学物質などを含まない) の新鮮な空気の吸気と排気に適しています · 金属製で、丁寧に粉体塗装 (白 RAL 9010、黒 RAL 9005 マット、無煙炭 RAL 7016)、またはステンレス製
鋼（1.4301） · 建物のファサードから水滴を逸らすドリップエッジと防虫スクリーンを装備 · オプションアクセサリ：マグネット式防虫スクリーン

基本的なタイプ:

ステンレス鋼ID: LW-T-XXX-N

ホワイトID: LW-T-XXX-W

アントラサイト ID: LW-T-XXX-A

ブラックID: LW-T-XXX-B

パッケージ内容：屋外ファサードカバー（取り付け用アクセサリーは含まれません）。ストレッチフィルムで梱包されています。
コーディング：

LW – T – XXX – Y

カラー: N – ステンレス、A – アンスラサイト、W – ホワイト、B – ブラック寸法: 125、160、200 mm 三角形 LUFTOMET® ウォール

圧力降下値 P (Pa):
Ptot = Pstat + Pdyn 給気および排気の値。防虫網を使用して測定。

音響出力レベル A、LWA (dB):
（給気時の値）防虫網を使用して測定。

サイズ（mm）50

風量（m³/h） 3 100 150 200

125 3.3 11.5 24.7 44.0 68.7

160 1.1 4.1 9.3 16.7 26.2

200 0.8 1.5 4.8 8.1 12.3
測定基準：EN ISO 12238 基準空気密度 1,2 kg/m³ で測定。

特徴：

300
37.2 17.6

350
51.8 24.0

サイズ（mm）50

風量（m³/h） 3 100 150 200 250 300

125 <20 <22 <28 <35

160 <20 <21 <21 <24 <29 <34

200 <20 <20 <20 <21 <24 <27 <34
測定基準: EN ISO 5135 バックグラウンド補正基準: EN ISO 3741 レベル計算基準: EN ISO 3741

1 アンカー

寸法:

2
3 1

2 取り外し可能な虫よけスクリーン（オプションアクセサリ）

3シーリング

4 取り外し可能なフロントカバー

5 大きな流路面積

6 ドリップエッジ

6 5

付属品:
防虫スクリーンID: LP-N-XXX-B
LP-N-XXX-A LP-N-XXX-W LP-N-XXX-N

サイズ（mm）

125

160

200

162

212

252

120～130 155～165 195～205

196

228

295

110

124

150

チェコ共和国製 LUFTOMET® ウォールトライアングル

LUFToOLトラップ

LUFTooLトラップ製品は、換気システムの配管内部に溜まった結露水を集水するように設計されています。通常、室内から暖房されていない空間へ空気を送り出す配管に設置されます。結露除去部品は、ダクト壁から結露水をダクト外へ排出します。

トラップ

当社のコンデンシングピースは以下のとおりです。
· 非常に密閉性が高い · 他の凝縮水収集ソリューションと比較して、スペースを節約する設計 · 従来の凝縮水排水ホースと互換性のあるガターエルボを装備 · PETG 素材で作られているため、熱橋の形成が最小限に抑えられます · 垂直および水平のパイプに設置できる設計 (水平パイプは常に排水口に向かって勾配を付ける必要があります) · 効率的で、流量とパイプ素材の種類に応じて、最大 91% の凝縮水を収集できます · XNUMX つのバージョンで製造 (EPE、EPS、SPIRO パイプ用)

PETG 素材で作られています: · 柔軟で頑丈 · 耐衝撃性と耐久性に優れています · 健康に安全な素材で作られています · 冷却時の収縮率が低い · 100% リサイクル可能です

パッケージ内容：結露防止部品、SPIROバージョン用シーリングリング2個、マニュアル。箱またはアルミ箔で包装されています。

コーディング：

LT – TR – XXX – YYY

寸法: 80、100、125、150、160、170、180、200 mm ダクトタイプ: EPE、EPS、SPI トラップ LUFTooL

寸法:
EPE + EPS

A
B スピロ
AB

CD
E
CD
E

基本的なタイプ:

ID: LT-TR-EPE-YYY

ID: LT-TR-EPS-YYY

ID: LT-TR-SPI-YYY

LT-TR-EPE-A

125

100

130

40.5 54.3

–

ユニット

150

(ミリメートル)

160

100

155

40.5 54.3

–

123

100

166

40.5 54.3

–

134

180

100

185

40.5 54.3

–

153

200

100

207

40.5 54.3

–

175

LT-TR-EPS-A

ユニット

125

(ミリメートル)

160

100

125

40.5 54.3

100 160.5 40.5 54.3

200

100 200.5 40.5 54.3

–

128

–

168.5 16

LT-TR-SPI-

40.5

65.6

100

単位（mm）

125

150

116 40.5

100 85.6

141 40.5

125 110.6 16

166 40.5

150 135.6 16

160

179 40.5

160 145.6 16

200

216 40.5

200 185.6 16

LUFTooL トラップビデオ

トラップ

圧力降下値 P (Pa):
Ptot = Pstat + Pdyn 給気と排気の値。

LT-TR-SPI-

100

3.0

12.0

125

1.2

4.9

160

0.5

1.8

200

0.2

0.8

測定基準：EN ISO 12238 基準空気密度 1,2 kg/m³ で測定。

風量（m3/h）

150

200

250

27.0

48.1

75.1

11.1

19.7

30.8

4.1

7.3

11.5

0.8

3.0

4.7

300
16.5 6.8

350
22.5 9.2

LuftooLトラップSPIROタイプの設置：

凝縮の原理：
ダクト内で水分が凝縮すると、ダクト内面に水滴が形成され、ダクトの周囲に沿って流れ、LUFTooLトラップの内側カラーに流れ込みます。適切な条件下では、凝縮ピースが流水のほとんどを捕捉し、換気システムから排出します。ダクト内の水の動きは、乱流やダクト内の他の部品（エルボ、キャップ、配管など）に影響を与える可能性があります。ampなど)。使用する前に必ず HVAC 設計者にご相談ください。

付属品:

スパイロダクト 3m ID: SPIRO-XXX

コンデンセート

スピロ

最小 200 mm

DN32

スチールバックルホース Ø16

EPE ダクト 2m – 125、150、180、160、200 mm ID: HRWTW-XXX-2m
凝縮水排出ホース ID: KOND16
©Luftuj.eu, 03年2025月。*記載されている技術パラメータは、メーカーの技術革新により変更される場合があります。印刷上の誤りは除きます。

チェコ共和国製 LUFToOL トラップ

LUFTool アダプター

LUFTooLアダプターは、100～125mmのSPIROダクトおよび継手と、外径75～90mmの最新のプラスチック製フレキシブルパイプシステムとの間の完全な接続システムを提供します。シーリングとロックリングの使用により、接合部はしっかりと固定されます。

アダプタ

当社のアダプターは以下のとおりです:
· 13種類のデザインで製造 · さまざまなメーカーのフレキシブルパイプ、SPIROダクトタイプの継手、フレキシブルアルミパイプに適しています
（SONO、サーモタイプ等）・非常にタイト：
フレキシブルパイプとトランジションの接続部は、シーリングリングの使用により、クラス C の気密性 (EN 15727 による) を実現します。SPIRO ダクトシーリングゴムとトランジションとの接続部は、クラス D の気密性 (EN 15727 による) を実現します。SPIRO ダクトとトランジションの接続部は、アルミテープでシールすることをお勧めします。· その形状と設計により、低い圧力損失値を実現します。· PETG 製: 柔軟で頑丈です。高い耐衝撃性と耐久性があります。· 健康に安全な素材で作られています。· 冷却時の収縮が少ないです。· 100% リサイクル可能です。
パッケージ内容：接続するフレキシブルパイプの本数に応じたプラスチック製トランジション、シーリング、ロックリング。アルミテープは付属しません。ストレッチフィルムで包装されています。

コーディング：
LT – AD – XX – YY – Z

パイプタイプ：V - ダクト用、N - 継手用ダクトタイプと寸法：ダクト寸法：75、90 mm アダプタLUFTooL

SPIRO 100および125 mm、継手100および125 mm、HTダクト40および50 mm、フレキシブルパイプ90 mm

基本的なタイプ:

75 mm フレキシブルパイプから次のものに移行します。

SPIRO 100および125 mm ID: LT-AD-75-100-V
LT-AD-75-125-V

HTダクト 40～50 mm ID: LT-AD-75-HT-40
LT-AD-75-HT-50

フレキシブルパイプ 90 mm ID: LT-AD-75-90

継手 100 および 125 mm ID: LT-AD-75-100-N
LT-AD-75-125-N

90 mm フレキシブルパイプから次のものに移行します。
SPIRO 100および125 mm ID: LT-AD-90-100-V
LT-AD-90-125-V

* ドポルクジェメプジート tvarovky s tsnním

HTダクト 40～50 mm ID: LT-AD-90-HT-40
LT-AD-90-HT-50

継手 100 および 125 mm ID: LT-AD-90-100-N
LT-AD-90-125-N

※シーリング付きの継手のご使用を推奨します。

インストール:
LUFTooLアダプターは迅速な設置を保証します。A. フレキシブルプラスチックパイプ
1. シーリングリングを、第 2 リブと第 3 リブの間のプラスチック製フレキシブルパイプに通します。 4. シーリングリングに潤滑剤 (別売) を塗布します。 1. ロック穴が溝に重なるように、フレキシブルプラスチックパイプをアダプタに挿入します。 2. 青いロックリングを、プラスチックパイプのリブの間にあるアダプタの穴に差し込みます。 B. SPIRO ダクト (SONO パイプ) 1. ダクトをアダプタに差し込み、ねじ込みます。 2. アルミテープで密封します。 C. SPIRO 継手 1. シーリングリング付きの継手をアダプタに差し込み、ねじ込みます。 2. アルミテープで密封します。 D. HT パイプ 0.5. HT パイプフランジをアダプタに差し込みます。 XNUMX. アルミテープで密封します。

圧力降下値 P (Pa):
Ptot = Pstat + Pdyn 給気と排気の値。

サイズ

(ミリメートル)

75/100

2.4

75/125

2.9

90/100

1.5

90/125

1.4

風量（m3/h）

5.4

9.2

5.8

6.0

3.3

6.1

9.3

12.2

2.6

5.0

7.8

10.7

測定基準：EN ISO 12238 基準空気密度 1,2 kg/m³ で測定。

アダプタ

寸法と特徴:
フレキシブルパイプからSPIRO継手へシーリングリングをパイプに取り付けます
1番目と2番目のリブの間にパイプを挿入します。

1ロッキングリング

パイプロック穴

フレキシブルパイプからSPIROダクトへパイプにシーリングリングを取り付けます
1番目と2番目のリブの間にパイプを挿入します。

3シールリング

インナーパイプストップ

アルミテープでシールする部分

SPIROダクトストップ

in
2 3 4
6

外

シーリングリング付きのフィッティングをアダプタに挿入します。

LT-AD-

単位（mm）

75-100-N 75-125-N 90-100-N

90-125-N
ID 75/100: LT-AD-75-100-N ID 75/125: LT-AD-75-125-N

アイン

クート

78.8

130

100

78.8

130

125

92.8

130

100

92.8

130

125

ID 90/100: LT-AD-90-100-N ID 90/125: LT-AD-90-125-N

フレキシブルパイプシーリングリングをパイプに取り付けます
1番目と2番目のリブの間にパイプを挿入します。

3 4

外
パイプを差し込む

LT-AD-

単位（mm）

75-100-V 75-125-V 90-100-V

90-125-V
ID75/100: LT-AD-75-100-V ID75/125: LT-AD-75-125-V

アイン

クート

78.8

160

100

78.8

160

125

92.8

160

100

92.8

160

125

ID 90/100: LT-AD-90-100-V ID 90/125: LT-AD-90-125-V

フレキシブルパイプからHTダクトへパイプにシーリングリングを取り付けます
1番目と2番目のリブの間にパイプを挿入します。

付属品:

Dalflex衛生フレキシブルパイプ
ID: DALFLEX75b ID: DALFLEX90b

スパイロダクト 3m
ID: SPIRO100 ID: SPIRO125

粘着アルミテープ ID: ALU50/50

セルフタッピングネジ 4.2-13 mm SPIRO ID: SCR4,2/13

パイプClamp 換気ダクト用 ID: CLAMP75 ID: CLAMP90

Luftool ダクトカッター ID: LT-DC-H-75 ID: LT-DC-H-90

Examp製品使用の
熱損失なく効率的にトイレを換気するソリューションをご提供します。現代のトイレには、多くの場合、脱臭ユニットが備え付けられています。システムのエネルギー効率を100%にするには、熱回収型換気システムとの統合をお勧めします。LUFTooL Smell Wellシリーズのコンポーネントをご利用ください。

外

シーリングリングをパイプの1番目と2番目のリブの間に置き、パイプを挿入します。

ユニット

LT-AD-

アイン

クート

(ミリメートル)

75-90

92.8

130

ID 75-90: LT-AD-75-90

外
HT ダクトフランジをアダプタにスライドさせます。

LT-AD-

アイン

クート

75-HT-40 78.8

130

単位（mm）

75-HT-50

78.8

130

90-HT-40 92.8

130

90-HT-50 92.8

130

ID 75/40: LT-AD-75-HT-40 ID 75/50: LT-AD-75-HT-50

ID 90/40: LT-AD-90-HT-40 ID 90/50: LT-AD-90-HT-50

チェコ共和国製 LUFToolL アダプター

ダクト

LUFToolダクト

当社のダクトカッター：
・材料、時間、労力を節約。プラスチックパイプの再仕上げに時間を無駄にする必要はありません。・リブ間のパイプをきれいに、簡単に、バリなく切断できます。その後、パイプは他の継手との使用に最適な状態に整えられます。
プレナムボックスなど。· ホビーバージョンでは、何百回ものパイプ切断でもトラブルのない切断を保証します。· 耐久性の高いフィスカース製ブレードを装備しています。ホビーバージョンのブレードは交換できません。· 基本バージョンでは、DALFEXパイプ用に設計されています。他の種類のパイプではリブが異なる場合があります。· ブレード本体とカバーはPETG製、プラスチック製結束バンドはポリアミド製です。· 法人および大量注文の場合、サイズをカスタマイズしたり、カッターに独自のロゴを入れたり、
あなたのブランドカラーで。

パッケージ内容：カッターとマニュアル。ビニール袋に梱包されています。

機能とインストール:

1ブレードカバー

フィスカースブレード2枚

3 刃付きカッター 3

LUFTooL Ductの空調製品は、熱回収機能付き換気システムの設置とメンテナンスを迅速化し、簡素化します。外径75mmと90mmのプラスチック製コルゲートフレキシブルパイプを使用したスターパイプライン換気システム向けに設計されています。趣味用途から業務用まで、幅広いニーズに対応できる製品を取り揃えています。

LUFTooLダクトカッター基本タイプ：
ダクトカッター
ID: LT-DC-P-75 LT-DC-P-90

ID: LT-DC-H-90 LT-DC-H-75

当社のダクトパッチ:
· 2つのプラスチック部品で構成され、パイプの端に横向きに取り付け、プラスチッククリップで固定します。· 組み立て時に必要な力と作業スペースは最小限です。· 非常にしっかりと固定されるため、追加のシーリングは必要ありません。· いつでも簡単に分解・組み立てが可能です。· パッチの基本バージョンはDALFLEXパイプ用に設計されています。他の種類のパイプではリブが異なる場合があります。· 法人および大量注文の場合、サイズのカスタマイズ、パッチへのロゴの印刷、お客様のご要望に合わせた製造が可能です。
ブランドカラー。
パッケージ内容：プラスチックパーツ2個、結束バンド2本、マニュアル。ビニール袋に梱包されています。

機能とインストール:

LUFTooLダクトパッチ基本タイプ:
ダクトパッチID: LT-DP-75
LT-DP-90

フロアプランセクション view

1 部品 1 2 部品 2 3 ジッパー用穴 x 4 4 結束バンド x 2

チェコ共和国製 LUFToolDuct

配布する

LUFTooL ディストリビュート

LUFTooL Distributeシステムは、革新的なモジュール式の空気調節ソリューションで、住宅や小規模商業施設の異なるゾーンや部屋への気流を柔軟に分配できます。システムのコンポーネントは自由に組み合わせることができ、スマートなdampデザインも良く、お手入れも簡単です。ampers は手動制御または LUFTaTOR による自動調整のオプションを備えています。

当社の配布システムは次のとおりです。
· 革新的なシステムで、各ゾーン/部屋に空気の流れを分配します。 · モジュール式（コンポーネントを組み合わせることができます） · 直径 75 mm と 90 mm のフレキシブルプラスチックパイプ、および従来の SPIRO 100 mm ダクト用に設計されています。 · 住宅や小規模商業スペースの換気を目的としており、100 分岐あたり最大 XNUMX m³/h の空気流量を実現します。 · 高い気密性を確保します。 · 通常の汚染空気（化学物質などを含まない）の給排気に適しています。 · d を通過するブラシにより完全に洗浄可能です。ampdを分解する必要なくamperモジュール · ABSおよびPETG材料で作られています

Examp可能な組み合わせの例:

A) 配電ボックス

1 カスタマイズされた空気分配ボックス 2 LF-CO-12 LUFTaTORコントロール 3 LT-CA-20 LUFTooLワイヤ延長（20 cm） 4 LT-CO-XXX LUFTooLコネクタマルチフィット 5 LT-DM-A LUFTooL Damperモジュール（自動） 6 LT-SP-90-F LUFTooL ダクト用スピゴット（90 mm、メス） 7 LT-SP-75-F LUFTooL ダクト用スピゴット（75 mm、メス） 8 LT-DM-M LUFTooL Damperモジュール（手動）9 LT-SP-100-F LUFTooL ダクト用スピゴット（100 mm）

配布システムには以下が含まれます:

コネクタマルチフィット

LT-CO-XXX

H – コネクタの高さ

コネクタはしっかりとした接続のためにねじ込み式になっています。1 ダクト（75、90、または100 mm）にしっかりと接続できます。
または広告amperモジュール。

2 シーリングリングがXNUMX個付属します。

分配室の材質に応じて異なる H 値を選択できます。

Damperモジュールは手動または自動バージョンで利用可能

LT-DM-M 手動制御

7段階のロック位置を備えたプラスチックハンドル

3 1
LT-DM-A自動制御

Dampサーボモータに接続された軸：動作電圧tage: 3 V ~ 6 V 2 速度: 0.12秒/60(4.8 V), 0.09秒/60(6 V) トルク: 1,8 kg.cm (4.8 V); 2.2 kg.cm (6.0 V) 動作温度: 10-50 °C ギア材質: 金属
完全に閉じるために停止します。3Damp刃は取り外し可能
モジュールをダクトから取り外します。

ダクト用スピゴット（フレキシブル、SPIRO）LT-SP-XF
75ミリメートル

LT-SP-XM

パッケージにはシーリングとロックリングが含まれています。

B) パイプの上

LT-SP-1-F LUFTooL スピゴット（90 mm、メス）90個

90ミリメートル

パッケージにはシーリングとロックリングが含まれています。

2 LT-DM-MM/ADamperモジュール手動/自動3 LT-SP-XM LUFTooLスピゴット（90 mm、オス）

100ミリメートル

パッケージには、栓にあらかじめ取り付けられたシーリングリングが含まれています。

4 フレキシブルパイプ 90 mm

チェコ共和国製 LUFTooL ディストリビューター

AOR制御

LUFTaTOR コントロールA

LUFTaTOR Controlは、住宅やマンションの熱交換換気システムにおける給気と排気の両方の流量制御を可能にする革新的なシステムです。モジュラーLUFTooL Distributeシステムとの互換性により、直径100 mmおよび75 mmのフレキシブルプラスチックパイプ、そして従来の90 mm径SPIROダクトの両方において、最大100 m³/hの風量制御が可能です。MQTTまたはMODBUSプロトコルを介して中央ホームオートメーションシステムと通信するため、Home Assistant、openHAB、Loxone、Domoticzなどの一般的なスマートホームシステムにLUFTaTORを統合できます。

当社の LUFTaTOR コントロールは、
· LUFTooL Distribute Dと完全に互換性がありますamper（自動） · MQTTまたはMODBUSプロトコルによる通信が可能 · 制御ボードとサーボモーターへのアクセスを常に確保できる完全な保守性 · POEイーサネットまたはスイッチングアダプターを介して5VDCで電源供給 · WLAN（Wi-Fi）、LAN（イーサネット）経由で接続可能 · 設定ボタンとデバイスステータスを示すLEDインジケーターを装備 · CE認証済み
SN：0000012345
パッケージ内容：LUFTaTORコントロールシステム、マニュアル、箱入り。カートンに梱包。電源は付属しません。

SN：0000012345

1 d用端子台12個ampers
2 PETG製の外装スイッチング用コネクタ
3電源、ストレートバリアント5.5/2.1 mm
4 POE電源
5 外部WiFiアンテナ

11 1
1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1

コーディング：
LF – CO – 12
1～12日間ampersコントロールLUFTaTOR
圧力降下値P（Pa）と流量係数（k）：

流量 m³/h (LFi/最大)

1/0°

Damper ポジション (手動/自動)

2/15°

3/30°

4/45°

0.7

1.3

4.3

13.7

0.85

1.3

5.2

0,95

18.6

0.8

48.3

0.5

3.1

13.7

0,85

0.55

120.1

0.95

32.5

0,65

89.5

0.1

215

測定基準：EN ISO 5167-3:2003 基準空気密度 1,2 kg/m³ で測定。

5/60°

55.7

0.45

232.3

550.1

989

Examp製品の使用目的:

40 m³/時 32 m³/時 20 m³/時 0 m³/時

5 3

6 78

アンテナなしの寸法:

93x53x33ミリメートル

6 シリアル番号 7 マニュアルとプロトコルへのQRコードリンク 8 ステータスLEDインジケータ 9 設定ボタン 10 マイクロUSB入力

通信プロトコル:
個々のdの開設状況を示しますamp角度は0°（開）、90°（閉）。www.luftuj.eu からダウンロードできます（QRコード参照）。
設定：
dを計算する場合amper開口設定では、dの圧力損失だけでなく、amperだけでなく、ダクト分岐の圧力損失も発生します。

!!! dの変更amp開度は空気の流れの変化に直線的に比例するわけではありません。

WIFIルーター

代替 .WLAN

1～12個 LUFTooL Damper

HRU

スマートホーム

11 1 1 0 9 8

7 6

SN：0000012345
LAN LUFTaTOR 制御 LUFTooL ワイヤー

5 4 3 2 1

1つのLfi/max dを通過する最大空気流量の提案amper = 40 m³/h 分配ボックスへの提案風量 DB = 92 m³/h

Damper番号
1 2 3 4

設計気流
40 m³/時 32 m³/時 20 m³/時 0 m³/時

係数（LFiあたり/最大）
1 0,8 0,5 0

Damperポジション
0° 30° 45° >60°

*他の空気ダクトの圧力損失を除く。*dの最終調整amp測定後に修正を行う必要があります。

設計シナリオでは、常に現場での測定を空気流量計を使用して実施し、dを調整することをお勧めします。amp専門機関の支援を受けて、それに応じて設定を変更してください。
完全に開いた単一のdを通過する最大空気流量amperは100 m³/hです。dに応じてamp位置を下げすぎると、最大許容風量（LFi）が減少します。熱回収ユニットによって単一方向（給気/排気）に生成される1つまたは複数の分配ボックスを通過する風量（DBmax）は、個々の分配ボックスの合計を超えてはいけません。amp同じ方向の流量：DBmax < LFmax。
付属品:

LUFTooL ワイヤー延長 20、40、60 cm
ID: LT-W-20 LT-W-40 LT-W-60

LUFTooL アダプタ電源 5 VDC ID: LT-PS-5V

チェコ共和国製 LUFTaTOR コントロール

LUFTooLアクチュエータ交換部品ID: LT-ACT-M

www.luftuj.eu +420 793 951 281 sales@luftuj.cz

Luftuj Ltd.、スラティアニ、チェコ共和国

ドキュメント / リソース

Luftuj SP-LS-C スカイシーリングディフューザー [pdf] 取扱説明書
SP-LS-C、SP-LS-GQ、SP-LS-P、SP-LS-W、SP-LS-C スカイシーリングディフューザー、SP-LS-C、スカイシーリングディフューザー、シーリングディフューザー、ディフューザー

参考文献

ユーザーマニュアル

Luftuj SP-LS-C スカイシーリングディフューザー

仕様

スカイ天井換気口

インストール

よくある質問

ドキュメント / リソース

参考文献

コメントを残す

返信をキャンセル