HT INSTRUMENTS HTFLEX33e フレキシブルクランプamp メーター取扱説明書

バスが非アクティブであるか電源がオフになっているときにインストールが不可能な場合は、HTFLEX33e をこれらの潜在的可能性の近くにインストールするときに、常に適切な手袋や潜在的可能性の周囲での作業用に承認された機器を使用してください。
HTFLEX33e トランスデューサと相互接続ケーブルは両方とも二重絶縁を採用しており、バスの潜在的な危険からオペレータを保護します。

電流プローブは、測定 CAT III、汚染度 2 の定格です。
最大巻tagトランスデューサーとケーブルのアース定格は 1000VAC です。

このマニュアルおよびアクセサリでは次の記号が使用されています。

注意： 取扱説明書を参照してください。誤った使用は、機器またはその部品を損傷する恐れがあります。

危険な活線導体の周囲に塗布したり、取り外したりしないでください。
二重絶縁メーター。

事前指示

HTFLEX33eフレキシブルチューブを使用する前に、以下の推奨事項と指示をよくお読みください。amp.

注意

フレキシブル測定ヘッドを取り付ける前に、必ずテスト対象の回路の電源を切ってください。
この製品を使用する前に、接続ケーブルとフレキシブル測定ヘッドに損傷がないか必ず点検してください。

破損している場合は使用しないでください
clを使用しないでくださいamp 接地電位が1000Vを超える非絶縁導体および20kHzを超える周波数の場合
clを使用しないでくださいamp 屋外
clを使用しないでくださいamp 高度2000メートルを超える

clを公開しないでくださいamp 水しぶきに
衝撃やねじり力を避けてくださいamp測定精度に影響を与える可能性があるため
製品を塗装しないでください
断熱性を損なう恐れがあるため、製品の上に金属ラベルやその他の物体を貼らないでください。

clを保持しますamp 隙間は完璧にきれい
clはamp 誤って負荷なし（測定器に接続されていない）で使用する場合は、clamp ケーブルを外したら、1分待ってからclを接続してください。amp 測定器に、そしてclamp ケーブルをもう一度。

アクセサリーの説明

導入

HTFLEX33eは、ロゴスキーコイルの動作原理に基づいた革新的な電流トランスデューサで、使いやすさと測定精度を兼ね備えています。HTFLEX33e電流プローブは、CTまたは変流器に類似しています。

出力はACボリュームtagつまり、積分回路の後では、AC 値に比例します。
出力信号は危険な導体電位から絶縁されており、導体内の電流波形を複製したものです。出力信号は3ピンコネクタを介して出力されます（図1または出力信号のピン配置を参照）。

特徴

軽量で柔軟性のある HTFLEX33e は、ほとんどの導体に巻き付けることができる電流プローブです。
フレキシブルヘッドにはあらかじめ曲げ位置が設定されており、トランスデューサーを導体の周囲でより簡単に操作できます (図 2 を参照)。

HTFLEX33e トランスデューサーは、その多様なアプリケーションと絶縁定格により、他の電流測定方法とは明確に区別されます。
非鉄金属で作られており、磁気の影響による回路負荷を最小限に抑えます。
HTFLEX33e電流プローブの周波数応答は、従来のCTに比べて非常に広いため、従来のCTよりもはるかに広い範囲の高調波成分をモニタリングできます。このトランスデューサは非常に柔軟に設計されており、従来の多くのCTに比べて開口部が大きく、断面積が小さいため、これまで不可能だった狭い場所でも測定が可能です。
電流プローブは、オペレーターが導体を外すことなくこのデバイスを導体に接続できるように設計されています。
電流プローブの出力は交流ですが、出力端子で適切な極性を得るためにトランスデューサの向きを調整したい場合があります（例：有効電力測定）。これは、ラッチに成形された矢印（図2参照）が通常の電流の流れの方向を指すように、トランスデューサを導体の周りに取り付けることで実現できます。
従来の電流の流れは、正極から負極へ流れる電流と定義されます。三相プラントを試験する場合、電圧と電流の対応関係を尊重する必要があります。tag測定器のプローブを接続し、clamp 同じ位相を測定します。

アクセサリのインストール

測定対象となる電流測定点の近くには危険な電位が存在する可能性があります。危険な電位の近くで作業する場合は、現地で承認された安全手順に従ってください。
clをインストールしないことをお勧めしますamp 危険な電位のある通電中のバスの周囲。バスが停止している、または電源がオフになっている状態で設置できない場合は、HTFLEX33eを危険な電位の近くに設置する際には、必ず適切な手袋や、危険な電位の近くで作業するための承認を受けた機器を使用してください。
また、電流プローブは2倍の出力ボリュームを生成することにも留意すべきである。tag変換器を導体に2回巻き付けると
必ずclamp 正しく取り付けられています。CLのロックが正しくないと、amp 測定精度に影響を与える可能性があり、外部配線やその他の電磁場発生源の存在によって影響を受ける可能性があります。
clamp ワイヤーをきつく巻き付けないでください。clの内径amp 常に指揮者のそれを超えなければなりません。

cl をインストールするにはamp、次の手順に従ってください。

コイルを導体の周りに巻き付け、閉鎖装置の背面にある矢印（図2参照）に従ってヘッドの両端を接続します。この矢印は、慣例的に発電機から負荷への電流の方向を示しています。
下図のようにリングを時計回りに回して留め具を固定します。
リングを反時計回りに回し、ヘッドの両端を取り外してclを開きます。amp.

メンテナンス

注意
- 電流プローブと出力ケーブルを導体に取り付ける前に、それらが清潔であることを確認してください。清潔でない場合、それらの汚染物質が高電圧の伝導経路となる可能性があります。tag内訳
- トランスデューサーと出力ケーブルに切れ目や擦り傷がないか確認してください。損傷がある場合はトランスデューサーを使用しないでください。
- 予防保守は主に、表面の汚染を防ぐためにトランスデューサーとケーブルを清掃することです。
クリーニング
- トランスデューサーとケーブルを洗浄するには、中性洗剤と水を使用してください。
- きれいな水で洗剤を洗い流し、きれいな布で拭いて乾かします。
- 徹底的にテストされ、すべての表面および部品に無害であることが確認されていない限り、溶剤を洗浄剤として使用することはお勧めしません。HTFLEX33eトランスデューサーまたは電子パッケージを水やその他の液体に落とさないでください。
人生の終わり
- 注意： この記号は、付属品とその部品を分別収集し、適切に廃棄する必要があることを示しています。

技術仕様

参照ガイドライン

安全性： IEC/EN61010-1, IEC/EN61010-2-032
絶縁： 二重絶縁
汚染度: 2
測定カテゴリ： CAT III 1000V、CAT IV 600VAC

技術的特徴

電流範囲：最大3000 A ACRMS
出力信号（@ 1000ARMS、50Hz）: 85mV AC
精度（@ +25℃、50Hz）: IEC 61869-10準拠クラス1-A1
出力インピーダンス（@ 50Hz）: 170 ± 10
最小負荷インピーダンス: 100k
周波数範囲（-3dB）：10Hz～8kHz
ワーキングvoltag例: 1000V ACRMS

機械的特徴

コイル長さ: 600mm (24インチ)
コイル径: 8.3 ± 0.2mm (0.3インチ)
コイル材質：熱可塑性ポリウレタンUL94-V0
ラッチの種類: バヨネット
出力ケーブルの長さ: 2m (7フィート)
重量: 約170g (6オンス)
出力コネクタ：HTカスタム、3極
最大導体径: 175mm (7インチ)
機械的保護：IP65

環境条件

動作温度: –20°C ÷ 80°C (–4°F 176°F)
保管温度: –40°C ÷ 90°C (–40°F 194°F)
動作および保管湿度: 15%RH ÷ 85%RH (結露なし)。
この製品は、低揮発性に関する欧州指令の規定に準拠しています。tage 2014/35/EU (LVD)。本製品は、2011/65/EU+2015/863/EU (RoHS) 指令および 2012/19/EU (WEEE) 指令の要件に準拠しています。

サービス

保証条件

本製品は、一般販売条件に基づき、材料および製造上のあらゆる欠陥に対して保証されます。保証期間中、すべての欠陥部品は交換可能であり、製造元は製品の修理または交換を行う権利を留保します。本製品をアフターサービスまたは販売店に返却する場合、輸送費はお客様のご負担となります。ただし、発送方法については、お客様と合意の上、決定するものとします。
返品理由を記載したレポートは、不合格となった製品に必ず添付してください。
本製品を発送する際は、必ず元の梱包材をご使用ください。元の梱包材以外を使用したことによる損傷については、お客様にご負担いただきます。製造元は、人または物品への損害について一切の責任を負いません。

以下の場合には保証は適用されません。

機器の誤用または互換性のない機器との使用の結果として必要となる可能性のある修理
不適切な梱包の結果として必要となる可能性のある修理
権限のない人員によるサービス活動の結果として必要となる可能性のある修理

製造業者の許可なく行われた機器の改造
機器の仕様または取扱説明書に記載されていない用途。
このマニュアルの内容は、製造元の事前の許可なしに、いかなる形式でも複製することはできません。

当社の製品は特許を取得しており、商標も登録されています。
製造元は、技術の進歩により仕様や価格を変更する権利を留保します。

サービス

機器が正常に動作しない場合は、アフターサービスに連絡する前に、ケーブルとテストリードを確認し、必要に応じて交換してください。
それでも機器が正常に動作しない場合は、操作手順が正しく、このマニュアルに記載されている指示に従っているかどうかを確認してください。

機器をアフターサービスまたは販売店に返却する場合、輸送費はお客様のご負担となります。ただし、発送方法については合意の上、決定するものとします。
返品理由を記載したレポートは、不合格となった製品に必ず添付してください。
機器を発送する場合は、元の梱包材のみを使用してください。元の梱包材以外を使用したことによる損傷については、お客様に請求させていただきます。

詳細情報

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 – ファエンツァ (RA) – イタリア
電話 +39 0546 621002 | ファックス +39 0546 621144
お問い合わせ
翻訳:

よくある質問

Q: インストール中に問題が発生した場合はどうすればよいですか?

A: インストール中に問題が発生した場合は、詳細な手順についてはユーザーマニュアルを参照するか、カスタマーサポートにお問い合わせください。

Q: アクセサリはどのくらいの頻度で掃除すればよいですか?

A: 使用頻度や環境条件に応じて、アクセサリを定期的にクリーニングすることをお勧めします。最良の結果を得るには、マニュアルに記載されているクリーニングガイドラインに従ってください。

ドキュメント / リソース

HT INSTRUMENTS HTFLEX33e フレキシブルクランプamp メーター [pdf] 取扱説明書
HTFL EX33e、HTFLEX33e、HTFLEX33eフレキシブルClamp メーター、HTFLEX33e、フレキシブルClamp メーター、Clamp メーター、メーター

参考文献

ユーザーマニュアル

HT INSTRUMENTS HTFLEX33e フレキシブルクランプamp メーター

予防