HOVERTECH ホバーリング スプリットレッグ
使用目的と注意事項
使用目的
HoverSling® スプリットレッグと HoverSling® リポジショニング シートは、エアアシスト トランスファー マットレスとリフト スリングを組み合わせたものです。 HoverTech Air Supply をエアアシスト式の移動用マットレスとして使用すると、HoverSling を膨らませて患者をクッションで包み込み、同時に下側の穴から空気を逃がすことで、患者を動かすのに必要な力を 80 ～ 90% 削減します。 この容量では、HoverSling を使用して、横方向の患者の移動、ポジショニング (ブーストと回転を含む)、プロニングで介護者を支援できます。 HoverSling は、ループ スタイルのハンガー バーを使用して、患者を垂直に持ち上げたり、回転させたり、プロニングしたりするために、膨張させずに使用することもできます。
適応症
- 自分自身の横方向または縦方向の移動を支援できない患者。
- 体重または周囲長が、患者の体位変換、垂直移動、または横移動を担当する介護者に潜在的な健康リスクをもたらす患者。
禁忌
- 不安定であるとみなされる胸部、頸部、または腰部の骨折を経験している患者は、あなたの施設によって臨床的決定がなされない限り、HoverSlingを使用すべきではありません。
意図されたケア設定
- 病院、長期または拡張ケア施設
注意事項 – エアアシスト式移動マットレスとして使用する場合
- 介護者は、移動する前にすべてのブレーキがかかっていることを確認する必要があります。
- エアアシストによる患者の移動中は、最低 XNUMX 人の介護者を使用してください。
- ベッド内でのエアアシストポジショニングタスクの場合、複数の介護者を使用する必要がある場合があります。 サイドレールは介護者 XNUMX 人で持ち上げる必要があります。
- エアアシスト プロニングについては、HoverTech のビデオをご覧ください。 www.HoverMatt.com.
- 膨張した HoverSling に患者を放置しないでください。
- HoverSlingは、このマニュアルで説明されている意図された目的にのみ使用してください。
- HoverTechInternationalによって承認されたアタッチメントおよび/またはアクセサリのみを使用してください。
- 空気損失の少ないベッドに移乗するときは、ベッドマットレスのエアフローを最高レベルに設定して、しっかりした移乗面を確保してください。
- 膨張していないホバースリングで患者を横方向に動かそうとしないでください。
- 膨らませる前に、患者が HoverSling の中心にいることを確認してください。
注意事項–スリングとして使用する場合
- 横方向の患者移動の場合、複数の介護者を使用する必要がある場合があります。
- ベッド内でのポジショニング作業では、複数の介護者を使用する必要がある場合があります。 サイドレールは介護者 XNUMX 人で持ち上げる必要があります。
- プロニングについては、www.HoverMatt.com にある HoverTech のトレーニング ビデオを参照してください。
- HoverSlingは、訓練を受けた担当者のみが使用する必要があります。
- HoverTechInternationalによって承認されたアタッチメントおよび/またはアクセサリのみを使用してください。
- 使用する前に、リスク評価を実行して、正しいサイズのHoverSlingが患者に使用されていることを確認する必要があります。
- HoverSling で患者を持ち上げる前に、有資格の看護師とセラピストが臨床評価を実施する必要があります。
- HoverSlingSplit-Leg横方向トランスファーハンドルを使用して持ち上げないでください。 横方向のトランスファーハンドルに過度の力がかかると、HoverSlingが破れる可能性があります。
- HoverSlingがループスタイルのハンガーバー以外のオブジェクトに接続されていないことを確認してください。
- ループスタイルのハンガーバーに接続するときは、ショルダーストラップのループの色が患者の左側と右側で一致し、レッグストラップのループの色が患者の左側と右側で一致していることを確認してください。
- スリングサポートストラップが完全に伸びたら、患者を持ち上げる前に、ストラップがハンガーバーに正しく接続されていることを確認してください。
- 着席リフトの場合、移動またはリフトする前に、患者がHoverSling®スプリットレッグにしっかりと座っていることを確認してください。
- リフト/移動を完了するために必要な高さよりも患者を持ち上げないでください。
- HoverSlingを使用している間は、患者を放置しないでください。
- リフトとHoverSlingの両方の指示に従って、HoverSlingを使用します。
- 体重制限が患者リフト、ハンガーバー、およびHoverSlingの間で異なる場合は、最低の体重制限が適用されます。
警告： ベッドから椅子への移動にHoverSling®リポジショニングシートを使用する場合は、椅子をリクライニングする必要があります。 椅子がリクライニングしない場合は、HoverSling RepositioningSheetの使用はお勧めしません。
警告： 損傷の兆候がある場合は、HoverSlingをサービスから外して廃棄してください。
警告： 手術室で: 患者が滑らないように、手術台を角度のある位置に移動する前に、必ずホバースリングの空気を抜いて、患者とホバースリングを手術台に固定してください。
注意事項–給気
- 危険がないように電源コードを配線してください。 空気供給の空気取り入れ口を塞がないようにしてください。
- MRI環境でHoverSlingを使用する場合は、25フィートの特殊なMRIホースが必要です（購入可能）。
- 注意： 感電を避けてください。 給気を開けないでください。
- 操作手順については、製品固有のユーザー マニュアルを参照してください。
部品の識別 – HoverSling® スプリットレッグ
製品仕様・必要付属品
- 材料：
- トップス：ポリエステルニット
- ボトム：ナイロンツイル
- 建設: 縫製
- 幅：
34インチ（86 cm）
39インチ（99 cm）
50インチ（127cm） - 長さ: 70インチ (178 cm)
モデル番号: HMSLING-34-B* – 幅 34 インチ x 長さ 70 インチ (10 箱あたり 700 個) 重量制限 318 ポンド/ XNUMX KG
モデル番号: HMSLING-39 – 幅 39 インチ x 長さ 70 インチ (5 箱に 39 個) モデル番号: HMSLING-39-B* – 幅 70 インチ x 長さ 5 インチ (50 箱に 50 個) モデル番号: HMSLING-70 – 5 インチ幅 x 50 インチ (50 箱に 70 個) モデル #: HMSLING-5-B* – XNUMX インチ幅 x XNUMX インチ (XNUMX 箱に XNUMX 個)
重量制限1000LBS / 454 KG
*通気性モデル
ラテックス無料
使用に必要な付属品
トランスファーマットレスとして:
モデル番号: HTAIR1200 (北米版) – 120V~, 60Hz, 10A モデル番号: HTAIR2300 (ヨーロッパ版) – 230V~, 50 Hz, 6A
モデル番号: HTAIR1000 (日本語版) – 100V~、50/60 Hz、12.5A モデル番号: HTAIR2356 (韓国語版) – 230V~、50/60 Hz、6A
モデル番号：AIR200G（800 W）– 120V〜、60Hz、10A
モデル番号：AIR400G（1100 W）– 120V〜、60Hz、10A
スリングとして使用するために必要なアクセサリー:
2、3、または4ポイントループスタイルのハンガーバーを備えた患者リフトは、以下での使用を目的としています。
- スリングシート付きモバイルホイスト
- ホイストトロリー
- 壁、床、および/または天井に固定された固定ホイスト
- 静止した自立型ホイスト
トランスファーマットレスとして使用するためのHoverSling®スプリットレッグの説明
- スリングサポートストラップがストラップポケットに収納され、中央の脚と足のセクションにある4つのスナップが接続されていることを確認します。
- 患者は仰臥位であることが望ましい。
- ログローリング技術を使用してHoverSlingSplit-Legを患者の下に置き、患者の安全ストラップを緩く固定します。
- HoverTech AirSupplyの電源コードをコンセントに差し込みます。
- HoverSling Split-LegのフットエンドにあるXNUMXつのホースエントリのXNUMXつにホースノズルを挿入し、所定の位置にはめ込みます。
- 転写面ができるだけ近くにあることを確認し、すべてのホイールをロックします。
- 可能であれば、より高い表面からより低い表面に移します。
- HoverTech AirSupplyをオンにします。
- 膨らませた HoverSling Split-Leg を、頭から先または足から先に斜めに押します。 途中まで来たら、反対側の介助者が最も近いハンドルをつかみ、希望する位置まで引っ張る必要があります。
- 収縮する前に、患者が機器の受け取りに集中していることを確認してください。
- エアサプライをオフにし、ベッド/ストレッチャーレールを使用します。 患者の安全ストラップを緩めます。
注記： 50インチのHoverSlingSplit-Legを使用する場合、XNUMXつの空気供給を膨張に使用できます。
スリングとして使用するためのHoverSling®スプリットレッグの説明
使用説明書–ベッドの患者
注記： HoverSling Split-Legには、取り付ける必要のある6つのスリングサポートストラップがあります。
- オプション1-患者の尾骨にスリングの馬蹄形の頂点を使用してログローリング技術を使用して、HoverSlingスプリットレッグを患者の下に配置します。 ベッドの頭を上げます。
オプション2–ベッドの頭を上げます。 患者を前に傾け、馬蹄形の頂点が患者の尾骨に達するまで、スリングを患者の背中の後ろにスライドさせます。 スリングを所定の位置に保持するために、患者を後ろに傾けてもらいます。 - 脚の内側のスナップを外します。 片方のレッグ サポート ストラップを反対側でもう一方のレッグ サポート ストラップに通して、内側のレッグ サポート ストラップを交差させます。 インサイドレッグサポートをハンガーバーに取り付けます。
- 外側の脚サポートストラップをハンガーバーに取り付けます。
- 患者の適切な安全性と快適さのために、ショルダー ストラップをハンガー バーに取り付けます。 [色分けされたストラップ ループにより、患者の左右のストラップ配置を簡単に識別できます。 肩の短いストラップ ループ (青/ベージュ) は、より直立した座り姿勢を作成し、長い肩と脚のストラップ ループ (白) は、リクライニング角度を増やし、股関節の屈曲を減らします]。
使用説明書–ベッドに戻る
- 患者をベッドの中央より上に配置します。 ベッドの頭を上げ、患者をベッドに降ろします。
- ストラップループをハンガーバーから外します。
- スリング サポート ストラップを HoverSling Split-Leg の内側と外側の端にあるストラップ ポケットに戻します。
使用説明書–椅子に座っている患者
- レッグスナップをリリースします。 患者を前方に傾けます。 シートに触れるまで、スリングの馬蹄形の頂点を患者の後ろに置き、スリングが患者の胴体の中心にくるようにします。 スリングを所定の位置に保持するために、患者をスリングに寄りかかってもらいます。
- 腰と脚の側面に沿って脚のセクションを配置し、次に各脚のセクションをそれぞれの脚の下に配置します。
- 片方のレッグサポートストラップを反対側のもう一方のレッグサポートストラップに通して、内側のレッグサポートストラップを交差させます。 内側と外側のレッグサポートストラップをハンガーバーに取り付けます。
- 患者の適切な安全性と快適さのために、ショルダー ストラップをハンガー バーに取り付けます。 [色分けされたストラップ ループにより、患者の左右のストラップ配置に合わせて簡単に識別できます。 肩に短いストラップループ
(ブルー/ベージュ) はより直立した座り姿勢を作り出し、(ホワイト) 長いショルダー ストラップ ループとレッグ ストラップ ループはリクライニング角度を増やし、股関節の屈曲を減らします。]
パーツの識別 – HoverSling® リポジショニング シート
製品仕様・必要付属品
HOVERSLING®ポジショニングシート
- 材料：
トップス：ポリエステルニット
ボトム: ナイロンツイル (ラテックスフリー) - 建設: 縫製
- 幅：
39インチ（99 cm）
50インチ（127 cm） - 長さ: 78インチ (198 cm)
モデル番号: HMSLING-39RS-B – 幅 39 インチ x 長さ 78 インチ (5 箱あたり 50 個)* モデル番号: HMSLING-50RS-B – 幅 78 インチ x 長さ 5 インチ (XNUMX 箱あたり XNUMX 個) *
重量制限1000LBS / 454 KG
*通気性モデル
ラテックス無料
使用に必要な付属品
トランスファーマットレスとして:
モデル番号: HTAIR1200 (北米版) – 120V~, 60Hz, 10A モデル番号: HTAIR2300 (ヨーロッパ版) – 230V~, 50 Hz, 6A
モデル番号: HTAIR1000 (日本語版) – 100V~、50/60 Hz、12.5A モデル番号: HTAIR2356 (韓国語版) – 230V~、50/60 Hz、6A
モデル番号：AIR200G（800 W）– 120V〜、60Hz、10A
モデル番号：AIR400G（1100 W）– 120V〜、60Hz、10A
スリングとして使用するために必要なアクセサリー:
2、3、または4ポイントループスタイルのハンガーバーを備えた患者リフトは、以下での使用を目的としています。
- モバイルホイスト
- ホイストトロリー
- 壁、床、および/または天井に固定された固定ホイスト
- 静止した自立型ホイスト
トランスファーマットレスとして使用するためのHoverSling®リポジショニングシートの説明
- スリングサポートストラップがストラップポケットに収納されていることを確認します。
- 患者は仰臥位であることが望ましい。
- ログローリング技術を使用して患者の下にHoverSlingRepositioning Sheetを置き、患者の安全ストラップを緩く固定します。
- HoverTech AirSupplyの電源コードをコンセントに差し込みます。
- HoverSling Repositioning Sheetの足の端にあるXNUMXつのホースエントリのXNUMXつにホースノズルを挿入し、所定の位置にはめ込みます。
- 転写面ができるだけ近くにあることを確認し、すべてのホイールをロックします。
- 可能であれば、より高い表面からより低い表面に移します。
- HoverTech AirSupplyをオンにします。
- 膨らませたホバースリング リポジショニング シートを、頭から先または足から先に斜めに押します。 途中まで来たら、反対側の介助者が最も近いハンドルをつかみ、希望する位置まで引っ張る必要があります。
- 収縮する前に、患者が機器の受け取りに集中していることを確認してください。
- エアサプライをオフにし、ベッド/ストレッチャーレールを使用します。 患者の安全ストラップを緩めます。
注記： 50 インチの HoverSling® リポジショニング シートを使用する場合、XNUMX つの空気供給を使用して空気を入れることができます。
スリングとして使用するためのHoverSling®再配置シートの説明
使用説明書–ベッドの患者
注記： HoverSling®リポジショニングシートには、取り付ける必要のあるスリングサポートストラップが8本あります。
- ログローリング技術を使用して、HoverSling 再配置シートを患者の下に置きます。
- 患者の適切な安全性と快適さのために、すべてのストラップをハンガー バーに取り付けます。
使用説明書–ベッドに戻る
- ベッドの中心より上に患者を配置します。 ベッドの上で患者を下げます。
- ストラップループをハンガーバーから外します。
- スリングサポートストラップを、HoverSling再配置シートの内側と外側の端にあるストラップポケットに戻します。
使用説明書–ラテラルターン/プローン
- 患者をHoverSling®リポジショニングシートの中心に置き、ハンガーバーを快適な作業高さまで下げます。
- ベッドレールを持ち上げ、患者ターンの反対側にある4本のストラップすべてをハンガーバーの同じ側の足の端から始まるループに取り付けます。
- リフトを上げると、患者はストラップが取り付けられているベッドの反対側に向きを変えます。 必要に応じて、ウェッジを使用して患者を定位置に保ちます。 タスクが完了したら、ハンガー バーを下げ、スリング ストラップを取り外します。
* 腹臥するには、ターンを続け、タスクの完了後に必要に応じて患者/デバイスを調整します。
使用説明書–衛生ターン
- 患者が HoverSling 再配置シートの中心にある状態で、ハンガー バーを快適な作業高さまで下げます。
- ベッドレールを持ち上げ、患者の肩に最も近いスリングストラップをハンガーバーに取り付けます。
- リフトを上げると、患者は接続されたストラップの反対側に向きを変え始めます。 タスクを実行するには、スリングをそのままにしておきます。 タスクが完了したら、ハンガーバーを下げ、スリングストラップを取り外します。
使用説明書–ベッドからの着席転送
- ログローリング技術を使用して、HoverSling再配置シートを患者の下に配置します。 ベッドの頭を上げて、着席移動の準備をします。
- HoverSlingのヘッドにあるストラップをハンガーバーに取り付けます。 完全に直立した着座位置の場合–トランスファーハンドルを使用します（39インチの場合は緑、50インチの場合は青/白のストライプ）。 リクライニングした座位の場合– 1番目のスリングストラップ（39インチと50インチの両方で青）を使用して、股関節の屈曲を減らします。
- 青いスリングストラップを各肩側に取り付けます（39インチと50インチの両方）。
- HoverSlingを患者の脚の間に折り、HoverSlingの両側に足を置きます。 デバイスに最も近い最も低いループで一方のフットエンドスリングストラップをもう一方に交差させ、ハンガーバーに取り付けます。 患者を転送します。
使用説明書–椅子からの着席移動
- ストラップを取り付ける前に、HoverSlingが患者の下に正しく配置されていることを確認してください。
- HoverSlingのヘッドにあるストラップをハンガーバーに取り付けます。 完全に直立した着座位置の場合–トランスファーハンドルを使用します（39インチの場合は緑、50インチの場合は青/白のストライプ）。 リクライニングした座位の場合– 1番目のスリングストラップ（39インチと50インチの両方で青）を使用して、股関節の屈曲を減らします。
- ブルーのスリング ストラップを肩の両側に取り付けます (39 インチと 50 インチの両方)。 患者が椅子から滑り落ちないように、ハンガー バーに十分なたるみを持たせて、フット エンド ストラップを取り付けてください。
- HoverSlingを患者の脚の間に折り、HoverSlingの両側に足を置きます。 デバイスに最も近い最も低いループで一方のフットエンドスリングストラップをもう一方に交差させ、ハンガーバーに取り付けます。 患者を転送します。
部品の識別
– HT-Air® 1200 空気供給
警告： HT-AirはDC電源と互換性がありません。 HT-AirはHoverJackバッテリーカートでは使用できません。
調整可能：HoverTechエアアシストポジショニングデバイスで使用します。 XNUMXつの異なる設定があります。 ボタンを押すたびに、気圧と膨張率が増加します。 緑色の点滅LEDは、点滅回数で膨張速度を示します（つまり、XNUMX回の点滅はXNUMX回目の膨張速度に等しくなります）。
ADJUSTABLE範囲のすべての設定は、HoverMattおよびHoverJackの設定よりも大幅に低くなっています。 ADJUSTABLE機能は転送には使用できません。
ADJUSTABLE設定は、患者がHoverTechエアアシストデバイスに集中していることを確認し、膨張したデバイスのノイズと機能の両方に臆病または痛みを感じている患者に徐々に慣れるために使用できる安全機能です。
STANDBY：膨張/空気の流れを停止するために使用されます（黄色のLEDはSTANDBYモードを示します）。
HOVERMATT 28/34：28インチおよび34インチのHoverMattsおよびHoverSlingsで使用します。
HOVERMATT 39/50＆HOVERJACK：39 "＆50" HoverMattsとHoverSlings、および32 "＆39"HoverJacksで使用します。
クリーニング
HoverTech使い捨てシートおよび/または吸収性チャックをHoverSlingの上に置いて、清潔に保つことができます。 HoverSlingは、XNUMX人の患者が使用する製品であり、洗濯を目的としたものではありません。 デバイスがひどく汚れた場合は廃棄してください。
予防保守
HoverSling は、意図したとおりに機能しない原因となる損傷がないことを確認するために、使用する前に毎回チェックする必要があります。 すべての安全ストラップ、スリング サポート ストラップ、およびハンドルが無傷である必要があります。 洗濯禁止ラベルは無傷である必要があります。 裂け目、穴、糸のほつれがあってはなりません。 そのような損傷が見つかった場合は、HoverSling を破棄する必要があります。 HoverSling は、患者が医療/看護施設に滞在している間使用することを目的としています。 滞在が XNUMX か月を超える場合は、HoverSling を交換する必要があります。
感染制御
HoverSlingを隔離患者に使用する場合、病院は、他の汚染された単一患者使用デバイスを廃棄するために使用するのと同じプロトコル/手順を採用する必要があります。
給気の清掃とメンテナンス
参考のために給気マニュアルを参照してください。
注記： 廃棄する前に、地域/州/連邦/国際ガイドラインを確認してください。
返品と修理
HoverTech International（HTI）に返送されるすべての製品には、
会社が発行した返品承認 (RGA) 番号。電話してください 800-471-2776 RGA チームのメンバーに RGA 番号を発行してもらいます。 RGA 番号なしで製品が返品された場合、修理時間に遅れが生じます。
返品された製品は、次の宛先に送付する必要があります。
ホバーテックインターナショナル
対象：RGA ＃___________
4482イノベーションウェイ
アレンタウン、ペンシルバニア州 18109
ドキュメント / リソース
 |
HOVERTECH ホバーリング スプリットレッグ [pdf] ユーザーマニュアル ホバーリング スプリット レッグ、ホバーリング、スプリット レッグ、レッグ、ホバーリング スプリット レッグ |
