Honeywell RLD Notifier リモート LCD ディスプレイ取扱説明書

自動火災警報システムは、通常、煙探知器、熱探知器、手動プルステーション、可聴警報装置、およびリモート通知機能を備えた火災警報制御パネル (FACP) で構成されており、火災の発生を早期に警告することができます。ただし、このようなシステムでは、火災による財産の損害や人命の損失に対する保護は保証されません。

緊急通信システム - 通常、自動火災警報システム (前述) と、自律制御装置 (ACU)、ローカル操作コンソール (LOC)、音声通信、その他のさまざまな相互運用可能なシステムを含む生命安全通信システムで構成されます。通信方法 - 大量通知メッセージをブロードキャストできます。ただし、このようなシステムは、火災や人命の安全に関する出来事に起因する物的損害や人命の損失に対する保護を保証するものではありません。

メーカーは、現行版の National Fire Protection Association Standard 72 (NFPA 72) の推奨事項、メーカーの推奨事項、州および地方自治体の規定、および本書に含まれる推奨事項に従って、煙および/または熱感知器を保護された敷地全体に設置することを推奨します。システム煙感知器の適切な使用に関するガイド。設置しているすべてのディーラーに無料で提供されます。このドキュメントは次の場所にあります。 http://www.systemsensor.com/appguides/連邦緊急事態管理局（米国政府機関）の調査によると、火災全体の 35% で煙探知器が作動しない可能性があることがわかりました。火災警報システムは火災の早期警報を発するように設計されていますが、火災の警報や火災からの保護を保証するものではありません。

火災警報システムは、さまざまな理由により、タイムリーに適切な警告を発しなかったり、単に機能しなかったりする場合があります。

煙探知器は、煙突の中、壁の中または背後、屋根の上、または閉じたドアの反対側など、煙が探知器に届かない場所では火を感知しない場合があります。煙感知器は、建物の別のレベルまたはフロアで火災を感知しない場合もあります。たとえば、XNUMX 階の探知機ampXNUMX 階や地下室の火災を感知しない場合があります。
進行中の火災からの燃焼または「煙」の粒子は、次の理由により、煙探知器の感知チャンバーに到達しない場合があります。

閉じたまたは部分的に閉じたドア、壁、煙突、濡れた場所や湿気の多い場所などの障壁は、粒子や煙の流れを妨げる可能性があります。

煙の粒子は「冷たくなり」層状になり、検出器が配置されている天井や上壁に到達しない場合があります。
煙の粒子は、エアコンの吹き出し口などの排気口によって検知器から吹き飛ばされる場合があります。

煙の粒子は、検出器に到達する前に空気中に引き込まれる可能性があります。

存在する「煙」の量は、煙探知機に警告するには不十分な場合があります。煙感知器は、さまざまなレベルの煙濃度で警報を発するように設計されています。検知器の場所で火災が発生してそのような密度レベルが生成されない場合、検知器は警報を発しません。

煙探知器は、正常に動作していても感知に限界があります。光電子感知チャンバーを備えた探知器は、目に見える煙がほとんどない燃えている火よりもくすぶっている火をよりよく検出する傾向があります。電離型感知チャンバーを備えた探知器は、くすぶっている火よりも速く燃えている火をよりよく検出する傾向があります。火災はさまざまな方法で発生し、その進行は予測できないことが多いため、どちらのタイプの検知器も必ずしも最適ではなく、特定のタイプの検知器が火災の適切な警告を提供しない場合があります。

煙感知器は、放火、マッチで遊んでいる子供 (特に寝室)、ベッドでの喫煙、激しい爆発 (ガスの漏れ、可燃物の不適切な保管などによって引き起こされる) による火災を適切に警告することは期待できません。

熱感知器は燃焼の粒子を感知せず、センサーの熱が所定の割合で上昇するか、所定のレベルに達した場合にのみアラームを発します。上昇率熱検出器は、時間の経過とともに感度が低下する可能性があります。このため、各検知器の上昇率機能は、資格のある防火専門家によって少なくとも年に XNUMX 回テストする必要があります。熱感知器は、生命ではなく財産を保護するように設計されています。

重要！ 煙探知器は、制御パネルと同じ部屋、および警報伝送配線、通信、信号、および/または電源の接続にシステムが使用する部屋に設置する必要があります。探知器が適切な場所に設置されていない場合、火災の発生により警報システムが損傷し、火災を通報する機能が損なわれる可能性があります。

ベル、クラクション、ストロボ、スピーカー、ディスプレイなどの可聴警報装置は、閉じたドアまたは部分的に開いたドアの反対側に設置されている場合、または建物の別の階に設置されている場合、人々に警報を発しない場合があります。どのような警告装置も、障害のある人、または最近薬物、アルコール、投薬を摂取した人に警告を発しない可能性があります。その点に注意してください：

生命の安全に関わる緊急事態が発生した場合、緊急通信システムが火災警報システムよりも優先される場合があります。

ボイスメッセージングシステムは、NFPA、地方条例、および管轄当局 (AHJ) によって定義されている明瞭性要件を満たすように設計する必要があります。
言語および指導要件は、あらゆるローカルディスプレイに明確に表示されなければなりません。

ストロボは、特定の状況下では、てんかんなどの症状を持つ人に発作を引き起こす可能性があります。
研究によると、火災警報信号を聞いても反応しなかったり、信号の意味を理解しなかったりする人がいます。クラクションやベルなどの音響機器は、音色パターンや周波数が異なります。火災警報信号を人々に認識させ、警報信号に対する適切な反応を指導するために、火災訓練やその他の訓練を実施するのは、不動産所有者の責任です。

まれに、警告装置が鳴ると一時的または永続的な聴力障害が発生することがあります。

生命安全システムは電力がなければ作動しません。 AC 電源に障害が発生した場合、システムは、バッテリーが適切に保守され、定期的に交換されている場合に限り、指定された時間だけスタンバイバッテリーで動作します。

システムで使用される機器は、コントロールパネルと技術的に互換性がない場合があります。コントロールパネルには、サービス用にリストされている機器のみを使用することが不可欠です。
アラーム信号通信:

IP接続は利用可能な帯域幅に依存しますが、ネットワークが複数のユーザーによって共有されている場合や、ISPポリシーによって送信されるデータ量に制限が課されている場合は、帯域幅が制限される可能性があります。アラーム信号が常に利用可能な帯域幅を確保できるように、サービスパッケージを慎重に選択する必要があります。tagISP によるメンテナンスやアップグレードによっても、アラーム信号が抑制される場合があります。保護を強化するには、バックアップの携帯電話接続をお勧めします。

携帯電話接続は強力な信号に依存します。信号強度は、携帯電話キャリアのネットワークカバレッジ、設置場所の物体や構造的障害によって悪影響を受ける可能性があります。警報システムを設置する場所で信頼性の高いネットワークカバレッジを持つ携帯電話キャリアを使用してください。保護を強化するには、外部アンテナを使用して信号を増幅します。
警報信号を施設から中央監視ステーションに送信するために必要な電話回線は、サービスが停止しているか、一時的に使用不能になっている可能性があります。電話回線障害に対する保護を強化するには、バックアップアラーム信号接続を推奨します。

生命安全システムの故障の最も一般的な原因は、不適切なメンテナンスです。生命安全システム全体を優れた作動状態に保つには、メーカーの推奨および UL および NFPA 規格に従って継続的なメンテナンスが必要です。少なくとも、NFPA 72 の要件に従う必要があります。大量の塵、汚れ、または高い空気速度が存在する環境では、より頻繁なメンテナンスが必要になります。保守契約は、現地メーカーの代理店を通じて手配する必要があります。メンテナンスは、国および/または地方の消防法の要求に従ってスケジュールを設定し、認定を受けた専門の生命安全システム設置業者のみが実行する必要があります。すべての検査の適切な書面による記録を保管する必要があります。

設置上の注意

以下を順守することで、長期的な信頼性を備えた問題のない設置に役立ちます。

警告 – 火災警報制御パネルには、複数の異なる電源を接続できます。修理の前に、すべての電源を切断してください。ユニットに通電中にカード、モジュール、または相互接続ケーブルを取り外したり挿入したりすると、制御ユニットおよび関連機器が損傷する可能性があります。マニュアルを読んで理解するまで、このユニットのインストール、修理、または操作を試みないでください。

注意 – ソフトウェア変更後のシステム再受け入れテスト: 適切なシステム動作を保証するために、プログラミング操作またはサイト固有のソフトウェアの変更を行った後は、NFPA 72 に従ってこの製品をテストする必要があります。システムコンポーネントの変更、追加、削除後、またはシステムハードウェアや配線の変更、修理、調整後には、再受け入れテストが必要です。変更によって影響を受けることがわかっているすべてのコンポーネント、回路、システム動作、またはソフトウェア機能は、100% テストする必要があります。さらに、他の動作が誤って影響を受けないようにするために、変更によって直接影響を受けない開始デバイスの少なくとも 10% (最大 50 台) もテストし、適切なシステム動作を検証する必要があります。

このシステムは、0 ～ 49º C/32 ～ 120º F、93°C ± 2°C (32°F ± 2°F) での相対湿度 90% ± 3% RH (結露なし) での動作に関する NFPA 要件を満たしています。ただし、システムのスタンバイバッテリーと電子部品の耐用年数は、極端な温度範囲と湿度によって悪影響を受ける可能性があります。したがって、このシステムとその周辺機器は、通常の室温が 15 ～ 27º C/60 ～ 80º F の環境に設置することをお勧めします。
ワイヤサイズが、すべての開始および表示デバイスループに対して適切であることを確認します。ほとんどのデバイスは、指定されたデバイスボリュームからの 10% を超える IR ドロップを許容できません。tage.
すべてのソリッドステート電子デバイスと同様に、このシステムは雷による過渡現象の影響を受けると、不安定な動作をしたり、損傷したりすることがあります。雷による過渡現象や干渉から完全に免れるシステムはありませんが、適切な接地により感受性は低下します。頭上または屋外の空中配線は、近くの落雷の影響を受けやすくなるため、お勧めできません。問題が予想される場合や問題が発生した場合には、技術サービス部門にご相談ください。
回路基板を取り外したり挿入したりする前に、AC 電源とバッテリーを外してください。そうしないと、回路が損傷する可能性があります。
筐体に穴を開けたり、やすりで削ったり、穴を開けたりする前に、すべての電子アセンブリを取り外してください。可能な場合は、すべてのケーブルの入口を側面または背面から開けてください。変更を行う前に、バッテリー、変圧器、またはプリント回路基板の位置に影響しないことを確認してください。
ねじ端子を 9 インチポンド以上締めないでください。締めすぎるとねじ山が損傷し、端子の接触圧力が低下し、ねじ端子の取り外しが困難になる場合があります。
このシステムには、静電気に敏感なコンポーネントが含まれています。回路を取り扱う前には必ず適切なリストストラップで身体を接地し、身体から静電気を除去してください。ユニットから取り外した電子部品を保護するために、静電気抑制パッケージを使用してください。
タッチスクリーンディスプレイを備えたユニットは、乾いた清潔な糸くずの出ないマイクロファイバーの布で掃除してください。追加のクリーニングが必要な場合は、少量のイソプロピルアルコールを布に付けて拭いてください。洗浄には洗剤、溶剤、水を使用しないでください。ディスプレイに液体を直接スプレーしないでください。
インストール、操作、およびプログラミングマニュアルの指示に従ってください。コントロールパネルおよび関連機器の損傷を防ぐには、これらの指示に従う必要があります。FACP の動作と信頼性は、適切なインストールによって決まります。

FCC警告

警告： この機器は無線周波数エネルギーを生成、使用、および放射する可能性があり、取扱説明書に従って設置および使用しないと無線通信に干渉する可能性があります。この機器は、FCC 規則のパート 15 のサブパート B に従ってクラス A コンピューティングデバイスの制限に準拠していることがテストで確認されており、これは、機器が商業環境で操作されるときに、このような干渉に対して適切な保護を提供するように設計されています。この機器を住宅地域で操作すると干渉が発生する可能性があり、その場合、ユーザーは自己負担で干渉を修正する必要があります。

カナダの要件

このデジタル機器は、カナダ通信省の無線干渉規制に定められたデジタル機器からの放射ノイズ放出のクラス A 制限を超えません。
Le present appareil numerique n'emet pas de bruits radio-electriques depassant leslimes applys aux appareils numeriques de la classe A prescrites dans le Reglement sur le brouillage radioelectrique recruite par le ministere des du Canada.

HARSH™、NIS™、およびNOTI•FIRE•NET™はすべて商標です。また、Acclimate® Plus™、FlashScan®、FAAST Fire Alarm Aspiration Sensing Technology®、Honeywell®、INSPIRE®、Intelligent FAAST®、NOTIFIER®、ONYX®、ONYXWorks®、SWIFT®、VeriFire®、および VIEW® はすべて Honeywell International Inc. の登録商標です。Microsoft® および Windows® は Microsoft Corporation の登録商標です。Chrome™ および Google™ は Google Inc. の商標です。Firefox® は The Mozilla Foundation の登録商標です。
©2024 Honeywell International Inc. 無断複写・転載を禁じます。この文書の無断使用は固く禁じられています。

RLD マニュアル — P/N LS10310-000NF-E:C 6 年 4 月 2024 日

ソフトウェアのダウンロード

火災警報器および生命安全技術の最新の機能をお客様に提供するために、当社は製品に組み込まれたソフトウェアを頻繁にアップグレードします。最新の機能を確実にインストールしてプログラミングできるように、システムを稼働させる前に、各製品のソフトウェアの最新バージョンをダウンロードすることを強くお勧めします。ソフトウェアおよび特定のアプリケーションの適切なバージョンに関するご質問は、テクニカルサポートにお問い合わせください。

ドキュメントのフィードバック

フィードバックは、ドキュメントを最新かつ正確に保つのに役立ちます。オンラインヘルプまたは印刷されたマニュアルについてご意見やご提案がありましたら、メールでお寄せください。

次の情報を含めてください。

製品名とバージョン番号 (該当する場合)
印刷されたマニュアルまたはオンラインヘルプ
トピックのタイトル (オンラインヘルプ用)
ページ番号（印刷されたマニュアルの場合）
改善または修正すべきと思われる内容の簡単な説明
ドキュメントを修正/改善する方法についての提案

次の宛先に電子メールメッセージを送信します。

お問い合わせ
この電子メールアドレスは、ドキュメントのフィードバック専用です。技術的な問題がある場合は、テクニカルサービスにお問い合わせください。

製品および/または付属文書にあるこの記号 (左に表示) は、使用済みの電気および電子製品を一般家庭廃棄物と混合してはならないことを意味します。適切な処理、回収、リサイクルについては、地方自治体または販売店に問い合わせて、正しい廃棄方法を依頼してください。
電気および電子機器には、電気および電子機器の廃棄物 (WEEE) が正しく処理されない場合、環境にとって危険であり、人の健康に害を及ぼす可能性がある材料、部品、物質が含まれています。

設置者は、管轄当局 (AHJ) の要件を理解し、次の規制機関によって定められた基準に精通していることが必須です。

アンダーライターズ・ラボラトリーズ
全米防火協会

続行する前に、インストーラーは次のドキュメントをよく理解しておく必要があります。

NFPA規格

NFPA 72 国家火災警報コード
NFPA 70 米国電気規定

Underwriters Laboratories のドキュメント:

UL 681 盗難・強盗警報システムの設置と分類に関する規格

UL 864 防火信号システム用制御ユニット規格
商業施設セキュリティ警報装置およびシステムに関するUL 2610規格
汎用信号装置およびシステム向けUL 2017

他の

EIA-232E シリアルインターフェース規格
EIA-485 シリアルインターフェース規格
NEC第250条接地
NEC第300条配線方法
NEC第760条火災防護信号システム
該当する地方および州の建築基準法
管轄権を有する地方自治体（LAHJ）の要件

通知文書

文書名	文書番号
N16シリーズULLD	LS10234-051NF-E
VeriFire® ツールヘルプ File	ダウンロードはこちらから www.notifier.com
PMB-AUXシリーズ	LS10242-000GE-E
SLM-318 モジュール	LS10243-000GE-E
Noti•Fire•Net マニュアル、ネットワークバージョン 5.0 以上	51584
高速Noti•Fire•Netマニュアル	54013
HS-NCM 高速ネットワーク通信モジュール	54014

この製品は、火災警報システムの制御ユニットおよびアクセサリの規格 UL 864、第 10 版の要件に準拠していることが認定されています。UL 864、第 10 版でテストされていない製品を使用したこの製品の操作は評価されていません。このような操作には、現地の管轄当局 (AHJ) の承認が必要です。
製品のコンプライアンスについては、ULオンライン認証ディレクトリにあるULリストカードを参照してください。 https://iq.ulprospector.com/en/.

製品終了view

一般的な

RLD アナンシエータは、N16 FACP (火災警報制御パネル) または NCD (ネットワーク制御ディスプレイ) に、シリアル接続されたリモートディスプレイを提供します。5 インチタッチスクリーンディスプレイには、システム内のイベント数の表示とカウンターを提供するアラートバーがあり、イベント表示領域には、同時に 50 つのイベントを表示するスクロール可能なディスプレイがあり、システム内の最優先イベントを最大 XNUMX 個までスクロールできます。RLD には、ユーザー認証用のキースイッチがあり、これにより、確認、サイレンス、リセット、ドリルの制御入力が有効になります。メニューからカスタムアクションボタンを使用して、アドレス指定可能なポイントの状態を有効化/無効化したり、強制的にオン/オフにしたりすることができます。

FACP または NCD と RLD 間の通信は、AIO と呼ばれる電力制限のある 2 線式シリアルインターフェイスを介して行われます。RLD の電源は、RLD によって本質的に監視されるコントロールパネルからの別の電力制限のある電源ループを介して供給されます (電源が失われると、コントロールパネルで AIO 通信障害が発生します)。これらのアナンシエータは、防火信号用途としてリストされている電力制限のある規制リモート電源から電力を供給することもできます。

N16 FACP は、ルータとして構成された最大 10 個の RLD (リモートディスプレイ) をサポートします。これらは、AIO バス上の 10 個の使用可能なルータアドレスの 30 つを占有します。AIO バス上では、ACM-8、RLD、TM-XNUMX など、ルータとして構成された異なるタイプの AIO デバイスを混在させることができます。各 RLD は XNUMX つの「ルータ」アドレスを占有します。RLD は周辺機器のアナンシエータをサポートしません。
電源要件 18 ～ 30VDC、最大電流 200 mA。

制限

最後の AIO デバイスには、終端抵抗器を取り付けるか有効にする必要があります。双方向通信を行うことができるアナンシエータの数は、特定の火災警報制御パネルで使用できるアドレスの数によって異なります。特定のシステムで電源を供給できる AIO デバイスの実際の数は、制御パネルの電源から利用できる電流によって異なります。詳細については、FACP のインストールマニュアルを参照してください。

ワイヤーラン

コントロールパネルと警報器間の通信は、電力制限のある 2 線式 AIO シリアルインターフェイスを介して行われます。この通信は、火災警報コントロールパネルによって監視されます。各警報器には、電力制限のある 24 VDC 電源接続も必要です。この電源回路は本質的に監視されています。電源が失われると、コントロールパネルで通信障害として記録されます。RLD は、火災保護信号用途としてリストされている、電力制限のある調整されたリモート電源から電力供給することもできます。UL 2610 アプリケーションの場合、使用される配線方法は、UL 681 (盗難および強盗警報システムの設置および分類の標準) に準拠する必要があります。

AIO配線仕様

セクション 2.6「電源および AIO 回路の接続」に示されているように AIO 回路を配線します。アナンシエータを接続するときは、すべての電源をオフにする必要があります。次の要件に従う必要があります。

制御パネルの外部バスへの AIO 配線は、クラス A またはクラス B で配線できます。
AIO 回路は T タップできません。正常に機能させるには連続的に配線する必要があります。
パネルと AIO 回路の最後のアナンシエータ間の距離は、6,000 AWG で最大 16 フィートです (システム電力制限による)。

配線サイズは、特性インピーダンスが 12 オーム、+/- 18% の 120 AWG ～ 20 AWG ツイストシールドペアケーブルである必要があります。
各 AIO 回路には、デバイスごとに最大電流 18mA の 200VDC が必要です。
120 ボルトの AC サービス、機械式ベルやホーンに電力を供給する「ノイズの多い」電気回路、25 VRMS を超えるオーディオ回路、モーター制御回路、または SCR 電源回路に隣接して、または同じ導管内にケーブルを配線しないでください。

アナンシエータを別のキャビネットに取り付けるか、リモート電源で電力を供給する場合は、図 2.5「AIO 回路で複数の電源を使用する」を参照してください。

アナンシエータの電力要件と電気定格

アナンシエータは制御パネルから電力を供給されるため、システムのプライマリおよびセカンダリ電源要件を計算する際に考慮する必要があります。各アナンシエータモジュールは、それぞれのインストールマニュアルに記載されている電力計算で考慮されます。ただし、アナンシエータ専用の電流消費量を別の数値として計算する必要がある場合は、表 1.1 の式を使用します。

電気定格

入力ボリュームtage: 18～30 VDC (電力制限があり、リセット不可能である必要があります)。
防火信号用途向けに UL/ULC 認定された、規制され、電力が制限された互換性のある電源を使用してください。

データ通信ポート: AIO は、ローカル AIO の場合は 115.2 Kbps (電力制限が必要)、メイン AIO の場合は 57.6 Kbps (電力制限が必要) で動作します。

状態	バックライトは1%～50%の範囲で設定	バックライトは51%～100%の範囲で設定
アラーム電流（ピエゾアクティブ）	160mA	225mA
スタンバイ電流 (AC 障害時の操作 = 正常)	150mA	200mA
スタンバイ電流（ACフェイル操作 = 省電力）	75mA	75mA

インストールと設定

インストールチェックリスト

RLDを標準の3ギャング電気ボックスに取り付けて接地します
AIO回路のシールドを接続します（セクション2.4）。
アースをバックボックスまたはキャビネットの取り付けネジに接続します (セクション 2.5)。

すべての電気接続を行います。
1. 電力回路（第2.6章）
2. AIO 回路と終端抵抗器 (セクション 2.6 および 2.7)。
画面上のメニューを使用してモジュールのアドレスと終端を設定します (セクション 2.8)。
RLD アナンシエータをプログラムします。(セクション 3)
アナウンシエーターをテストします (セクション 3.7)。

コネクタとスイッチ

エンクロージャを取り付け、アナンシエータをインストールする

リモート LCD ディスプレイアナンシエータは、標準の 3 ギャング電気ボックスに独立して取り付けられます (図 2.1 を参照)。
CAB-5またはCAB-4シリーズのエンクロージャ、ABF-1DB、およびABS-2Dに取り付けるには、アダプタプレートを使用します。図2.2は、ampレトロフィット設置。詳細と制限については、レトロフィットアナンシエータ文書 LS10401-000GE-E を参照してください。

図2.2 CAB-4シリーズエンクロージャのドレスパネルのDP-ADPにリモートLCDディスプレイを取り付ける（DP-T2A-CB4を表示）

AIO回路のシールド

AIO 回路は、特性インピーダンスが 120 オーム、+/- 20% のツイストペアケーブルを使用して配線する必要があります。120 ボルトの AC サービス、機械式ベルやホーンに電力を供給するノイズの多い電気回路、25 Vrms を超えるオーディオ回路、モーター制御回路、または SCR 電源回路に隣接したり、同じ導管内でケーブルを配線しないでください。

注記： シールド線は必須ではありませんが、使用する場合は、シールドを FACP のシステムグランド (アースではない) と RLD の AIO コネクタ (P2) のグランドに接続する必要があります。RLD がリモート電源を使用している場合、シールドは AIO リファレンスワイヤとして機能します。

アースグラウンド

バックボックスまたはキャビネットの取り付けネジにアースを接続します。取り付け時 (セクション 2.3 を参照)、バックボックスまたはキャビネットは冷水パイプなどのしっかりとしたアースに接続しておく必要があります。RLD のアースは端子 P5 にあります。

電源およびAIO回路接続

配線を通すための適切なノックアウトを筐体上で選択し、それをスナップアウトします。すべてのアナンシエータ配線を筐体内に引き込みます。この時点で、アナンシエータ配線を取り外し可能な端子ブロックに接続します。回路要件については、1.4 ページのセクション 7 を参照してください。
RLD 電源は、フィルタリングされ、リセット不能で、防火信号用として登録されている 24 VDC である必要があります。電源には、FACP 電源と補助電源が含まれます。アナンシエータへの電源配線には、電源監視リレーを含める必要はありません。これは、電源の喪失は通信の喪失によって本質的に監視されるためです (アナンシエータへの電源喪失中、AIO 通信の喪失がコントロールパネルに登録されます)。
コネクタ P2 は、ルータを FACP に接続するためのメイン AIO バス接続です。
AIO 回路が適切に機能するには、複数の電源間で共通のリファレンス接続を確立する必要があります。

最終工程抵抗器

ライン終端抵抗器は、AIO 回路の最後のデバイスのオンスクリーンメニューから有効にする必要があります。他のすべてのアナンシエータでは、これらのスイッチを無効に設定する必要があります。
終端スイッチの設定については、以下を参照してください。

新しいモジュールの初期電源投入 – セクション 3.4.1「システムの起動」
Viewすでに使用されているモジュールの設定/変更 – セクション3.4.4「設定メニュー」。

アドレスとスイッチの設定

RLDへの対応

オンスクリーンメニューでアドレスを設定します。このアドレスは、VeriFire Tools プログラミングに入力したものと一致している必要があります。システムは、最大 10 個の一意のアドレスを使用して、コントロールパネルに接続された最大 10 個のルーターデバイスをサポートします。有効なアドレスについては、コントロールパネルのドキュメントを参照してください。

ピエゾ

RLD が正常範囲外の状態の場合、ピエゾ音が鳴ります。
システムアラームピエゾを有効にするには S1 を左にスライドし、ピエゾを無効にするには右にスライドします。

VeriFire ツールの [一般設定] では、各 RLD に [タッチスクリーン接触時のピエゾ音] の設定があります。これにより、キースイッチがロック解除されているときに、タッチするたびにピエゾが鳴ります。
この設定がチェックされている場合、ピエゾを有効にする必要があります。VeriFire Tools で操作が有効になっているときにピエゾが無効になっていると、パネルでトラブルが発生します: AIO ADDR NXXX BUZZER SUPERVISORY トラブル (Nxxx は RLD アドレス)。

VeriFire ツールの [一般設定] で、各 RLD に [ローカルピエゾ設定] の設定があります。これにより、未確認のイベントごとにピエゾが鳴ります。
この設定がチェックされている場合、ピエゾを有効にする必要があります。VeriFire Tools で操作が有効になっているときにピエゾが無効になっていると、パネルでトラブルが発生します: AIO ADDR NXXX BUZZER SUPERVISORY (Nxxx は RLD アドレス)。

プログラミングと操作

機能

RLD には、イベントを表示するための高解像度タッチスクリーンがあります。ディスプレイには、メニューアクセス用のタッチポイント、イベントステータスを表示するヘッダーバー、アラーム用のタッチポイント、3.1 つの設定可能なマップされたイベントタイプ、およびアラートバーにまだスペースが割り当てられていないその他すべてのイベントタイプ用のタッチポイントがあります。ゾーンの解放がサポートされています。一般的なイベント画面レイアウトについては、図 3.5 を参照してください。特定の画面については、セクション 21「イベント画面」(27 ～ XNUMX ページ) を参照してください。
RLD は、マップされたゾーンに関連するすべてのイベントを合計 50 件まで表示します。

マップされたゾーンに関連するイベントが50件以上アクティブになっている場合
- システムは正しいイベントカウンター (合計が 50 を超える数値) を表示します。
- システムはアクティブなイベントタイプごとに少なくとも1つのイベントを表示します。
- システムは残りのアクティブなイベントを優先度順に表示します。

優先順位

イベントタイプ（火災パネルによって決定）
イベントの順序
未確認イベント（最も早いものから最も遅いものまで）
承認されたイベント（最も古いものから最新のものまで）

設定可能なコントロールボタンはキースイッチがロック解除されている場合にのみ機能します
- 認める
- 無音（信号無音インジケーターとしても機能します）
- リセット
- ドリル

6つのプログラム可能なボタン、それぞれに
- 記述子/ラベル
- ステータスインジケーター
- 設定可能なアクション（強制オン/オフ、無効化/有効化）
技術者/構成 View 設定スイッチが有効な場合にアクセスできます
- 以下の設定、変更、または実行するためのインターフェースを提供します。 view以下の情報を確認してください（セクション3.4を参照）。

アドレス設定（1～10）
バックライトの強さ（1～100）
ピエゾ設定（有効または無効）
バージョン情報
統計情報
USBドライブからのファームウェアアップデート
終端抵抗
FAT800 USB ドライブからカスタムイメージ (形式は JPG、JPEG、または PNG、解像度は 480×32) をアップロードします。
テスト/診断

日付 \| ロック/ロック解除時間
メニュー/ログイン	画面タイトル	タッチポイントコントロール (確認、沈黙、リセット、終了)
アラートバー	重要情報エリア RLD リリース画面では、この領域にカウントダウンタイマーなどの重要な情報が表示されます。
	イベントリスト新しいイベントはリストの最後に追加され、新しく確認されたイベントはリストの最後に移動されます。警報を発した煙探知器などのデバイスイベントについては、右側にデータが分類されて表示されます。提供される正確な情報はイベントの種類によって異なる場合があります。例:ampシステムトラブルには表示するタイプコードがありません。		ナビゲーションコントロール (ページを進める、ページを戻す)

イベントリスト情報（デバイスイベント表示）

イベントタイプ
タイプコード | デバイスラベル*
ノードラベルとプライマリゾーン番号 | ゾーンラベル* 右側: 確認済みイベントのフラグ
ポイントアドレス

右の日付/時刻 stamp イベントまたは承認の
プログラミングツールに入力されたカスタムラベル。

リモートアナウンス用の N16/NCD のプログラミング

VeriFire Tools を使用してアナンシエータポイントをプログラムし、RLD を有効にします。ルータアドレスの設定については、セクション 2.8 を参照してください。

AIOボードの設定

RLD はルーターとしてのみ設定できます。RLD がルーターとして選択されると、そのルーターに周辺機器を接続できなくなります。VeriFire Tools AIO Mapping で、次のルーターオプションを構成します。

外部ポートスタイル – クラス A またはクラス B
マップされた PAM ポイントのスピーカーをモニターします (RLD には適用されません)。

RLDの一般設定

VeriFire ツールの RLD の一般設定で、以下の説明に従ってオプションを設定します。

プライマリラベル – アナンシエータアドレスのラベルとして使用される 40 文字のテキストエントリ。
言語 – RLD v.1.0 の場合は英語に設定します。
AC 障害時の操作 – 省電力または通常操作に設定します。

省電力 –
- RLD は、5 分間操作がないと (つまり、新しいイベントが受信されない、タッチイベントがない、キースイッチイベントがない)、バックライトをオフにします。
- 上記のいずれかのアクティビティが発生すると、バックライトがオンになります。
普通 -
- AC 障害時でも動作に変化はありません。

時間の形式 – RLD に時間を表示する方法を調整します。
日付形式 – RLD での日付の表示方法を調整します。
リセットボタン -
有効 – キースイッチがロック解除位置にあるときに押すと、最高優先度のイベントのリセットコマンドがパネルに送信されます。

無効 - リセットボタンがオペレータに表示されない

サイレントボタン –

有効 – キースイッチがロック解除位置にあるときに、キーが押されると、信号無音コマンドがパネルに送信されます。
このボタンは、信号が消音されている状態を示すためにも使用されます。

無効 – オペレータにサイレントボタンは表示されません
信号沈黙の状態は viewディスプレイ上で可能

ドリルボタン –

有効 – キースイッチがロック解除位置にあるときに押すと、パネルにドリルコマンドを送信します。
イベントをパネルに送信する前に選択を確認するための追加のポップアップメニューが表示されます。
無効 – ドリルボタンはオペレーターに表示されません。タッチスクリーン接触時のピエゾサウンド – ディスプレイに触れ、キースイッチがロック解除位置にあるときに聞こえるチャープ音

ローカルピエゾ設定 – 未確認のイベント条件の可聴パターン

火災警報 – 点灯
MNS アラーム – 常時 (将来使用)
CO警報 – 2Hz
監視 – 4Hz
セキュリティ – 8Hz
トラブル – 1Hz
無効 – 1Hz
事前アラーム – 2Hz

確認ボタン –

有効 – キースイッチがロック解除位置にあるときに、押すと、最も優先度の高い未確認イベントの確認コマンドがパネルに送信されます。
無効 – オペレータに確認ボタンは表示されません。

電源ノードアドレス - RLD に電力を供給する電源を監視しているパネルの NFN ノード番号を入力します。
このノードからの AC 障害イベントは、RLD が二次電源で動作していることを示し、有効になっている場合は省電力モードに入ります。

PMB電源が有効 – 電源ノードアドレスがアドレス指定可能な電源メインボードを備えたNCDまたはN16の場合は、このボックスを選択します。
（PMB）。

PMBアドレス – 省電力と電力表示の適切な操作のために、RLD に電力を供給している PMB の特定のアドレスを指定します。解放ゾーンマッピング - イベントリストの上にある重要な情報領域に表示するためにマッピングされる解放ゾーンアドレスを入力します。

RLD のアラートバー設定
この RLD のアラートバーに表示する 5 つのイベントカテゴリを選択します。最初の位置は火災警報である必要があります。最後の位置はその他である必要があります。
選択されていないカテゴリのイベントは、「その他」カテゴリに表示され、カウントされます。

RLD のノードマップ設定
RLD は、NCD/N16 ノードマップと一致するように構成することも、ノードアドレスに基づいてイベントをフィルタリングするために NCD/N16 ノードマップのサブセットで動作するように構成することもできます。NCD/N16 パネルノードマップで選択されていないノードは選択できません。RLD は、選択されていないノードからのイベントを表示しません。RLD のノードマップ設定

RLD は、NCD/N16 ノードマップと一致するように構成することも、ノードアドレスに基づいてイベントをフィルタリングするために NCD/N16 ノードマップのサブセットで動作するように構成することもできます。NCD/N16 パネルノードマップで選択されていないノードは選択できません。RLD は、選択されていないノードからのイベントを表示しません。

注記： 生命安全機能を手動で制御するようにプログラムされたカスタムアクションボタンの場合、機能のステータスを表示するために、メインオペレータインターフェイスの ACM-30 に視覚インジケータがプログラムされている必要があります。生命安全機能には、エレベーターリコール、HVAC シャットダウンなどが含まれます。

各ボタンは、有効/無効、オン/オフの操作を選択できます。

ラベルはボタンの横の RLD に表示されます。
24 つのカスタムボタンには最大 6 個のアドレス指定可能なポイントを割り当てることができます。
24 個のアドレス指定可能なポイントすべてを XNUMX つのボタンに割り当てることができます。

4 つのボタンそれぞれに 6 つのアドレス指定可能なポイントを割り当てることができます。

注記: ネットワークポイントは、RLD/N16 のノードマップ内にある必要があります (セクション 3.2.4「RLD のノードマップ設定」)。

RLD のゾーンマップ設定

RLD は、NCD/N16 ゾーンマップと一致するように構成することも、プライマリゾーンの割り当てに基づいてイベントをフィルタリングするために NCD/N16 ゾーンマップのサブセットで動作するように構成することもできます。

ゾーンイベントは、一度に 1 つのノードでフィルターできます。複数のノードがマップされている場合、[ゾーンマップ設定] タブは使用できません。
一般的なシステムイベントは、ゾーン 0 がマップされている場合にのみ表示されます。

イベントの優先度
パネルは、そのアナンシエータにマッピングされたシステム内の最も優先度の高いイベントを使用して、可聴パターンを適切に制御します。
そのアナウンサーによって演奏されました。

LEDとキーパッドの機能

システム起動

初回起動時に、RLD はアナンシエータのバージョンとモデル番号を表示します。ユニットのアドレスと終端ステータスを入力します。

アドレス。アドレス 1 からアドレス 10 のタッチポイントを押します。ユニットは情報を保存し、次の画面に移動します。各 RLD には一意のアドレスが必要であり、アドレス指定の順序はバス上でユニットが配線されている順序とは無関係です。
終了ステータス。
- この RLD がバス内の最後の RLD である場合は、TERMINATE を押します。
- ユニットを初期化するには、[完了] を押します。

通常業務

システム設定へのアクセス

キースイッチをオンにして、カスタムアクションと構成にアクセスします。

カスタムアクション画面
マップポイントを表すために VeriFire Tools で割り当てられたラベルを表示します。画面の下部にあるタッチポイントを押してアクセスする 3 つの画面のいずれかから、カスタムアクションボタンを無効/有効にします。

設定メニュー

アドレス設定、ファームウェアの更新、統計情報、ユーザーオプションにアクセスします。

住所設定画面 – この RLD の設定を変更するには、新しいアドレスを押します。アドレスを更新すると再起動がトリガーされます。
バックライトの強さ画面 – スライダーのタッチポイントを長押しすると、画面の明るさが変更されます。

ローカルイベントピエゾスクリーン 押すと、ローカルサウンドが有効化または無効化されます。VeriFire Tools プログラミングとのやり取りについては、セクション 2.8.2「Piezo」を参照してください。
バージョン情報画面- RLD のバージョン情報を表示します: アプリケーション、オペレーティングシステム、ブートローダー、ハードウェア、データベース、および RLD シリアル番号。右側のスライドタッチポイントを押したまま上下に移動すると、詳細情報が表示されます。
統計情報画面- RLD 履歴を表示します: 最後の再起動、API から送信されたメッセージ、IB2 から送信されたメッセージ、API によって受信されたメッセージ、IB2 によって受信されたメッセージ、フロー制御エラー、読み取りオーバーフロー防止エラー、CRC エラー、バッファーがいっぱいになったエラー、同期していないエラー、スキーマカウント。右側のスライドタッチポイントを長押しすると、上下に移動して詳細情報が表示されます。

ファームウェア更新画面 – パネルにログインし、パネル設定から「サービスモード」を有効にします (パネルのドキュメントを参照)。USB のルートディレクトリにある RLD_fwupdate.zip を含む USB スティックを挿入します。ファームウェアパックを解凍しないでください。続行するには、[UPDATE] を押します。更新が成功したら再起動します。
終端抵抗 – 終端抵抗は、バス上の最後の RLD に対してのみアクティブにする必要があります。
カスタム画像のアップロード画面 – FAT32 USBドライブにイメージを挿入し、PREを押します。VIEW またはアップロードしてください。(画像形式: JPG、JPEG、または PNG。画像解像度: 800 x 480 ピクセル)

テスト/診断画面 –
- Lamp テスト – 画面が 5 秒間白く点灯します。
- ログのエクスポート – タッチポイントを押す前に、少なくとも 15 MB の空き容量がある USB ドライブを挿入します。
- 温度 – 回路基板の温度、CPU の温度、および最後のリセット以降の両方の最高温度を表示します。RESET を押すと温度履歴がクリアされます。

ボタンコマンド画面

ドリルボタン – 建物から避難するには、「DRILL」を押します。画面には通常通り表示され、「DRILL」が対照的な色で強調表示されます。
サイレントボタン – システムをサイレンスに設定するには、SILENCE を押します。ボタンの背景が灰色から黒に変わります。NAC が再び通電されると、ボタンの背景が黒から灰色に戻り、ボタンが SILENCED から SILENCE に変わり、ボタンを押すたびに NAC がサイレントになります。

イベントスクリーン

火災警報

監視アラーム
トラブル

セキュリティアラーム
CO警報器
重要なプロセス

アラームを無効にする
CO-Preアラーム
プレアラーム

その他のアラーム
地元のトラブル

オフライントラブル
設定の問題
機能画面のリリース

アボート
最初の警報
クロスアボート

州外
オン/放電停止タイマー
タイマー付きオン/放電

タイマーによる事前放電
浸漬期限切れ

ピエゾ有効

ピエゾを有効にするには、VeriFire Tools を使用して RLD を監視用に設定します。ユニットのスイッチはローカル切断です。

注記： 可聴パターンは、確認されていないイベントに対してのみアクティブになります。

アナウンサーのテスト

プログラミング後、アナンシエータを完全にテストして、各スイッチが意図した機能を実行し、各LEDが正しい色で点灯し、アナンシエータがこのマニュアルで概説されている機能を実行できることを確認します。amp すべての LED が正しく点灯することを確認するためのテスト。

メーカー保証

メーカー保証と責任の制限

メーカー保証。ここに規定されている制限を条件として、製造業者は、コネチカット州ノースフォードの自社施設で自社が製造し、正規代理店に販売する製品には、通常の使用およびサービスの下で、一定期間、材料および製造上の欠陥がないことを保証します。製造日から 36 か月 (1 年 2009 月 XNUMX 日発効)。メーカーが製造・販売する商品は製造年月日です。amp製作当時のものです。メーカーは、コネチカット州ノースフォードの自社施設で製造されていない製品については保証しませんが、可能な限り、当該製品のメーカーが提供する保証を販売代理店に譲渡します。この保証は、製造業者またはその認定代理店以外の者によって製品が変更、整備、または修理された場合には無効となります。この保証は、製品および製品が適切な動作条件で動作するシステムを維持できなかった場合にも無効になります。

製造者は、製造者が提供する製品、商標、プログラム、サービスに関して、明示的か黙示的かを問わず、権利侵害、所有権、商品性、特定目的への適合性など、いかなる保証も行わず、また、その他一切の保証を否認します。製造者は、製品の個人的、商業的、または工業的使用の過程において、またはその結果として発生する可能性のある人身傷害または死亡について、一切の責任を負いません。

この文書は、その製品に関してメーカーが行う唯一の保証を構成し、以前のすべての保証に代わるものであり、メーカーが行う唯一の保証です。書面または口頭を問わず、この保証の義務を増加または変更することは認められません。メーカーは、自社製品が火災その他による損失を防ぐことを表明しません。
保証請求。メーカーは、正規販売代理店から返品され、メーカーが欠陥であると認めた各部品を、メーカーの裁量で交換または修理するものとします。ただし、当該部品は全額前払いでメーカーに返品され、正規代理店がメーカーの返品材料承認フォームに記入していることが条件となります。。交換部品はメーカーの在庫から入手され、新品または再生品の場合があります。上記は、保証請求が行われた場合の販売代理店の唯一かつ排他的な救済策です。

警告-HL-08-2009.fm

接触

通知者
12 クリントンビルロードノースフォード、コネチカット州 06472-1610 米国 203-484-7161
www.notifier.com

LS10310-000NF-E:C の変更点とコメント

通知機能

修正内容: C
UL変更？はい
簡単な説明: RLD の頭字語が「リモート LCD ディスプレイ」として再定義されました (表紙に影響)
リリースを追加し、最大 RLD 数を 5 から 10 に増加
Rev B 画面をそのレイアウト、4 行イベント、書式修正、ブランド非依存で再描画します。タッチポイントコントロールの現在の位置を含む画面レイアウトの説明を追加します。UL マークアップに従って、以前のリビジョンに補足を組み込みます。
7ページ 10年2023月編集 — YKあたりXNUMXつのイベントからXNUMXつのイベントに変更
7ページ 10年2023月 RLDの最大数を5から10に増加
7ページ 10年2020月明確化のため「AIOバス上」を追加
7 ページ 10 年 2023 月 AIO デバイスの定義を拡張するための編集 — ACM-30、RLD、TM-8 など、ルーターとして構成された異なるタイプの AIO デバイスが AIO バス上で混在できます。
7ページ 10年2023月「UL2610アプリケーション用」を追加…JonHによると、UL2610に相当するULCは存在しないため
pg. 9 7/2023 REV C – 最終ボードのシルクスクリーンと一致するように P2 テキストを編集 (UL マークアップに従って、前回のリビジョンの補足としてリストされています)
pg. 11 7/2023 REV C – 最終ボードのシルクスクリーンと一致するように P2 テキストを編集 (UL マークアップに従って、前回のリビジョンの補足としてリストされています)
11 ページ 10 年 2023 月ソフトウェア更新中に失われたテキストを復元しました – RLD がリモート電源によって電力を供給されている場合は、オプションのシールド/リファレンス信号を接続します。
11 ページ 10/7/24 MDF の変更: リモート電源は 24 VDC、分離、調整、電力制限、NFPA70 および JAH に準拠している必要があります。
13 ページ 10 年 2023 月追加 – ゾーンの解放がサポートされます。
13ページ 10年2023月未来：要約 view JonH によると、編集はフェーズ 2 に保留されています
13 ページ 4/24 「FAT-32 USB ドライブから」を追加
13ページ 6年4月2024日 FAT32にはダッシュがない
13 ページ 11 年 2023 月画面セグメントの仮称 - 「イベントリストの上にある重要な情報エリア」
13ページ 10年2023月画面の説明を追加しました。
13ページ 10年2023月未来：要約 view JonH によると、編集はフェーズ 2 に保留されています
13 ページ 10 年 2023 月追加 – 新しいイベントはリストの最後に追加され、新しく承認されたイベントはリストの最後に移動されます。
13 ページ 11 年 2023 月追加 – イベントリストの内訳
14ページ 11年2023月 VFTスクリーンショットを更新し、リリースゾーンマッピングフィールドにコンテンツを追加
15ページ 11年2023月画面セグメント「イベントリスト上部の重要情報エリア」の仮称
15ページ 10年2023月未来：要約 view JonH によると、編集はフェーズ 2 に保留されています
pg. 17 4/23/24 編集 – ゾーンイベントは、一度に XNUMX つのノードに対してフィルター処理できます。ローカルノードよりも多くのノードがマップされている場合、ゾーンマップ設定は使用できません。
17ページ 4/25/24 編集 XNUMXつのノードでフィルタリング
pg. 17 4/25/24 編集複数のノードがマップされている場合、[ゾーンマップ設定] タブは使用できません。
17 ページ 4/25/24 編集 – 一般的なシステムイベントは、ゾーン 0 が選択されている場合にのみ表示されます。
17 ページ 4/23/24 注記の追加: ゾーン 0 は、一般システムイベント/一般アラーム用に予約されています。
17 ページ 4/23/24 VFT チームからの新しい画像 – RLDVFT-ZoneMap2024.png
19 ページ 10 年 2023 月「システムノーマル」が再描画されました。追加 – この領域にはカスタムイメージを表示できます。USB からの読み込み手順については、セクション 3.2.5 を参照してください。
19ページ 10年2023月カスタムアクション画面のヘッダーフォーマットを更新
pg. 20 6 年 4 月 2025 日展開手順 – USB のルートディレクトリにある RLD_fwupdate.zip を含む USB スティックを挿入します。ファームウェアパックを解凍しないでください。
20 ページ 10 年 2023 月編集 – 「フォーマット」ではなく「画像」。括弧内のテキストに「画像」を追加
20ページ 4/24 FAT-32を追加
20ページ 6年4月2024日 FAT32にはダッシュがない
21ページ 10年2023月新しいタッチポイントのレイアウト、フォーマット、その他の論理的な奇妙さ、およびブランドに依存しない画面を編集しました。
21ページ 10年2023月画面のテキストを更新して、製品との適合性を高め、ブランドに依存しないようにする
22ページ 10年2023月画面のテキストを更新して、製品との適合性を高め、ブランドに依存しないようにする
23ページ 10年2023月画面のテキストを更新して、製品との適合性を高め、ブランドに依存しないようにする
25 ページ 10 年 2023 月スクリーンをリリースするためのローカルイベントエントリを更新しました。ブランドに依存せず、フォーマットを修正し、エンジニアリング会議ごとに更新しました。
25ページ 10年16月2023日 REL Cross fcnの画面を再リンクしました
25ページ 6年4月2024日以前に改訂された画面と一致するようにセクション名を「First Alarm」に更新

ドキュメント / リソース

Honeywell RLD 通知リモート LCD ディスプレイ [pdf] 取扱説明書
RLD 通知リモート LCD ディスプレイ、RLD、通知リモート LCD ディスプレイ、リモート LCD ディスプレイ、LCD ディスプレイ、ディスプレイ

参考文献

ユーザーマニュアル

Honeywell RLD 通知リモート LCD ディスプレイ

火災警報器および緊急通信システムの制限事項