Harbinger MLS1000 コンパクト ポータブル ライン アレイ

いらっしゃいませ
Harbinger MLS1000コンパクトポータブルラインアレイは、FX、サウンド最適化DSP、および多用途の入力、出力、ミキシング機能を、移動が簡単でセットアップが速いパッケージに組み合わせて、部屋をプレミアムサウンドで簡単に満たすことができます。

ミキシングとFXを備えたMLS1000コンパクトポータブルラインアレイ

• 6 x 2.75 インチ コラム スピーカーと 10 つの 150 インチ サブウーファーにより、XNUMX° の広さで床から天井まで音を分散します。
• Bluetooth® オーディオ入力、デュアル マイク/ギター/ライン入力、専用バランス ステレオ ライン入力および AUX 入力 - すべて同時に使用可能
• DSPは、選択可能なボイシング、各チャンネルで簡単に調整可能な低音と高音、リバーブとコーラスのエフェクト、および非常に正確で忠実度の高いサウンドのための透明でダイナミックなリミッターを提供します
• マスターユニットからのMLS1000のペアの簡単な音量とトーン制御を備えた革新的なスマートステレオ機能
• サブウーファー/ミキサーベースの上部にスライドする2つのカラムセグメントを備えた高速でシンプルなセットアップ–車からダウンビートまで10分未満！
• サブウーファーのスリップカバーとコラム用のショルダーバッグが含まれているため、片手で簡単に持ち運びでき、安全に保管できます。

クイックスタートガイド

組み立て

• 以下に示すように、柱をベースユニットにスライドさせます。
  1. 下部コラムをベースユニット上にスライドさせます
  2. 上の列を下の列にスライドさせます

分解

• 分解するときは、上部の支柱を取り外してから、下部の支柱を取り外してください。
  • 上の列を下の列からスライドさせて外します
  • 下部の支柱をベースユニットからスライドさせて取り外します

設定

• MLS1000 を希望の場所に配置し、ユニットが安定していることを確認します。
• 電源スイッチがオフになっていることを確認してください。
• INPUT 1、2、3、4 ノブを最小にします。
• BASS ノブと TREBLE ノブを中央/真っ直ぐ上に回します。
• REVERBとCHORUSノブを最小/オフにします。

接続

• 必要に応じてソースを INPUT 1、2、3、4 ジャックに接続します。 （これらの入力端子はすべてBluetooth®オーディオ入力と同時使用可能です。）

コントロールを確認してください

• ROUTING機能のモノラル（ノーマル）LEDが点灯していることを確認してください。
• INPUT 1 および INPUT 2 スイッチがソースと一致していることを確認します。マイクの場合は Mic、アコースティック ギターまたはペダルボード出力の場合は Guitar、ミキサー、キーボード、その他の電子機器の場合は Line。

パワーアップ

• 入力ジャックに接続されているすべてのデバイスの電源を入れます。
• すべてのソースの出力音量を上げます。
• INPUT 1、2、3、4 ノブを希望のレベルに回します。

BLUETOOTH®オーディオ入力

• Bluetooth オーディオ ソース デバイスから MLS1000 を探して選択します。
• 問題が発生した場合の Bluetooth のトラブルシューティングについては、次のページを参照してください。

音声を設定する

• トップパネルのVOICINGボタンを押して、用途に最適なDSPヴォイシングを選択してください。

リバーブとコーラスFXを適用する

• INPUT 1 または 2 の REVERB ノブを上げて、その入力ソースに仮想ルームのアンビエンスを追加します。
• 入力 2 は、REVERB に加えて CHORUS エフェクトを備え、アコースティック ギターに最適な入力です。 コーラスノブを上げるだけで、MILD または HEAVY のキャラクターの渦巻くコーラスエフェクトのレベルを上げて適用します。

1000 台の MLS1 ユニットはスマート ステレオ システムとして動作し、最初のマスター ユニットから両方のユニットのサウンドとボリュームを制御でき、すべてのオーディオ入力を両方のユニットに最適に分配して豊かなステレオ サウンドを実現します。 INPUT 2 と 1000 は両方の MLS3 ユニットにモノラルでルーティングされ、INPUT 4 と INPUT 1000 は分割ステレオで MLSXNUMX にルーティングされます。

1. すべての入力を接続し、最初の（左側の）ユニットでのみすべてのサウンド設定を行います。 リンクインに設定されている場合、XNUMX番目（右）のユニットの入力とコントロールはすべて無効になっています。
2. 最初のユニットのROUTING機能をステレオマスターに設定します。
3. XNUMX台目のROUTING機能をLinkInに設定します。
4. XLR（マイク）ケーブルを最初のユニットのLINKOUTジャックからXNUMX番目のユニットのLINKINジャックに接続します。
5. 最初のユニットのOUTPUTジャックは、オプションでS12または他のサブウーファーに接続したり、別のサウンドシステムにオーディオを送信したりすることができます。

BLUETOOTH®トラブルシューティング

これらの手順により、発生する可能性のあるBluetooth®の問題が解決されます。

• MLS1000の電源を切り、オフのままにします。
• Apple iOSデバイスの場合
  1. 設定アプリを開き、Bluetooth®を選択します
  2. MLS1000が[マイデバイス]の下に表示されている場合は、[情報]ボタンをタップし、タップして[このデバイスを忘れる]をタップします
  3. Bluetooth®をオフにし、10秒待ってから、Bluetooth®をオンにします
• Androidデバイスの場合
  1. [設定]を開き、[Bluetooth®]を選択します
  2. MLS1000が[ペアリングされたデバイス]の下に表示されている場合は、歯車のアイコンをタップし、タップして[ペアリングを解除]を選択します
  3. Bluetooth®をオフにし、10秒待ってから、Bluetooth®をオンにします
• 次に、MLS1000 の電源をオンにすると、Bluetooth LED が点滅します。
• これで、Bluetooth® 経由で MLS1000 に接続できるようになります。

トップパネル

リバーブ
リバーブは、INPUT1とINPUT2の両方で使用できます。どちらかの入力でサウンドが流れたら、その入力チャンネルのリバーブノブを上げて、エフェクトを多かれ少なかれ適用します。

低音と高音のノブ
これらのノブを使用すると、任意の入力の低周波数範囲と高周波数範囲を増減できます。

クリップLED
クリップLEDが点灯している場合は、音が歪まないように、その入力ノブを下げてください。

入力ボリュームノブ
各INPUTのノブは、その下の入力の音量を設定します。 INPUT 4ノブは、Bluetoothの音量と、INPUT4のステレオ入力を設定します。

コーラス
コーラスはINPUT2でのみ使用可能であり、アコースティックギターの理想的な入力になります。 コーラスノブを上に回して、マイルドまたはヘビーのキャラクターでコーラスの量を増やします。

BLUETOOTHおよびステレオオーディオ入力
オン/ペアボタンを押してBluetoothを有効にし、ペアリングモードを開始します

• ペアリングするには、Bluetooth オーディオ ソース デバイスから MLS1000 を探します。
• 現在ペアリングされている場合は LED が点灯し、ペアリング可能な場合は点滅し、Bluetooth オフ ボタンを押して Bluetooth が無効になっている場合は消灯します。.
• オン/ペア ボタンは、現在接続されている Bluetooth オーディオ ソースを強制的に切断し、MLS1000 をペアリングできるようにします。
• オフボタンは Bluetooth を無効にします。 (オン/ペアボタンを押すと、Bluetooth が再び有効になります。)

発声
ボタンを押すと、さまざまなアプリケーションで使用可能なボイシング（DSPチューニング）から選択できます。

• 標準： 音楽再生などの一般的な用途に。
• ライブバンド： ライブバンドのメインPA用途に。
• ダンスミュージック： 低音の多い音楽や電子音楽を再生する際の低音と高音のインパクトを強化します。
• スピーチ: 人前で話す場合、アコースティックギターを弾きながら歌うソロパフォーマーにも役立つかもしれません。

ルーティング

• ノーマル（モノラル）： このユニットはモノラル音声を出力します
• ステレオマスター： このユニットは、スマート ステレオ ペアのマスター (左) ユニットとして動作します。 マイクケーブルを使用して、本機の LINK OUT を 1000 台目の MLSXNUMX の LINK IN 端子に接続します。 すべての入力は最初のマスターユニットに接続する必要があり、これにより両方のユニットの音量とトーンも設定されます。
• リンクイン： この設定は、スマート ステレオ ペアの XNUMX 番目のユニットに使用します。 LINK IN からのオーディオは電源に直接ルーティングされます。 amp他のすべての入力とコントロールは無視されます。 これは、前のユニットからのモノラルオーディオを受け入れるためにも使用でき、前のユニットが音量とトーンを決定します。

バックパネル

マイク/ギター/ラインスイッチ
それらの下の入力に接続されているソースのタイプに一致するようにこれらを設定します。

入力1と入力2のジャック
XLRまたは¼インチケーブルを接続します。

バランスライン入力
バランスまたはアンバランスのラインレベルソースをここに接続できます。

ステレオ入力（入力4）
この入力は、ステレオまたはモノラルの不平衡オーディオ入力を受け入れます。

ダイレクトアウト
MLS1000 サウンドを他のサウンド システムに渡すためのモノラル出力。

リンクアウト

• ROUTING がステレオ マスターに設定されている場合、このジャックは右のみのオーディオを出力し、1000 番目 (右) の MLSXNUMX に供給します。
• ROUTING が Normal (Mono) に設定されている場合、このジャックは XNUMX 台目のユニットに供給するためにモノラル オーディオを出力します。

リンクイン

• ルーティングがリンクインに設定されている場合にのみアクティブになります
• 電力に直接ルーティングします amp他のすべての入力、コントロール、および設定をバイパスするリファイア/スピーカー。

パワーインレット
ここに電源ケーブルを接続します。

ヒューズ
ユニットの電源が入らず、ヒューズが飛んでいる可能性がある場合は、電源スイッチをオフにし、小型のマイナスドライバーを使用してヒューズコンパートメントを開きます。 ヒューズの金属ストリップが壊れている場合は、T3.15 AL / 250Vヒューズ（220-240ボルト使用の場合）またはT6.3 AL / 250Vヒューズ（110-120ボルト使用の場合）と交換してください。

巻TAGEセレクター
テリトリーのボリュームのユニットを構成しますtage。 110-120Vは米国の標準です

電源スイッチ
電源のオンとオフを切り替えます。

MLS1000の仕様

前触れ		MLSXUMX
Ampリファイアー	DSP	選択可能なボイシング（標準、ライブバンド、ダンスミュージック、スピーチ）、低音と高音ノブ、リバーブノブ、コーラスノブはすべて内蔵DSPを制御してサウンドをカスタマイズします
	リミッタ	最大音量で理想的な音質とシステム保護を実現する透過的でダイナミックなDSPリミッター
	スマートステレオ	1000 台の MLSXNUMX を接続すると、最初のマスター ユニットからボリュームとトーンを統合して制御でき、両方のユニット間でモノラルおよびステレオのオーディオ信号を最適に分配できます。
	入力1	XLRおよび1/4インチTRSバランス/アンバランス互換オーディオ入力、マイク/ギター/ラインスイッチおよび入力ゲインコントロール
	入力2	XLRおよび1/4インチTRSバランス/アンバランス互換オーディオ入力、マイク/ギター/ラインスイッチおよび入力ゲインコントロール
	入力3	左/モノラルおよび右1/4インチTRSバランス/アンバランス互換オーディオライン入力
	入力4	Bluetooth®オーディオ：オン/ペアおよびオフボタンとLED付き 補助：1/8インチミニTRSアンバランス入力（-10dB）
	リンクインジャック	XLRバランス+ 4dBvオーディオ入力
	リンクアウトジャック	XLRバランス+ 4dBvオーディオ出力
	ダイレクトアウトジャック	XLRバランス+ 4dBvオーディオ出力
	出力	500 ワット RMS、1000 ワット ピーク
	低音EQノブ	+/–12dB シェルフ、@ 65Hz
	トレブルEQノブ	+/–12dB シェルフ @ 6.6kHz
	音量	チャネルごとの音量調節
	電源入力	100～240V、220～240V、50/60Hz、480W
	その他の機能	取り外し可能なAC電源コード
		前面の LED は電源 (白色) とリミッター (赤色) を示し、背面の LED は入力ごとのクリッピング (赤色) を示します。
スピーカー	タイプ	サブ付き縦型コラムポータブルパワードスピーカーアレイ
	周波数応答	40～20KHz
	最大SPL @ 1M	123デシベル
	HFドライバー	6x 2.75 インチドライバー
	LFドライバー	1x 10インチドライバー
	キャビネット	ポリプロピレン、表面がゴム製のハンドルと脚付き
	グリル	1.2mmスチール
寸法と重量	製品寸法	寸法 (サブ + コラムを組み立てた状態): D: 16 x W: 13.4 x H: 79.5 重量 (サブとスリップカバー): 30 ポンド 重量 (キャリーバッグ内のカラム): 13 ポンド
	梱包寸法	ボックス A (サブ): 18.5 インチ x 15.8 インチ x 18.9 インチ ボックス B (コラム): 34.25 インチ x 15 インチ x 5.7 インチ
	総重量	ボックスA（サブ）：33ポンド ボックスB（列）：15ポンド

重要な安全上の注意事項

この取扱説明書は、将来参照できるよう、またこの Harbinger ユニットを所有している間は保管してください。 新しいポータブル ライン アレイを操作する前に、このオーナーズ マニュアル内の指示をよく読んで理解してください。 この取扱説明書には、製品の使用およびメンテナンスに関する重要な安全情報が含まれています。 amp本書に記載されている警告記号や標識、および本製品に印刷されている警告記号や標識には特に注意してください。 ampスピーカーの背面にあるリファイア。

警告
火災や感電の危険を防ぐため、 AMP水/湿気へのリファイア、または操作しないでください AMPあらゆる水源の近くのリフィエ。

感嘆符の三角形の記号は、ユーザーマニュアルに付属の重要な操作および保守（サービス）手順の存在をユーザーに警告することを目的としています。 Ampリファイアー。 三角形の矢印記号が付いた稲妻は、絶縁されていない「危険なボリューム」の存在をユーザーに警告することを目的としています。tage」に達し、感電の危険が生じるほどの大きさになる可能性があります。

警告
電源コードの取り扱いには注意してください。 使用時に感電や誤動作の原因となりますので、傷つけたり変形させたりしないでください。 壁のコンセントから取り外すときは、プラグアタッチメントを持ってください。 電源コードを引っ張らないでください。

重要な安全上の注意事項

1. これらの手順をお読みください。
2. これらの指示を保管してください。
3. すべての警告に従ってください。
4. すべての指示に従ってください。
5. この装置を水の近くで使用しないでください。
6. 乾いた布でのみ清掃してください。
7. 換気口をふさがないでください。 製造元の指示に従ってインストールしてください。 VARIをオンにしないでください amp他のすべての外部デバイスを接続する前のリファイアモジュール。
8. ラジエーター、暖房レジスター、ストーブ、その他の機器（以下を含む）などの熱源の近くに設置しないでください。 amp熱を発生する装置。
9. 有極プラグまたはアース プラグの安全上の目的を無効にしないでください。有極プラグには、片方がもう片方よりも幅広の 2 つの刃があります。アース プラグには、2 つの刃と 3 つ目のアース プロングがあります。幅広の刃または 3 つ目のプロングは、安全のために用意されています。用意されているプラ​​グがコンセントに合わない場合は、電気技師に相談して、古いコンセントを交換してください。
10. 特にプラグ、コンセント、および装置から出ている部分で、電源コードが踏まれたり挟まれたりしないように保護してください。
11. メーカー指定のアタッチメント/アクセサリのみを使用してください。
12. カート、スタンド、三脚、ブラケット、またはテーブルのみを使用してください。メーカーが指定したもの、または装置と一緒に販売されたものを使用してください。 カートを使用する場合は、転倒による怪我を防ぐため、カートと装置の組み合わせを移動する際は注意が必要です。
13. 雷雨のときや長期間使用しない場合は、この装置のプラグを抜いてください。
14. すべての修理は資格のあるサービス担当者に依頼してください。電源コードやプラグが破損している、液体がこぼれた、装置内に物が落ちた、装置が雨や湿気にさらされた、正常に動作しない、装置を落としたなど、装置が何らかの損傷を受けた場合は修理が必要です。
15. 電源 –この製品は、定格ラベルに示されているタイプの電源からのみ操作する必要があります。 ご自宅への電源の種類がわからない場合は、製品販売店または地域の電力会社にお問い合わせください。
16. 壁または天井への取り付け –製品を壁や天井に取り付けないでください。
17. 主電源プラグまたは機器カプラを切断装置として使用する場合、切断装置はすぐに操作できる状態にしておく必要があります。
18. 物体および液体の侵入 –物体が落下したり、開口部から液体がエンクロージャーにこぼれたりしないように注意する必要があります。
19. 水と湿気：この製品は、液体に直接触れないようにしてください。 装置は、滴りや水しぶきにさらされてはならず、花瓶などの液体で満たされた物体が装置の上に置かれてはならない。
20. スピーカーシステムを長時間または強い直射日光にさらさないでください。
21. スピーカーシステムの上または近くに、いかなる種類の液体でも満たされた容器を置かないでください。
22. 整備 –ユーザーは、スピーカーや/またはにサービスを試みてはなりません。 amp取扱説明書に記載されている以上のリファイア。 他のすべてのサービスは、資格のあるサービス担当者に依頼する必要があります。
23. 換気 –のスロットと開口部 amp換気のため、製品の信頼性の高い動作を保証し、過熱から保護するために、リファイアが用意されています。 これらの開口部を塞いだり覆ったりしないでください。 ベッド、ソファ、敷物、またはその他の同様の表面に製品を置いて、開口部を塞がないでください。 この製品は、本棚やラックなどの組み込みの設備に配置しないでください。
24. 保護接地端子：装置は、保護接地接続を備えたメインソケットコンセントに接続する必要があります。
25. アクセサリー –この製品を不安定なカート、スタンド、三脚、ブラケット、またはテーブルの上に置かないでください。 製品が落下し、子供や大人に重傷を負わせたり、製品に重大な損傷を与える可能性があります。 カート、スタンド、三脚、ブラケット、またはテーブルをメーカーが推奨するか、製品と一緒に販売する場合にのみ使用してください。
26. アプライアンスを移動するときや使用しないときは、電源コードを固定してください (ケーブルタイで巻くなど)。 電源コードの損傷に注意してください。再度使用する前に、電源コードに損傷がないか確認してください。 電源コードが少しでも損傷している場合は、装置とコードを資格のあるサービス技術者に持ち込んで、メーカーの指定に従って修理または交換してください。
27. 稲妻 –雷雨時の保護を強化するため、または無人で長期間使用しない場合は、壁のコンセントからプラグを抜いてください。 これにより、落雷や電力線のサージによる製品の損傷を防ぐことができます。
28. 交換部品 –交換部品が必要な場合は、サービス技術者がメーカー指定の交換部品を使用しているか、元の部品と同じ特性を持っていることを確認してください。 許可されていない代替品は、火災、感電、またはその他の危険をもたらす可能性があります。

感電を防ぐために、ブレードが完全に挿入されてブレードが露出するのを防ぐことができない限り、延長コード、レセプタクル、またはその他のコンセント付きの極性プラグを使用しないでください。

注意：感電の危険を減らすために、シャーシを取り外さないでください。 内部にユーザーが修理できる部品はありません。 資格のあるサービス担当者にサービスを依頼してください。

• このシンボルは、ユニットに付属の資料に重要な操作およびメンテナンス (サービス) の指示が記載されていることをユーザーに知らせるためのものです。
• 装置は、滴り落ちたり、はねたりすることにさらされてはならず、花瓶などの液体で満たされた物体が装置上に置かれてはならない。

難聴と過度のSPLへの長期暴露
ハービンジャー サウンド システムは、出演者、制作スタッフ、または聴衆に永久的な聴覚障害を引き起こす可能性がある非常に大きな音量レベルを生成する可能性があります。 高い SPL (音圧レベル) に長期間さらされる場合は、聴覚保護具の着用が推奨されます。 痛みがある場合は、明らかに音が大きすぎることを覚えておいてください。 高 SPL に長期間さらされると、最初に一時的な閾値シフトが引き起こされます。 実際の音量を聞いて適切な判断を下す能力が制限されます。 高い SPL に長期間繰り返しさらされると、永久的な難聴が発生します。 添付の表の推奨暴露限界に注意してください。 これらの制限の詳細については、米国政府の労働安全衛生 (OSHA) で入手できます。 webサイト: www.osha.gov.

許容騒音暴露（1）

XNUMX日あたりの期間、時間	サウンドレベルdBAの遅い応答
8	90
6	92
4	95
3	97
2	100
1.5	102
1	105
0.5	110
0.25以下	115

FCCステートメント

1. 注意： コンプライアンス責任者によって明示的に承認されていない本装置の変更または修正は、ユーザーの機器操作権限を無効にする可能性があります。
2. 注記： この機器はテストされ、FCC 規則のパート 15 に基づくクラス B デジタル デバイスの制限に準拠していることが確認されています。 これらの制限は、住宅設備における有害な干渉に対する合理的な保護を提供するように設計されています。 この機器は無線周波数エネルギーを生成、使用、および放射する可能性があるため、指示に従って設置および使用しないと、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。 ただし、特定の設置環境で干渉が発生しないという保証はありません。 この機器がラジオまたはテレビの受信に有害な干渉を引き起こすかどうかは、次の方法で判断できます。
   機器の電源をオフにしてからオンにする場合、ユーザーは修正を試みることをお勧めします
   以下の1つ以上の手段による干渉:
   • 受信アンテナの向きを変えるか、位置を変える
   • 機器と受信機の距離を広げる
   • 受信機が接続されている回路とは別のコンセントに機器を接続する
   • ディーラーまたは経験豊富なラジオ/テレビ技術者に相談してください

保証/カスタマーサポート

2 年間のハービンジャー限定保証
Harbingerは、最初の購入者に、すべてのHarbingerキャビネット、スピーカー、および amp購入日からのリファイアコンポーネント。 保証サポートについては、当社をご覧ください webサイト www.HarbingerProAudio.com、またはサポートチームにお問い合わせください 888-286-1809 サポートが必要な場合は、Harbinger までご連絡ください。Harbinger は、Harbinger の裁量でユニットを修理または交換します。この保証は、材料または製造上の欠陥に直接起因しない、怠慢、乱用、通常の損耗、キャビネットの外観に起因する損傷を修理するためのサービスまたは部品はカバーしません。また、Harbinger によって許可または承認されていないキャビネットのサービス、修理、または改造により直接的または間接的に発生した損傷も保証の対象外です。この 2 年間の保証は、事故、災害、誤用、乱用、ボイスコイルの焼損、過電力、過失、不適切な梱包、または不適切な出荷手順に起因する損傷を修理するためのサービスまたは部品はカバーしません。前述の限定保証の唯一かつ排他的な救済策は、欠陥のあるまたは不適合なコンポーネントの修理または交換に限定されます。明示の保証、商品性および特定目的への適合性に関する黙示の保証を含むがこれらに限定されないすべての保証は、2 年間の保証期間に限定されます。州によっては、黙示的保証の期間を制限することが認められていないため、上記の制限が適用されない場合があります。ここに記載されているものを超える明示的な保証はありません。適用法が黙示的保証の期間を保証期間に制限することを認められていない場合、黙示的保証の期間は適用法で規定されている期間に制限されるものとします。その期間を過ぎると、保証は適用されません。小売業者および製造業者は、不便、製品の使用不能、時間の損失、操作の中断、商業的損失、またはその他の付随的または結果的な損害（利益の損失、ダウンタイム、営業権、機器および財産の損傷または交換、Harbinger 製品で使用される機器に保存されているプログラムまたはデータの回復、再プログラミング、または複製の費用を含むがこれらに限定されない）に基づく損害について責任を負わないものとします。この保証は、お客様に特定の法的権利を付与します。お客様には、州によって異なるその他の法的権利がある場合があります。 Harbinger PO Box 5111, Thousand Oaks, CA 91359-5111 ここに記載されているすべての商標および登録商標は、それぞれの所有者の財産として認識されています。2101-20441853

または、 WEBサイト： HARBINGERPROUDIO.COM

ドキュメント / リソース

Harbinger MLS1000 コンパクト ポータブル ライン アレイ [pdf] 取扱説明書 MLS1000 コンパクト ポータブル ライン アレイ, MLS1000, コンパクト ポータブル ライン アレイ, ポータブル ライン アレイ, ライン アレイ, アレイ

参考文献

• ユーザーマニュアル