CUBE ハイドレーションブラダー取扱説明書

CUBE ハイドレーションブラダー

製品情報

製品マニュアルには、製品の組み立て、初期操作、およびメンテナンスに関する重要な情報が記載されています。製品を組み立てたり使用したりする前に、同梱されているすべての説明書、特に一般的な安全に関する指示をよく読んでください。マニュアルには、組み立てや操作に役立つ追加情報も記載されています。製品には、起こりうる危険や物的損害に関する警告、注意、および通知を示す記号や信号語が付属しています。

メーカー情報

この製品は、D-95679 WaldershofにあるPending System GmbH & Co. KGによって製造されています。ご質問やご不明な点がございましたら、+49 (0)9231 97 007 80までご連絡いただくか、 webサイト 詳しくはこちら.

製品使用説明書

組み立て

組み立てる前に、販売店に製品の組み立てを依頼することをお勧めします。組み立てるには、同梱の説明書をよく読み、トルクレンチを使用してください。記号に示されたトルク値を使用してください。記号に示されたドリル径を使用して、マークされた位置に穴を開けます。指示音を観察し、適切な工具でトリムしてください。

手術

製品を使用する際は、付属品が車両の特性に重大な影響を及ぼす可能性があることに留意してください。事故、重大な傷害、損傷を防ぐために、必ず操作の安全に関する指示を読み、それに従ってください。

メンテナンス

過度の摩耗、材質の疲労、またはネジ接続の緩みによる故障を防ぐため、メンテナンスの安全指示を必ず読んで遵守してください。製品を清潔に保ち、メンテナンスをきちんと行うことも重要です。

廃棄

使用後は、梱包材を適切に処分してください。段ボールや紙はリサイクル用に分別し、フィルムやプラスチック部品は適切な廃棄物収集所に廃棄してください。

追加情報

苦情を申し立てる場合は、購入時の領収書と検査記録を提示する必要があります。製品または製品を搭載した車両を第三者に譲渡する場合は、必ず付属の説明書をすべて添付してください。

一般的な

マニュアルを読んで保管してください

• この説明書およびその他の付属説明書には、製品の組み立て、初期操作、およびメンテナンスに関する重要な情報が含まれています。
• 製品を組み立てたり使用したりする前に、同封のすべての説明書、特に一般的な安全上の注意事項をよくお読みください。 このマニュアルに従わない場合、重傷を負ったり、製品自体や車両に損害が発生する可能性があります。 今後も使用できるよう、同封の説明書を手元に置いてください。 製品または製品を搭載した車両を第三者に譲渡する場合は、必ずすべての付属説明書を同封してください。
• CUBEでは、この製品の組立を販売店で行うことを強くお勧めします。
• 同封の説明書は欧州の法律の対象となります。 製品または車両がヨーロッパ外に配送される場合、メーカー/輸入業者は追加の指示を提供する必要がある場合があります。

記号の説明
次の記号と注意喚起語は、同封の説明書、製品、またはパッケージで使用されています。

警告！
回避しない場合、死亡または重傷を引き起こす可能性がある危険の中程度のリスク。

注意！
危険のリスクが低いため、回避しないと中程度または軽傷を負う可能性があります。

知らせ！
物的損害の可能性に関する警告。

• 組み立てや操作に役立つ追加情報。
• 同封の説明書を読んで遵守してください。
• さらなる文書の参照 – 指示を参照 (文書 – 番号) NM トルク レンチを使用します。
• 記号に示されているトルク値を使用してください。 んん
• 印を付けた位置にドリルで穴を開けます。
• 記号に示されているドリル径を使用してください。
• 指示音を観察してください。
• 適切な工具でトリミングする

付属品の安全上の注意

事故やけがの危険！

安全上の注意と指示をすべてお読みください。 安全に関する注意事項や指示に従わないと、事故や重大な傷害、損害が発生する可能性があります。

子どもの安全
お子様がパッケージや小さな部品で遊ぶと、飲み込んで窒息したり、怪我をする恐れがあります。

• 小さな部品はお子様の手の届かないところに保管してください。
• お子様がパッケージや製品で遊ばないようにしてください。
• 組み立て中は製品や車両から目を離さないでください。

組み立て時の安全上の注意事項

• 組み立てる前に、製品の納入範囲が完全であることを確認してください。
• 組み立てる前に、製品と車両のすべてのコンポーネントに損傷、鋭利なエッジ、バリがないか確認してください。
• 製品の納入範囲が不完全な場合、または製品、コンポーネント、または車両に損傷、鋭いエッジ、またはバリがある場合は、使用しないでください。
• 製品と車両の点検を販売店にご依頼ください。
• 製品用の部品および付属品のみを使用してください。 他のメーカーのコンポーネントは最適な機能に影響を与える可能性があります。
• 他メーカーの車両と組み合わせる場合は、必ず車両の仕様をご確認いただき、同梱の説明書および車両の取扱説明書に従って寸法精度や適合性を確認してください。
• ネジ接続は、トルク レンチを使用し、正しいトルク値で正しく締め付ける必要があります。
• トルク レンチの使用に慣れていない場合、または適切なトルク レンチをお持ちでない場合は、販売店にネジの緩みを検査してもらってください。
• アルミニウムまたはカーボン繊維強化ポリマーで作られたコンポーネントの場合は、特別なトルクに注意してください。 車両の取扱説明書もお読みになり、従ってください。

操作上の安全指示
付属品は車両の特性に大きな影響を与える可能性がありますのでご注意ください。

• 完全に不明な場合、または質問がある場合は、販売店にお問い合わせください。
• 同梱の説明書は、製品とすべての車種の組み合わせをすべて網羅しているわけではありません。

メンテナンスに関する安全上の注意事項
過度の摩耗、材料疲労、またはネジ接続の緩みによる誤動作を防止します。

• 製品と車両を定期的に点検してください。
• 過度の摩耗やネジ接続の緩みに気付いた場合は、製品および車両を使用しないでください。
• 亀裂、変形、変色などの異常が認められた場合は使用しないでください。
• 過度の摩耗、ネジ接続の緩み、変形、亀裂、色の変化に気付いた場合は、ただちに販売店で車両の点検を受けてください。

以上VIEW

• スライドシール™
  大きく開いてしっかり密閉
• フレックスグリップ
  デュアルフレックスグリップにより、パックへの充填、持ち運び、取り出しが簡単になります。
• コメット™ベンティル
  片手でロックできるバルブ - 一口飲むごとに自動的に密閉され、漏れを防ぐオン/オフバーを備えています。
• 可逆
  裏返しにすると簡単に洗浄・乾燥できます
• シェイプシフト™ バッフル
  スリムプロ用ロックfile 安定性の向上、フルボリュームのロック解除
• プラグアンドプレイ™
  チューブを簡単に外し、リザーバーをパックから取り外すことができるので、簡単に補充できます。

ハイドレーションブラダーのマニュアル

1. PLUG-N-PLAY™ が装備されている場合は、ホースをリザーバーから外します。
2. チューブに熱い石鹸水を流し、その後冷水ですすいでください。
3. 清掃するには、まずバッフルのロックを解除し、リザーバーに手を入れます。
4. 開口部から引き抜き、裏返しにします。ぬるま湯と中性洗剤で手洗いするか、食器洗い機の上段ラックを使用してください。
5. シースの表面を温水と中性洗剤で洗います。
6. バルブを定期的に徹底的に洗浄するには、シースをバルブ本体から引き出し、センターポストをシースの端から押し出します。温水と中性洗剤で手洗いするか、食器洗い機に入れてください。
7. リザーバー、バイトバルブ、チューブ、その他のコンポーネントの代替洗浄液として、Bottle Bright® 洗浄タブレットを使用してください。
8. 使用しないときは、タンクを直射日光の当たらない清潔で乾燥した場所に保管してください。

命令

1. スライダー上部をしっかりと掴み、横に引きます。
2. 前面と背面のハンドルをしっかりと握り、2 つのハンドルを引き離します。
3. タンクに水を入れます。タンクの最大充填量インジケーターを超えて水を入れないでください。
4. 充填が完了したら、スライドシールを上部に押してリザーバーを密閉します。
5. 飲用チューブをコネクタに押し込んで流れを良くします。

クリーニングとお手入れ

破損の恐れがあります!

• 洗浄剤の不適切な取り扱いは、製品に損傷を与える可能性があります。
• 強力な洗浄剤、金属またはナイロン毛のブラシ、またはナイフや硬いスパチュラなどの鋭利な洗浄物や金属製の洗浄物体は使用しないでください。
• これらは表面や製品を損傷する可能性があります。
• 製品は定期的に水 (必要に応じて中性洗剤を加えてください) と柔らかい布で拭いてください。

ストレージ
保管する前にすべての部品を完全に乾燥させる必要があります。

• 製品は必ず乾燥した場所に保管してください。
• 製品を直射日光から保護してください。

廃棄

梱包材はその種類に従って廃棄してください。 段ボールやカートンを古紙の収集に加え、フィルムやプラスチック部品をリサイクル可能な収集に加えてください。
お住まいの国で有効な法律および規制に従って製品を廃棄してください。

材料の欠陥に対する責任

• 万一、不具合がございましたらお買い求めの販売店までご連絡ください。
• 苦情をスムーズに処理するためには、購入証明書と検査証明書の提示が必要です。
• 安全な場所に保管してください。
• 製品や車両の長い耐用年数と耐久性を確保するために、意図された目的に従ってのみ使用してください。 車両の取扱説明書に記載されている情報を必ず遵守してください。
• さらに、取り付け手順 (特にネジのトルク) と規定のメンテナンス間隔を遵守する必要があります。

その他の情報

時々私たちのサイトを訪問してください webサイト www.CUBE.eu。 そこには、ニュース、情報、マニュアルの最新版、および専門ディーラーの住所が掲載されています。
保留中 System GmbH & Co. KG Ludwig-Hüttner-Str. 5-7 D-95679 ヴァルダースホフ
+49 (0)9231 97 007 80
詳しくはこちら