CREATE Bread Maker ベーカリー ユーザーマニュアル

パンメーカー・ベーカリーを作成する

このたびは当社のパン焼き器をお選びいただきまして誠にありがとうございます。このアプライアンスを使用する前に、また最大限の効果を発揮するために、説明書をよくお読みください。
ここに記載されている安全上の注意事項に正しく従えば、火災、感電、怪我の危険が軽減されます。取扱説明書は、保証書、レシート、箱とともに将来参照できるよう安全な場所に保管してください。該当する場合は、アプライアンスの将来の所有者にこれらの指示を伝えてください。電気製品を使用するときは、基本的な安全上の注意事項と危険防止策に従ってください。メーカーは、ユーザーがこれらの指示に従わなかったために生じた損害については責任を負いません。

安全上の注意

電気製品を使用する前に、基本的な安全上の注意事項に必ず従う必要があります。

• ボリュームを確認してくださいtage 範囲が電気ネットワークに適していること、および電源コンセントがアースに適切に接続されていることを確認してください。
• 電源コード、ソケット、またはアプライアンスのその他の電気部品が損傷した場合は、アフターサービスに連絡して修理を依頼し、感電の危険を回避してください。自分で装置を分解したり修理したりしないでください。
• 延長コードやアダプターは使用しないでください。電源コードが短すぎる場合は、資格のある電気技師または修理業者にアプライアンスの近くにプラグを取り付けるように依頼してください。
• 本製品は、外部タイマーや独立したリモートコントロールシステムと組み合わせて使用​​しないでください。
• 危険を避けるため、ご自身では絶対に製品を分解しないでください。
• 感電を避けるため、電源コード、プラグ、または製品のその他の部分を水や濡れた場所に置かないでください。
• 損傷を避けるため、電源コードを加熱面に触れさせないでください。
• アプライアンスを給湯器、電気ストーブ、オーブン、電子レンジ、またはその他の熱源の近くに置かないでください。製品の周囲には十分なスペースを確保し、少なくとも 11 cm の距離を保ってください。
• アプライアンスの電源を入れる前に、パン容器が所定の位置に取り付けられていることを確認してください。正しく取り付けられていない場合は、製品の使用を開始しないでください。
• アプライアンスの動作中は、可動部品に触れたり動かしたりしないでください。
• この器具は、器具の安全な使用に関する監督や指示を受けていない限り、子供および/または身体的、感覚的、または精神的能力が低下している、または経験や知識が不足している人によって使用されるべきではなく、また、それに伴う危険性を理解している必要があります。を伴います。
• キューブキューブの芯や殻に硬いものを置かないでください。機械を損傷する可能性があります。
• 製品を傷つける可能性があるため、金属ブラシを使用して製品を掃除しないでください。
• 感電の危険が生じる可能性があるため、通電部分との接触を避けてください。
• アプライアンスの動作中は、パン容器の底に触れないでください。やけどの恐れがありますので、高温部分、特にトップカバーの通気窓部分に触れたり、押したりしないでください。
• 怪我をしないように、パンバケツを無理に取り出さないでください。同時に、火傷をしないように、特にトップカバーの通気窓部分を狙って押したりせず、ランダムに押してください。
• パン焼き機に特大の食品や金属物を入れないでください。パン焼き機が損傷したり、感電する可能性があります。
• 事故を避けるため、段ボール、プラスチック、紙などの燃えやすいものを製品の近くに置かないでください。
• 高温の表面には触れないでください。焼成後は乾いたミットや布をご使用ください。
• 使用中は絶対に製品を移動させないでください。掃除する前に、製品の電源を切り、アプライアンスの電源プラグを抜く必要があります。
• メーカーが推奨していないアクセサリは使用しないでください。
• 調理中に発生する熱と蒸気を常に排出する必要があります。
• 火災の危険を避けるため、機械をタオルや他の物で覆わないでください。
• 本製品は家庭内等での使用に適していますので、それ以外の用途や屋外での使用はしないでください。

パーツリスト

1. トップデッキ
2. ウィンドウ
3. ニーダー
4. パンバケツ
5. コントロールパネル
6. フック
7. 計量スプーン
8. 測定ガラス

コントロールパネル

メニュー： メニュー ボタンを使用すると、LCD 画面で 12 のプリセット プログラム間を移動できます。

1. 基本
2. フランス語
3. 全粒小麦
4. 甘い
5. 超高速
6. バターミルク
7. グルテンフリー
8. 生地
9. パスタ生地
10. ケーキ
11. ジャム
12. 焼く

• トーストした： このボタンを使用して、パンの焼き加減を設定できます。焼き色レベルはライト/ミディアム/タンの 3 種類があります。
  焼き色レベル オプションは、プログラム 1、2、3、4、5、6、7、および 10 に対してのみ使用できます。残りのプログラムでは、焼き色レベルは常に中レベルになります。
• TIME + : このボタンを使用すると、必要な作業時間を増やすことができます。
  クリックするごとに時間が 10 分ずつ増加し、押し続けると早送りできます。
  最大調理時間は 15 時間ですが、このオプションはメニュー 1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、12 でのみ設定できます。
• 時間 – : このボタンを使用すると、必要な作業時間を短縮できます。
  クリックするごとに時間が 10 分ずつ短縮され、このボタンを押し続けると早送りできます。
  最小調理時間は 10 分ですが、このオプションはメニュー 1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、12 でのみ設定できます。
• 重量: このボタンを選択すると、パンの重量を 750g、1000g、または 1250g の間で選択できます。
  これらのオプションはメニュー 1、2、3、4、5、6、7、10 でのみ選択できます。残りのメニューでは、デフォルトの重量は 1000g になります。
• スタート/ストップ: このボタンを押すとパンメーカーが起動し、調理を一時停止したい場合はこのボタンをもう一度押します。
  プログラムを終了するには、スタート/ストップ ボタンを 3 秒間押し続けます。

作り方 パン

3種類の焼き加減とパンのサイズが作れるパンメーカーです。デフォルトでは、パンは 1000 gr のミディアムトーストに設定されています。

1. パンバケツ、かき混ぜ棒、計量カップ、計量スプーンをきれいにします。
2. 撹拌棒の2つの半円形の穴はパンバケットの回転軸上に配置されます。
3. 「MENU 1」（クラシックパンと1000g）を選択し、選択したレシピを作り、材料を正確な順序で加えます。最後にベーキングパウダーまたはイーストを小麦粉に入れますが、水には浸さないでください。
4. キューブキューブをマシンに戻し、ベースに直接挿入して押し下げてフィットさせ、ブレッドメーカーの上部カバーを閉じます。
5. 次に、パンメーカーを電源に接続すると、画面に電源アイコンが表示され、ボタンを押してマシンの電源を入れます。画面が点灯し、デフォルトの「メニュー 1」が表示されます。
6. スタート/ストップボタン を押すと、短いビープ音が鳴り、パンメーカーが動作を開始し、動作時間のカウントダウンが画面に表示されます。もう一度スタート/ストップボタンを押すと、マシンは一時停止し、画面上の時間が点滅したままになります。
7. カウントダウンが終了するとビープ音が鳴り、パンの製造が完了し、自動的に「保温」モードになります。
8. スタート/ストップボタンを 2 秒間押すと、短いビープ音が鳴り、「保温」モードが終了します。
9. マシンの上部カバーを開け、オーブンミットを使用してバケツを内部の空洞から持ち上げ、パンを注ぎます。

使い方

ロック解除/スタート/一時停止/シャットダウン機能

1. プログラムを選択した後、スタート/ストップボタンを押して開始すると、パンメーカーが動作を開始し、プログラムが実行されます。
2. 1分後に画面が自動的にロックされ、操作パネルに鍵のアイコンが表示されます。このロックは、誤動作や作業中のトラブルを防ぐために使用されます。
3. プログラムを一時停止または停止したい場合は、まずコントロール パネルのロックを解除する必要があります。これを行うには、メニュー ボタンを 3 秒間押し続ける必要があります。ビープ音が鳴り、ロック アイコンが消えます。このとき、コントロールパネルのロックが解除されます。
4. もう一度「スタート/ストップ」ボタンを押すと、プログラムが一時停止されます。 3分間操作がない場合、またはスリープから復帰した場合、パンメーカーは動作を続けます。
5. スタート/ストップボタンを 3 秒間押し続けると、ビープ音が鳴り、プログラムが停止します。

ベーキング機能

1. 本体の上部カバーを開け、パンバケツのハンドルを内腔から垂直に上に持ち上げ、パンバケツを取り出し、バレルと2本のこね棒を掃除します。次に、両方のこね棒をパンバケツの回転軸の上に置きます（上下の方向が逆にならないように注意してください）。
2. パンのレシピ表に対応するメニューの指示に従って、グラスと材料用の計量スプーンを使って、生地の材料を立方体パンに入れ、最後にイーストパウダー（イースト缶）を加えます。水に触れないでください）。
3. パンキューブをパンメーカーの内部空洞に置きます。ベースに垂直に取り付けて（合わない場合は、ブレッドバレルの底部にある 2 つの部分を回転させて、ベースの突起から離れるように角度を付けます）、ブレッドメーカーをトップカバーで覆います。
4. マシンを 230V ソケットに差し込みます。電源ボタンが点灯し、ビープ音が鳴ります。電源ボタンをもう一度押すと、別のビープ音が鳴り、タッチスクリーンが点灯し、デフォルトのメニュー 1「クラシックブレッド」が表示されます。トーストレベルは中程度、重量は 1000 グラムです。ディスプレイには03:00の作業時間が表示されます。
5. 焼き上がりボタンを押してパンの焼き加減を選択します。次に、重量ボタンを押して、希望のパンの重量を選択します。
6. 使用するパラメータを選択したら、[スタート/ストップ]ボタンを押してマシンを起動すると、パンメーカーが動作を開始します。
7. タイマーがゼロになるとパンの準備が完了し、ビープ音が鳴り、マシンは「保温」モードに入ります。
8. パンメーカーの蓋を開け、オーブンミットを使って慎重にキューブを取り出します。キューブは熱く、火傷する可能性があります。
9. フックを使ってパンに穴をあけ、中までしっかり焼けているか確認します。

パーソナライズされたプログラム

1. メニュー ボタンを押して、パーソナライゼーション プログラムに対応するメニュー 12 を選択し、トースト キーを押してパンの焼き色レベルを選択します。ライト、ミディアム、ロースト。
2. 重量ボタンを押して、調理するパンのサイズを選択します。
3. 次に、+ または - 時間ボタンを押して残りの調理時間を調整します。
4. すべての時間値を設定すると、ディスプレイに合計調理時間が表示されます。最後にスタート/ストップボタンを押すと、機械が動作を開始します。
5. 調理時間を変更したい場合は、いずれかのボタンを押して変更します。

プログラム機能

プログラム機能は最大15時間前までに使用でき、通常は一晩プログラムして翌朝焼きたてのパンを提供するために使用されます。このオプションは、プログラム 1、2、3、4、5、6、7、および 8 でのみ使用できます。

• 電源を接続し、マシンの電源を入れ、使用するメニュー、パンの重さ、トーストのレベルを選択します。
• 次に、ボタンを押してスケジュールする時間を設定すると、矢印の間に時間アイコンが表示されます。
• 開始時刻を計算します。元ampル：あと10時間、午後9時です。そして朝00時に始めたいと思っています。
• 開始時間を 10 時間に設定します。
• 最後に、スタート/ストップボタンを押してパンメーカーをプログラミングモードで起動します。警告:
• プログラミング機能を使用するときは、卵や腐敗する可能性のある食品を機械に入れて放置すると、これらの食品が汚染される可能性がありますので、入れないでください。
• ベーキング用の生地は小麦粉で覆われている必要があります。酵母の活性を維持するには、水に触れないようにしてください。
• 画面に表示される表示時間はパンの焼き上がり時間です。

サウンドアラート機能

• 本機の電源を入れると「ピッ」という短い音が鳴ります。各操作ボタンでは「ピッ」という短い音が鳴ります。
• メニュー作業完了音：メニュー作業時間が00時になると00回鳴って調理終了を警告します。
• 保温モードの時間が経過すると、短いビープ音が鳴ります。

メモリの電源を切る

• このパン焼き器には、予期せず電源が切れた場合の設定記憶機能が付いています。
• 停電時間が 10 分を超えない場合は、再度パンメーカーの電源を入れます。設定は保存され、以前に設定した調理を続行できます。さらに調理時間が必要な場合は、+ または - 時間ボタンでいつでも変更できます。
• パワーOUの場合tag時間が 10 分を超えると、パンメーカーは以前に設定した機能を再開できない場合があります。

保温機能

• この器具には自動保温機能が付いているため、保温機能が付いています。
• 焼き終わってパンを取り出すのが間に合わない場合でも、保温機能を使えば取り出すときの温度を保ち、パンを焼きたてにすることができます。
• パンが焼き上がると、機械は自動的に保温モードに切り替わります。画面に時刻「00:00」が点滅し、保温機能がXNUMX時間作動します。
• 保温が終了すると「ピッ」と音が鳴り、機能の終了を知らせます。
• 保温モードを終了するには、スタート/ストップボタンを 3 秒間押し続けると、ビープ音が鳴り、マシンはこのモードを終了します。

ナッツの働き
この機械にはナットを追加する機能があります。

1. パンメーカーが一定時間作動すると、連続ビープ音が鳴り、ナッツのアイコン が表示され、パンにナッツを加える時期が来たことを示します。
2. パンメーカーの蓋を直接開け、準備した量のナッツをパンバケツに注ぎ、再び上部カバーを閉じます。

アドバイス： 

• ナッツを入れすぎないでください。通常は 50 ～ 80 グラムが適切な量です。
• ブレッドバケットのコーティングを損傷しないように、硬すぎるナットを入れないでください。

クイックブレッド機能
メニュー5「クイックブレッド」に加えて、メニュー1、3、4でも以下のようにクイックブレッド機能を使用できます。

• メニュー 1、3、または 4 を使用している場合、「TOASTED」ボタンを押してクイックブレッド機能を選択すると、アイコンが表示されます。 。
• この機能を使用してクイックパンを作る場合、焼き色レベルはデフォルトで中程度に設定され、変更することはできません。

特別な注意を払う

パンを作る場合、すべての材料が同じように機能するわけではないため、いくつかの材料を使用する前に特に注意する必要があります。

小麦粉
どの小麦粉を使っても美味しいパンが作れるわけではありません。パン用の専用小麦粉が買えない場合は、「グルテン含有量の多い小麦粉」または「餃子用の専用小麦粉」を使用する必要があります。

酵母
ベーキングパウダーの代わりに重曹やベーキングパウダーを使用しないでください。イーストパウダーの有効期限が切れていたり、活性が十分でなかったりすると、パンの柔らかさやふっくら感が大きく損なわれてしまいます。イースト大さじ2杯を加え、暖かい場所に10分間放置します。混合物は最大1カップまで泡立ちます。そうでない場合は、パンが失敗しないように新鮮なイーストを購入してください。
注記: ベーキングパウダーの各ブランドには異なる発酵効果があり、パンを作るとき、発酵レベルに応じてベーキングパウダーの量を調整できます。

塩
塩はパンの風味を改善したり、焼いたときにパンの色を濃くしたりするために必要ですが、酵母の増殖も阻害するため、レシピに塩を入れすぎないでください。
レシピに塩を加えたくない場合は、発酵を通常より少し大きくすることができます。

バター
バターをレシピに加える前に、よく溶けるようにバターを溶かし、冷蔵庫から取り出すか、小さく切る必要があります。

卵
レシピに卵を追加すると、パンの繊維構造が改善され、栄養が豊富になり、パンが大きくなります。卵には特別な風味があることに注意してください。
レシピに必要な材料を加えて均一にかき混ぜます（卵 1 個を加えるたびに、水を約 50 ml 減らす必要があります）。

過剰な水分
生地が柔らかすぎて形が崩れています。

• 水分が多すぎると、撹拌を止めたときに生地が球形を保てなくなり、すぐに崩れてしまいます。生地はとてもベタつきます。
• パンには大きな気孔があり、硬くて弾力性がなく、パンの表面は平らでないと崩れてしまいますが、通常の上部の形状は完全な半球である必要があります。

乾燥と湿気の程度に応じて、毎回大さじ1〜2の小麦粉を追加します。小麦粉が生地に完全に混ざるまで待ってから、水分を判断します。

水不足
パン樽の底に乾燥小麦粉が残っている場合、生地がうまく固まっていない場合、または生地が小さい場合は、生地内の水分が不足している可能性があります。
生地中の水分が不足すると、たとえ生地がしっかりしていても平らになっていても、パンの表面がザラザラしたり、パンの耳が硬くなったりすることがあります。
必要な量の水を生地に加え、さらに5分間かき混ぜます。水を加えるたびに小麦粉大さじXNUMX杯を加えて生地を完全に混ぜ、生地の水分が適切であることを確認します。

清掃とメンテナンス

• 機械の表面を清潔に保ちます。
  1. パンメーカーを掃除する前に、パンメーカーが完全に冷えていることを確認し、電源を切り、コンセントからプラグを抜きます。
  2.ソフトdを使用しますamp 布に少量の中性洗剤を含ませて軽く拭き、乾いた布で乾かしてください。機械に損傷を与える可能性のある溶剤やその他の腐食性溶液は絶対に使用しないでください。
• アクセサリーを清潔に保ってください。
  1. 使用後は毎回、使用済みの付属品をすべて洗浄して、汚れが蓄積しないようにしてください。
  2. かき混ぜ棒がパンキューブに埋め込まれている場合は、少量のお湯を加えてしばらく浸しておくと簡単に取り除くことができます。
  3. 追加のブレッドバレルを水で洗い流す場合は、ブレッドバレルやその他の追加の表面コーティングを損傷する可能性のある硬いブラシやその他の要素を使用しないでください。
• 環境温度。
  1. この器具の使用温度範囲は-10°C ~ 40°C である必要があります。
  2. アプライアンスを湿気の多い場所に保管しないでください。空気の相対湿度は 95% (25°C の場合) 未満である必要があります。
  3. 保管温度: -40°C ~ 60°C。
  4. 可燃性ガスや腐食性ガスの近くには絶対に保管しないでください。

問題と解決策

電気電子機器における危険物質の使用制限および廃棄物処理に関する指令2012/19/EUおよび2015/863/EUに準拠しています。パッケージに表示されているゴミ箱に×印が付いたシンボルは、製品の使用期限が切れた際に分別廃棄物として回収する必要があることを示しています。したがって、使用期限が切れた製品は、廃電気電子機器の分別収集を専門とする廃棄物処理センターに持ち込むか、購入時に販売店に返却する必要があります。asin新規の類似機器については、1対1で対応いたします。リサイクル、処理、廃棄のため送付された機器のその後の起動時に適切な分別回収を実施することで、環境と健康への悪影響を防ぎ、機器を構成する部品のリサイクルと再利用を最適化します。ユーザーによる製品の不適切な廃棄には、法律に基づき行政処分が適用されます。