コープランドのロゴ

COPELAND E2 コントローラシステム

COPELAND-E2-Controller-System-PRODUCT

仕様

  • メーカー: コー​​プランド
  • 製品モデル: RX Refrigeration, BX HVAC, CX Convenience Stores
  • ファームウェアのバージョン: E2 firmware versions 4.0 and above
  • 連絡先: ColdChain.TechnicalServices@copeland.com

製品使用説明書

  • Logging On and Access Levels
    • An E2 system can have up to 25 different users with unique usernames, passwords, and access levels. The access level determines the features a user can utilize. The system has four access levels, ranging from read-only access to full control capabilities.
  • ホーム画面
    • The E2 interface provides various home screens for easy navigation and monitoring of system status. Users can customize their home screens to display relevant information.
  • Screen Types
    • There are different types of screens available on the E2 interface, each serving specific functions such as viewing status screens, setting control points, and accessing system settings.
  • Menus and Set Up Options
    • The menus on the E2 system offer a range of setup options for configuring the system according to specific requirements. Users can access and modify settings as needed.
  • View入力と出力
    • Users can monitor inputs and outputs on the E2 system to ensure proper functioning. Checking status screens allows for real-time assessment of system components.
  • Checking Status Screens
    • Status screens provide detailed information about the current state of the system, including temperatures, setpoints, and device statuses.
  • Naming Conventions for E2 Controllers, Applications, and Points
    • Follow specific naming conventions for E2 controllers, applications, and data points to maintain consistency and ease of identification within the system.

よくある質問

  • Q: E2 システムには何人のユーザーをプログラムできますか?
    • A: The E2 system supports up to 25 different users with unique access levels.
  • Q: E2 システムのアクセス レベルの目的は何ですか?
    • A: Access levels determine the features and capabilities that each user can utilize within the system.

「`

ユーザーマニュアル
E2コントローラー |レギュレーター E2
RX 冷凍機、BX HVAC、CX コンビニエンス ストア オペレーター ガイド
冷凍規制 RX、CVAC BX および管理 CX の利用ガイド
E2 ファームウェア バージョン 4.0 以降に適用可能 適用可能な補助バージョン 4.0 以降および micrologiciel E2 に適用

026-1622 R2 活用ガイド E2

iv

©2025 コープランドLP。

オペレーターガイドは、view E2インターフェース、キーパッド機能、メニュー、E2ホーム画面、ログイン、ナビゲーション、ホーム画面のカスタマイズ、オーバーライド、アラームなどの詳細について説明します。詳細については、E2マニュアル(P/N 026-1614)をご覧ください。

Logging On and Access Levels

E2には最大25人のユーザーをプログラムできます。ユーザーは基本的に、ユーザー名、パスワード、アクセスレベルで構成されます。ログイン時にユーザー名とパスワードが入力されると、E2はユーザーレコードを検索し、ユーザー名とパスワードが見つかった場合は、ユーザーレコードに設定されているアクセスレベルでログインします。

アクセスレベルによって、ユーザーが利用できるE2の機能の数が決まります。E2には1つのアクセスレベルがあり、1つが最低レベルで、XNUMXつが最高レベルです。表XNUMX-XNUMXに各レベルと、アクセスできる機能の説明を示します。

表1-1 – ユーザーアクセスレベル

レベル1

読み取り専用アクセス。ユーザーは通常、 view ステータス画面、設定ポイント、および一部のシステム設定。

レベル2 レベル3

セットポイントおよびバイパスアクセス。レベル1ユーザーが実行できるすべてのタスクを実行できるほか、制御セットポイントを変更したり、一部のデバイスをバイパスしたりすることもできます。
設定およびオーバーライドアクセス。ユーザーはレベル2ユーザーが実行できるすべてのタスクを実行できるほか、システム設定のオーバーライド、新しいセルの作成、新しいアプリケーションのプログラミングも可能です。

レベル4

システム管理者アクセス。すべての E2 機能はレベル 4 のユーザーがアクセスできます。

ホーム画面

2.1 E2ホーム画面
メインステータスまたはホーム画面(図2-1および図2-2)は、システムの重要な領域の現在のステータス(RXの場合:吸引グループ、コンプレッサのステータスなど)を表示するセクションに分かれています。tag(アクティブes、回路、コンデンサ、センサー制御、BXの場合はOAT、デマン​​ド制御、電力監視、照明スケジュール、ゾーン、空調ユニット、センサー制御)画面上部には、時刻、日付、アラームステータスが表示されます。ディスプレイはバックライト付きですが、一定時間経過すると省エネのため消灯します。ディスプレイを再び表示するには、任意のキーを押してください。
ホーム画面は、E2 のすべての機能のマスター画面およびデフォルト画面として機能し、ユーザーのニーズに応じてカスタマイズできます (セクション 3.5「手動霜取りおよびクリーン モード」を参照)。

026-1622 R2 E2 オペレーターガイド

1

©2025 コープランドLP。

2.1.1 RXホーム画面

COPELAND-E2-Controller-System-FIG- (1)
1

2.1.2 BXホーム画面

COPELAND-E2-Controller-System-FIG- (2)

14

13

7 12
8 11

9
7 アドバイザリ情報 8 ネットワーク情報 9 コントローラ情報
図2-1 – RXホーム画面
吸引グループセクション
RXホーム画面の最初のセクションは、左上隅にある吸引グループセクションです。大きな文字で吸引グループ1の名前とコンプレッサーの情報が表示されます。tagesがアクティブで、現在の圧力設定値を表示します。設定値、ステータス、パーセントtag容量、およびどのtag各吸引グループでアクティブな吸引グループも表示されます。画面左上の大きなブロックに表示される吸引グループは、吸引グループの中でアルファベット順で最初に名前が付けられたグループです。
回路ステータスセクション
吸引グループセクションの右側には回路ステータスセクションがあります。この画面には、標準回路とケースコントローラの両方が表示されます。回路名、現在のステータス、温度が表示されます。
コンデンサー部
このセクションは画面の左下にあり、排出設定点や個々のファンの状態など、コンデンサーの状態に関する情報が含まれています。
センサー制御
画面の右下にある回路セクションの下には、制御値とコマンド情報が表示されるセンサー制御セクションがあります。

6

7

8

9

10

1 外気湿度

8 センサー制御

2 外気温 9 ゾーン

3シーズン

10コントローラー情報

4 光レベル(FTC)

11ネットワーク情報

5 需要制御

12 アドバイス情報

6 電力監視

13 空調ユニット

7つの機能ボタンインデックス(5)14の照明スケジュール

図2-2 – BXホーム画面

OATセクション
BXホーム画面の左上のセクションには、外気温、湿度(%)など4つの異なる値のステータス情報が表示されます。tage、季節、光のレベル。

需要管理課
OAT セクションのすぐ下には需要制御ステータス情報があり、アプリケーションの数と削減される負荷の数が表示されます。

電力監視セクション
BX ホーム画面の左下隅には、アクティブな KW と平均電力情報を含む電力監視セクションがあります。

照明スケジュールセクション
BX ホーム画面の中央には、照明スケジュールのオン/オフのステータス情報が表示されます。

空調ユニットセクション
BX ホーム画面の右上隅にある AHU セクションには、AHU の数、温度、状態、およびそれぞれの ASP 情報が表示されます。

ゾーンセクション
AHU セクションのすぐ下にはゾーン セクションがあり、ゾーンの数、温度、アプリケーションが占有モードであるかどうか、CSP、および HSP が表示されます。

026-1622 R2 E2 オペレーターガイド

2

©2025 コープランドLP。

センサー制御部
センサー コントロールは BX ホーム画面の右下隅にあり、アナログ センサーとデジタル センサー、値、コマンド、およびステータス情報が含まれています。
2.1.3 CXホーム画面

COPELAND-E2-Controller-System-FIG- (3)

7 8

10

9

照明 HVAC制御 冷蔵需要制御 5 アドバイス情報

6 ネットワーク情報 7 汗対策 8 コントローラー情報 9 タイムスケジュール
10 センサー制御

図2-3 – CXホーム画面

照明制御部
画面の左下隅には、照明回路の名前とバイパス出力が表示されます。

HVAC制御セクション
画面の左上隅には、ファンのオン/オフ、状態、およびシーケンスの最初の 2 つのエアハンドラーの除湿ステータスが表示されます。

冷凍制御課
画面上部の中央には、標準回路の名前、状態、現在の温度が表示されます。

需要管理課
画面の右上隅に、Demand Control アプリケーションのステータスが表示されます。

制汗セクション
画面の中央右側のセクションには、各制汗アプリケーションの名前とオンの割合の情報が表示されます。

センサー制御部
画面の中央下部には、アナログとデジタルの両方のセンサー制御、名前、およびコマンド出力が表示されます。

タイムスケジュールセクション
画面の右下には、タイムスケジュールの名前と現在のステータスが表示されます。
2.2 画面の種類
概要画面
概要画面では、 view 同じ種類の複数のアプリケーションのステータス情報。例:amp図2-4は、E2 RXコントローラの回路概要画面です。この画面には、表示されているすべての定義済み標準制御回路とケース制御回路の名前、状態、温度、設定値、アラーム、冷却、および除霜情報が表示されます。アプリケーション概要画面でより詳細なステータスを確認するには、矢印キーでリストから目的のアプリケーションを選択し、
ステータス画面が表示されます。COPELAND-E2-Controller-System-FIG- (4)
図2-4 – 概要画面(RX-400バージョンを表示)
ステータス画面
ステータス画面はリアルタイム viewアプリケーション機能のステータス画面。すべての出力の現在のステータス、すべての入力の現在の値、制御設定値、実行時間、バイパスやオーバーライドの有効/無効などの重要なデータが表示されます。各ステータス画面は、簡潔で一目でわかるように特別に設計されています。 view 1 つまたは複数のシステムがどのように機能しているかを示します。COPELAND-E2-Controller-System-FIG- (5)

図2-5 – ステータス画面(RX-400バージョンを表示)

026-1622 R2 E2 オペレーターガイド

3

©2025 コープランドLP。

セットアップ画面
セットアップユーティリティは、E2の設定やセットポイントを変更したり、入出力を定義したりするために使用するインターフェースです。E10マニュアル(P/N 11-2)の図026-1614「一般的なセットアップ画面」は、一般的なセットアップ画面とその主要な要素を示しています。
インデックスタブ:
図2-6 – インデックスタブ(RX-400バージョンを表示)
画面上部にあるC10からC1までの0個のボックスはインデックスタブと呼ばれます。これらのタブには、アプリケーションの設定に使用する画面の簡単なインデックスが表示されます。C1からC0は画面番号を表します(C1は画面1、C2は画面2、など)。
キーとインデックスタブの番号(Cの隣)と
カーソルがそのインデックスタブを強調表示します。
アクセス可能な各設定画面には、番号の横に名前が付いています。図10-11 – E2マニュアルP/N 026-1614の一般的な設定画面(例)ampご覧の通り、タブによっては名前が付いているものもあれば、空白のものもあることにお気づきでしょう。これは、このアプリケーションのセットアップには画面が3つしかなく、CXNUMXはアクセスできない画面だからです。
タブにアクセスできない (つまり、番号の横に名前が表示されない) 理由はいくつか考えられます。
· タブ (および対応する画面) は未使用であり、後の改訂のために予約されています。
· この画面にアクセスできるのは、フル オプション モードで実行している場合のみです (セクション 3.4「ホーム画面のカスタマイズ」を参照)。
· 画面にアクセスする前に、1つまたは複数のフィールドに特定の値を設定する必要がある場合があります。例えば、amp例えば、グループのコンプレッサーにプルーフチェック装置が搭載されていないことをシステムに通知するフィールドが別の画面にある場合、コンプレッサーのプルーフ入力定義のみを含む画面が非表示になる可能性があります。この画面にアクセスするには、このフィールドを「YES」に設定する必要があります。
現在開いている画面は、画面のインデックスタブで常にハイライト表示されます。例えばamp画面 1 が表示されているため、タブ C1 が強調表示されています。
セットアップ内の他の画面に移動すると、ハイライトが別のタブに移動し、どの画面が表示されるかが示されます。

ヘッダーアイコン:

図2-7 – ヘッダーアイコン
E2の各画面の最上部には、さまざまな情報を示すアイコンがあります。tagアクティビティの状況、コントローラーにログインしているユーザーの数、バッテリーアラート、接続ステータスなどが表示されます。
表2-1 – ヘッダーアイコンと説明

アイコン

説明

単一のユーザーがログインしています

複数のユーザーがログインしています

使用中の端末モード

E2はイーサネットに接続されています

お待ちください。システムがビジー状態です。

ディスクアクティビティ、またはディスクへの保存

CapsLockがオンになっています

図2-8 – セットアップ画面(RX-400バージョンを表示)

026-1622 R2 E2 オペレーターガイド

4

©2025 コープランドLP。

Menus and Set Up Options

3.1 メニュー
Main Menu The Main Menu is accessed by pressing the key. This menu gives you direct access to applications such as Suction
グループ、コンデンサー、回路、空調ユニット、ゾーン、照明スケジュール、センサー制御アプリケーション(ご使用のコントローラの種類によって異なります)に加え、コントローラ内で設定されているすべてのアプリケーションが表示されます。メインメニューでは、アプリケーションの追加と削除、システム設定機能、入出力、ネットワーク、グラフ、ログのステータス情報の表示も可能です。

システム構成メニュー

図3-1 – メインメニュー

図3-2 – システム構成メニュー
システム構成メニューは、E2の設定に使用するメニューのXNUMXつです。入出力定義、内部システム情報、リモート通信、グローバルデータ、アラーム、ログ、ネットワーク設定情報などのオプションがあります。
システム構成メニューを開くには:
1. 押す
2. Press (System Configuration)

026-1622 R2 E2 オペレーターガイド

5

©2025 コープランドLP。

システム構成メニューには、次の 9 つのメニュー項目があります。

表3-1 – システム構成メニューのオプション

メニューオプション 1 – 入力定義 2 – 出力定義 3 – システム情報 4 – リモート通信 5 – アラーム設定 6 – ログ設定
7 – ネットワーク設定
8 – グローバルデータ
9 – ライセンス

説明
View すべての入力ボードのステータス、および I/O ボード上の個々のポイントの設定。
View すべての出力ボードのステータス、および I/O ボード上の個々のポイントの設定。
より多くの E2 セットアップ オプションと情報にアクセスできるメニュー。
モデム情報、ダイヤルアウト設定、TCP/IP にアクセスできます。
現在の E2 のダイヤルアウトとアラーム レポートを設定します。
ロググループアプリケーションに関する情報を入力します。ampリング頻度とsの合計数ampレ。
ネットワーク設定メニューにアクセスします。 view Echelon および RS485 I/O ネットワークの構成を変更したり、ボード、コントローラ、ルーターをセットアップしたり、コントローラの関連付けを行ったりします。
すべての E2 で「グローバル」値として使用されるように XNUMX つ以上のアナログまたはデジタル センサーを構成します。
このオプションを選択すると、E2で現在ライセンスされているすべてのアプリケーションと、使用中のアプリケーションの種類ごとの数が表示される「ライセンスレポート」画面にアクセスできます。F1キーを押してライセンスを追加することもできます。

システム情報メニュー

図3-3 – システム情報メニュー
システム情報メニューはE2の設定に使用します。このメニューでは、時刻と日付、パスワード、全オプションの切り替え、コントローラーに関する一般情報、その他の重要なデータを設定できます。
システム情報メニューは、E2の設定に使用するもう一つのメニューです。このメニューでは、時刻と日付、パスワード、フルオプションの切り替え、コントローラーに関する一般情報、その他の重要なデータを設定できます。
システム情報メニューを開くには:
1. Press 2. Press (System Configuration) 3. Press (System Information)

026-1622 R2 E2 オペレーターガイド

6

©2025 コープランドLP。

システム情報メニューには、次の 9 つのメニュー項目があります。

表3-2 – システム情報メニューのオプション

メニューオプション

説明

1 – コントローラの一般情報 2 – 時刻と日付 3 – パスワード/ユーザーアクセス 4 – ファームウェアリビジョン 5 – サービスアクション 6 – メモ帳 7 – ユーザーの表示
8 – フルオプションの切り替え 9 – アプリケーションのデフォルト値の設定

エンジニアリング単位や夏/冬の切り替え仕様など、E2 に関する一般情報を編集します。
現在の日付と時刻を変更し、日付の形式を指定します。
ユーザー名とパスワードを設定し、セキュリティ レベルの要件を定義します。
現在のシステム バージョン情報を含む読み取り専用の情報画面。
システム診断 (メモリおよび実行情報) を設定し、高度な機能 (システム リセットおよびファームウェアの更新) を実行します。
技術者が変更内容や一般的な情報についてメモを取るための書き込み可能なフィールド。
ロググループアプリケーションに関する情報を入力します。ampリング頻度とsの合計数ampレ。
オンに設定すると、画面の右上に「FULL」と表示され、ユーザーはオプションとアプリケーションに完全にアクセスできるようになります。
システム内の冷凍制御コンポーネントに最も適したデフォルト値を選択します。

アクションメニュー
グラフ化、ポイントログ、オーバーライド、拡張情報、セットアップ、詳細ステータス、手動霜取りなどの機能が使用できます。
be initiated from the Actions Menu box by pressing the key from the Home screen or any status screen. When you press
Enter キーを押すと、現在のフィールドとアプリケーションに適したオプションのみが表示され、その他はすべて非表示になります。
例えばampたとえば、回路が強調表示されているときに Enter キーを押すと、アクション メニューにその回路で使用可能なすべてのオプション (手動除霜など) が表示されます。つまり、手動除霜を選択すると、その特定の回路の手動除霜画面が表示されます。

図3-4 – 例amp標準回路のアクションメニュー

026-1622 R2 E2 オペレーターガイド

図3-5 – 例amp吸引グループ値のアクションメニュー
7

©2025 コープランドLP。

3.2 E2キーパッド

カーソル
カーソルはE2画面上の個々のフィールドを強調表示し、その内容を変更したり、選択して他の機能を実行したりすることができます。 viewログ/グラフの表示、アラームパラメータの設定など、E2には矢印キーが搭載されており、各画面でカーソルを簡単に操作できます。矢印キーでカーソルを移動することで、詳細情報や特定の機能の領域にアクセスできます。

Tabキー
When an E2 screen is split into multiple areas (like the default Main Status screen), the Tab key moves the cursor to each
現在の画面のセクション。各セクションの境界はカーソルによって強調表示されるため、ユーザーはカーソルがどのセクションにあるかがわかります。

Enterキー
Pressing the key from the Home screen or any application status screen will pop up the Actions Menu. If an option is highlighted when is pressed, that highlighted option is selected. Pressing on an application summary screen will
そのアプリケーションのステータス画面が表示されます。

キーパッド

表3-3 – セットアップ画面のファンクションキー

RXとBXの機能 前のタブ 次のタブ 編集
ステータス、オーバーライド、またはセットアップの検索、またはキャンセル

説明 1画面前へ移動 1画面前へ移動 編集メニューボックスを開く 詳細ステータス画面を開く、上書き更新画面を開く、またはテーブル参照を開く
セットアップ画面を開くか、操作をキャンセルします

026-1622 R2 E2 オペレーターガイド

8

©2025 コープランドLP。

表3-4 – ステータス画面のファンクションキー

RX機能
吸引グループ
コンデンサー
標準およびケース回路 センサー制御、電力監視
セットアップ、キャンセル

BX機能 AHUゾーン照明センサー設定、キャンセル

表3-5 – アイコンファンクションキー

機能 ヘルプキーはヘルプメニューを開きます アラームキーはアラームアドバイスログを開きます ホームキーはホーム画面を開きます メニューキーはメインメニューを開きます 戻るキーは前の画面に戻ります

· The Help key opens a pop-up window containing either information about the screen or menu you are currently on, or information about the input, output, or setpoint you have highlighted with the cursor (if available). After the Help key has been pressed, will open the General Help menu containing
Troubleshooting options. Press the and keys
いつでも一緒に一般ヘルプを開くことができます。
· The Alarms key displays the alarm advisory log that shows all the current alarms in the E2.
· When the Home key is pressed from any location, the Home screen opens.
· When the Menu key is pressed from any location, the Main Menu opens.
· The Back key will take you to the previous screen.

Pressing from an application status screen, Home
画面、または入出力ステータス画面ではアクション メニューが表示され、ユーザーはグラフ作成、ログ記録、セットアップ、詳細なステータスなどのコントローラ機能にアクセスできます。

ログイン/ログアウトキー
The Log In/Out key brings up the current E2 User Login Screen when logging in. If the Log In/Out key is
ログアウトするために を押した場合、画面上に編集済みで保存されていないデータがあると、データを保存するかどうかを尋ねるダイアログボックスが開きます。「はい」を選択した場合、データは保存され、ユーザーはログアウトしてホーム画面に戻ります。「いいえ」を選択した場合、ダイアログボックスは閉じられ、画面は
is refreshed as necessary. Pressing the Log In/Out key
保存するデータがない場合は、ユーザーをログアウトしてホーム画面に戻るだけです。
4方向矢印キー
矢印キーは、押した矢印の方向にカーソルを移動します。矢印キーはメニューでは常に機能し、ホーム画面やステータス画面でセクション間を移動するのに使用できます。
Page Up/Page Down キー
The Page Up and Page Down keys scroll the user
メニュー、アプリケーションの概要画面、および 1 つの画面に収まらないほど大きいセットアップ画面を通じて。
Ctrl Page Up/Ctrl Page Down キー
The Ctrl Page Up or Ctrl Page Down keys on an
アプリケーション設定画面では、ユーザーを同じ画面上の次のアプリケーションまたは前のアプリケーションに移動します。
テンキー
テンキーは、フロントパネルと外部キーボードの両方から完全に機能します。
ホットキー
ホットキーは、よく使う機能やアプリケーションへのショートカットです。メニュー画面を充実させるには、
lists all Hot Keys and how to access them, press the key
and the key together.
Use the control keys to access Insert Mode, Edit Mode, and Names. Pressing and (INS will appear on the top
画面の右側にある を押すと挿入モードになります。挿入モードでは、挿入モードと上書き編集モードが切り替わります。
and (ED will appear on the top right of the screen)
編集モードを起動します。編集モードでは、アプリケーションの名前を、
the application and the number. Pressing and
(画面の右上に名前が表示されます) セットアップ画面でボードとポイントを設定するときに、ポイント番号からポイント名に切り替わります。

026-1622 R2 E2 オペレーターガイド

9

©2025 コープランドLP。

表3-6 – ショートカットキー

キー

関数

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

アプリケーション すべてのアプリケーション AHU 概要 タイムスケジュール概要 センサー制御概要 照明制御 電力監視 ARTC/RTU 概要 HVAC ゾーン概要 吸引概要 ケース制御概要 TD3 概要 ケース制御概要 コンデンサー概要 タイムスケジュール概要 センサー制御概要 電力監視 吸引概要 回路概要
一般的な

+ + + + + + +

グローバルデータステータス拡張情報グラフ現在のアプリケーション入力定義出力定義ログ現在のアプリケーションメンテナンスログ
システム

+ + +

アプリケーションの追加/削除 フルオプションの切り替え シリアル設定

026-1622 R2 E2 オペレーターガイド

表3-6 – ショートカットキー

キー

関数

+ + + +

ネットワークステータス TCP/IP設定 ファームウェアバージョン システムログと統計
編集

+ + +

編集モード 挿入モード 名前モード

3.3 フルオプションの切り替え
フルオプションをオンにすると、プログラミングアプリケーションにフルアクセスできるようになります。フルオプションをオンにするには:
1.キーを押します
2. Select (System Configuration) 3. Select (System Information) 4. Select (Toggle Full Options)
画面の右上に「FULL」と表示されます。
Full Options is enabled. Pressing toggles Full Options on
オフ。
3.4 ホーム画面のカスタマイズ
ホーム画面は、ユーザーのニーズに合わせてさまざまな情報を表示するようにカスタマイズできます。デフォルトのホーム画面から変更したい場合は、以下の手順に従ってください。デバイス概要画面がデフォルト設定となっており、8種類の画面オプションから選択できます。

注記

ホーム画面をカスタマイズするには、フルオプションをオンにする必要があります。フルオプションが有効な場合、画面の右上に「FULL」と表示されます。
to Full Options, press the key and
一緒に。

10

©2025 コープランドLP。

1. Press the button to open the Main Menu screen.
2. Press for the System Configuration screen. 3. Press for the System Information screen. 4. Press for General Controller Info and scroll down to
使用しているコントローラーに応じて、RXホーム画面またはBXホーム画面が表示されます。5. (LOOK UP)を押してオプションリスト選択メニューを開きます。6. リストから希望のホーム画面を選択します。7. 変更を保存するにはログオフします。
3.5 手動霜取りとクリーンモード
RXホーム画面または回路ステータス画面から、回路を手動除霜状態にすることができます。冷却回路を手動除霜状態にする必要がある場合は、以下の手順に従ってください。
1. Press (CIRCUITS) to go to the Circuits Status screen, or place the cursor on the desired circuit from the Home
screen and press to open the Actions Menu. Select
手動解凍。
2. Once inside a Circuits Status screen, press to open
アクションメニュー。3.リストから手動霜取りを選択し、回路
バイパス画面が開きます。

4. 「回線バイパス」画面(図3-6参照)に、回線名、現在の状態、バイパス状態が表示されます。「バイパスコマンド」フィールドがハイライト表示されます。
図3-7 – オプションリスト選択画面 5. LOOK UPを押します。オプションリスト選択画面が表示されます。
(図 3-7 を参照) には、XNUMX 種類の霜取りモードの選択肢が表示されます。 · アクションなし – 通常 (手動霜取りなし) 状態。 · 霜取り – これは通常の霜取りモードです。霜取りは、終了デバイス (センサー) またはフェイルセーフ時間のいずれか早い方に基づいて終了します。 · 緊急霜取り – 霜取り時間は、プログラムされた霜取り時間の全期間にわたって実行され、霜取り終了センサーは無視されます。 · クリーン – このモードでは、ケースの清掃やメンテナンスができるように、すべての冷却と霜取りが無効になります。

図3-6 – 回路バイパス画面(RX-400バージョンを表示)

注記

ケース回路がクリーンモードになっている場合は、クリーンモードを解除する必要があります。オプションリストメニューまでの手順に従い、「手動モードの終了」を選択してください。

· 手動モードの終了 – このコマンドを選択すると、手動で開始された霜取りサイクルまたはクリーン モードが終了します。

必要な霜取り時間が通常のプログラムされた霜取り時間よりも短い場合、またはクリーン モードの場合は、オプション リスト メニューの手順に従って、手動モードの終了を選択します。

026-1622 R2 E2 オペレーターガイド

11

©2025 コープランドLP。

3.6 オーバーライド
コンプレッサーがtagコンデンサーのファンをバイパスする必要がある場合は、次の手順に従ってください。
1. デフォルトのホーム画面から、COMPRESSOR STGSまたはFAN Sのいずれかに矢印を移動します。TAGESセクションとハイライトtagバイパスするファンを選択します。Enterキーを押して、メニューからオーバーライドオプションにアクセスしてください。

3.7つのアラーム
このセクションでは、 view アラーム アドバイザリ ログを使用します。
3.7.1 アラームアドバイザリログへのアクセス
The Alarm Advisory Log can be accessed by pressing the alarm icon key on the controller.
3.7.2 Viewコントローラアドバイザリログ
アドバイザリログ画面の右上には、現在のアドバイザリログエントリ(ハイライト表示されているログ)の数が表示されます。アドバイザリログ内のアラームおよび/または通知の総数は、現在のフィールドの下に表示されます。アドバイザリログエントリ間を移動するには、上矢印キーまたは下矢印キーを押します。

図3-8 – オーバーライド更新画面(RXバージョンを表示)
2. 「Override Update」画面が表示されます(図3-8を参照)。
Press the or to enter Yes to place the stageで
オーバーライド。1つ下にスクロールしてオーバーライド時間を入力します。
3. オーバーライド値をOFFまたはONのいずれかで選択します。
または 。
コンプレッサーはtageまたはコンデンサーファンstagオーバーライド モードの e は、メイン ステータス画面でシアン ブルーの背景でマークされ、オーバーライドが有効であることを示します。

注記

ネットワーク概要に直接ジャンプ
screen by pressing the and keys
一緒に。ホットキーの完全なリストについては、
press the and the keys together.

図3-9 – アラームアドバイザリログ
アドバイザリ ログは次のカテゴリに分かれています。
· 日付 · 時刻 · 状態 · エリア コントロール: アプリケーション: プロパティ · メッセージ

026-1622 R2 E2 オペレーターガイド

12

©2025 コープランドLP。

3.7.3。XNUMX。XNUMX日付と時刻
日付と時刻の列には、アラームまたは通知が生成されてコントローラに記録された日付と時刻が表示されます。
3.7.4状態
「状態」列には、アラームの種類、現在のアラーム状態、およびアラームが確認済みかどうかが表示されます。アラーム状態には以下の3種類があります。
· アラーム – 通常は注意を必要とする状態を示す、優先度の高い警告。
· NOTICE – 優先度の低いメッセージ。通常は、注意を必要としない、または将来注意が必要になる可能性がある状態またはシステムの変更を示します。
· FAIL – 障害は、E2システム、アプリケーション、またはアプリケーションによって制御される入力デバイスや出力デバイス(センサーやファンなど)の障害を示す特別なメッセージです。正常復帰アラームと強制正常復帰アラーム
アラームメッセージの原因となった状態が継続している間、状態フィールドにはアラームの種類に応じて「ALARM」、「NOTICE」、「FAIL」のいずれかが表示されます。ただし、アラーム、通知、または障害の原因となった状態が修正された場合、「状態」フィールドに表示されるメッセージは修正されたことを示すように変更されます。
アラーム、通知、または障害状態を修正するには、次の 2 つの方法があります。
· 正常復帰 – 「正常復帰」とは、アラーム、通知、または障害が発生した状態が自然に正常に戻ったか、E2が自動的に状態を修正したことを意味します。アラームが正常に復帰した場合、「状態」フィールドのアラーム状態の前に「N-」が表示されます。
· 強制的に正常状態にリセット – 「正常状態にリセット」とは、E2がアラーム制御のためにユーザーによって強制的に「正常状態」とみなされたことを意味します。「正常状態にリセット」は、アラームがリセットされたときに発生します。
Alarm Reset button (ALARM RST). If an alarm is
強制的に通常状態に戻すと、状態フィールドのアラーム状態の前に「R-」が表示されます。

表 3-7 には、状態フィールドに表示される XNUMX つの状態メッセージがリストされています。

表3-7 – アラーム状態

アドバイザリータイプ
アラーム通知障害

症状はまだ存在する
アラーム通知失敗

状態が戻った
普通
N-ALM
N-NTC
北フロリダ

状態が正常にリセットされました
R-ALM
R-NTC
R-FL

3.7.5 確認/リセット状態
「状態」フィールドには、アドバイザリレコードがユーザーによって承認またはリセットされたかどうかも表示されます。アラームが承認またはリセットされた場合は、「状態」フィールドの末尾にダッシュ「–」が表示されます。アラームが承認またはリセットされていない場合は、「状態」フィールドの末尾にアスタリスク「*」が表示されます。
3.7.6 エリアコントロール: アプリケーション: プロパティ
この列には、アラーム、通知、または障害がどこから生成されたかが記述されます。アラームと通知は、E2システム内で生成される場合もあれば、システム設定プロセスで定義されたアラームまたは通知の設定値よりも高いまたは低い入力値から生成される場合もあります。
3.7.7 アドバイザリメッセージ
「アドバイザリメッセージ」列は、アラーム、通知、または障害の簡単な説明です。画面サイズの制約により、メッセージフィールドにアドバイザリメッセージ全体が表示されない場合があります。 view the full advisory message, as well as the alarm priority and other important alarm information, press (EXPD INFO) for Expanded Information.

図3-10 – 拡張情報画面

026-1622 R2 E2 オペレーターガイド

13

©2025 コープランドLP。

3.7.8 ログエントリの確認、リセット、およびクリア
3.7.8.1 承認
アラーム、通知、または障害が確認されると、アラームログには残りますが、アラームがリセットまたはクリアされるまで、アラームに関するすべての通知は停止されます。セクション3.7.5に記載されているように、アラームまたは通知の状態も確認済みを示すダッシュ「–」に変わります。
アラームを承認すると、手動でリセットまたはクリアするまで、アラームが再び鳴ることはなくなります。アラームを発生させた状態は、承認されても自動的に正常に戻ることはありません。
確認権限の設定については、E10.12.1 マニュアル P/N 2-026 のセクション 1614「必要なユーザー アクセス レベルの変更」を参照してください。

承認とリセット

· アラームの原因となった状況は解決したと思われるが、問題が再度発生した場合に新しいアラームを発生させたい場合は、アラームをリセットします。

· アラームをリセットする必要があります

以前に再有効化を確認

警報を鳴らす。そうしないと

アラームはACKのままとなり、

ヒント

アラームは再度生成されません。AN

確認済みのアラームは

自動的にリセットされます。

・技術者が問題を通知され、派遣されている場合に限り、警報パネルのホーンまたはライトを消音するために警報を承認してください。技術者は問題を解決した後、警報をリセットまたはクリアして、警報を再び有効にする必要があります。

3.7.8.2リセット
ログ エントリがリセットされると、強制的に通常の状態に戻り、ログ エントリはコントローラ アドバイザリ ログに残ります。
アラーム、通知、または障害は、ログをハイライトすることでリセットできます。
entry and pressing (ALARM RST) while at the Advisory
ログ画面。選択したアドバイザリをリセットするか、すべてのアドバイザリをリセットするか、または操作をキャンセルするかを選択するようユーザーに促す画面が表示されます。
1. Press to reset the selected advisory. 2. Press to reset all advisories. 3. Press to cancel the operation.
3.7.8.3 清算
ログをクリアするオプションは、アドバイザリ ログからログ エントリを完全に削除します。
アドバイザリログのエントリは、ログをハイライト表示することでクリアできます。
entry and pressing (ALARM CLR) while viewの
アドバイザリログ画面。選択したアドバイザリをクリアするか、すべてのアドバイザリをクリアするか、または操作をキャンセルするかを選択するよう求める画面が表示されます。
1. Press to clear the selected advisory. 2. Press to clear all advisories. 3. Press to cancel the operation.Expanded Advisory
情報

アラームまたは通知を確認するには、目的のログを強調表示します
entry and press (ALARM ACK). A screen will come up
ユーザーに、選択したアドバイスを承認するか、すべてのアドバイスを承認するか、または操作をキャンセルするかを尋ねます。
· Press to acknowledge the selected advisory. · Press to acknowledge all advisories. · Press to cancel the operation.

図3-11 – 拡張情報画面
に view expanded information on a log entry, highlight the desired log and press (EXPD INFO). A screen will come up telling the user what advisory is being view勧告の総数から除外されました。

026-1622 R2 E2 オペレーターガイド

14

©2025 コープランドLP。

物件またはボード/ポイント
このメッセージは、アドバイザリが生成された場所を示します。これは、ボードとポイントのアドレス、またはアプリケーションの入力または出力(エリアコントロール:アプリケーション:プロパティ)の形式になります。
アドバイザリーメッセージ
アドバイザリメッセージは、物件またはボード/ポイントの下に表示されます。アドバイザリメッセージには、アドバイザリログエントリ(システムで発生した問題)の内容が記載されています。
ステータスの確認
承認ステータスは、アドバイザリの状態を表します。アドバイザリが承認またはリセットされている場合、承認ステータスの下にユーザー名、またはアラームを承認またはリセットした担当者が表示されます。また、ユーザー名の下に、アドバイザリが承認またはリセットされた日時も表示されます。
勧告が承認またはリセットされていない場合、このフィールドには「UNK」という単語とともにアスタリスク「*」が表示されます。
レポートの優先度
レポートの優先度フィールドには、アドバイザリの優先度レベルと、アドバイザリが発生した日時が示されます。
通常に戻る
アドバイザリが、自動的に、またはユーザーが指示したアラーム リセットによって通常の状態に戻った場合は、リセットが発生した日時がレポートの優先度の横に表示されます。
3.7.9 施設ステータス表示(FSD)アラーム
FSDはアラーム処理に使用できます。時刻stなどの情報はampアラームID文字列、現在のステータス、アラームがトリガーされた理由、(ケース温度制限を超えた場合)設定された勧告の優先順位、正常復帰情報、および利用可能な場合は、超過した制限が表示されます。 viewFSDを介して設定できます。FSDユニットからアラームを設定することはできません。
2つのサイトに複数のE2コントローラがある場合は、2つのE2をそのサイトのアラームアナンシエータとして設定する必要があります。FSDは、サイト全体のアラームアナンシエータであるE026からアラームを受信します。FSDは、サイト内の1400つのEXNUMXのみを参照します(複数のコントローラのアラームをポーリングすることはありません)。詳細については、FSDマニュアル(P/N XNUMX-XNUMX)を参照してください。

図3-12 – FSDの一般設定

026-1622 R2 E2 オペレーターガイド

15

©2025 コープランドLP。

View入力と出力

E2 がデータを表示するために使用する基本的な形式には、ログとグラフの XNUMX つがあります。
ログは単にsのリストであるamp特定の入力または出力のLED値とsamp時間と日付を指定します。 view この形式で記録されたデータは、通常、最新のものからリストされます。ampリストの一番上にleがあり、他のsamp以下に逆時系列順にリストします。
グラフはこれらのログエントリをグラフィカルに表現したもので、ampLED の値は時間の経過とともに変化しています。グラフ化は、アプリケーションの動作を迅速かつ簡単に把握する方法です。特別なグラフ作成機能を使用すると、グラフの特定の領域を拡大表示することもできます。

4.1 ログに記録された入力/出力の特定

4.1.1 ホーム/ステータス画面

4.1.1.1 セットアップ画面

図4-1 – SampRXホーム画面からアクションメニュー
ログやグラフにアクセスする最も簡単な方法は、ホーム画面またはアプリケーションのステータス画面で「アクション」メニューからアクセスすることです。これらの画面には、アプリケーションからのさまざまな入出力値が表示されます。特定の入出力がE2によってログに記録され、システムにログデータが保存されている場合は、 view 以下の手順に従ってログまたはグラフを作成します。
1. 矢印キーを使用して、ホーム画面またはステータス画面で目的の入力または出力を強調表示します。
2. Press to call up the Actions Menu, and select either option to view a graph or to view 丸太。
アクション メニューにグラフとログのオプションが表示されない場合は、選択したプロパティがログに記録されるように設定されていないことを意味します。
現時点では記録される値がない場合もあります。 view(これは、コントローラを初めてセットアップしたときやログをクリアした後によく発生します。)この場合、E2はログに記録されたデータがないことを通知します。ampファイルが存在する場合、「アクション」メニューの項目の完全なリストについては、E10.7.3マニュアルP/N 2-026のセクション1614「アクション」メニューを参照してください。

図4-2 – 例amp設定画面(セットポイント) 設定画面を使用してアプリケーションを設定する場合(E10.7.2マニュアルP/N 2-026のセクション1614「ステータス画面」を参照)、ログ記録対象として設定されたすべての入力と出力の右側に「L」マークが表示されます。設定画面から を押すと、これらの入力のログにアクセスできます。
4.1.1.2 入力ポインタと出力ポインタの設定
図4-3 – ポインターフォーマットボックス

026-1622 R2 E2 オペレーターガイド

16

©2025 コープランドLP。

ポインターを使用すると、プロパティが別のプロパティから値を取得したり、別のプロパティに送信したりすることができ、コントローラ内で 1 つのアプリケーションから別のアプリケーションに情報または値 (入力と出力) を転送する方法になります。
例えばamp例えば、吸引圧力ポインタを設定する場合は、吸引圧力の発生源の位置を指定します。以下の点にご注意ください。
· 出力ポインタは複数の入力ポインタに接続できます
· 1つの入力ポインタを複数の出力ポインタに接続することはできません
· すべてのアプリケーションにポインタを設定できます
セットアップ画面からポインターを設定するには:
1. Press (SETUP) from the desired application’s Status screen. (If starting from the Home screen, move the
カーソルを目的のアプリケーションの値に合わせて押します
アクションメニューを開きます。「設定」を選択してください。設定画面が表示されます。
2. Once inside the application’s Setup screen, use the and keys to highlight the Inputs and Outputs index tabs.
3. Press (EDIT) to open the Edit menu. 4. Choose Alternate I/O Formats to open the format menu.
5. いずれかのポインタ形式を選択します。
入力設定で、ポインタ形式として「エリアコントロール:アプリケーション:プロパティ」を選択した場合、3列目(出力フィールド)は、入力をポイント(接続)する出力です。出力設定で、ポインタ形式として「エリアコントロール:アプリケーション:プロパティ」を選択した場合、3列目(入力フィールド)は、出力をポイント(接続)する入力です。
形式を固定値に変更すると、board:point または別のセルに接続されるのではなく、入力によって読み取られる値をフィールドに入力するオプションが提供されます。
E2 コントローラ、アプリケーション、およびポイントの命名規則については、セクション 5「E2 コントローラ、アプリケーション、およびポイントの命名規則」を参照してください。

4.1.2 ログ View
図4-4 – Sample ログ View ログ view ログに記録されたデータを日付/時刻順に並べた表形式で表示します。ampル。
1. Highlight a value from any screen and press to
アクションメニューを開きます。2. ログを選択すると、ログ画面が開きます。ログ画面を操作するには、いくつかのファンクションキーを使用できます。 view 追加情報を提供します:
· BEGINNING – Move the cursor to the top of the
テーブル(最も最近記録されたsample)。
· END – Move the cursor to the bottom of the table
(最古のample)。
· GRAPH – Displays logged data in a graph format
(S を参照)ampルグラフ View 図4-5)。
· UPDT DATA – Pressing this key updates the Log
View 新しく記録されたすべてのsを追加することによりampテーブルのトップに移動します。
· EXPD INFO – Pressing this key will display the
ログに記録されるポイントのボード/ポイント アドレスまたはコントローラー/アプリケーション/プロパティ アドレス。
· Page Up – Scrolls up one page. · Page Down – Scrolls down one page.

026-1622 R2 E2 オペレーターガイド

17

©2025 コープランドLP。

4.1.3 グラフ View
図4-5 – Sampルグラフ View グラフ view ログに記録されたデータをグラフ形式で表示します。ampX(水平)座標とsの倍数ampグラフのY座標(垂直座標)に値を入力します。 view:
1. Highlight a value from any screen and press to
アクションメニューを開きます。2. グラフを選択すると、グラフ化された view 選択した値の
グラフに初めて入ると view ログに記録された値の場合、利用可能なすべてのsampファイルが表示されます。X軸(ample timeは、入手可能な最も古いsの時間と日付からamp最新のsの時間と日付に相対的なleample. Y軸(samp最小値(le value)は、センサの最小値から最大値までの範囲です。入力ポイントログ(例:吸引圧力)の場合、ロググループ設定でSが指定されていると仮定します。ampログ期間を1000、ログ間隔を0:03:00とします。また、システムは18週間中断なく連続稼働していると仮定します。X軸は、約25日とXNUMX時間前から現在までの時間間隔をとっています。ログ期間中に吸入圧力がXNUMXpsiからXNUMXpsiの範囲であった場合、グラフのY軸はすべてのログを表示するのに十分な大きさになります。ampログに記録されます。

4.1.4 ズームインとズームアウト
より詳しい情報については view グラフを拡大するには、 を押します。これにより、グラフの半分が表示されます。amp現在の view 全体を埋めるために再描画されている view上記の例を使用してampグラフには3日間と3時間のsが表示されますamples from the middle of the original graph. Pressing again zooms in even farther. Pressing zooms out, resulting in a graph whose time scale spans twice that of the previous viewこれにより、表示されるsの数が2倍になります。ampレ。
ズームされた画面をナビゲートする View
グラフを拡大すると、sの総数の一部だけが表示されます。amplesは表示されます。 view samp現在のものより前または後に記録されたファイル view左右のカーソルキーを押します。以前のまたは後のsが利用可能かどうかはamples は、X (時間) 軸の両端に矢印があることで示されます。
4.1.5 オンラインでボードを確認する
図4-6 – ネットワーク概要画面 ネットワーク概要画面(図2-4参照)では、Echelonネットワーク(E6コントローラ)またはI/Oネットワークに接続されているすべてのボードを確認できます。この画面には、ボードのステータス、デバイス名、デバイスの種類(ボード、コントローラなど)、ファームウェアリビジョン、各デバイスのネットワークアドレス、オンラインまたはオフラインのEchelonコントローラ(E2)の数、オンラインまたはオフラインのI/Oボードの数などの情報が表示されます。オフラインのボードを特定したら、付録「トラブルシューティング」で詳細を確認してください。ネットワーク概要画面にアクセスするには:
1. From the Main Menu screen, press (Status) for the
ステータス メニュー。
2. Press (Network Summary) and the Network Summary
画面が表示されます。

026-1622 R2 E2 オペレーターガイド

18

©2025 コープランドLP。

ネットワーク概要画面には、次の方法でもアクセスできます。
1. From the Main Menu screen, press (System
構成)。
2. Press (Network Setup) for the Network Setup menu. 3. Select (Network Summary) and the Network
概要画面が開きます。
4.2 ステータス画面の確認
図4-7 – RX機能ボタンメニュー
E2 RXコントローラには4つのステータス画面があり、それぞれ対応するファンクションキーを押すことでホーム画面からアクセスできます(図7-2参照)。EXNUMXにアプリケーションが追加されている場合は、吸引グループステータス画面、コンデンサーステータス画面、回路ステータス画面、センサーステータス画面のすべてに、いずれかのファンクションキー()を押すことでアクセスできます。
吸引グループステータス画面
を押します。選択された吸引グループが、アクティブな吸引量などの情報とともに表示されます。tages、排出温度、現在の設定点、関連するコンデンサ、およびその他の一般情報。
コンデンサーステータス画面
を押します。制御設定値、詳細なファンステータス、その他の一般情報など、コンデンサに関する情報が表示されます。
回路ステータス画面
を押します。どの回線ステータスを選択するか view 矢印で
ボタンを押して、現在の
温度、現在の状態、個別のケース情報などの情報が提供されます。
センサーステータス画面
を押します。アナログまたはデジタルセンサーを選択して
制御値やコマンドなどの情報

値が表示されます。アナログセンサーにはカットイン/カットアウトの温度値が表示されます。
図4-8 – BX機能ボタンメニュー
E2 BX コントローラーには XNUMX つのステータス画面があり、それぞれ対応するファンクション キーを押すことで (ホーム画面から) アクセスできます。
AHUステータス画面
を押します。制御温度、季節モード、空間湿度、体感温度、暖房/冷房モード、ファン状態、エコノマイゼーション状態、除湿、湿度状態などの AHU 情報がすべてこの画面に表示されます。
ゾーンステータス画面
を押します。屋外とゾーンの温度、屋外の湿度、季節モード、使用状態、エコノマイゼーション状態などのゾーン情報がゾーンステータス画面に表示されます。
照明ステータス画面
を押します。この画面で照明の状態を確認できます。照明レベル、バイパス、その他のモードも確認できます。
センサーステータス画面
を押します。アナログまたはデジタルセンサーを選択して
制御値やコマンドなどの情報
値が表示されます。アナログセンサーにはカットイン/カットアウトの温度値が表示されます。
その他のステータス画面
E2コントローラの他のステータス画面には、
selecting (Configured Applications) from the Main Menu.
このメニューから、汗対策、電力監視、タイムスケジュール、休日など、概要画面やステータス画面にアクセスできます。これらのアプリケーションにアクセスするには、対応する番号を選択して「」を押します。
.

Naming Conventions for E2 Controllers, Applications, and Points

· アプリケーション、コントローラ、またはポイントの名前をすべて数字にしないでください。 · アプリケーション、コントローラ、またはポイントの名前にコロン (:) を使用しないでください。

026-1622 R2 E2 オペレーターガイド

19

©2025 コープランドLP。

026-1622 R2 E2 オペレーターガイド

20

©2025 コープランドLP。

トラブルシューティング

付録: トラブルシューティング
以下の表は、システムまたは機器のトラブルシューティングが必要な場合の症状と解決策を示しています。詳細については、コープランドカスタマーサービス(1-800-829-2724.

症状
I/Oネットワークの問題
エシェロンネットワークの問題
コンプレッサーが作動しない

起こりうる問題

解決策

I/O ボードに電力が供給されていません。
I/O ボードが通信していないか、オンラインになりません。
ディップスイッチが正しく設定されていません。
終端抵抗ジャンパーが正しく設定されていません。ボードに電源が供給されていません。
配線不良。
終端ジャンパ​​ーが正しく設定されていません。サブネット(ユニット番号)が正しく設定されていません。
コンプレッサーが正しくプログラムされていません。
コンプレッサーの種類が正しく設定されていません。コンプレッサーの定格が正しくプログラムされていません。
圧力設定点が正しく設定されていません。
ボードとポイントのアドレスが正しくありません。

I/Oボードの電源を確認してください。緑のSTATUSライトは点灯していますか?点灯していない場合は、電源配線の接続を確認し、マルチメーターを使用してボードに24VACが供給されていることを確認してください。ボードの電源をリセットしてください。
I/Oネットワーク接続を確認します。1. 配線の極性を確認します(プラスとプラス/マイナスとマイナス)
2. 断線や緩んだワイヤーがないか確認します。
I/OボードのネットワークDIPスイッチを確認してください。ネットワークID番号が重複していないこと、およびボーレートスイッチが9600に設定されていることを確認してください。(スイッチが間違っている場合は、変更してからコントローラーをリセットしてください。)
終端抵抗ジャンパーが正しく設定されているか確認してください。ネットワークセグメントはデイジーチェーンの両端で終端され、その他の部分は終端されていない必要があります。
ネットワーク/電源ボリュームを確認するtages。
接続を確認してください。配線が断線または緩んでいませんか?ネットワークの極性(プラスとプラス、マイナスとマイナス)を確認してください。配線に損傷がないか確認してください。
終端抵抗ジャンパーが正しく設定されているか確認してください。ネットワークセグメントはデイジーチェーンの両端で終端され、その他の部分は終端されていない必要があります。
各コントローラには独自のサブネット アドレスが必要です。
E2が正しい数のコンプレッサーにプログラムされていることを確認します。tages. 吸引グループ設定画面の一般タブ(C1)を強調表示します。吸引グループ数は正しいですか?tag「Sの数」tag「es」フィールドですか?
コンプレッサーがtages は VS (可変速)、C (コンプレッサー)、または U (アンローダー) として適切に設定されました。
コンプレッサーに適切な定格(HP/AMP、または BTU)。
適切な圧力設定値を設定します。ラックを吸引圧力で制御する場合は、「吸引圧力設定値」フィールドに圧力設定値を入力します。温度で制御する場合は、「制御温度設定値」フィールドに温度設定値を入力します。注:圧力設定値は、「吸引グループ設定」画面の「設定値」タブ(C2)にあります。
入力、出力、コンプレッサー出力のボードとポイントを適切に設定してください。ボードとポイントの設定は、サクショングループ設定画面の「入力」タブ(C4)、出力タブ(C5)、コンプレッサー出力タブ(C7)にあります。

026-1622 R2 E2 オペレーターガイド

20

©2025 コープランドLP。

症状
コンプレッサーが作動しません(続き)

考えられる問題 8RO フェイルセーフが正しく配線されていません。
コンプレッサーがオーバーライドされています。
ラックはフェーズ障害状態です。
オイルセンサーは設置されていますが、使用されていません。

解決策
8RO基板のNO/NC位置のフェイルセーフ配線を確認してください。XNUMX線式接続のうち、XNUMX本の線は常に中央の端子に接続してください。もうXNUMX本の線は、停電時にリレーを閉じ(ON)、または開(OFF)にしたい場合はNC端子に接続してください。
ハイライトコンプレッサーtagオーバーライドをキャンセルするには、Enterキーを押してアクションメニューを開きます。オーバーライドオプションで3を選択するか、オーバーライド/バイパスログに移動して view オーバーライドをキャンセルするには: 1. メイン メニューから 8 を押してステータス メニューを開きます。
2. [ステータス] メニューから、[4] を押して [グラフ/ログ] メニューを選択します。
3. オーバーライド/バイパスログを表示するには、「3」を押します。(この画面では、システム内のすべてのオーバーライド/バイパスに簡単にアクセスできます。)
Verify correct phase and verify correct input for phase loss. If you specified that phase protection would be used on this rack, the Phase Loss input is displayed. The Phase Loss input is automatically configured to use E2’s Global Data phase loss protection source. If you wish to define a different source, re-define this input definition. To point this input to a board and point address: press (EDIT) and then 1 to change the definition format.
個々のコンプレッサーからオイルセンサーを取り外します。1. 吸引グループ設定のコンプレッサー設定タブ(C6)を強調表示します。
画面。
2. 矢印キーを使用して「OIL SENSOR」フィールドを選択します。
3. LOOK UPメニューから「なし」を選択します。

026-1622 R2 E2 オペレーターガイド

21

©2025 コープランドLP。

症状
コンデンサーの問題
ケースの問題 グローバルアクションの問題

起こりうる問題

解決策

コンデンサーが動作しません。ボードとポイントの設定が正しくありません。
8ROのフェイルセーフ配線が正しくありません。
コンデンサーは分割されません。
非分割設定ポイントの設定が低すぎます。
ファンの半分が動作していません。
ケースは高温ガスまたは低温ガスによる霜取りにはなりません。
ケースは霜取りモードから終了しません。
別の E2 コントローラから情報を読み取ることはできません。

E2 に適切な数のファンがプログラムされていることを確認します。1. コンデンサー設定画面で [全般] タブ (C1) を強調表示します。
2. 「ファン数」フィールドに正しいファンの数が入力されていますか?
ボードとポイントの設定が適切であることを確認します。コンデンサー設定画面の [入力] タブ (C3) に移動して、[PRES CRTL IN] と [DISCH TRIP IN] を確認します。
8ROボード上のフェイルセーフスイッチの位置が適切であることを確認してください。フェイルセーフディップスイッチは、2ROではS8、3ROeおよび8IOではS8と表示されています。ロッカースイッチを上(ON)にするとリレーが閉じ、ネットワーク障害時に出力がオンになります。ロッカースイッチを下(OFF)にするとリレーが開き、ネットワーク障害時に出力がオフになります。
コンデンサーの分割機能を有効にします。コンデンサー設定画面の「一般」タブ(C1)に移動し、「分割有効」フィールドを「はい」に設定します。
非分割設定値は、温度ではなく吐出圧力値と比較されます。吐出圧力を基準とした値を入力してください。コンデンサ設定画面の「設定値」タブ(C2)に移動し、「非分割設定値」フィールドの値が圧力値として入力されていることを確認してください。
スプリットファンリレー出力を確認します。1. コンデンサー設定画面のその他の出力タブ(C7)に移動し、SPLIT FANにボードとポイントの割り当てがあることを確認します。1. スプリットが有効になっていることを確認します。コンデンサーの一般タブ(C1)に移動します。
セットアップ画面で、分割有効化フィールドを「はい」に設定します。
2. 出力がオンになっていることを確認します。
吸引グループ設定でグループLLSVを確認する: 1.吸引グループ設定画面の出力タブ(C5)に移動します。
GROUP LLSV をチェックします。
2. ケースが正しいグループに割り当てられていることを確認します。
1. 標準回路設定画面の Defrost タブ (C4) で終端タイプ (Term Type) を確認します。
2. 回路入力の除霜終了入力位置を確認します。
3. 入力タブ (C6) に移動し、DEFROST AV TERM をチェックします。
センサーを備えたコントローラがプライマリとして設定され、情報を受信するコントローラがユーザーとして設定されていることを確認します (両方のコントローラともデフォルトでローカルになります)。

026-1622 R2 E2 オペレーターガイド

22

©2025 コープランドLP。

症状
温度センサーまたは圧力トランスデューサーが正しい値を表示しない問題

起こりうる問題

解決策

16AI入力ディップスイッチが正しく設定されていません。
ボードとポイントのアドレスが正しくありません。

16AIボード上の16個のDIPスイッチは、それぞれの入力に対応しています。DIPスイッチ上 = 温度センサー、DIPスイッチ下 = 圧力トランスデューサー
入力と出力の両方に適切なボードとポイントの設定を設定します。アプリケーションのセットアップ画面の「入力」タブに移動し、「ボード」と「ポイント」をチェックします。
1. E2のセンサータイプが、取り付けられているセンサーと同じであることを確認します。(例:ampたとえば、「5V-200PSI」は5ボルト電源の200PSI圧力トランスデューサーであり、「温度」は標準のコープランド温度センサーです。

センサータイプが正しくありません。

注: 以前の Eclipse センサーと標準センサーはそれぞれ 5V と 12V になりました。

暖房もエアコンも使えない
除湿の問題
照明制御の問題
光電セルでライトが点灯しない

ボードとポイントの割り当てが正しくありません。ヒートとクールのOATロックアウト温度を確認してください。tag設定されていないか、正しく設定されていません。除湿機のソースが設定されていません。DEHUM OCCまたはDEHUM UOCの温度設定が高すぎます。
ライトは点灯しません。
フォトセルがコントローラによって認識されません。

2.メインメニューから「システム構成」(7)と「入力定義」(1)を選択します。
3. Highlight the desired input and press (SETUP) to check Sensor Type.
ボードとポイントが正しいコンプレッサーとヒートシンクに割り当てられていることを確認してください。tages From the Home screen, press (AHU), (SETUP). Move cursor to C5 (HT/CL Setup) to check the Lockout temperatures. From the Home screen, press (AHU), (SETUP). Move cursor to C9 (Dehum) to check Dehum Stages。
同じ画面から、センサー ソースが何であるかを確認します。
同じ画面から、最小温度設定を確認します。
Make sure you have a Time Schedule set up. A Time Schedule is not Lighting Control. You can use the same Time Schedule for several Lighting Controls. Set up the Time Schedule first and then assign it to a Lighting Control. Set up a Time Schedule and got to Lighting Control. Choose the desired application and press (SETUP). Move the cursor to C7 (Inputs) and highlight the Board field. Press (LOOK UP), choose the input device and press . Highlight the Point field and press (LOOK UP). Select the type of schedule and press . Make sure Lighting Control output is assigned. Make sure the photocell is configured as an analog input. Verify that the type of light sensor is correct. If using a light level sensor from another E2 controller, set it up on the controller it is associated with in the Global Data section.

026-1622 R2 E2 オペレーターガイド

23

©2025 コープランドLP。

グローバル インターフェイスの使用ガイド、パヴェ数値とメニューの機能、E2 とアンコール、例、説明、セッションの説明、ナビゲーション、個人設定の説明、優先順位などの説明警告します。追加のメンテナンスを行う場合は、P/N 2-026 で E1614 を完了してください。

1 セッションとニヴォーダクセスの序曲

E2 は、最大 25 種類の異なるユーティリティを使用してプログラムを調整できます。 Un utilisateur possède un nom d'utilisateur、un mot de passe et un niveau d'accès。セッションの安全性を評価し、実用性を評価し、認証者に対する E2 管理書類を管理します。 S'il le trove、l'appareil ouvrira une session pour l'utilisateurなど、au niveau d'accès configuré dans dossier。

Le niveau d'accès は、規制の組み合わせを決定します。E2 l'utilisateur peut utiliser。 Le régulateur E2 は、quatre niveaux d'accès、le niveau un étant le pluslimé et le quatre、le plus étendu を含みます。 Le Tableau 1-1 は、アクセスを制限する能力と能力を決定します。

Tableau 1-1 – Niveaux d'accès des utilisateurs

ニボー1ニボー2ニボー3

簡単なレクチャーを行ってください。 Les utilisateurs ne peuvent généralement コンサルタント que les écrans d'état、les point de consigne および特定の réglages du système。
Accès au point de consigne et à la dérivation。 Les utilisateurs peuvent effectuer toutes les tâches d'un utilisateur de niveau 1 et peuvent ausi Changer le réglage des point de consigne et configurer la derivation de repositifs.
優先的に設定にアクセスします。 Les utilisateurs peuvent effectuer toutes les tâches d'un utilisateur de niveau 2 et peuvent aussi metre en priority les paramètres du Systems、Créer de nouvelles cellules、programmer de nouvelles application.

レベル4

システム管理へのアクセス。 Toutes les fonctionnalités du régulateur E2 は、niveau utilisateurs de niveau 4 にアクセスできます。

2 ホームスクリーン
2.1 ホームスクリーン E2
L'écran d'état プリンシパル ou écran d'accueil (画像 2-1 および画像 2-2) est divisé en Sections qui affichent l'état actuel des party importantes du système (p. ex., pour le RX : groupes d'aspiration, é)tag圧縮装置の活動、回路、コンデンサー、BX の捕獲コマンド : 空気温度外部温度、ピュイサンス上訴規制、ピュイサンス監視、プログラム宣言、ゾーン、空気捕獲部隊および捕獲コマンド)。 L'heure、la date et l'état d'alerte sont affichés dans le haut de l'écran.特定の温度の後にエネルギーを節約しながら、レトロなレクリエーションを維持します。 Appuyez sur n'importe quelle touche pour rallumer l'écran.
L'écran d'accueil joue le rôle d'écran par défaut pour toutes les fonctionnalités du E2 et peut être personnalisé selon les besoins de l'utilisateur (セクション 3.5、管理マニュアルとネットモードの説明)。

026-1622 R2 活用ガイド E2

24

©2025 コープランドLP。

2.1.1 ホームスクリーン RX

2.1.2 BXホームスクリーン

画像 2-1 – エクラン ダクイユ RX
願望グループのセクション
RX の最高のセクションは、最高のコインを取得するための願望のグループです。 Les grandes lettres indiquent le nom du Groupe d'aposition 1 ainsi que des reseignements sur les étag圧縮作業および圧縮作業のポイント。 Les point de consigne、l'état、les pourcentag能力とtagオーストラリアへの愛着を持った活動グループです。 Le groupe d'aposition affiché dans la grande Section au haut de l'écran à gauche est le premier des groupes d'aspiration Places en ordre alphabétique.
サーキットのセクション
グループのセクションで、サーキットのセクションで願望を設定します。回路の標準とプレセントワールの規制、およびレパートリーのテストを行います。回路の名前、温度、実際の動作を確認します。
凝縮器セクション
安全なコインの安全性と安全性を保証するコンデンスールのセクション、例、送金および換気扇の送金のポイントを設定します。
捕虜の指揮
サーキットのセクション、ドロイトのバス・デ・レクラン、コマンド・デ・キャプチャー (センサー制御) のセクションを設定し、コマンドおよび添付ファイルの監視を行います。

画像 2-2 – エクラン ダクイユ BX
空気屋外温度セクション
規制当局の規制 BX のセクションでは、空気中の温度差、および空気の温度差による評価基準の比較が行われます。tag湿度と明るさのセゾン
控訴規則に関するセクション
空気の外部温度セクションの規制に関する規則を提出してください。アプリケーションと料金の自由を提示します
監視部門
規制当局 BX は、監視のセクションを監視し、kW 活動と監視を監視します。
プログラムの説明セクション
Au center de l'écran d'accueil du régulateur BX は、マルシェ (ON) および d'arrêt (OFF) でプログラムを決定するための renseignements を設定します。
航空同盟部門
BX ホーム画面の右上隅にある AHU セクションには、AHU の数、温度、状態、およびそれぞれの ASP 情報が表示されます。

026-1622 R2 活用ガイド E2

25

©2025 コープランドLP。

ゾーン区分
ゾーンのセクションと温度を設定するための指示。これは、再開発と運転の温度管理のポイントを管理するためのアプリケーションです。
捕虜司令部セクション
このセクションでは、コインの不正使用や、規制に関する規制 BX の内容、および類似のキャプチャ、数値、値、コマンドなどの内容を示します。
2.1.3 CXホーム画面

結露管理セクション
名前と注釈の中央セクションの添付ファイルtage de Chauffage (ON) デチャッファージュ アプリケーションの結露防止。
捕虜司令部セクション
このセクションは、アナログと数値、名前と出撃のコマンドをキャプチャするための中央セクションです。
プログラムの説明セクション
名前とプログラムの実際のセクションを参照してください。
2.2 スクリーンの種類
概要
Les écrans sommaires vous présentent les reseiignements sur l’état de plusieurs application du Même type.例として、画像 2-4 の E2 RX の回路の説明をご覧ください。安全性、安全性、安全性、安全性、安全性、安全性、回路標準および安全性を保証する回路を設定します。安全なアプリケーションを取得し、アプリケーションのリストを選択して、詳細を確認してください。
fléchées et appuyez sur 。 L'écran d'état s'affichera。

画像 2-3 – エクラン ダクイユ CX
証拠管理セクション
コインは、サーキットの名前と派生を決定するために発行されます。
CVACの指揮部
最高のコインは、換気装置のソン・アン・マルシェ (オン) と、配達 (オフ)、安全性を保証するドゥー・プレミア・グループ・デ・トレイトメント・デ・ラ・エア・デ・ラ・シーケンスです。
冷蔵コマンドセクション
サーキット標準の中央セクション、温度および実際の記録。
控訴規則に関するセクション
Le Coin superieur droit de l'écran affiche l'état de l'application de régulation de la puissance appelée。

画像 2-4 – エクラン ソムエール (バージョン RX-400 プレザンテ)
国家の崩壊
アプリケーションの機能を一時的に確認します。 Ils indiquent l'état actuel de toutes les sorties、les valeurs actuelles de toutes les entrées et d'autres données importantes、comme les point de consigne de commande、les durées d'execution et si la derivation et la mise en Priorité Sont actives ou non。

026-1622 R2 活用ガイド E2

26

©2025 コープランドLP。

Chaque écran d'état est spécialement conçu pour fournir une vue d'ensemble concise du fonctionnement d'un ou de plusieurs systems.
画像 2-5 – エクラン デタ (バージョン RX-400 プレザンテ)
構成画面
E2 では、インターフェイスの機能を設定し、修飾子を使用して、検査や輸送ポイントの設定や、エントリや出撃の設定を行います。画像 1011 – マニュアル E2 P/N 0261614 の典型的な構成と基本的な構成。オングレット :
画像 2-6 – オングレット (バージョン RX-400 プレセンテ) オングレットの 10 個の状況と、C1 から C0 までの詳細を表示します。アプリケーションを構成するツールをすべて使用する必要はありません。 C1 から C0 は、数字を表します (C1 étant l'écran 1、C2 étant l'écran 2 et ainsi de suite)。あなたの証拠を注ぎ、呪いを解き、あなたを救います
touche et sur le numéro de l’onglet (à côté du C).
構成を確認して、番号を付けてください。画像 10-11 – 典型的なマニュアル E2 P/N 026-1614 の構成、例として、公称および公序良俗に基づく特定のオングレットを確認する必要があります。特にアプリケーションを設定する必要はありません。 C3 n'est pas un écran にアクセス可能。 De nombreuses raisons peuvent expliquer pourquoi un onglet est inaccessible (c'est-à-dire qu'il n'y a pas de nom à côté de Son numéro) : · L'onglet (et l'écran qui lui相当) n'est pas utilisé et
EST Réservé pour des revisions 先物。

· L'accès à l'écran peut être possible uniquement lorsque toutes les optionssont activées (セクション 3.4、Personalisation de l'écran d'accueil と相談)。
· 安全な証明書の定義の定義amp グループ全体でシステムを管理し、検証を行うことができます。成功を目指して、最終的な目標を達成しましょうamp はい(OUI)です。
レクエルの証拠を調べて、インデックスのインデックスを作成します。たとえば、puisque l'Écran 1 est affiché、l'onglet C1 est surlイグネ。
設定を変更して、長文を保存してくださいurl変更を加えると、インクを注ぐことができます。
頭上アイコン:

画像 2-7 – Icones d'en-tête
規制 E2 の最高レベル、さまざまな活動状況、規制当局への接続、安全性の警告、接続およびアンコールなどのさまざまな状況に対応します。

表 2-1 – アイコンとその説明

アイコン

説明

接続を有効にします

Plusieurs utilisateurs Sont connectés

端末モードは進行中

E2 をイーサネットに接続するための規則

勤務中のシステムに参加します

クールな音楽活動

Le verrouillage des majuscules est activé

026-1622 R2 活用ガイド E2

画像 2-8 – エクラン ド コンフィギュレーション (バージョン RX-400 プレザント)

27

©2025 コープランドLP。

3 設定のメニューとオプション
3.1 メニュー
メニュープリンシパル
主要なメニューは、最も簡単にアクセスできます。アプリケーションへのアクセス、グループの願望、コンデンスール、回路、空気の訓練、ゾーン、プログラムの説明およびアプリケーションのコマンドのキャプチャ (セロン ルールの規制、使用法) とアプリケーションの追加のメニュー規制を設定します。メニューの主要な機能は、アプリケーションの管理者とシステムの構成管理者です。 Il は、グラフィック、雑誌、分析など、主要なコンテンツ、出撃、研究の準備を行っています。

システム構成メニュー

画像3-1 – メニュープリンシパル

画像 3-2 – システム構成メニュー
システム設定のメニューは、E2 の設定ツールを使用して実行できます。内容を理解するためのオプション: エントリと出撃の定義、システムの内部システム、距離による通信、グローバルなシステム、アラート、登録と設定の再設定。
システム設定メニューを実行します:
1.を押します
2. Appuyez sur (Configuration du système)

026-1622 R2 活用ガイド E2

28

©2025 コープランドLP。

システム構成のメニューの新しい要素:

Tableau 3-1 – システム設定メニューのオプション

メニューオプション

説明

1 – エントリの定義 2 – 出撃の定義 3 – システム情報 4 – 距離による通信 5 – 警報の設定 6 – 登録の設定
7 – 研究のための設定
8 – グローバルデータ
9 – ライセンスの配信

個別のポイントの詳細や構成については、E/S の詳細を確認してください。
個別のポイントの詳細や設定については、E/S で確認してください。
Ce メニューは、E2 およびセル CI の設定のオプションにアクセスできます。
TCP/IP のモデム、通信およびプロトコルの外部設定にアクセスします。
E2 の制御を行うための外部アクセスと通信を構成します。
登録グループのアプリケーションに関する情報を提供し、合計期間の頻度を確認します。
ビジュアライザやチェンジャーの設定のメニューにアクセスし、E/S Echelon と RS485 の設定、カルテ、規制、ルート、規制協会の効果を確認します。
E2 を使用して、«globales» の comme valeurs comme valeurs を使用して、アプリケーションのアナログと数値を設定します。
Choisissez cette オプションは、アプリケーション ユーティリティ E2 のアプリケーション ユーティリティのライセンスを取得し、ライセンスを取得します。 F1 に関する補足ライセンスを取得できます。

システム情報のメニュー
画像 3-3 – システム情報のメニュー

E2 の設定ツールを使用したシステム情報のメニューが表示されます。定期的な定期的なメニューのオプション、定期的な定期購入、オプションの有効化、重要な規制などの一般的なメニューのオプション。
E2 の設定ツールを使用して、システム設定情報のメニュー情報を表示します。定期的な定期的なメニューのオプション、定期的な定期購入、オプションの有効化、重要な規制などの一般的なメニューのオプション。
システム情報のメニューを注ぐ:
1. Appuyez sur 2. Appuyez surAppuyez sur (Configuration du système) 3. Appuyez sur (Informations du système)

026-1622 R2 活用ガイド E2

29

©2025 コープランドLP。

システムコンテンツのメニュー情報のメニュー:

Tableau 3-2 – システム情報のメニューのオプション

メニューオプション

説明

1 – 一般的な規制に関する情報
2 – 日付と使用方法 3 – 一時的な使用と使用上の注意
4 – マイクロロジックの改訂版
5 – サービス活動
6 – ブロックノート
7 – 利用上の義務
8 – オプションのアクティベーション 9 – 値の設定
アプリケーションのデフォルト

E2 に関する一般的な情報を修正し、一般的な規格および変更に関する仕様を変更します。
日付、ルール、および日付の形式を変更します。
実用性と安全性を確保するために必要な機能を設定します。
システムの実際のバージョンに関する情報と講義内容を設定します。
システムの診断 (記憶と実行) と機能の実行 (システムの再初期化とマイクロロジックの再起動) を構成します。
セッチamp 変更の影響と一般的な変更に関するコメントの記録にアクセスできます。
登録グループのアプリケーションに関する情報を提供し、合計期間の頻度を確認します。
Lorsque は、アクティブなオプションをすべて表示し、最高のコインと完全なアプリケーションを使用して、補助オプションと補助アプリケーションを完了します。
システムの冷凍管理のコマンドを使用して、デフォルトのオプションと適切なオプションを選択します。

アクションメニュー
機能の説明、グラフィックの説明、ポイントの登録、優先順位の確認、情報の保存、構成、詳細の説明、マニュアルの作成、プヴァントの説明
être lancées à partir de la boîte du menu Actions en appuyant sur la touche à partir de l’écran d’accueil ou de n’importe quel écran d’état. Lorsque vous appuyez sur la touche Entrée, seules les options rattachées au champ 実際の宣誓供述書。 les autres Sont は cachées を宣伝します。
例として、サーキットでのエントリーを考慮してください。url必要に応じて、メニュー アクションを表示し、回路に必要なオプションを表示し、手動で設定します。特定の回路を作成するためのマニュアルの選択、マニュアルの作成を確認してください。
.

画像 3-4 – 回路標準に注ぐアクションのメニュー例

画像 3-5 – メニューの例 願望を実現するためのアクション

026-1622 R2 活用ガイド E2

30

©2025 コープランドLP。

3.2 数字パヴェ E2

呪術師

ル・カーサーurlイグネ・デ・シュampE2 の個人は、修飾子を常に保持し、選択者が機能を実行し、パラメータを設定するために必要なグラフィックスを作成します。 E2 の規則は、正確な操作を行うためのナビゲーターの機能を永続的に実行するためのツールです。 En guidant le Cursur à l'aide des fléchées, vous pouvez accéder aux Zones pour obtenir des reseignements détaillés et utiliser 確かな fonctionnalités。

集計の手順

Quand un écran E2 est divisé en plusieurs zones (comme l’écran d’état principal par défaut), la touche de tabulation déplace le curseur entre chaque section de l’écran actuel. La bordure entourant chaque section est mise en évidence par le curseur pour que l’utilisateur sache dans quelle section le curseur se trouve.

ラ・タッチ・アントレ

Pressing the key from the Home screen or any application status screen will pop up the Actions Menu. If an option is highlighted when is pressed, that highlighted option is selected. Pressing on an application summary screen will
そのアプリケーションのステータス画面が表示されます。

テンキー

Tableau 3-3 – 設定の機能を強化する

タッチ

Fonction RX および BX ONGLET PRÉCÉDENT ONGLET SUIVANT ÉDITION ÉTAT、MISE EN PRIORITÉ ou RECHERCHE CONFIGURER OU ANNULER

説明 Vous ramène à l'écran precédent
幸せな人生を過ごしてください
Ouvre la boîte du menu Édition Ouvre l'écran d'état détaillé、ouvre l'écran de mise à jour des Priorités ou les tables de recherche Ouvre les écrans de Configuration ou annule une opération

Tableau 3-4 – 技術を駆使したタッチ

タッチ

RX GROUPE D'ASPIRATION CONDENEURS CIRCUITS STANDARD ET DE COMPTOIR FRIGORIFIQUE COMMANDE DES CAPTEURS、SURVEILLANCE DE LA PUISS​​ANCE CONFIGURER、ANNULER の機能

Fonction BX UNITÉ DE TRAITEMENT D'AIR ZONES ÉCLAIRAGE CAPTEURS コンフィギュラー、アニュラー

026-1622 R2 活用ガイド E2

31

©2025 コープランドLP。

Tableau 3-5 – アイコンの機能のタッチ

タッチ

Fonction La touche Aide ouvre le menu d'aide

La touche Alertes ouvre le Journal des avis d'alertes La touche Accueil ouvre l'écran d'accueil
La touche Menu メニューの基本

La touche Retour en arrière vous ramène à l'écran précédent

· La touche Aide ouvre une fenêtre contextuelle contenant soit des renseignements sur l’écran ou le menu dans lequel vous vous trouvez, soit des renseignements sur l’entrée, la sortie ou le point de consigne que vous avez mis en évidence avec le curseur (le cas échéant). La touche Aide ouvre le menu d’aide générale qui contient des options de dépannage. Appuyez sur les touches et simultanément pour ouvrir l’aide générale.
· La touche Alertes affiche le Journal des avis d'alerte qui contient toutes lesalertes en cours dans le régulateur E2。
· Lorsque vous appuyez sur la touche Accueil à partir de n’importe quel endroit, l’écran d’accueil s’ouvre.
· Lorsque vous appuyez sur la touche Menu à partir de n’importe quel endroit, le menu principal s’ouvre.
· La touche Retour en arrière vous ramène à l’écran précédent.
En appuyant sur à partir de l’écran d’état d’une application, de l’écran d’accueil ou de l’écran d’état des entrées et sorties, le menu Actions s’affiche et permet à l’utilisateur d’avoir accès à des fonctionnalités du régulateur comme la représentation graphique, l’enregistrement, la configuration et l’état détaillé.

セッションのタッチとフェルムチュール
La touche d’ouverture et de fermeture de session ouvre l’écran d’ouverture de session E2 actuel lorsque vous ouvrez une session. Si vous appuyez sur la touche d’ouverture et de fermeture de session pour fermer votre session et que des données à l’écran ont été modifiées et non sauvegardées, une boîte de dialogue s’ouvre pour demander si les données doivent être sauvegardées. Si l’option Yes (oui) est choisie, les données sont sauvegardées et l’utilisateur est déconnecté et retourné à l’écran d’accueil. Si l’option No (non) est choisie, la boîte de dialogue se ferme et l’écran

est actualisé si nécessaire. En appuyant sur la touche d’ouverture et de fermeture de session dans le but de vous déconnecter alors qu’aucune donnée ne doit être sauvegardée, l’utilisateur est déconnecté et ramené à l’écran d’accueil, tout simplement.
四つの方向に触れる
フレッシュ シュール ラケル ヴェス アプイエの方向性を確認します。メニューや操作方法などを簡単に確認して、安全なセクションを作成することができます。
ページに先立ってページに触れる
Les touches Page précédente et Page suivante permettent à l’utilisateur de faire défileメニュー、ソメール、アプリケーション、設定など、さまざまな設定を行うことができます。
CTRL ページをタッチする前に CTRL ページをタッチすると、その後に CTRL ページが表示されます
En appuyant sur les touches CTRL Page précédente ou CTRL Page suivante sur l’écran de configuration d’une application, l’utilisateur est amené sur l’application précédente ou suivante sur le même écran.
テンキー
外部のクラヴィアを前に、パノラマの部品を完成させる機能をすべて備えています。
ラクルシス・クラヴィーア
Les raccourcis-clavier sont des raccourcis simples et rapides vers des applications ou des fonctions fréquemment utilisées. Pour un écran de menu complet énumérant tous les raccourcis-clavier et indiquant comment y accéder, appuyez simultanément sur les touches et .
Utilisez les touches de contrôle pour accéder au mode Insertion, au mode Édition et aux noms. Le fait d’appuyer sur et I (INS s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran) active le mode Insertion. Le mode Insertion permet de basculer entre deux modes d’édition : Insertion et Refrappe. Le fait d’appuyer sur et (ED s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran) active le mode édition. Le mode édition vous permet de changer le nom et le numéro de l’application. Le fait d’appuyer sur et (NAMES s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran) permet de passer d’un numéro de point à un nom de point lors de la configuration de la carte et des points dans un écran de configuration.

026-1622 R2 活用ガイド E2

32

©2025 コープランドLP。

表3-6 – ショートカットキー

タッチ

機能

応用

+ + + + + + + + + +
+
+ + + + + + +

すべてのアプリケーション
ソムエール・デ・ユニテ・デ・トレイトマン・デール
ソムール デ プログラム デクレラージュ
捕虜の司令官
照明コマンド
権力の監視
Sommaire du tableau de commande avance pour le toit et de l'unité de toit
CVACゾーンの概要
願望の概要
Sommaire de commande du comptoir frigorifique
温度設定ソメール TD3
Sommaire de commande du comptoir frigorifique
コンデンサーの概要
ソムール デ プログラム デクレラージュ
捕虜の司令官
権力の監視
願望の概要
回路の概要
一般的な

+ + + + + + +

グローバルな情報の保存 アプリケーションの実際の定義 委託の定義 委託の定義 保守の委託のアプリケーション

表3-6 – ショートカットキー

タッチ

機能

システム

+ + + + + + +

アプリケーションの最適化 オプションのアクティベーション 一連の設定 プロトコルの設定 TCP/IP マイクロロジックのバージョン 管理とシステムの統計

+ + +

モード編集 モード挿入 モード名

3.3 オプションのアクティベーション
オプションを有効にして、プログラムの補助アプリケーションを完了します。アクティブなオプションを注ぐ:
1. アプエ・シュル・ラ・トウシュ
2. Sélectionnez (Configuration du système) 3. Sélectionnez (Informations du système) 4. Sélectionnez (Toggle Full Options)
Le mot FULL s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran lorsque toutes les options sont activées. En appuyant sur , vous activez ou désactivez toutes les options.

026-1622 R2 活用ガイド E2

33

©2025 コープランドLP。

3.4 レクラン・ダクイユの個人化
L'écran d'accueil peut être personnalisé pour présenter différents reseiignements selon les besoins de l'utilisateur. Si vous souhaitez 修飾語 l'écran d'accueil par rapport à l'écran par défaut, suivez les étapes ci-dessous。さまざまなオプションが存在し、デバイスの概要 (オプション) がデフォルトで選択されます。

3. 回路のリストからマニュアルデフロスト (手動デフロスト) を選択します。

レマルク

Toutes les options doivent être activées pour que vous puissiez personnaliser l’écran d’accueil. Le mot FULL s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran lorsque toutes les options sont activées. Pour activer rapidement toutes les options, appuyez sur les touches et simultanément.

1. Appuyez sur la touche pour ouvrir l’écran du menu principal.
2. Appuyez sur pour le menu de configuration du
システム。
3. Appuyez sur pour le menu des informations du
システム。
4. Appuyez sur pour voir les informations générales du
RX ホーム画面 (RX) と BX ホーム画面 (BX) を調整して使用します。
5. Appuyez sur (検索) オプションのメニュー選択を行います。
6. Choisissez l'écran d'accueil souhaité dans la liste。
7. 変化を楽しむためのデコネクトヴー。
3.5 マニュアルとモードのネット対戦
サーキットの場所でマニュアルを作成し、RX をサーキットで使用します。冷凍回路に関する音声の保存場所と管理マニュアル:
1. Appuyez sur (CIRCUITS) pour aller à l’écran d’état des circuits ou placez le curseur sur l’écran en question à partir de l’écran d’accueil et appuyez sur pour ouvrir le menu Actions. Sélectionnez Manual Defrost (dégivrage manuel).
2. Lorsque vous êtes dans un écran d’état des circuits, appuyez sur pour ouvrir le menu Actions.

画像 3-6 – サーキットの派生回路 (バージョン RX-400 プレセンテ) 4. サーキットの派生回路 (画像 3-6)
サーキット名を付け、実際の動作と派生を実現します。レッヒamp コマンド (commande de derivation) をバイパスすることで、証拠を得ることができます。
画像 3-7 – オプションの選択リスト 5. Appuyez sur LOOK UP.(RECHERCHE)。レクラン・ド
オプションのリスト (画像 3-7 を参照して、モードを選択します。 · アクションなし (介入介入) – 通常の操作 (操作マニュアル)。 · 解凍 (モード) – 通常のモードを選択します。 dispositif ターミナル (capteur) ou du temps de sécurité intégrée, selon ce qui se produit en premier · 緊急解凍 (dégivrage d'urgence) – Le dégivrage se poursuit pour toute la durée Programmée des capteurs de fin du dégivrage ·クリーン(ネトヤージュ) – Ceモード冷蔵庫の安全性と安全性を確保し、ネット上での安全性を高めます。

026-1622 R2 活用ガイド E2

34

©2025 コープランドLP。

レマルク

インターネット モードでの安全な回路は、ネットモードでの失敗を引き起こします。手順 jusqu'au メニューのオプションと選択のリスト「手動モードの終了」(モード マニュアルの表示)。

· マニュアル モードの終了 – (arrêter le mode manuel) – Le choix de cette commandemet fin à toutcycle de dégivrage ou au mode nettoyage lancé manuellement.
長期間にわたって通常のプログラムを実行し、モードのネットショッピングを実行し、メニューのオプションと選択のリストを表示し、マニュアル モードを終了します (モード マニュアルを参照)。
3.6 優先順位
シ・ウネtag圧縮機と換気装置を備えたコンデンサーは、安全な指令を実行します。
1. デフォルトのセクション、コンプレッサー STGS のセクションの配置 (étag圧縮機またはファンTAGES (étages du ventilateur) et surlignez l'étag私は換気装置を使い、それを実行します。 Appuyez sur Entrée pour accéder à l'option de mise en priority dans le menu.

レtag圧縮機またはtag安全な換気装置とコンデンサーのモードは、優先順位の高い優先順位を設定し、優先順位の高いシアンの優先順位を設定します。

レマルク

Passez directement à l’écran sommaire du réseau en appuyant sur les touches et simultanément. Pour la liste complète des raccourcis-clavier, appuyez sur les touches et simultanément.

3.7 アラート
Cette セクションのコメントの相談者および利用者は、ジャーナル デ アビス ダラーテスを参照します。
3.7.1 雑誌情報へのアクセス
Pour accéder au journal des avis d’alertes, il suffit d’appuyer sur la touche de l’icône d’alerte sur le régulateur.
3.7.2 規制雑誌の試験
Le nombre actuel des entrées au Journal des avis (le Journal qui est s)urligné) est affiché dans le Coin superieur droit de l'écran du Journal des avis。日記や日記などの情報をすべて記録する必要があります。amp 実際。ジャーナル・デ・アヴィスを注ぎ、新鮮なタッチを使います。

画像 3-8 – エクラン・ド・ミセ・ア・ジュール・デ・プライオリティ (バージョン RX プレセンテ)
2. L’écran de mise à jour des priorités s’affiche (voir l’ Image 3-8). Appuyez sur ou pour saisir Yes (oui) pour placer l’étag優先的に。 Descendez d'une case pour saisir la Durée de la mise en priority。
3. Choisissez la Valeur de mise en priority entre Arrêt
(OFF) ou Marche (ON) en utilisanth ou .

画像 3-9 – Journal des avis d'alertes
他の雑誌のカテゴリー:
· 日付 · 時間 · エタ · ゾーン制御 : アプリケーション : 所有権 · メッセージ

026-1622 R2 活用ガイド E2

35

©2025 コープランドLP。

3.7.3 日付と時刻 (日付と時刻)
Les Colonnes Date et Heure affichent la date et l'heure auxquelles l'alerte ou l'avis a été généré et enregistré dans le régulateur.
3.7.4 国家(エタット)
報告の種類を決定し、報告を報告し、報告を続行しません。可能な限りのトロワを提供します :
· アラーム (ALERTE) – 状況に応じて特定の注意を払う必要があるため、優先的に回避します。
· 通知 (AVIS) – Il s'agit d'un message de moindre important, indiquant généralement unecondition ou un changement du système qui ne requiert aucune attention ou qui pourrait requérir votre attention plus tard.
· FAIL (DÉFAILLANCE) – Un message de défaillance est un message spécial qui indique une défaillance dans un système E2、dans une application ou dans un dispositif d'entrée ou de sortie contrôlé par une application (comme un capteur ou un ventilateur)。正常な状態での復帰と、強制力のない状態での復帰を警告します。
メッセージの起源を示す状態が存在することを示しています。amp アラームを添付し、失敗した場合は通知を送信してください。 Cependant、si la condition à l'origine de l'alerte、de l'avis ou de la défaillance est corrigée、le message dans le champ 補正効果を変更することができます。
警告を発する条件が1つではなく、安全策を講じる必要があります:
· Return-To-Normal (正常への復帰) – Un « retour à lanormale » は、状態の起源、警告、失敗の目標収益を意味します。E2 は、状態の自動修正を意味します。 « N-» 装置を通常の状態に戻して、レ ch の警告を表示します。amp 状態。
· Reset (Forced)-To-Normal (remise à zéro [forcée]) Une « remise à zéro » (ou réinitialisation) signifie que le régulateur E2 a été forcé par un utilisateur à considérer la condition comme « normale » à des fins de contrôle de l’alerte. Une remise à zéro se produit lorsqu’une alerte est réinitialisée en utilisant le bouton de réinitialisation de l’alerte (ALARM RST). Si une alerte est remise à zéro, un « R- »» apparaît devant l’état de l’alerte dans le champ 状態。

Le Tableau 3-7 énumère les neuf のメッセージは、可能性のあるメッセージを表示することができます。amp 状態

表3-7 – アラーム状態

ご意見タイプ
アラートレビューの不具合

条件が存在する
いつも
アラーム
知らせ
失敗

通常の状態に戻ります
N-ALM
N-NTC
北フロリダ

条件は
ゼロ
R-ALM
R-NTC
R-FL

3.7.5 受領と救済の告発

レ・チamp オーストラリアを監視し、再初期化に影響を与えないように、告発の受信と信頼関係を利用してください。 Si l'accusé de reception ou la reinitialisation a été fait, untiret « – » s'affiche à la fin du champ エタット。 Si l'accusé de reception ou la reinitialisation n'a pas été fait, un astérisque « * » s'affiche à la fin du champ 状態。

3.7.6

エリア制御: アプリケーション: プロパティ (Contôle de lazone : アプリケーション : Propriété)

Cette Colonne décrit l'origine de l'alerte、de l'avis ou de la défaillance。システムの監視と監視、システム設定のプロセスの決定、およびシステム設定のプロセスの決定。

3.7.7 アドバイザリメッセージ(message d'avis)

La Colonne Advisory Message (message d'avis) は、警告、警告、失敗の説明を含んでいます。 À Cause des contraintes de taille de l'écran, il get souvent que le message d'avis complet ne soit pas affiché dans le champ Message. Pour consulter le message d’avis complet, la priorité de l’alerte et d’autres renseignements importants sur l’alerte, appuyez sur (EXPD INFO) pour obtenir des informations étendues.

026-1622 R2 活用ガイド E2

画像 3-10 – エクラン デ インフォメーション エタンデュ

36

©2025 コープランドLP。

3.7.8

雑誌の内容を告発者が受け取り、初期化と削除を行う

3.7.8.1 告発者の受付
警告を受け入れ、不当な危険を冒し、定期的に警告を発し、警告を保留し、問題を再認識する必要があります。セクション 3.7.5 に言及してください。「 – 」不愉快な状況での非難の受け入れについては、常に変化を確認してください。

警告を受けてから告発し、新たな問題を解決し、再初期化と効率の改善を求めてください。状況によっては、正常な状態で自動的に受信が行われるため、警告を発する必要があります。

告発者の承認を決定する場合は、セクション 10.12.1 : Modifier les niveaux d'accès user requis du manuel E2 P/N 026-1614 を参照してください。

アキューゼ・ド・レセプション・エ・レミズ・オ・ゼロ

· 問題が発生した場合、問題が再発する可能性があります。

·
COUNCIL

DEVEZ を再初期化する際は、警告を発しないように注意してください。 Si vous omettez de le Faire、l'alerterestera sur ACK (acknowledged) et elle ne sera pas générée à nouveau.警告しないでください、アベスを非難しないでください レセプション NE SERA PAS AUTOMATIQUEMENT REMISE À ZÉRO。

· Accusez réception d'une arte pour Faire cesser les avertisseurs sonores ou lumineux du panneau d'alerte, UNIQUEMENT SI des techniciens ont été infoés du problème et ont été dépêchés .技術者は、問題を解決する前に、DOIVENT の再初期化と削除を行って、問題を解決してください。

告発者の受信を警告し、警告を与えてください。urlignez l’entrée au journal souhaitée et appuyez sur (ALARM ACK). Un écran s’affiche pour demander à l’utilisateur d’accuser réception de l’avis sélectionné ou de tous les avis ou d’annuler l’opération.
· Appuyez sur pour accuser réception de l’avis
sélectionné. · Appuyez sur pour accuser réception de tous les avis. · Appuyez sur pour annuler l’opération
3.7.8.2 再初期化
Lorsqu'une は、ジャーナルを初期化し、通常のレポーターとジャーナルを保持し、ジャーナルを定期的に更新するために力を入れます。
警告を発し、常に初期化を試みる必要がありますurlignant l'entrée au Journal et en appuyant sur (ALARM RST) ペンダント que vous vous trouvez dans l'écran du Journal des avis。 Un écran s'affiche pour deminder à l'utilisateur de réinitialiser l'avis selectionné, de réinitialiser tous les avis ou d'annuler l'operation.
1. Appuyez sur pour réinitialiser l’avis sélectionné. 2. Appuyez sur pour réinitialiser tous les avis. 3. Appuyez sur pour annuler l’opération.
3.7.8.3 消去
L'option d'effacement des journaux は、journal des avis のエントリを引退します。
Les entrées au Journal des avis peuvent être effacées en surlignant l'entrée au Journal et en appuyant sur (ALARM CLR) ペンダント que vous vous trouvez dans l'écran du Journal des avis。 Un écran s'affiche pour demder à l'utilisateur d'effacer l'avis selectionné, d'effacer tous les avis ou d'annuler l'operation.
1. Appuyez sur pour effacer l’avis sélectionné. 2. Appuyez sur pour effacer tous les avis. 3. Appuyez sur pour annuler l’opération.Informations
レビューに返信します。

026-1622 R2 活用ガイド E2

画像 3-11 – エクラン デ インフォメーション エタンデュ

37

©2025 コープランドLP。

コンサルタントに情報を提供し、ジャーナルを提案してください。urlignez l’entrée en question et appuyez sur (EXPD INFO). Un écran s’affiche pour indiquer à l’utilisateur l’avis qu’il est en train de consulter parmi un nombre total d’avis.
オーナーまたはカード/ポイント
Ce メッセージは、一般的な設置場所を示します。 Cette 情報は、アプリケーションのアドレスとカルテのフォーマットを決定します (ゾーン管理: アプリケーション: Propriété)。
ご意見メッセージ
Le message d'avis est affiché sous la propriété ou la carte/ point. Le message d'avis décrit l'entrée au Journal des avis (le problème rencontré dans le système)。
受容の罪を問う
L'état de l'accusé de reception decrit l'état de l'avis.告発の受理については、再審理の報告書を作成し、その人物の名前を使用して、告発の受理を報告し、再審理を行います。受理の日付と再初期化に関する情報は、使用目的に基づいて添付されます。
再初期化を受け入れて告発する必要はありません。amp affichera un asterisque « * » ainsi que le mot « UNK »。
関係を優先する
レシュamp信頼関係を優先することは、人生の目的と日付を優先することを意味します。
通常の状態に戻る
通常の収益を確認し、優先的に信頼関係を築くために再初期化の要求を通知し、再初期化の日付を確認します。

3.7.9 インストールに関する警告
インストールの指示は、警告を発するために使用されます。ホロダのコンサルタントによる設置許可の指示tage、警告の識別に関する制御、実際の警告、警告の解除 (安全な温度制限に関する警告)、優先設定の優先順位、正常な状態での再検査に関する情報、安全な管理、ラ限界は終わりです。インストールの指示に関する警告を表示します。サイトは、E2 の規制に加えて、サイトを監視するために設定を行います。 E2 を監視するサイトの警告を受信するインストールの指示。 L'indicateur d'état de l'installation ne pointera que vers un seul E2 sur un site (il n'interrogera pas plusieurs régulateurs pour les alertes)。追加のメンテナンスを行う場合は、マニュアル E2 (P/N 026-1400) にご相談ください。
画像 3-12 – インストールの指示の一般的な構成

026-1622 R2 活用ガイド E2

38

©2025 コープランドLP。

4 初期および出撃に関する協議

Le régulateur E2 affiche des données sous deux formes : les journaux et les graphics.
日記の最も簡単な方法は、価値のあるリストを作成し、特に日付と使用方法を確認することです。 Lorsque vousConsultez des données enregistrées sous cette form, elles Sont généralement classées en ordre chronologique inversé en partant de l'échantillon le plus recent.
雑誌の内容を表すグラフィックを構成します。 Il montre l'évolution de la valeur échantillonnée dans le temps.アプリケーションの機能を迅速かつ簡単にグラフィックスで確認できます。特別なグラフィックの特別な特徴を永続的に表示します。

4.1 登録および出撃のローカリゼーション

4.1.1 エクラン・ダクイユとデタ

Cela peut aussi signalifier qu'aucune valeur n'est actuellement enregistrée pour êtreConsultée (CE qui到着 souvent s'il s'agit de la première Configuration du régulateur ou si les entrées au Journal ont été effacées)。 E2 を規則的に管理し、登録を許可する必要があります。メニュー アクションの完全なリストを作成し、セクション 10.7.3 : マニュアル E2 P/N 026-1614 のメニュー アクションを参照してください。

4.1.1.1 構成のエクラン

画像 4-1 – RX でのアクションのメニュー例
アプリケーション、メニューのアクションは、ジャーナルとグラフィックの両方を簡単に実行できます。特定の条件とアプリケーションの種類が異なります。 E2 などの規制に関する特別なレジストリの準備は、レジストリのシステム コンテンツ、ジャーナル、グラフィック、および適切な指令のシステム コンテンツを対象としています。
1. 液体を注いでタッチを利用するurl戦いを挑み、戦いを挑みます。
2. Appuyez sur pour ouvrir le menu Actions et sélectionnez l’option pour voir un graphique ou pour voir un journal.
グラフィックのオプションとジャーナルのメニュー アクションのオプションが表示され、登録されたものを選択し、設定を行うことができます。

画像 4-2 – 構成例 (Points de consigne)
Lorsque vous configurez une application à partir de l'écran de Configuration (セクション 10.7.2 : Écrans d'état du manuel E2 P/N 026-1614)、エントリと出撃の構成を確認し、«L» à leur を監視します。ドロワット。構成の一部、主要なアプリケーションの情報を確認します。

026-1622 R2 活用ガイド E2

39

©2025 コープランドLP。

4.1.1.2 エントリおよび出撃のポイント設定
画像4-3 – フォーマルな部屋tage des pointeurs Les pointeurs permettent à une propriété d'envoyer sa valeur à une autre propriété ou de recevoir la valeur d'une autre propriété. Ils permettent des transferer des reseignements ou des valeurs (entrées et sorties) は、規制上の安全なアプリケーションを保証します。例として、願望を実現するためのポイントを設定し、願望を実現するために特別な設定を行います。備考 : · Un pointeur de sortie peut être connecté à plus d'un
ポインター・ダントレ。 · Un pointeur d'entrée ne peut pas être connecté à plus
出撃のポイント。 · Les pointeurs peuvent être configurés pour toutes les
applications. Pour configurer des pointeurs à partir d’un écran de configuration : 1. Appuyez sur (SETUP) à partir de l’écran de
アプリケーションの構成。 (Si vous êtes sur l'écran d'accueil, déplacez le Cursur jusqu'à valeur)
souhaitée de l’application et appuyez sur pour
ouvrir le menu Actions. Sélectionnez Setup (configuration). L’écran de configuration s’ouvrira.) 2. Une fois dans l’écran de configuration de l’application, utilisez les touches et pour surligner les onglets Inputs (entrées) et Outputs (sorties). 3. Appuyez sur (EDIT) pour ouvrir le menu Édition. 4. Sélectionnez Alternate I/O Formats pour ouvrir le menu de formatage. 5. フォーマットの選択。

入力 (メイン) のメニュー構成と選択エリア制御: アプリケーション: プロパティ (ゾーン制御: アプリケーション: 所有権) 形式のポイント、トロワジーム コロンヌ (ル ch) を実行します。amp 出力 [出撃]) constitue la sortie à laquelle vous pointez (connectez) l'entrée。出力 (出撃) などのメニューの設定を実行し、エリア制御: アプリケーション: プロパティ (ゾーン制御: アプリケーション: 所有権) 形式を指定して、トロワジーム コロンヌ (ファイル ch) を実行します。amp 入力 [entrées]) は、出撃する l'entrée à laquelle vous pointez (connectez) を構成します。 Valeur fixe の形式を変更し、可能性を考慮してファイルを作成しますamp une valeur qui sera lue par l'entrée au lieu d'être reliée à une carte:point ou à une autre cellule.規則の規則、アプリケーションおよび E2 のポイントに関する規則を参照し、セクション 5 : 規則の規則、アプリケーションおよび E2 のポイントに関する規則を参照してください。
4.1.2 ジャーナルの概要
画像 4-4 – ジャーナルの例
記録形式のタブレールと組織を作成し、日付と時間の経過を報告するジャーナルを作成します。 1.Surl輸入品の一部を購入する必要があります
appuyez sur pour ouvrir le menu Actions. 2. Sélectionnez Log (journal) pour ouvrir l’écran du journal.

026-1622 R2 活用ガイド E2

40

©2025 コープランドLP。

機能を使用する機能を使用して、ジャーナルとサプリメントの情報を提供するナビゲーターを提供します。
· BEGINNING (DÉBUT) – Cette touche permet de déplacer le curseur jusqu’au haut du tableau (à l’échantillon le plus
登録したままにしておくことをお勧めします。
· END (FIN) – Cette touche permet de déplacer le curseur jusqu’à bas du tableau (à l’échantillon le plus ancien). · GRAPH – Cette touche permet d’afficher les données enregistrées sous forme de graphique (voir l’Image 4-5-
グラフィックの洞察の例。
· UPDT DATA – Appuyez sur cette touche pour mettre à jour l’aperçu en ajoutant tous les nouveaux échantillons
enregistrés au haut du tableau。
· EXPD INFO – Appuyez sur cette touche pour afficher l’adresse en carte et point ou l’adresse régulateur/application/
propriété pour le point qui est enregistré.property ログに記録されているポイントのアドレス。
· Page Up (Page précédente) – Affiche la page précédente. · Page Down (Page suivante) – Affiche la page suivante.

4.1.3 グラフィックの概要
画像 4-5 – 例 d'aperçugraphique L'aperçugraphique présente des données enregistrées sous formegraphique avec les heures d'échantillonnage comme coordonnées en X (horizo​​ntales) et les valeurs d'échantillonnage comme coordonnées en Y (verticales)。グラフィックを注ぐ:1.Surl輸入品の一部を購入する必要があります
appuyez sur pour ouvrir le menu Actions. 2. Sélectionnez Graph pour ouvrir un aperçu graphique de
ラ・ヴァルール・ショワジー。最高の記録を作成し、登録された貴重なグラフィックを作成し、管理者に必要な情報を確認してください。 L'axe des X (heure d'échantillonnage) va de l'heure et de la date du premier échantillon disponible à l'heure à la date du dernier échantillon 。 L'axe des Y (valeur d'échantillonnage) は、講義の最大限の講義を最小限に抑えます。

登録ポイントの登録 (例、願望) は、登録グループの設定の仕様が 1 000 秒以内に登録され、登録期間が 0:03:00 であると仮定します。中断することなく、システム機能を継続的に実行できるようにします。 XNUMX 時間、XNUMX 時間、終点のオージュールの環境を快適に過ごすための時間間隔を設定します。
18 psi と 25 psi のペンダントを XNUMX psi と XNUMX psi の振動で表現し、グラフィック セライトを使用して、登録されたモントレーを大規模に操作します。
4.1.4 前方および後方ズーム
Pour obtenir une vue plus détaillée d’un graphique, effectuez un zoom avant en appuyant sur . La moitié des échantillons de la vue actuelle sont redessinés pour remplir la vue entière. Dans l’exemple ci-dessus, le graphique montrerait maintenant trois jours et trois heures d’échantillons placés au milieu du graphique original. En appuyant sur à nouveau, vous pouvez zoomer encore plus loin.
En appuyant sur , vous faites un zoom arrière et obtenez un graphique dont l’échelle de temps est deux fois plus grande que celle de la vue précédente. Ainsi, le nombre d’échantillons affichés double.
グランディのナビゲーション
Lorsque vous zoomez sur un graphics, seul un sousensemble du nombre total d'échantillons est が目に見えます。レジストリの知識をすべて注ぎ、実際の行動を観察し、ゴーシュとドロワの両方に触れるようにしてください。不当な状況に直面した場合、不当な状況に直面した場合、または最終的な責任を負う可能性があります。

026-1622 R2 活用ガイド E2

41

©2025 コープランドLP。

4.1.5 ライン・デ・カルトの検証 4.2 レシピの検証

画像 4-6 – エクラン ソムエール デュ レゾー
Vous pouvez verifier toutes les cartes qui Sont soit sur le réseau Echelon (規制 E2)、soit sur le réseau d'entrée/sortie à Partir de l'écran sommaire du réseau (voir l'iImage 4-6)。 Cet écran affiche des reseignements comme l'état de la carte、le nom du dispositif、le type de dispositif (carte、régulateur など)、la revision du micrologiciel、l'adresse réseau pour Chaque dispositif、le nombre de régulateurs Echelon (E2) en ligne et horsラインと料理の名前/出撃とラインと馬のライン。別館の状況を確認してから、再検査を行ってください。
アクセデール・ア・レクラン・ソムエール・デュ・レゾーを注ぐ:
1. À partir de l’écran du menu principal, appuyez sur (État) pour l’écran d’état.
2. Appuyez sur (Sommaire du réseau) pour afficher l’écran sommaire du réseau.
オーストラリアでのアクセス :
1. À partir du menu principal, appuyez sur (Configuration du système)
2. Appuyez sur (Configuration du réseau) pour voir le menu de configuration du réseau.
3. Sélectionnez (Sommaire du réseau) pour afficher l’écran sommaire du réseau.

画像 4-7 – RX 機能のメニュー
Le gulateur E2 RX comporte quatre écrans d'état のアクセシビリティ (à partir de l'écran d'accueil) en appupyant sur la touch de fonction 特派員 (画像 4-7)。 Vous pouvez accéder aux écrans d'état des groupes d'aposition、du condenseur、des circuis et des capteurs en appuyant sur l'une des touch de fonction (-) si l'application a été ajoutée au E2.
夢のグループのエクラン
アプイェス シュール 。 Le groupe d'aposition choisi s'afiche et des reseignements、comme les étages actifs、la température de refoulement、le point de consigne actuel et d'autres reseignements généraux、sont présentés。
コンデンサーの状態
アプイェス シュール 。 Des renseignements sur le condenseur、comme les point de consigne de controle、l'état détaillé des ventilateurs et d'autres renseignements généraux、sont présentés。
回路図
アプイェス シュール 。回路の選択は、検証と検証を行う必要はありません。 Des reseignements、comme la température actuelle、l'état actuel、des information sur les comptoirs frigorifiques individuels et d'autres reseignements、sont fournis。
捕虜の瞬間
アプイェス・シュル・ドル。アナログと数値とアプリの選択
e. Des reseignements、comme la valeur de control et les valeurs de commande、s'affichent。規制と規制の温度の類似点を把握します。

画像 4-8 – BX の機能のメニュー
Le régulateur E2 BX comporte quatre écrans d'état のアクセシビリティ (àpartir de l'écran d'accueil) en appuyant sur la touche de fonction 特派員。

026-1622 R2 活用ガイド E2

42

©2025 コープランドLP。

フランス名誉同盟
アプイェス シュール 。空気中の安全性の監視、温度管理、セゾニエモード、地域の湿度、見かけの温度、リサイクルの運転モード、換気装置、経済管理のモード湿気と除湿を同時に行います。
ゾーンのステータス
アプイェス シュール 。安全地帯の安全性、屋外温度、ゾーン温度、屋外湿度、セゾニエモード、職業と経済の安全性。
エクラン・デタ・ド・レクレアジュ
アプイェス シュール 。 Cet écran présente des reseignements sur l'état de l'éclairage。 Il permet de verifier l'intensité lumineuse、la derivation et d'autres modes。
捕虜の死の瞬間
アプイェス シュール 。アナログと数値の選択を行います。 Des reseignements、comme la valeur de control et les valeurs de commande、s'affichent。規制と規制の温度の類似点を把握します。
その他のステータス画面
D’autres écrans d’état sont accessibles dans le régulateur E2. Pour ce faire, sélectionnez (Applications configurées) dans le menu principal.Ce menu vous donne accès aux écrans d’état et aux écrans sommaires, comme l’anticondensation, la surveillance de la puissance, les horaires, les jours fériés et plus encore. Pour avoir accès à l’une de ces applications, sélectionnez le numéro correspondant et appuyez sur .
5 規則 E2 の名称に関する規約、アプリケーションおよびポイントに関する規約。
· Ne nommez pas les application, les regulateurs ou les point en n'utilisant que des chiffres. · アプリケーション、規制、およびポイントの使用 (:) を実行します。

026-1622 R2 活用ガイド E2

43

©2025 コープランドLP。

別館:デパナージュ
システムと設備の全体的な影響を考慮して、症状と解決策の可能性を検討します。 Pour plus de reseignements、communiquez avec le service à la clientèle de Copeland au 1 800 829-2724。

症状

問題の可能性あり

La carte d'E/S n'est pas alimentée。

E/S 問題

La carte d'E/S ne communication pas ou ne semet pas en ligne。
DIP ソントマルレグルの交換者。

極端な抵抗をする人々。
Les cartes ne Sont pas alimentées。

ケーブルが不良です。

エシュロン計画の問題

Les bretelles d'extrémité Sont mal reglees。

Le sous-réseau (unité no) est mal réglé。

解決策
E/S の食事の検証。 Le témoin vert d'ÉTAT est-il allumé?最も長い間、24 個の VCA を接続して電気を使用したり、多量の制御を行ったりすることができます。アラカルトの食事の初期化。
Vérifiez les connexions du réseau d'E/S : 1. Vérifiez la Polarité des fils (肯定的なものと否定的なもの)。
2. Verifiez qu'il n'y a pas de fils cassés ou lâches.
DIP du réseau de la carte d'E/S の交換者を確認します。 Vérifiez que le numéro d'identification du réseau n'a pas été dupliqué et que les commutateurs de débit en baudssont réglés à 9600. (Si les commutateurs Sont mal réglés, effectuez leschangements et réinitialisez le régulateur.)
Réglez 修正 les bretelles de résistance d'extrémité。 Lesegment de réseau doit être terminé aux deux extrémités de la guirlande et non terminé

ドキュメント / リソース

COPELAND E2 コントローラシステム [pdf] ユーザーガイド
RX - 冷凍コントローラ 845-xxxx、BX - ビル HVAC コントローラ 845-xxxx、CX - コンビニエンス ストア コントローラ 845-xxxx、E2 コントローラ システム、E2、コントローラ システム、システム

参考文献

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。 必須項目はマークされています *