Compaq HSG60 StorageWorks Dimm キャッシュ メモリ モジュール ユーザー マニュアル

このカードについて

このドキュメントには、StorageWorks™ HSG60、HSG80、HSJ80、HSZ70、または HSZ80 サブシステムの ECB を交換する手順が記載されています。

シングルコントローラー構成をデュアル冗長コントローラー構成にアップグレードする手順については、該当するアレイ コントローラーのユーザー ガイドまたはメンテナンスおよびサービス ガイドを参照してください。

一般情報

使用される ECB のタイプは、StorageWorks コントローラ エンクロージャのタイプによって異なります。

警告： ECB は密閉型の充電式鉛蓄電池であり、交換後はリサイクルするか、地域の規制や政策に従って適切に廃棄する必要があります。
バッテリーを焼却しないでください。不適切な取り扱いをすると、人身傷害を引き起こす可能性があります。 ECB には次のラベルが表示されます。

図 1 と図 2 は、多くの Storage Works コントローラ エンクロージャで使用される ECB に関する一般的な情報を示しています。
図 1: 単一コントローラー構成の単一 ECB

1. バッテリーディスエーブルスイッチ（シャットオフ）
2. ステータスLED
3. ECB Y ケーブル

図 2: デュアル冗長コントローラー構成用のデュアル ECB

1. バッテリーディスエーブルスイッチ（シャットオフ）
2. ステータスLED
3. ECB Y ケーブル
4. セカンドバッテリーのフェイスプレートとコントロール (デュアル ECB 構成のみ)

StorageWorks モデル 2100 および 2200 コントローラー エンクロージャは、ECB Y ケーブルを必要としない異なるタイプの ECB を使用します (図 3 を参照)。これらのエンクロージャには 1 つの ECB ベイが含まれています。 2 つのベイはキャッシュ A (ベイ A1 と A2) をサポートし、4 つのベイはキャッシュ B (ベイ BXNUMX と BXNUMX) をサポートします。この関係を図 XNUMX で参照してください。

注記： StorageWorks モデル 2100 または 2200 コントローラー エンクロージャ内でサポートされる ECB は、常に XNUMX つまでです (アレイ コントローラーおよびキャッシュ セットごとに XNUMX つ)。エアフローを制御するには、残りの空の ECB ベイにブランクを取り付ける必要があります。

図 3: StorageWorks モデル 2100 および 2200 エンクロージャ ECB のステータス LED

1. ECB充電LED
2. ECB充電LED
3. ECB障害LED

図 4: StorageWorks モデル 2100 および 2200 エンクロージャ内の ECB およびキャッシュ モジュールの位置

1. B1 はキャッシュ B をサポートします
2. B2 はキャッシュ B をサポートします
3. A2 はキャッシュ A をサポートします
4. A1 はキャッシュ A をサポートします
5. コントローラーA
6. コントローラーB
7. キャッシュA
8. キャッシュB

重要： ECB を交換する場合 (図 5 を参照)、空の ECB ベイをサポートされているキャッシュ モジュールと一致させます。このベイは常に障害が発生した ECB の隣にあります (図 4 を参照)。

図 5: StorageWorks モデル 2100 および 2200 エンクロージャ内のキャッシュ モジュール B をサポートする ECB の取り外し

HSZ70 シングルコントローラー構成

ECB を交換するには、次の手順と図 1 または図 2 を使用します。

1. コントローラーは作動していますか？
   • はい。古い ECB キャッシュ モジュールをサポートするコントローラー メンテナンス ポートに PC または端末を接続します。
   • いいえ。ステップ 3 に進みます。
2. 次のコマンドを使用して「このコントローラー」をシャットダウンします。
   THIS_CONTROLLER をシャットダウンします
   注記： コントローラがシャットダウンすると、リセット ボタン 1 と最初の 2 つのポート LED 6 が点灯します (図 XNUMX を参照)。キャッシュ モジュールからフラッシュする必要があるデータの量によっては、これには数分かかる場合があります。
   リセット ボタンの点滅が止まり、オンのままになってから続行してください。
   図 6: コントローラのリセット ボタンと最初の XNUMX つのポート LED
   
   1. リセットボタン
   2. 最初の 3 つのポート LED
3. サブシステムの電源をオフにします。
   注記： 空のベイが利用できない場合は、交換用 ECB をエンクロージャの上に置きます。
4. 交換用 ECB を適切なベイ、または取り外す ECB の近くに挿入します。
   注意： ECB Y ケーブルには 12 ボルトと 5 ボルトのピンがあります。
   不適切な取り扱いや接続時または切断時の位置ずれにより、これらのピンがグランドに接触し、キャッシュ モジュールが損傷する可能性があります。
5. ECB Y ケーブルの開放端を交換用 ECB に接続します。
6. サブシステムの電源をオンにします。
   コントローラーは自動的に再起動します。
   注意： 交換用 ECB が完全に充電されるまで、古い ECB Y ケーブルを取り外さないでください。交換用 ECB ステータス LED が次の場合:
   • オン、ECB は完全に充電されています。
   • 点滅、ECB は充電中です。
     サブシステムは古い ECB のステータスに関係なく動作できますが、交換用 ECB が完全に充電されるまで古い ECB を切断しないでください。
7. 交換用 ECB ステータス LED が点灯したら、ECB Y ケーブルを古い ECB から外します。
8. 古い ECB を取り外し、ECB を帯電防止袋に入れるか、接地された帯電防止マットの上に置きます。

HSZ70 デュアル冗長コントローラ構成

ECB を交換するには、次の手順と図 1 または図 2 を使用します。

1. 動作可能な ECB を備えたコントローラーのメンテナンス ポートに PC または端末を接続します。
   PC または端末に接続されているコントローラーが「このコントローラー」になります。削除される ECB のコントローラーは「他のコントローラー」になります。
2. 次のコマンドを入力します。
   CLIをクリア
   THIS_CONTROLLER を表示
   このコントローラは「MULTIBUS_FAILOVER with…」モードに設定されていますか?
   • はい。ステップ4に進みます。
   • いいえ。コントローラーは透過的フェイルオーバー モードで「DUAL_REDUNDANCY with…で構成」されています。ステップ 3 に進みます。
     注記： ステップ 3 は、フィールド交換ユーティリティ (FRUTIL) でのバッテリー テストが適切に実行されることを確認するための、透過的フェールオーバー モードのコントローラーの手順的な回避策です。
3. 次のコマンドを入力します。
   OTHER_CONTROLLER を再起動してください
   重要： 続行する前に、次のメッセージが表示されるまで待ちます。
   「[日付] [時刻] – 他のコントローラーが再起動されました」
4. 次のコマンドのいずれかを使用して、フェールオーバーを無効にし、コントローラーを二重冗長構成から解除します。
   SET NOFAILOVER または SET NOMULTIBUS_FAILOVER
5. 次のコマンドで FRUTIL を起動します。
   実行フルティル
6. 「他のコントローラー」キャッシュ モジュールのバッテリーを交換するオプションには 3 を入力します。
7. ECB を置き換える意図を確認するには、「Y(es)」と入力します。
   注意： 交換用 ECB が完全に充電されるまで、古い ECB Y ケーブルを取り外さないでください。交換用 ECB ステータス LED が次の場合:
   • オン、ECB は完全に充電されています。
   • 点滅、ECB は充電中です。
     サブシステムは古い ECB のステータスに関係なく動作できますが、交換用 ECB が完全に充電されるまで古い ECB を切断しないでください。
     ECB Y ケーブルには 12 ボルトと 5 ボルトのピンがあります。不適切な取り扱いや接続または切断時の位置ずれにより、これらのピンがグランドに接触し、キャッシュ モジュールが損傷する可能性があります。
     注記： 空のベイが利用できない場合は、欠陥のある ECB が取り外されるまで、交換用の ECB をラック (キャビネット) またはエンクロージャの上に置きます。
8. 交換用 ECB を適切なベイ、または取り外す ECB の近くに挿入します。
9. ECB Y ケーブルの開放端を交換用 ECB に接続し、固定ネジを締めます。
10. Enter/Return を押します。
11. 次のコマンドを使用して「他のコントローラー」を再起動します。
    CLIをクリア
    OTHER_CONTROLLER を再起動してください
    重要： 続行する前に、次のメッセージが表示されるまで待ちます。
    「[日付] [時刻] コントローラーの構成が間違っています。 「SHOW_THIS_CONTROLLER」と入力します。
    注意： ステップ 12 では、適切な SET コマンドを入力することが重要です。誤ったフェイルオーバー モードを有効にすると、データが失われ、システムのダウンタイムが発生する可能性があります。
    元のフェイルオーバー構成を確認し、適切な SET コマンドを使用してこの構成を復元します。
12. 次のいずれかのコマンドを使用して、二重冗長構成を再確立します。
    CLIをクリア
    フェイルオーバーの設定 COPY=THIS_CONTROLLER
    or
    CLIをクリア
    マルチバス_フェイルオーバーの設定 コピー=THIS_CONTROLLER
    このコマンドは、サブシステム構成を「このコントローラー」から「他のコントローラー」にコピーします。
    重要： 続行する前に、次のメッセージが表示されるまで待ちます。
    「[日付] [時刻] – 他のコントローラーが再起動されました」
13. 交換用 ECB ステータス LED が点灯したら、ECB Y ケーブルを古い ECB から外します。
14. デュアル ECB 交換の場合:
    a. 「他のコントローラ」キャッシュ モジュールが交換用デュアル ECB に接続される場合は、PC または端末を「他のコントローラ」メンテナンス ポートに接続します。
    接続されているコントローラーが「このコントローラー」になります。
    b. ステップ 2 からステップ 13 を繰り返します。
15. 古い ECB を帯電防止袋に入れるか、接地された帯電防止マットの上に置きます。
16. PC または端末をコントローラのメンテナンス ポートから取り外します。

HSG60 および HSG80 コントローラー構成

FRUTIL を使用してシングル コントローラー構成およびデュアル冗長コントローラー構成で ECB を交換するには、以下の手順と図 1 ～ 図 5 を必要に応じて使用します。

1. 欠陥のある ECB を備えたコントローラーのメンテナンス ポートに PC または端末を接続します。
   PCまたは端末に接続されているコントローラーが「このコントローラー」になります。
2. StorageWorks モデル 2100 および 2200 エンクロージャの場合は、次のコマンドを入力してシス​​テム時間が設定されていることを確認します。
   THIS_CONTROLLER を完全に表示
3. システム時刻が設定されていない場合、または現在の時刻である場合は、次のコマンドを使用して現在のデータを入力します。
   THIS_CONTROLLER を設定
   TIME=dd-mmm-yyyy:hh:mm:ss
   重要： 内部時計は ECB バッテリーの寿命を監視します。 ECB を交換した後は、このクロックをリセットする必要があります。
4. 次のコマンドで FRUTIL を起動します: RUN FRUTIL
5. エンクロージャのタイプに応じて、この手順を続行します。
   • StorageWorks モデル 2100 および 2200 エンクロージャ
   • サポートされている他のすべてのエンクロージャ

StorageWorks モデル 2100 および 2200 エンクロージャ

a. 画面上の指示に従って ECB を交換します
注意： 交換用 ECB は、取り外される現在の ECB と同じキャッシュ モジュールをサポートするベイに必ず取り付けてください (図 4 を参照)。
この交換用ベイからブランク ベゼルを取り外し、現在の ECB によって空いたベイにブランク ベゼルを再度取り付けます。ブランク ベゼルを再取り付けしないと、過熱状態が発生し、エンクロージャが損傷する可能性があります。
注記： ECB をエンクロージャに取り付ける前に、交換用 ECB にバッテリー サービス ラベルを貼り付けてください。このラベルは、交換用 ECB の取り付け日 (MM/YY) を示します。
b. Compaq StorageWorks ECB バッテリ サービス ラベル配置インストール カードの説明に従って、バッテリ サービス ラベルを交換用 ECB に貼り付けます。
c. 適切なベイからブランク ベゼルを取り外し、交換用 ECB を取り付けます。
重要： 交換用 ECB の ECB 充電済み LED が点灯するまで、古い ECB を取り外さないでください (図 3、1 を参照)。
d. 古い ECB を取り外し、このベイにブランク ベゼルを取り付けます。
e. Enter/Return を押します。
ECB の有効期限と過放電履歴が更新されます。
FRUTIL が終了します。
f. PC 端末をコントローラのメンテナンス ポートから取り外します。
g. この手順全体を繰り返して、「他のコントローラー」の ECB を交換します。

サポートされている他のすべてのエンクロージャ 

注意： この手順中は、常に少なくとも 1 つの ECB が ECB Y ケーブルに接続されていることを確認してください。そうしないと、キャッシュ メモリ データが保護されず、失われる可能性があります。
ECB Y ケーブルには 12 ボルトと 5 ボルトのピンがあります。不適切な取り扱いや接続時または切断時の位置ずれにより、これらのピンがグランドに接触し、キャッシュ モジュールが損傷する可能性があります。

a. ECB の入手可能性と代替の質問については、画面上の指示に従ってください。
注記： 空のベイが利用できない場合は、交換用 ECB をエンクロージャの上部またはラックの下部に配置します。
b. 交換用 ECB を適切なベイ、または取り外す ECB の近くに挿入します。
c. 画面上の指示に従って ECB に接続します。
d. ECB Y ケーブルを古い ECB から外します。
e. Enter/Return を押します。
重要： FRUTIL が終了するまで待ちます。
f. 単一の ECB 交換の場合:

1. 古い ECB を取り外し、ECB を帯電防止袋に入れるか、接地された帯電防止マットの上に置きます。
2. 交換用 ECB が使用可能なベイに設置されていない場合は、古い ECB の空きベイに ECB を取り付けます。

g. デュアル ECB 交換の場合、他のキャッシュ モジュールも新しいデュアル ECB に接続する場合は、PC または端末を「他のコントローラ」メンテナンス ポートに接続します。
接続されているコントローラーが「このコントローラー」になります。
h. 必要に応じて、ステップ d からステップ g を繰り返します。
i. PC 端末をコントローラのメンテナンス ポートから取り外します。

HSJ80 コントローラの構成

必要に応じて、次の手順と図 1 ～ 図 5 を使用して、FRUTIL を使用してシングル コントローラー構成およびデュアル冗長コントローラー構成の ECB を交換します。

1. 欠陥のある ECB を備えたコントローラーのメンテナンス ポートに PC または端末を接続します。
   PCまたは端末に接続されているコントローラーが「このコントローラー」になります。
2. 次のコマンドを入力して、システム時間が設定されていることを確認します。
   THIS_CONTROLLER を完全に表示
3. システム時刻が設定されていない場合、または現在の時刻が必要な場合は、次のコマンドを使用して現在のデータを入力します。
   THIS_CONTROLLER を設定
   TIME=dd-mmm-yyyy:hh:mm:ss
   重要： 内部時計は ECB バッテリーの寿命を監視します。 ECB を交換した後は、このクロックをリセットする必要があります。
4. 次のコマンドで FRUTIL を起動します。
   実行フルティル
5. 「このコントローラー」ECB を置き換える意図を確認するには、「Y」を入力します。
6. エンクロージャのタイプに応じて、この手順を続行します。
   • StorageWorks モデル 2100 および 2200 エンクロージャ
   • サポートされている他のすべてのエンクロージャ

StorageWorks モデル 2100 および 2200 エンクロージャ

注記： ECB をエンクロージャに取り付ける前に、交換用 ECB にバッテリー サービス ラベルを貼り付けてください。このラベルは、交換用 ECB の取り付け日 (MM/YY) を示します。

a. Compaq StorageWorks ECB バッテリ サービス ラベル配置インストール カードの説明に従って、バッテリ サービス ラベルを交換用 ECB に貼り付けます。
b. 画面上の指示に従って ECB を交換します。

注意： 交換用 ECB は、取り外される現在の ECB と同じキャッシュ モジュールをサポートするベイに必ず取り付けてください (図 4 を参照)。
この交換用ベイからブランク ベゼルを取り外し、現在の ECB によって空いたベイにブランク ベゼルを再度取り付けます。ブランク ベゼルを再取り付けしないと、過熱状態が発生し、エンクロージャが損傷する可能性があります。
交換用 ECB の ECB 充電済み LED が点灯するまで、古い ECB を取り外さないでください (図 3、1 を参照)。

ECB の有効期限と過放電履歴が更新されます。
FRUTIL が終了します。
c. PC 端末をコントローラのメンテナンス ポートから取り外します。
d. 必要に応じて、この手順全体を繰り返して、「他のコントローラー」の ECB を交換します。

サポートされている他のすべてのエンクロージャ 

注意： この手順中は、常に少なくとも 1 つの ECB が ECB Y ケーブルに接続されていることを確認してください。そうしないと、キャッシュ メモリ データが保護されず、失われる可能性があります。
ECB Y ケーブルには 12 ボルトと 5 ボルトのピンがあります。不適切な取り扱いや接続時または切断時の位置ずれにより、これらのピンがグランドに接触し、キャッシュ モジュールが損傷する可能性があります。

注記： 空のベイが利用できない場合は、交換用 ECB をエンクロージャの上部またはラックの下部に配置します。

a. 交換用 ECB を適切なベイ、または取り外す ECB の近くに挿入します。
b. 画面上の指示に従って ECB に接続します。キャッシュ A (4) およびキャッシュ B (7) モジュールの位置については、図 8 を参照してください。コントローラーとキャッシュ モジュールの相対的な位置は、すべてのエンクロージャ タイプで同様です。
FRUTIL が終了します。 ECB の有効期限と過放電履歴が更新されます。
重要： FRUTIL が終了するまで待ちます。
c. 単一 ECB の交換後:

1. 古い ECB を取り外し、ECB を帯電防止袋に入れるか、接地された帯電防止マットの上に置きます。
2. 交換用 ECB が使用可能なベイに設置されていない場合は、古い ECB の空きベイに ECB を取り付けます。

d. デュアル ECB の交換後、他のキャッシュ モジュールも新しいデュアル ECB に接続する場合は、PC または端末を「他のコントローラ」メンテナンス ポートに接続します。
接続されているコントローラーが「このコントローラー」になります。
e. 必要に応じて手順 4 から手順 d を繰り返します。
f. PC 端末をコントローラのメンテナンス ポートから取り外します。

HSZ80 コントローラの構成

必要に応じて、次の手順と図 1 ～ 図 5 を使用して、FRUTIL を使用してシングル コントローラー構成およびデュアル冗長コントローラー構成の ECB を交換します。

1. 欠陥のある ECB を備えたコントローラーのメンテナンス ポートに PC または端末を接続します。
   PCまたは端末に接続されているコントローラーが「このコントローラー」になります。
2. 次のコマンドを入力して、システム時間が設定されていることを確認します。
   THIS_CONTROLLER を完全に表示
3. システム時刻が設定されていない場合、または現在の時刻である場合は、次のコマンドを使用して現在のデータを入力します。
   THIS_CONTROLLER を設定
   TIME=dd-mmm-yyyy:hh:mm:ss
   重要： 内部時計は ECB バッテリーの寿命を監視します。 ECB を交換した後は、このクロックをリセットする必要があります。
4. 次のコマンドで FRUTIL を起動します。
   実行フルティル
5. 「このコントローラー」ECB を置き換える意図を確認するには、「Y」を入力します。
   注意： この手順中は、常に少なくとも 1 つの ECB が ECB Y ケーブルに接続されていることを確認してください。そうしないと、キャッシュ メモリ データが保護されず、失われる可能性があります。
   ECB Y ケーブルには 12 ボルトと 5 ボルトのピンがあります。不適切な取り扱いや接続または切断時の位置ずれにより、これらのピンがグランドに接触し、キャッシュ モジュールが損傷する可能性があります。
   注記： 空のベイが利用できない場合は、交換用 ECB をエンクロージャの上部またはラックの下部に配置します。
6. 交換用 ECB を適切なベイ、または取り外す ECB の近くに挿入します。
7. 画面上の指示に従って ECB に接続します。キャッシュ A (4) およびキャッシュ B (7) モジュールの位置については、図 8 を参照してください。コントローラーとキャッシュ モジュールの相対的な位置は、すべてのエンクロージャ タイプで同様です。
   FRUTIL が終了します。 ECB の有効期限と過放電履歴が更新されます。
   重要： FRUTIL が終了するまで待ちます。
8. 単一 ECB の交換後:
   a. 古い ECB を取り外し、ECB を帯電防止袋に入れるか、接地された帯電防止マットの上に置きます。
   b. 交換用 ECB が使用可能なベイに設置されていない場合は、古い ECB の空きベイに ECB を取り付けます。
9. デュアル ECB の交換後、他のキャッシュ モジュールも新しいデュアル ECB に接続する場合は、PC または端末を「他のコントローラ」メンテナンス ポートに接続します。
   接続されているコントローラーが「このコントローラー」になります。
10. 必要に応じて、ステップ 4 からステップ 9 を繰り返します。
11. PC 端末をコントローラのメンテナンス ポートから取り外します。

StorageWorks モデル 2100 および 2200 エンクロージャのホットプラグ対応手順

FRUTIL サポートを備えた HSG60、HSG80、および HSJ80 コントローラー構成の場合は、前述の該当するコントローラー手順に従ってください。ホットプラグ対応 ECB 交換の場合は、このセクションの手順を使用してください。

重要： プラグ可能手順 (HSG60、HSG80、HSJ80、および HSZ80 コントローラー セクションで使用) では、FRUTIL を使用して ECB バッテリーの有効期限と過放電履歴を更新します。

このセクションのホットプラグ対応手順では、ECB のみを交換し、ECB バッテリ履歴データは更新しません。

ECB をホットプラグ対応デバイスとして交換するには、次の手順を実行します。

1. 図 4 を使用して、ECB を取り付ける特定のベイを決定します。
   注記： このベイが、取り外される ECB と同じキャッシュ モジュール (A または B) をサポートしていることを確認してください。
2. リリース タブを押し、交換用 ECB 上でレバーを下に回転させます。
3. 該当する空のベイ (A または B) からブランク パネルを取り外します。
4. レバーがエンクロージャにかみ合うまで、交換用 ECB を位置を合わせて空のベイに挿入します (図 5 を参照)。
5. レバーがロックされるまでレバーを上に持ち上げます。
6. エンクロージャに電力が供給されている場合は、LED が充電テスト状態を表示していることを確認します (LED の位置については図 3 を、適切な表示状態については表 1 を参照してください)。
7. ECB の初期化に続いて、LED が充電中または充電済みの状態を表示していることを確認します (LED の位置については図 3 を、適切な表示状態については表 1 を参照してください)。
8. 古い ECB のリリース タブを押し、レバーを下に回転させます。
9. 古い ECB をエンクロージャから取り外します。
10. 空いた ECB ベイにブランク パネルを取り付けます

StorageWorks モデル 2100 および 2200 エンクロージャの ECB LED 定義の更新

表 1 は、『Compaq StorageWorks モデル 6 および 1 Ultra SCSI コントローラ エンクロージャ ユーザ ガイド』の表 2100-2200「ECB ステータス LED ディスプレイ」を置き換えるものです。

重要： この更新されたテーブルの存在をユーザー ガイドで必ず確認してください。

表 1: ECB ステータス LED ディスプレイ

LEDディスプレイ	ECB 状態の定義
	起動する： 温度と体積の確認tage.この状態が 10 秒以上続く場合。この場合、温度障害が存在します。 バックアップ： 電源が切断されると、低デューティ サイクルのフラッシュが通常動作を示します。
	充電： ECBは、
	請求額: ECB バッテリーが充電されています。
	乳首の充電: ECBはバッテリーが充電を保持できるかどうかを確認している。
	温度障害の兆候: この表示が表示されたとき。 ECB バッテリーの充電は、温度障害が解決されるまで一時停止されます。 この表示が表示されたとき。 ECB バッテリーはまだバックアップ可能です。
	ECB の障害: ECB に障害があったことを示す.
	バッテリーの故障: ECBはバッテリー容量を決定しましたtageが間違っているか、電池が入っていません。
	LED の凡例: オフ フラシン ON

インストール手順を開始する前にカードを完全に開いてください

© 2002 Compaq Information Technologies Group, LP
Compaq、Compaq ロゴ、および StorageWorks は Compaq Information Technologies Group, LP の商標です。
ここに記載されているその他すべての製品名は、それぞれの会社の商標である場合があります。
コンパックは、ここに含まれる技術的または編集上の誤りまたは脱落に対して責任を負いません。情報はいかなる種類の保証もなく「現状のまま」提供され、予告なく変更される場合があります。 Compaq 製品の保証は、当該製品に付属する明示的な限定保証明細書に記載されています。本書のいかなる内容も、追加の保証を構成するものとして解釈されるべきではありません。
米国で印刷

外部キャッシュバッテリー (ECB) の交換
第 2002 版 (XNUMX 年 XNUMX 月)
部品番号: EK-80ECB-IM。 E01
コンパックコンピュータ株式会社

ドキュメント / リソース

Compaq HSG60 StorageWorks Dimm キャッシュ メモリ モジュール [pdf] ユーザーマニュアル HSG60 StorageWorks Dimm キャッシュ メモリ モジュール、HSG60、StorageWorks Dimm キャッシュ メモリ モジュール、Dimm キャッシュ メモリ モジュール、キャッシュ メモリ モジュール、メモリ モジュール、モジュール

参考文献

• ユーザーマニュアル