COMET W08シリーズ IoTワイヤレス温度センサー取扱説明書

Sigfoxネットワークは、非常に短いデータメッセージを送信するために使用され、低消費電力に最適化されています。ライセンス不要の無線帯域で動作するため、トラフィックコストは低くなりますが、法的な制約もあり、10分間隔よりも速くメッセージを送信することはできません。
Sigfoxネットワークで動作する送信機に最適なアプリケーションは、測定値をより長い間隔（例：1時間以上）で送信するだけで十分な場合です。逆に、高速なシステム応答（10分未満）が求められるアプリケーションは不適切です。
SIGFOX ネットワーク用の WX8xx シリーズトランスミッターは、次の測定用に設計されています。

温度
相対湿度
相対湿度
空気中のCO2濃度

送信機は1分ごとに測定を行います。測定値はLCDに表示され、Sigfoxネットワークの無線伝送を介して、調整可能な時間間隔（10分～24時間）でクラウドデータストアに送信されます。共通の web ブラウザでは、クラウドにより view 実際の測定値と履歴測定値の両方を表示します。送信機の設定は、コンピューター（ローカル、通信ケーブル経由）またはクラウド経由のリモートで行います。 web インタフェース。
測定変数ごとに2つのアラーム限界値を設定できます。アラームはLCDディスプレイ上のシンボルで通知され、Sigfoxネットワークに異常無線メッセージが送信されます。このメッセージは、エンドユーザーに電子メールまたはSMSメッセージで転送されます。バイナリ入力状態が変更された場合（搭載されている場合）、送信機からも異常メッセージを送信できます。デバイスは内蔵リチウム電池で動作します。電池の寿命は伝送距離と動作温度に依存し、4か月から7年です。電池の状態情報はディスプレイと各送信メッセージに表示されます。
Wx8xxシリーズの送信機は、外部からの影響（特に防水）に対する耐性を強化して設計されています。詳細は技術データをご覧ください。内蔵バッテリーなしで（外部電源のみで）動作させることはできません。

安全上の注意と取り扱い上の禁止事項

機器を使用する前に、以下の安全上の注意事項をよく読み、使用中は注意してください。

本機器には、技術パラメータに規定された出力で、免許不要周波数帯域で動作する無線送信機が搭載されています。この帯域と性能は、欧州連合諸国で使用されています。他の地域にお住まいの場合は、初めて電源を入れる前に、本機器が使用可能であることを確認してください。
航空機内の敏感な医療機器の近くなど、携帯電話の使用が制限されている場所や、爆破作業が行われている場所では、本製品を使用しないでください。

技術仕様に記載されている推奨保管条件および動作条件を遵守してください。本製品を60℃を超える温度にさらさないでください。直射日光（太陽光を含む）にさらさないでください。無線周波曝露要件を遵守するため、ユーザーの身体と本製品（アンテナを含む）の間には、最低20cmの距離を確保する必要があります。
危険な環境、特に可燃性ガス、蒸気、粉塵の爆発の危険がある場所で送信機を使用することは禁止されています。

カバーなしでユニットを操作することは禁止されています。バッテリーを交換したり、SP003 ケーブルを使用して機器の設定を変更した後は、シールの完全性を確認し、元のネジでデバイスを締めてください。常にこのマニュアルの指示に注意深く従ってください。
デバイスを刺激の強い環境、化学薬品、または機械的衝撃にさらさないでください。清掃には柔らかい布を使用してください。溶剤やその他の刺激の強い薬剤は使用しないでください。

自分で修理しようとしないでください。修理は訓練を受けたサービス担当者のみが行うことができます。デバイスに異常な動作がある場合は、デバイスのキャップを外してバッテリーを取り外してください。デバイスを購入した販売店に連絡してください。
本製品は無線通信とSIGFOXネットワークを使用しています。そのため、接続は常に保証されるものではなく、あらゆる状況で保証されるものではありません。重要な通信用途（救助システム、セキュリティシステムなど）には、無線機器のみを使用しないでください。高い運用信頼性が求められるシステムでは冗長性が必須であることにご留意ください。詳細については、IEC 61508などをご覧ください。

本製品には、従来の単三電池とは異なる特性を持つ特殊な電池が内蔵されています。メーカーが技術仕様書で推奨するタイプ（Tadiran SL-2770/S、3.6V、Cサイズ）をご使用ください。
バッテリーの交換は、リチウム一次電池の安全な取り扱いの原則を知っている人だけが行ってください。使用済みのバッテリーは有害廃棄物として処分してください。いずれの場合も、火の中に投げ込んだり、高温や低気圧にさらしたり、機械的に損傷を与えたりしないでください。

製造元が推奨するアクセサリのみを使用してください。

インストール

設置、試運転、メンテナンスは、適用される規制と基準に従って、資格のある担当者のみが実行する必要があります。

デバイスの取り付け
Wx8xxシリーズを最適に動作させるには、設置場所の壁などの適切な垂直面にネジ止めして、垂直位置を確保する必要があります。センサーボックスには、適切なネジで固定するための直径4.3 mmの穴が設けられています。穴はカバーを外すと開けられます。設置場所で無線信号の受信を確認した後、デバイスをしっかりと固定してください（「デバイスの電源投入」の章を参照）。

基本的な配置ルール

送信機は常に垂直に設置し、アンテナカバーを上にして、すべての導電性物体から少なくとも10cm離してください。
地下にデバイスを設置しないでください（ここでは一般的に無線信号が利用できません）。このような場合は、ケーブルに外部プローブを取り付けたモデルを使用し、デバイス自体を例えば地下に設置することが望ましいです。ampル、XNUMX階上。

デバイスとすべてのケーブル（プローブ、バイナリ入力）は、電磁干渉源から離して配置する必要があります。
温度および相対湿度トランスミッター、またはそのプローブは、測定値が偶発的な熱源（日光など）や望ましくない空気の流れの影響を受けないように配置します。

無線範囲の観点から見た送信機の最適な配置:
あらゆる物質は、電波を吸収します。電波の伝播において特に影響が大きいのは、金属、コンクリート、鉄筋コンクリート、壁です。基地局から離れた場所、または無線信号が届きにくい場所にデバイスを設置する場合は、以下の推奨事項に従ってください。

デバイスをできるだけ高い位置に設置し、アンテナは壁の近くよりもオープンスペースに設置する方が効果的です。

室内では、機器を床から少なくとも150cmの高さに設置し、可能であれば壁に直接設置しないでください。安全上の理由から、設置高さは床から2mを超えないようにしてください（しっかりと固定されていない機器の落下は危険です）。
電波の減衰を引き起こす可能性のある障害物から十分な距離（少なくとも20cm）を置いてデバイスを設置し、複数のデバイスを使用する場合は隣接するデバイスから少なくとも20cm離してください。

外部測定プローブと外部電源のケーブルは、まず計測器から少なくとも40cmの距離まで引き出してください。ケーブルが長すぎる場合は、図のように設置してください。
1m未満のケーブルのプローブは使用しないでください。

Exampデバイスの最適な配置と不適当な配置の例:

デバイスの電源をオンにする

デバイスにはバッテリーが装着されていますが、オフの状態です。CONFIGURATIONボタンを使用してデバイスの電源をオンにします。オフの状態です。CONFIGURATIONボタンを使用してデバイスの電源をオンにします。

防水カバーのないモデル（W0841E、W6810、W8810）には、デバイス上部の穴にペーパークリップを通してアクセスできるCONFIGURTIONボタンがあります。
防水モデル（W0841、W0846、W8861）には、カバーの下に「CONFIGURATION（設定）」ボタンがあります。ボックスの四隅にある4本のネジを外し、カバーを取り外します。

CONFIGURATIONボタン（右の図を参照）を押し、LCDが点灯したらすぐに（1秒間）ボタンを離します。
インストールを実行し、必要に応じてデバイスのセットアップも行います（「デバイスの使用と設定」の章を参照）。

最後に、カバーを慎重にねじ込みます。防水モデルの場合は、ハウジングの溝にあるガスケットが正しく配置されていることを確認してください。

デバイスディスプレイ

無線接続インジケーター – クラウドとの双方向無線接続の確認結果を表示します。この確認は1日に1回行われます。この接続により、送信機をリモートで設定できます。無線接続の確認が成功すると、インジケーターは次のスキャンまで点灯し続けます。送信機の電源を入れると、インジケーターは24時間後に点灯します（良好な無線信号が必要です）。ユーザーがCONFIGURATIONボタンを押して送信機設定モードを選択し、正しく実行した場合、無線接続インジケーターはそれより早く点灯することがあります。

デバイスのリモート設定が無効になっている場合、クラウドへの双方向接続チェックは実行されず、無線接続インジケーターはオフのままになります。
低電池マーク – 電池の残量が少なくなると点灯し、電池の状態が危険な場合は点滅します（詳細は「電池の交換方法」の章をご覧ください）

ディスプレイ上の情報 – 3段階で周期的に表示される （以下の画像にはexのみが含まれていますampディスプレイのサイズによって、ディスプレイの内容は常に特定のモデルによって異なります):

ステップ（4秒間）ディスプレイには、チャネル1と2の測定量のデータが表示されます。
ステップ（4秒間）ディスプレイには、チャネル3と4の測定量のデータが表示されます。
ステップ（2秒間）ディスプレイには、通常のメッセージの送信時間と外部電源に関するサービス情報が表示されます。
- P（電源） - 外部電源の存在に関する情報は1分間隔で更新されます。
- 8x – 新しい送信機の設定前に、通常メッセージが何回送信されるかを示します（この要件がクラウドで現在設定されている場合）。この情報は、通常レポートが送信されるたびに減少します。ディスプレイに「1x 0 min」と表示されたら、クラウドから新しい設定が読み込まれます。デバイスでリモート設定が無効になっている場合、この値は表示されません。
- 30 分 – 測定値を含む定期的なメッセージが送信されるまでの時間（分）（情報は、現在設定されている送信間隔から 1 分ごとに 0 まで減少します）。

デバイスの使用と設定

工場出荷時設定

メッセージ送信間隔は10分
アラームが解除されました
リモート設定が有効
圧力測定機能付きデバイスの場合、高度を0mに設定します（デバイスは絶対気圧を表示します）。

クラウドでの作業 _____________________________

View測定値の
クラウドは、データのインターネットストレージです。インターネットに接続できるPCと、 web 使用するブラウザを選択します。使用するクラウドアドレスに移動してアカウントにサインインします。送信機メーカーのCOMET Cloudを使用する場合は、 www.cometsystem.cloud デバイスに同梱されている COMET Cloud 登録カードの指示に従ってください。
各送信機は、Sigfoxネットワーク内の固有のアドレス（デバイスID）によって識別されます。送信機の銘板には、シリアル番号とともにIDが印刷されています。クラウド上のデバイスリストから、目的のIDを持つデバイスを選択し、開始してください。 view測定値を測定します。

デバイスのインストール中に信号品質を確認する
工場出荷時のデフォルト設定では、デバイスは10分ごとに測定値を送信します。クラウドでメッセージの受信を確認してください。デバイスを測定を行う場所に一時的に設置し、無線信号の品質を確認してください。COMETクラウドの「マイデバイス」リストで適切なデバイスをクリックし、「インストール」を選択してください。信号に問題がある場合は、「無線メッセージの受信に関する問題」の章をご覧ください。

リモートでデバイス設定を変更する
お使いのクラウドがこの機能をサポートしている場合、トランスミッターはクラウドからリモートで設定できます。リモート設定機能を実行するには、COMET Cloudの「マイデバイス」リストで適切なデバイスをクリックし、「構成」を選択します。希望する送信間隔（送信間隔が短いとバッテリー寿命が短くなることを考慮）、個々の測定値のアラームの制限値、遅延、ヒステリシス（使用している場合）、または高度気圧の補正（気圧測定機能付きモデルのみ）を設定します。新しい設定を保存します。デバイスは遅くとも24時間以内にこの新しい設定を受け入れます。
新しい送信機を稼働させていて、設定を早くしたい場合は、CONFIGURATIONボタンを押してください（デバイスの電源を事前にオンにしておく必要があります）。設定シンボル（歯車）が点灯し、デバイスは10分以内にクラウドから新しい設定の送信を開始します。送信自体は、新しい設定の範囲に応じて最大40分かかります。この機能は24時間に1回のみ使用できます。
CONFIGURATIONボタンの位置は送信機のモデルによって異なります。詳細は「デバイスの電源オン」の章をご覧ください。

COMET Vision SW の操作 ___________________

PCに接続してデバイス設定を変更する
送信機はSW COMET Visionと通信ケーブルSP003（オプションアクセサリ）を使用してPCから直接設定できます。ソフトウェアCOMET Visionは、 web www.cometsystem.com、およびインストールと使用に関するマニュアルも付属しています。
デバイスのカバーを外し、SP003ケーブルをコンピューターのUSBポートに接続します。Comet Visionプログラムを起動し、新しいデバイス設定を行います。新しい設定を保存したら、ケーブルを取り外し、デバイスカバーを慎重に締めます。防水仕様のデバイスの場合は、シールの位置にご注意ください。
警告：通信ケーブルSP003をPCのUSBポートに接続していない場合、またはPCの電源がオフになっている場合は、送信機に接続したままにしないでください。これらの場合、バッテリーの消費量が増加し、不必要にバッテリーが消耗します。

アラーム機能

送信機は、設定された送信間隔に従って、測定値を通常のメッセージで送信します。さらに、追跡されたチャネルで新しいアラームが生成された場合、または進行中のアラームが消えた場合、送信機は臨時アラームメッセージを送信することもできます。この機能により、通常のメッセージの送信間隔を長く設定することでバッテリー寿命を延ばすことができ、現在の状況に応じて臨時メッセージによってアラーム状態の変化をユーザーに通知できます。

以上view 正しいアラーム機能設定のための送信機プロパティ

各チャンネル（または測定量）ごとに2つのアラームを設定できます

各アラームには調整可能な制限、制限を超える方向、遅延、ヒステリシスがあります。
アラーム遅延は、0～1～5～30分に設定できます。ただし、CO2チャンネルでは、0または30分のみに調整可能な遅延があります。
定期メッセージの送信間隔が長いほど、バッテリー容量の節約が大きくなります。

新しいアラームが発動した後（またはアラームが終了してから）、遅くとも10分以内に緊急アラームメッセージが送信されます。現在のアラームの一時中断（最大10分）は表示されません。例を参照してください。amp下の写真をご覧ください。
通常の警報メッセージと異常警報メッセージの内容は同一であり、両方ともすべてのチャネルの測定値とすべてのチャネルの現在の警報状態を含みます。
短時間のアラーム（1～10分間の持続時間）であっても、情報は失われません。アラームが現在非アクティブであっても、情報は10分以内に送信されます。デバイスはアラームメッセージで、アラーム期間中に測定された最大値（または現在のアラーム閾値設定に応じて最小値）を送信します。例をご覧ください。amp下の写真をご覧ください。

免許不要無線帯域の規制により、本機器は10分間隔より速いメッセージを送信することはできません。機器の送信間隔が最速（例えば10分）の場合、異常な警報メッセージは送信されません。

Examp測定値（温度など）の変化によってトリガーされる送信されたアラームメッセージのリスト

デバイス構成

送信間隔: 30分
チャンネル温度アラーム: オン
値が制限値より大きい場合、アラームが作動します

警報限界値: 任意の値
警報の遅延: なし
ヒステリシス: 0 °C

新しいアラームがトリガーされた後、遅くとも 10 分以内に緊急アラームメッセージが送信されます。現在のアラームの一時中断 (最大 10 分) は示されません。アラームの終了後、遅くとも 10 分以内に緊急アラームメッセージが送信されます。

短期間のアラーム（持続時間が 1 ～ 10 分）も失われることはありません。アラームが現在非アクティブであっても、情報は 10 分以内に送信されます。デバイスはアラームメッセージで、アラーム持続時間中に測定された最大値を送信します。

製造モデル

COMET の Wx8xx トランスミッターは、測定される量のタイプ (温度、相対湿度、大気圧、CO2 濃度) とセンサーの位置 (内部センサー付きのコンパクトな設計、またはケーブル上の外部プローブ) が異なります。
筐体は電子回路、内部センサー、そして1個または2個のバッテリーをカバーしています。デバイスの種類に応じて、コネクタが取り付けられています。アンテナはキャップで保護されています。
以上の機能view 個々のモデルの:

	W0841	W0841E	W0846	W6810	W8810	W8861
外部電源供給の可能性	いいえ	はい	いいえ	はい	はい	いいえ
2つ目のバッテリー用スロット	いいえ	いいえ	はい	いいえ	はい	はい
ほこりや水からの保護	はい	いいえ	はい	いいえ	いいえ	はい

W0841
Elkaコネクタ付き外部Pt1000プローブ用4入力トランスミッター
このトランスミッターは、Pt1000/Eシリーズの4つの外部プローブ（プローブは機器の一部ではありません）から温度を測定します。温度の急激な変化に対する応答は、通常、内蔵センサーを使用するモデルよりもはるかに高速です。このトランスミッターは、測定プローブのみが設置され、機器自体が無線範囲から適切な位置にある場所を監視するためによく使用されます。 view推奨プローブ長は最大15mです。本変換器は外部からの影響（埃、水、湿度）に対する保護性能を強化しています。温度プローブの未使用入力部には、付属のコネクタキャップを必ず取り付けてください。

W0841E
外部用4入力トランスミッター
Cinchコネクタ付きPt1000プローブ
このトランスミッターは、Pt1000/Eシリーズの4つの外部プローブ（プローブは機器の一部ではありません）から温度を測定します。温度の急激な変化に対する応答は、通常、内蔵センサーを使用するモデルよりもはるかに高速です。このトランスミッターは、測定プローブのみが設置され、機器自体が無線範囲から適切な位置にある場所を監視するためによく使用されます。 view推奨プローブの最大長は15mです。トランスミッターには外部電源入力が装備されています。

W0846
外部熱電対プローブと内部温度センサーを備えた3入力トランスミッター
トランスミッターは、3 つの外部 K タイプ熱電対プローブ (NiCr-Ni) からの温度と、内蔵センサーによる周囲温度を測定します。温度の急激な変化に対する応答は、通常、Pt1000 プローブよりもはるかに高速です。逆に、内蔵センサーで測定される周囲温度のステップ変化に対するトランスミッターの応答は比較的低速です。温度プローブはデバイスの一部ではありません。温度プローブを接続するための入力は、互いにガルバニック絶縁されていません。プローブのリード線と熱電対接合部が他の導電性要素に電気的に接続されていないことを確認してください。熱電対プローブ間の電気的接続は、重大な測定誤差や不安定な値の原因となる可能性があります。正しく測定するには、デバイス周囲の温度が急激に変化しないことも必要です。したがって、暖かい空気や冷たい空気の流れがある場所 (エアコンの吹き出し口、冷却ファンなど)、または輻射熱の影響を受ける場所 (ラジエーターの近く、日光が当たる場所など) にデバイスを設置しないでください。送信機は、測定プローブのみが設置され、機器本体が無線範囲に適した場所に設置されている場所の監視に使用します。プローブの推奨最大長は15mです。シールドケーブルの使用をお勧めします。送信機は外部の影響（埃、水、湿気）に対する保護性能が強化されており、予備バッテリー用のスロットを備えているため、長時間の運用が可能です。

接続方法:
熱電対プローブは正しい極性で接続する必要があります。ANSI規格に従ってマークされたプローブを、赤い線をマイナス（-）端子に、黄色い線をプラス（+）端子に接続してください。2.5×0.4 mmのマイナスドライバーを使用して端子を開けてください（図を参照）。

最後に、接続した熱電対プローブのケーブルグランドを締め付けて、ケーブルを固定し、密閉します。直径2mm未満のケーブル／電線はグランドに封入できません。また、機器の防水性が必要な用途では、編組被覆（ガラスまたは金属繊維）のプローブを使用しないでください。未使用のケーブルグランドには付属のプラグを挿入して、機器を密閉してください。

W6810
コンパクトな温度、相対湿度、CO2濃度トランスミッター
変換器は、ステンレス製エアフィルター付きのキャップ下に配置された内部センサーによって、温度、相対湿度、露点温度を測定します。CO2濃度は、変換器ボックス内のセンサーによって測定され、ボックスの上部には通気口が設けられています。本装置はシンプルでコンパクトな設計でありながら、外部プローブを使用する装置に比べて、測定量のステップ変化に対する応答時間が比較的長いという特徴があります。本装置は測定エリアに直接設置します。変換器には外部電源入力が装備されています。

W8810
コンパクトな温度およびCO2濃度トランスミッター
トランスミッターは、上部に通気口を備えたトランスミッターボックス内に設置されたセンサーによって温度とCO2濃度を測定します。本装置はシンプルでコンパクトな設計でありながら、外部プローブを使用するタイプに比べて、測定量のステップ変化に対する応答時間が比較的長いという特徴があります。本装置は測定エリアに直接設置します。トランスミッターには外部電源入力と予備バッテリー用のスロットが備わっており、バッテリー駆動時間を延長できます。

W8861
CO2濃度を測定する外部プローブ用の入力を備えたトランスミッター、内部温度および大気圧センサー付き
トランスミッターは、内蔵センサーで温度と気圧を測定し、CO2Rx/Eシリーズの外付けプローブ（別売）でCO2濃度を測定します。本トランスミッターは、使用するプローブに応じて、内蔵CO2センサーを搭載した機器と比較して、より高いCO2濃度を高速応答で測定できます。一方、温度のステップ変化に対するセンサーの応答は比較的遅くなります。CO2Rx/Eプローブは校正済みの測定値を提供するため、機器の設定に影響を与えることなく交換可能です。推奨プローブの最大長は4mです。本トランスミッターは外部の影響（埃、水、湿度）に対する保護性能が強化されており、予備バッテリー用のスロットを備えているため、バッテリー駆動時間を延長できます。

アプリケーションノート

さまざまなアプリケーションにおける送信機の操作 ___________
試運転の前に、まずその使用が目的に適しているかどうかを評価し、最適な設定を決定し、それがより大きな測定システムの一部である場合は、計量的および機能的な制御を準備する必要があります。

不適切かつ危険なアプリケーション: 本送信機は、その動作不良が人や動物の生命や健康、あるいは生命維持機能を支える他の機器の機能に直接的な危険をもたらすような用途には適していません。故障や誤動作が重大な物的損害につながる可能性がある用途では、状態を評価し、誤動作発生時に損害を防止する適切な独立した信号装置をシステムに追加することを推奨します（「安全上の注意事項および禁止事項」の章を参照）。
デバイスの場所： このマニュアルに記載されているガイドラインと手順に従ってください。可能であれば、外部環境の影響が最小限に抑えられる場所に設置してください。冷蔵庫、金属製の箱、チャンバーなどで測定を行う場合は、機器を外部環境から離れた場所に置き、外部プローブのみを挿入してください。
温度センサーの位置十分な空気の流れがあり、かつアプリケーション要件に基づいて最も重要と予想される場所に設置してください。プローブは、配線への不要な熱供給による測定値への影響を防ぐため、測定エリアに十分に挿入するか、または十分に接続する必要があります。空調設備のある倉庫内の温度を監視する場合は、センサーを空調の直射日光が当たる場所に設置しないでください。例えば、大型冷蔵庫では、温度分布が非常に不均一になる場合があり、最大10℃の偏差が生じることがあります。血液凍結などの冷凍庫でも同様の偏差が見られます。

湿度センサーの位置は、アプリケーション要件によって異なります。湿度安定化なしで冷蔵庫内の湿度を測定することは非常に困難です。冷却のオン/オフを切り替えると、湿度平均値が正しい場合でも、湿度が数十パーセントの範囲で大幅に変化する可能性があります。チャンバーの壁に湿気が結露するのはよくあることです。

計算された湿度変数の測定 _____________
計算された湿度変数から得られるのは露点温度のみです。さらに計算された湿度量は、SW でさらにデータ処理するレベルで取得できます。

大気圧の測定

大気圧測定機能付きモデルでは、海面気圧の測定値を表示できます。正確な変換を行うには、デバイスの設定時に、デバイスを設置する場所の高度を入力する必要があります。高度は、高度データとして直接入力することも、絶対圧力のオフセットとして間接的に入力することもできます。オフセット圧力とは、必要な圧力（つまり海面気圧に換算した圧力）から絶対圧力を差し引いた値です。
本装置は、気圧を海面気圧に変換する際、気圧測定点における気柱温度を考慮します。そのため、高度補正を行った本装置は屋外に設置する必要があります。暖房の効いた室内に設置した場合、本装置と外気との温度差が大きくなると、再計算された気圧測定値の誤差が増加します。

測定精度の問題 __________________
温度と相対湿度の測定値が不正確になる原因として最も多いのは、プローブの位置や測定方法が不適切であることです。この問題に関する注意事項は、「さまざまなアプリケーションにおけるトランスミッターの操作」の章に記載されています。
もう一つの問題は、測定値のランダムなピークです。最も一般的な原因は、機器またはケーブルの近くにある電磁干渉源です。さらに、ケーブルの絶縁体がどこかで損傷していないか、導体が他の金属部品と誤って接続されていないかにも注意を払う必要があります。

無線メッセージの受信に関する問題 ________________
問題の原因は多岐にわたります。無線メッセージの受信がまったく機能しない場合は、次の手順を試してください。

ディスプレイがオンになっているか、バッテリーが弱くなっているかどうかを確認します

設定された送信間隔が期待どおりであることを確認します（ディスプレイの一番下の行に、10秒間隔の2秒間にメッセージが送信されるまでの残り分数が表示されます）
送信機のSIGFOXネットワークのカバー範囲を確認する（https://www.sigfox.com/en/coverage またはより詳細な http://coverage.simplecell.eu/)
建物によっては、屋内からの送信が困難な場合があり、地下室からの送信は原則として不可能です。そのため、テストを行う際は、機器を床からできるだけ高い位置に設置するか、窓の上、あるいは窓枠の上などに設置してください（機器が落下しないよう固定してください）。可能であれば、建物の他の場所に設置し、送信機の位置を周囲の状況に応じてテストしてください。

運用とメンテナンスに関する推奨事項

計量管理に関する推奨事項 _______________
計量検証は、ユーザー定義の条件で、独自のアプリケーションの要件に従って実行されます。場合によっては、校正は独立した国家認定研究所によって実行される必要があります。

定期点検の推奨事項 ___________________
製造元は、デバイスが組み込まれているシステムを定期的にチェックすることを推奨しています。ツアーの範囲と範囲は、アプリケーションとユーザーの内部規則によって異なります。以下のチェックを実行することをお勧めします。

計量検証
ユーザーが指定した間隔で定期的にチェックする
前回の検査以降に発生したすべての問題の評価

デバイスの目視検査、コネクタとケーブルの状態、カバーの完全性の確認

バッテリーの交換方法 _________________________________________

バッテリーの交換は、リチウム一次電池の安全な取り扱いの原則を知っている人だけが行うことができます。火の中に投げ込んだり、高温にさらしたり、機械的に損傷を与えたりしないでください。使用済みのバッテリーは有害廃棄物として処分してください。
電池残量低下のマークが操作中にCOMETクラウド受信メッセージに「バッテリー残量低下」が表示され始めた場合は、2～3週間以内に送信機の電池を交換することをお勧めします。また、デバイスのディスプレイにも電池切れのシンボルが表示されます。デバイスを極端に低い気温で操作した場合、電池がまだ使用可能な状態であっても、電池残量低下のメッセージが表示されることがあります（通常は屋外で夜間メッセージを受信する場合）。日中（気温が上昇した後）には、このメッセージは消えます。この場合、電池を交換する必要はありません。
いつでも故障する可能性がある極度に弱いバッテリーは、空白のバッテリーシンボルで示されます。 COMET クラウドにバッテリー残量が表示され、デバイスのディスプレイにバッテリー切れのシンボルが点滅します。できるだけ早くバッテリーを交換してください。

注記： 非常に低い温度で送信機を操作する場合、空の電池シンボルの点滅がセンサーのディスプレイに表示されないことがあります。

電池を交換するには、デバイスのカバーを緩め、古い電池を取り外し、新しい電池を正しい極性で挿入します。電池の取り付け位置にある電子基板に印刷されている電池記号（+）（プラス極）を参照してください。

バッテリースロットが2つあるモデルの場合：バッテリーは1個または2個装着できます。バッテリーを2個使用する場合は、必ず同じ種類とメーカーの、同じ供給元（つまり同じ年数）のバッテリーを使用してください。必ず新品の未使用のバッテリーを使用してください。異なるメーカーのバッテリーや、新品と使用済みのバッテリーを混在させることは禁止されています。バッテリーを1個だけ使用する場合は、どのスロットにも装着できます。
ハウジング（装備されている場合）のシールの完全性を確認し、カバーを元に戻してください。バッテリーは、指定品番（SL2770/S）でご購入いただくか、メーカー（COMET SYSTEM, sro）からご購入の場合は注文コードA4206でご購入いただけます。

サービス推奨事項 ____________________________
技術サポートおよびサービスは、このデバイスの販売代理店によって提供されます。連絡先は、デバイスに付属の保証書に記載されています。

警告 – デバイスの不適切な取り扱いや使用は保証の対象外となります。

操作終了 ___________________________________
測定プローブをデバイスから取り外します。デバイスを製造元に返却するか、電子廃棄物として処分してください。

技術的パラメータ

電源
本製品は、1個または2個の内蔵リチウム電池で動作します。電池はカバーを外すと取り外せます（電池の交換方法のセクションをご覧ください）。一部のモデルは外部電源からも電源を供給できます。外部電源の停電時には、内蔵電池がバックアップ電源として機能します。内蔵電池なし（外部電源のみ）での動作はできません。

電源バッテリー _________________________________

電池のタイプ：
リチウム電池 3.6 V、Cサイズ、8.5 Ah

推奨タイプ：タディラン SL-2770/S、3.6V、8.5Ah

バッテリー寿命:

送信間隔	COを含むモデル2つの測定（W6810、W8810、W8861）		モデル 4x 温度 (W0841、W0841E、W0846)
送信間隔	1バッテリー	電池2個*	1バッテリー	電池2個*
10分	10ヶ月	1年8ヶ月	1年	2年
20分	1年	2年	2年	4年
30分	1,5年	3年	3年	6年
1時間	2年	4年	5年	10年
3時間	3年	6年	10年	10歳以上
6時間	3年+2ヶ月	6年+4ヶ月	10歳以上	10歳以上
12時間	3年+4ヶ月	6年+8ヶ月	10歳以上	10歳以上
24時間	3,5年	7年	10歳以上	10歳以上

*) モデルW8810、W8861、W0846のみ

示された値は、-5 ～ + 35 °C の温度範囲でのデバイスの動作に有効です。この範囲外での頻繁な操作は、バッテリー寿命が最大 25% 減少します。
これらの値は、特別な警報メッセージが使用されていない場合、または例外的にのみ使用される場合に適用される。

外部電源入力 ______________________________

供給量tage:

標準5～14 V DC
- 最低供給量tage：4.8 V
- 最大供給量tage：14.5 V

最大供給電流:

モデルW0841Eの場合: 100 mA
モデルW6810およびW8810の場合: 300 mA

電源コネクタ: 同軸、2.1 x 5.5 mm

データの測定と伝送

測定間隔:
- 1分（温度、相対湿度、大気圧）
- 10分（CO2濃度）
送信間隔:
- 10分、20分、30分に調整可能
- 1時間、3時間、6時間、12時間、24時間

デバイスのRF部分

- 動作周波数:
  送信は868,130 MHz帯で行われる
  受信は869,525MHz帯です
- 最大送信電力:
  25 mW（14 dBm）
- アンテナ：
  内部、ゲイン 2 dBi
- 最小受信感度:
  -127 dBm @600bps、GFSK
- Sigfox 放射線クラス:
  0U
- 無線構成ゾーン:
  RC1
- 基地局からの通常範囲:
  野原50km、市街地3km

動作および保管条件

動作温度:
W0841E、W6810、W8810、W8861 -20～+60℃
W0841、W0846 -30～+60℃
ディスプレイの視認性は-20～+60℃の範囲内です
動作湿度:
- 0～95%RH
- 動作環境:
- 化学的に非攻撃的

勤務地：
- 垂直に、アンテナ上部
保管温度:
- -20 ～ +45 °C
保管湿度:
- 5～90%RH

機械的性質

寸法（高さ×幅×奥行き）：
ケーブルとコネクタを取り付けていない状態で 179 x 134 x 45 mm (詳細は下記の寸法図を参照)
バッテリー1個を含む重量:
- W0841、W0841E、W6810 350グラム
- W0846 360グラム
- W8810、W8861 340グラム
ケース素材:
- ASA
保護：
- W0841、W0846: IP65 (未使用の入力はキャップで密閉する必要があります)
- W0841E、W6810、W8810: IP20
- W8861: IP54、外部プローブCO2Rx IP65

送信機入力パラメータ

W0841 _________________________________________

測定変数: COMET Pt4/E 外部プローブからの温度 x 1000
範囲： -200～+260℃、センサーPt1000/3850 ppm
入力精度（プローブなし）: -0.2 ～ +200 °C の範囲で ±100 °C、+0.2 ～ +100 °C の範囲で測定値の ±260 %

プローブが取り付けられた計測器の精度は、上記の入力精度と使用されるプローブの精度によって定義されます。

接続方法:
抵抗線ケーブルによる誤差を補正する2線式接続です。プローブは3ピンM8 ELKA 3008Vコネクタで終端されます。接続方法は付録1に示されています。Pt1000/Eプローブの推奨長さは15mまでで、30mを超えないようにしてください。

応答時間: 使用されるプローブの応答時間によって決まります。

解決： 0.1℃
推奨校正間隔: 2 年

W0841E________________________________________

測定変数:
COMET Pt1000/C外部プローブからの温度×4範囲：-200～+260℃、センサーPt1000/3850 ppm
入力精度（プローブなし）:-200～+100℃の範囲で±0.2℃、+100～+260℃の範囲で測定値の±0.2%
プローブを取り付けた機器の精度は、上記の入力精度と使用するプローブの精度によって定義されます。

接続方法:
抵抗線ケーブルによる誤差を補正する2線式接続です。プローブはCINCHコネクタで終端されます。接続方法は付録2に示されています。Pt1000/Cプローブの推奨長さは15mまでで、30mを超えないようにしてください。

応答時間: 使用されるプローブの応答時間によって決まります。
解決： 0.1℃
推奨校正間隔: 2年

W0846_______________________________________

測定変数:
外部熱電対K型プローブ（NiCr-Ni）と周囲温度の3倍の温度

範囲：

温度 Tc K: -200 ～ +1300 °C
冷接点: -30～+60℃の範囲で補償
周囲温度：-30～+60℃
入力精度 (プローブなし):
温度 Tc K: ±(|0.3 % MV| + 1.5) °C
周囲温度: ±0.4 °C
プローブが取り付けられた計測器の精度は、上記の入力精度と使用されるプローブの精度によって定義されます。
MV…測定値

プローブ接続方法:

内部 WAGO 端子台、最大導体断面積 2.5 m2。
プローブの最大長は 15 m なので、シールドケーブルを使用することをお勧めします。

注意 – 温度プローブを接続するための入力は、互いに電気的に分離されていません。
ケーブルグランドを使用すると、直径 2 ～ 5 mm の範囲の通過ケーブルを密閉することができます。

応答時間（空気流約1m/s）：

温度Tc K: 使用されるプローブの応答時間によって決まります

周囲温度: t90 < 40分 (T変化 40 °C)
解決： 0.1℃
推奨校正間隔: 2年

W6810 _________________________________________

測定変数:
内蔵センサーからの温度と相対湿度。測定された温度と相対湿度から露点温度を計算します。
範囲：
- 温度：-20〜+60°C
- 相対湿度: 0～95%RH（恒久的な結露なし）
- 露点温度: -60 ～ +60 °C
- 空気中のCO2濃度：0～5000 ppm
正確さ：
- 温度：±0.4°C
相対湿度: – センサー精度 ±1.8 %RH (23 °C、0 ～ 90 %RH の範囲)
- ヒステリシス < ±1 %RH
- 非直線性 < ±1 %RH
- 温度誤差: 0.05 %RH/°C (0 ～ +60 °C)
露点温度: 周囲温度 T< 25 °C および RH > 30 % で ±1.5 °C。詳細は付録 3 のグラフを参照。

空気中のCO2濃度: 23℃、1013hPaにおける50 + 0.03 × MV ppm CO2
-20～45℃の範囲での温度誤差：標準±（1 + MV / 1000）ppm CO2 /℃
MV…測定値
- 応答時間（空気流約1m/s）：
- 温度: t90 < 8分 (T変化 20 °C)
- 相対湿度：t90 < 1分（湿度変化30%RH、一定温度）
- CO2濃度: t90 < 50分 (変化 2500 ppm、一定温度、空気流なし)

解決：
露点温度を含む温度: 0.1 °C

相対湿度: 0.1 %
CO2濃度: 1 ppm
推奨校正間隔:
1年

W8810 _________________________________________

測定変数:
内蔵センサーから周囲温度と空気中の CO2 濃度を検出します。

範囲：
- 温度：-20〜+60°C
- 空気中のCO2濃度：0～5000 ppm
正確さ：
- 温度：±0.4°C
- 空気中のCO2濃度:
- 23℃、1013hPaにおける50 + 0.03 × MV ppm CO2
- -20～45℃の範囲の温度誤差:
- 標準±(1 + MV / 1000) ppm CO2 /°C

MV…測定値
- 応答時間（空気流約1m/s）：
- 温度: t90 < 20分 (T変化 20 °C)
- CO2濃度: t90 < 50分 (変化 2500 ppm、一定温度、空気流なし)
解決：
- 温度: 0.1 °C
- CO2濃度: 1 ppm
- 推奨校正間隔: 2 年

W8861 _________________________________________

測定変数:
内蔵センサーから周囲温度と大気圧を取得します。外部プローブで測定した空気中のCO2濃度。

範囲：
- 温度：-20〜+60°C
- 気圧: 700～1100 hPa
- 空気中のCO2濃度：0～1％（CO2R1-xプローブ）0～5％（CO2R5-xプローブ）

正確さ：
- 温度：±0.4°C
- 気圧: 23℃で±1.3 hPa
- 空気中のCO2濃度:
CO2R1-xプローブ:
- 正確さ：
- 23℃、1013hPaにおける±(0.01+0.05xMV)% CO2
- -20～45℃の範囲の温度誤差:
- 標準 ±(0.0001 + 0.001xMV) % CO2 /°C
- MV…測定値
CO2R5-xプローブ:
- 正確さ：
- 23℃、1013hPaにおける±(0.075+0.02xMV)% CO2
- -20～45℃の範囲の温度誤差:
- 典型的には-0.003xMV % CO2 /°C

MV…測定値
- 応答時間（空気流約1m/s）：
- 温度: t90 < 20分 (T変化 20 °C)
- CO2濃度: t90 < 10分 (変化 2500 ppm、一定温度、空気流なし)
解決：
- 温度: 0.1 °C
- 気圧: 0.1 hPa
空気中のCO2濃度:
- 0.001% CO2ペイロードプロトコル（クラウド）
- 0.01％CO2デバイスディスプレイ
- 推奨校正間隔: 2 年

寸法図

W8810

W8861とCO2R1-x（CO2R5-x）プローブ

適合宣言
送信機は指令2014/35/EUの要件に適合しています。適合宣言書の原本は以下からご覧いただけます。 www.cometsystem.com.

付録

付録1: Pt1000/Eプローブコネクタの接続
（フロント view プラグ、コネクタM8 ELKA 3008V)

付録2: Pt1000/CプローブCinchコネクタの接続

付録3: 露点温度測定の精度

©著作権：COMET SYSTEM、sro
COMET SYSTEM, sro の明示的な同意なしに、このマニュアルをコピーしたり、いかなる変更を加えることも禁止します。無断複写・転載を禁じます。
COMET SYSTEM, sro は、常に製品の開発と改良を行っています。そのため、事前の通知なしにデバイス/製品に技術的な変更を加える権利を留保します。
このデバイスの製造元にお問い合わせください:

COMET SYSTEM、sro Bezrucova 2901
756 61 Roznov pod Radhostem チェコ共和国
www.cometsystem.com

よくある質問

デバイスは内蔵バッテリーなしでも動作しますか?

いいえ、内蔵バッテリーなし（外部電源のみ）での動作はできません。

デバイスの送信間隔の範囲はどれくらいですか?

送信間隔は10分から24時間まで調整可能です。

ドキュメント / リソース

COMET W08シリーズ IoTワイヤレス温度センサー [pdf] 取扱説明書
W0841、W0841E、W0846、W6810、W8810、W8861、W08シリーズIoTワイヤレス温度センサー、W08シリーズ、IoTワイヤレス温度センサー、ワイヤレス温度センサー、温度センサー、センサー

参考文献

ユーザーマニュアル

COMET W08シリーズ IoTワイヤレス温度センサー

製品情報

導入