シトロニック C-118S アクティブ ライン アレイ システム

製品使用説明書

• C シリーズには、吊り下げまたは自立型のセットアップ用に角度調整可能なフライング ハードウェアを備えたサブおよびフルレンジ キャビネットが含まれています。
• C-Rig フライング フレームは、平らな面に吊り下げたり取り付けたりするための安定した固定プラットフォームを提供します。
• 高出力のフルレンジサウンドでターゲットを絞ったカバレッジを得るには、C-4S サブユニット 208 台につき最大 118 台の C-2 キャビネットを使用します。高エネルギーの低音とダイナミクスを得るには、C-208S サブユニット 118 台につき XNUMX 台の C-XNUMX キャビネットを使用します。
• より高い SPL 要件を満たすには、サブユニットとエンクロージャの数を比例して増やします。
• 火災や感電の危険を防ぐため、コンポーネントを雨や湿気にさらさないでください。
• コンポーネントに衝撃を与えないでください。内部にはユーザーが修理できる部品はありません。修理は資格のある担当者が行う必要があります。
• 注意： 感電の危険があります。開けないでください。
  安全のため、ユニットが適切に接地されていることを確認してください。
• ユニットは湿気源から離れた安定した場所に設置してください。最適なパフォーマンスを得るために、ユニットの周囲に適切な換気を確保してください。
• ユニットを清掃する際は乾いた布を使用してください。コンポーネントを損傷する可能性のある液体クリーナーの使用は避けてください。
• C-Rig フレームに付属の大型アイボルトをフレームの各コーナーに固定します。アイボルトに D シャックルを取り付けて、フライング ギアに接続します。フライング アセンブリが吊り下げられたコンポーネントの重量に耐えられることを確認します。

よくある質問

• Q: C-208S サブユニットごとに C-118 キャビネットをいくつ使用できますか?
• A: C-4S サブユニット 208 台につき最大 118 台の C-XNUMX キャビネットを使用でき、高出力のフルレンジ サウンドでターゲットを絞ったカバレッジを実現します。
• Q: 部品が濡れてしまった場合はどうすればいいですか?
• A: 部品が濡れた場合は、完全に乾かしてから使用してください。必要に応じて、資格のある担当者に点検してもらってください。
• Q: ユニットを自分でメンテナンスできますか?
• A: いいえ、内部にはユーザーが修理できる部品はありません。リスクを回避するために、修理は資格のあるサービス担当者に依頼してください。

注意： 操作する前にこのマニュアルをよくお読みください。誤った使用による損傷は保証の対象外です。

導入

• 音響強化のニーズに C シリーズ ライン アレイ システムをお選びいただき、ありがとうございます。
• C シリーズはサブおよびフルレンジ キャビネットのモジュール配列で構成され、各アプリケーションに適したシステムを提供します。
• この機器を安全かつ正しく操作するために、以下の情報をお読みください。

コンポーネント

• C-118S アクティブ 18 インチ サブウーファー。
• C-208 2 x 8” + HF アレイ キャビネット。
• C-Rig 飛行またはマウント フレーム。

各エンクロージャには角度調整可能なフライング ハードウェアが取り付けられており、吊り下げ式または自立式にすることができます。C-Rig フライング フレームは安定した固定プラットフォームを提供し、付属の 4 つのアイボルトとストラップを使用して高所に吊り下げたり、平らな面に取り付けたりすることができます。
C-4S サブユニットあたり最大 208 台の C-118 キャビネットにより、高出力のフルレンジ サウンドでターゲットを絞ったカバレッジを提供できます。
高エネルギーの低音とダイナミクスを得るには、C-2S サブユニットごとに C-208 キャビネットを 118 台使用します。
より高い SPL 要件の場合は、C-118S サブユニットと C-208 エンクロージャの数を同じ比率で増やします。

警告

• 火災や感電の危険を防ぐため、部品を雨や湿気にさらさないでください。
• いずれのコンポーネントにも衝撃を与えないようにしてください。
• 内部にはユーザーが修理できる部品はありません。修理は資格のあるサービス担当者に依頼してください。

安全性

• 以下の警告規則を遵守してください

注意： 感電の危険があります。開けないでください

• この記号は危険なボリュームを示しますtagこのユニット内には感電の危険がある
• この記号は、このユニットに付属の文書に重要な操作およびメンテナンスの指示が記載されていることを示します。
• 正しい主電源リードが適切な定格電流と主電源容量で使用されていることを確認してくださいtageはユニットに記載されているとおりです。
• C シリーズ コンポーネントには Powercon リードが付属しています。これらまたは同等以上の仕様の同等品のみを使用してください。
• ハウジングのどの部分にも水や粒子が入らないようにしてください。キャビネットに液体をこぼした場合は、直ちに使用を中止し、ユニットを乾燥させてから、資格のある担当者に点検してもらってから使用を再開してください。

警告： これらのユニットはアース接続する必要がある
配置

• 電子部品を直射日光や熱源から遠ざけてください。
• 製品の重量を支えるのに十分な安定した面にキャビネットを配置します。
• 冷却のための十分なスペースを確保し、キャビネットの背面にあるコントロールと接続にアクセスできるようにします。
• キャビネットをdから遠ざけるamp またはほこりの多い環境。

クリーニング

• 柔らかく乾いた、または少し乾いたamp キャビネットの表面を拭くための布。
• 柔らかいブラシを使用すると、コントロールや接続に損傷を与えることなくゴミを取り除くことができます。
• 損傷を防ぐため、キャビネットのどの部分も溶剤で洗浄しないでください。

背面パネルレイアウト

リアパネルレイアウト – C-118S & C-208

1. DSPトーンプロfile 選択
2. データ入出力（リモートDSP制御）
3. Powercon 経由接続
4. Powercon主電源入力
5. 出力レベルコントロール
6. ライン入力と出力（バランスXLR）
7. メインヒューズホルダー
8. 電源オン/オフスイッチ

ラインアレイ原理

• ラインアレイは、音を効率的に対象エリアに分配することで、講堂の音響効果を高める効率的な方法を提供します。
• サブキャビネットは高音域用キャビネットほど指向性がなく、観客の近くにまっすぐに積み重ねると効果的です。
• アレイ キャビネットは、より指向性の高いフルレンジまたはミッドトップ周波数を出力します。
• 各アレイ キャビネットは、水平エンクロージャ内のリボン ツイーターとミッドレンジ ドライバーを使用して、広範囲のサウンド分散を実現するように設計されています。アレイ キャビネットの垂直分散は狭く、集中的です。
• このため、多数の座席列がある講堂をカバーするには、複数の列の聴衆それぞれに対応するために、パラボリックな角度の付いた複数のアレイ キャビネットが必要になります。

構成
C シリーズ ライン アレイ システムは、環境に合わせてさまざまな構成で動作できます。

• サブキャビネットがベースを形成し、アレイキャビネットが上部に取り付けられ、後方に傾斜して、講堂のさまざまな高さの横方向のゾーンに対応する、自立型のフルスタックです。
• オプションの C-Rig フレームを使用して完全に吊り下げられ、1 つまたは複数のサブ キャビネットが C-Rig に取り付けられ、アレイ キャビネットがサブの下に曲線状に吊り下げられます。
• アレイを吊り下げる場合 (この場合も C-Rig が推奨されます)、サブ キャビネットは床に自立し、アレイ キャビネットは曲線状に頭上に吊り下げられます。

組み立て

C-Rig フレームには 4 つの大きなアイボルトが付属しており、フレームの各コーナーに固定する必要があります。これらの各アイボルトには、ホイスト、固定ワイヤー ロープ、付属のリフティング ストラップなどのフライング ギアに接続するための付属の D シャックルを XNUMX つ取り付ける必要があります。いずれの場合も、フライング アセンブリに、吊り下げられているコンポーネントの重量に対応できる安全な作業荷重があることを確認してください。
各 C-118S サブおよび C-208 アレイ キャビネットには、エンクロージャの側面に 4 つの金属製フライング キャスティングがあります。それぞれにチャネルが通っており、内部にスライド式スペーサー バーがあります。このバーには、セットアップ時に各エンクロージャ間の必要な角度を設定するための、さまざまな間隔の固定穴が複数あります。サブまたはアレイ キャブを固定するための同様の穴が C-Rig に開けられています。ボール ロック ピンは、各エンクロージャの側面にワイヤで取り付けられており、キャスティングを通して固定穴に差し込まれ、スペーサー バーの位置を設定します。ピンを設定するには、必要な間隔で穴を並べ、ピンの端にあるボタンを押してロックを解除し、ピンを穴に通して端までスライドさせます。ピンを取り外すには、ボタンをもう一度押してピンのロックを解除し、スライドさせます。各スペーサー バーは、六角止めネジでキャスティングに固定されています。このネジを取り外して交換することで、スペーサー バーの位置を再設定できます。

接続

• 各サブおよびアレイエンクロージャには内部にクラスD ampスピーカーおよび DSP 管理システム。すべての接続は背面パネルにあります。
• 各キャビネットへの電力は、青色の Powercon 主電源入力 (4) を介して供給され、白色の主電源出力 (3) を介して後続のキャビネットに供給されます。Powercon はツイストロック コネクタで、ソケットに XNUMX つの位置でのみ適合し、押し込んで時計回りに回転させてロックがカチッと鳴るまで接続する必要があります。Powercon を外すには、銀色のリリース グリップを引き、反時計回りに回転させてからコネクタをソケットから引き抜きます。
• 主電源を最初のコンポーネント (通常はサブ) に接続し、付属の Powercon 入力およびリンク リードを使用して、出力から入力に主電源をカスケード接続し、すべてのキャビネットに電力を供給します。リード線を延長する場合は、同等以上の定格のケーブルのみを使用してください。
• 各キャビネットには、3 ピン XLR 接続 (6) の信号入力と出力 (スルー) もあります。これらはバランス ライン レベル オーディオ (0.775Vrms @ 0dB) を受け入れ、電源接続と同様に、アレイの信号は最初のキャビネット (通常はサブ) に接続し、そのキャビネットから次のキャビネットに出力して、デイジー チェーン信号がすべてのキャビネットに接続されるまで続けます。
• 最後に残ったコネクタは、将来のDSP制御開発用のデータ用のRJ45入力および出力（2）です。
• PC が最初のキャビネットに接続され、すべてのキャビネットがリンクされるまでデータが出力から入力にカスケードされます。

手術

• 電源を入れる前に、各キャビネットの出力レベルコントロール (5) を完全に下げておくことをお勧めします。電源 (8) をオンにして、出力レベルを必要な設定まで上げます (通常はミキシングコンソールから音量を制御するため、最大にします)。
• 各背面パネルには、4つの選択可能なトーンプロセッシングを備えたDSPスピーカー管理セクションがあります。fileさまざまなタイプのアプリケーション向けのプリセ​​ットが用意されています。これらのプリセットは、最も適したアプリケーション名が付けられており、SETUP ボタンを押して選択できます。DSP プリセットは、将来の開発でラップトップから RJ45 データ接続を介して制御および編集できるように設計されています。
• 安全のため、スピーカーから大きな音が出ないように、電源を切る前に各キャビネットの出力レベルを最大にすることをお勧めします。
• 次のページのセクションでは、USBからRS485への接続を介して各ラインアレイスピーカーコンポーネントをリモートコントロールおよび調整する方法について説明します。これは、非常に特殊な調整にのみ必要であり、経験豊富なオーディオプロフェッショナルに完全な機能を提供することを目的としています。現在のDSP設定を次のように保存することをお勧めします。 file内部プリセットを上書きする前に、無料ソフトウェアを使用して PC で確認してください。

リモートRS485デバイス管理

• Cシリーズのラインアレイスピーカーはすべて、RJ45ネットワークケーブル（CAT5e以上）を介してデータ接続をデイジーチェーン接続することでリモートでアクセスできます。これにより、各スピーカーのEQ、ダイナミクス、クロスオーバーフィルターを詳細に編集できます。 amp各ラインアレイキャビネットまたはサブウーファーにリファイアを取り付けます。
• CシリーズスピーカーをPCからリモートコントロールするには、AVSLの製品ページからCitronic PC485.RARパッケージをダウンロードしてください。 webサイト - www.avsl.com/p/171.118英国 or www.avsl.com/p/171.208英国
• RARを解凍する file PCにコピーし、「pc485.exe」を含むフォルダをPCの適当なディレクトリに保存します。
• アプリケーションは、pc485.exe をダブルクリックして「はい」を選択するとソフトウェアから直接実行され、アプリケーションが PC 上で変更を加えることが許可されます (これにより、アプリケーションが機能するようになります)。
• 最初に表示される画面は空白のホーム画面です。クイックスキャンタブを選択すると、以下の画面が表示されます。
• USB から RS485 アダプターを使用して、ライン アレイの最初のスピーカーを PC に接続し、その後、CAT485e 以上のネットワーク リードを使用して、485 つのキャビネットからの RS5 出力を別のキャビネットの RSXNUMX 入力に順番に接続し、デイジー チェーンでさらにスピーカーをリンクします。
• [更新] ボタンをクリックすると、スピーカーが接続されている場合、接続は USB シリアル ポート (COM*) として表示されます。* は通信ポート番号です。無関係なデバイス用に開いている COM ポートが他にもある場合、ドロップダウン リストでスピーカーの正しい COM ポートを選択する必要があります。正しい COM ポートを特定するには、ライン アレイを切断し、COM ポートをチェックし、ライン アレイを再接続し、COM ポートを再度チェックして、リストに表示された番号を書き留める必要がある場合があります。
• 正しい COM ポートを選択したら、[デバイス検出] をクリックすると、PC が C シリーズ スピーカーの検索を開始します。
• デバイスの検出が完了したら、ウィンドウの右下にある [コントロールの開始] をクリックします。
• ラインアレイを接続せずにアプリケーションの機能をチェックする DEMO オプションもあります。

• [START CONTROL] または [DEMO] オプションを選択すると、ウィンドウは [ホーム] タブに戻り、使用可能なアレイ スピーカーがウィンドウ内のフローティング オブジェクトとして表示されます。これらのオブジェクトは、便利につかんでウィンドウ内で移動できます。

• 各オブジェクトにはグループ (A ～ F) を割り当てることができ、アレイ内のスピーカーをテストおよび識別するときに使用する MUTE ボタンがあります。MENU ボタンをクリックすると、そのアレイ スピーカーのサブウィンドウが開き、編集が可能になります。
• 以下に示す MONITORING タブには、低周波数および高周波数の MUTE ボタンを備えたスピーカーのステータスが表示されます。

• 次のタブはハイパスフィルタ（HPF）用で、アレイコンポーネントが再生するには低すぎるサブ周波数を除去します。フィルタタイプ、カットオフ周波数、ゲインで調整可能で、位相スイッチ（+は同相）も含まれています。

• 次のタブに右に移動すると、6 バンド パラメトリック イコライザー (EQ) が開きます。フィルター番号をクリックして編集し、仮想スライダーを調整したり、テキスト ボックスに直接値を入力し、グラフィック表示上の仮想 EQ ポイントをクリックしてドラッグしたりすることで、周波数、ゲイン、Q (帯域幅または共鳴) を調整できます。
• バンドパス (ベル)、ローシェルフ、またはハイシェルフのオプションは、スライダーの下のボタンの列から選択できます。
• 各モード（DSPプロ）ごとに設定を入力できます。file) がスピーカーに保存されており、グラフィック ディスプレイの下のボタンを押すだけで元の設定に戻したり、フラットに設定したりできます。

• 次のタブは、スピーカーを過負荷から保護するためにオーディオ信号の上限レベルを設定する内蔵リミッターを操作します。上部のボタンに「LIMITER OFF」と表示されている場合は、この同じボタンをクリックして有効にします。
• リミッター設定は、仮想スライダーを使用して、テキスト ボックスに直接値を入力するか、グラフィック表示上の仮想しきい値と比率ポイントをドラッグすることで編集することもできます。
• リミッターのアタック時間とリリース時間は、仮想スライダーまたは値を直接入力して調整することもできます。

• 次のタブは、離れた距離にあるスピーカー スタックを時間的に調整するために使用される DELAY を扱います。
• DELAY 設定は、単一の仮想スライダーを介して、またはフィート (FT)、ミリ秒 (ms)、またはメートル (M) の測定値でテキスト ボックスに値を直接入力することによって管理されます。

• 次のタブは EXPERT というラベルが付いており、信号入力に関する上記 4 つのセクションを含むスピーカーを通る信号フローのブロック図が表示されます。これらのブロック図には、図のブロックをクリックすると再度アクセスできます。
• システム クロスオーバー (またはサブフィルター) および後続のプロセッサにも、この画面から同じ方法でアクセスできますが、重要な設定への不正な変更を防ぐためにインストーラーによってロックされ、パスワードの入力が必要になる場合があります。
• デフォルトでは、このパスワードは 88888888 ですが、必要に応じて [LOCK] タブで変更できます。

• グラフィック ディスプレイは、スピーカー内の HF ドライバーと LF ドライバー (ウーファー/ツイーター) を切り替えることができ、各ドライバー パスのハイパス フィルターとローパス フィルター (シェルビングまたはバンドパスを有効にする) およびそのフィルター タイプ、周波数、ゲイン レベルを表示します。設定は、仮想スライダーで調整することも、値をテキストとして入力することも、ディスプレイ上のポイントをドラッグすることもできます。

• LF および HF コンポーネントのクロスオーバー設定が完了すると、EXPERT メニューの各パスが個別の PEQ、LIMIT、および DELAY ブロックとともに表示されます。

注記： C-118S サブキャビネットにはドライバーが XNUMX つしかないため、パスは XNUMX つだけになります。
ただし、C-208 キャビネットには、キャビネット内に LF ドライバーと HF ドライバー用の XNUMX つのパスがあります。

• 入力信号の EQ、LIMIT、DELAY と同じ方法で、各出力パスの PEQ、LIMIT、DELAY を調整します。
• 入力セクションと同様に、パラメータは仮想スライダーを使用して調整したり、値をテキストとして入力したり、グラフィック インターフェイス上でポイントをドラッグしたりして調整できます。
• すべての設定を好みに合わせて調整したら、モニタリングタブに戻ってスピーカードライバーと ampライファイアが過負荷になったり、設定が信号に対して制限的すぎる場合でも、静かになります。
• 内蔵のピンクノイズジェネレーター（下記参照）を使用すると効果的かもしれません。
• すべての設定が完了したら、 file このスピーカーのデータは、LOAD/SAVE タブを介して PC に保存したり、PC から読み込むことができます。
• 3つのドットをクリックして…PC上の保存場所を参照するには、「保存」をクリックして file 名前を入力し、[OK] をクリックします。
• の file そのスピーカーのファイルは、入力した名前で、選択したディレクトリの PC に保存されます。
• どれでも fileこの方法で保存されたファイルは、後でリストから選択して「ロード」をクリックすることで呼び出すことができます。

• スピーカーのメニュー ウィンドウを閉じると、メイン メニュー ウィンドウの [HOME] タブに戻ります。メイン メニューで特に便利なタブの 1 つは [SOUND CHECK] です。
• これにより、スピーカーをテストするためのピンク ノイズ ジェネレーターのパネルが開きます。
• ピンクノイズは、すべての可聴周波数をランダムにミックスしたもので、スピーカーからの出力をテストするのに最適な「ヒスノイズ」と「ランブルノイズ」を特別に作り出します。このウィンドウ内には信号があります。 AMPノイズ ジェネレーターの LITUDE スライダーとオン/オフ スイッチ。
• ピンク ノイズ ジェネレーターの最大出力は 0dB (つまり、ユニティ ゲイン) です。
• メイン メニューの最後のタブには [設定] というラベルが付いており、ソフトウェアのバージョンとシリアル ポートの接続状態が表示されます。

• すべてのスピーカーが fileが確定して保存されると、 file特定の会場またはアプリケーション用のプロジェクトとして保存できます。 Fileメインメニューのタブ。
• 個々のスピーカーの保存と読み込みと同様に filePC 上でプロジェクトを開いた後、プロジェクトに名前を付けて PC 上の任意の場所に保存し、後で取り出すことができます。

仕様

成分	C-118S	C-208
電源	230Vac、50Hz（Powercon® 入力 + スルー）
工事	15mm合板キャビネット、ポリウレアコーティング
Ampliifier: 建設	クラスD（内蔵DSP）
周波数応答	40Hz – 150Hz	45Hz – 20kHz
出力電力rms	1000W	600W
出力電力ピーク	2000W	1200W
ドライバーユニット	450mmØ (18“) ドライバー、アルミフレーム、セラミックマグネット	2x200mmØ (8“) LF + HF リボン (Ti CD)
ボイスコイル	100mmØ（4 "）	2 x 50mmØ (2“) LF、1 x 75mmØ (3“) HF
感度	98デシベル	98デシベル
最大音圧レベル（1W/1m）	131デシベル	128デシベル
寸法	710 x 690 x 545mm	690 x 380 x 248mm
重さ	54kg	22.5kg
C-リグ SWL	264kg

廃棄

• 製品の「CrossedWheelieBin」の記号は、製品が電気または電子機器として分類されており、耐用年数の終わりに他の家庭廃棄物または商業廃棄物と一緒に廃棄してはならないことを意味します。
• 商品は、そのガイドラインにどれだけうんざりしているかに応じて処分する必要があります。

接触

• 誤りや省略は除きます。Copyright© 2024。
• AVSL Group Ltd. Unit 2-4 Bridgewater Park、TaylorRd。 マンチェスター。 M41 7JQ
• AVSL（EUROPE）Ltd、Unit 3D North Point House、North Point Business Park、New Mallow Road、Cork、Ireland。

ドキュメント / リソース

シトロニック C-118S アクティブ ライン アレイ システム [pdf] ユーザーマニュアル C-118S アクティブ ライン アレイ システム、アクティブ ライン アレイ システム、ライン アレイ システム、アレイ システム、システム

参考文献

• ユーザーマニュアル