VMware ESXi 向けの CISCO HyperFlex システムのアップグレード
製品情報
『Cisco HyperFlex Systems Upgrade Guide for VMware ESXi, Release 5.5』には、VMware ESXi 用の Cisco HyperFlex システムのアップグレードに関する詳細情報が記載されています。 最初に公開されたのは 22 年 2023 月 27 日で、最後に更新されたのは 2023 年 XNUMX 月 XNUMX 日でした。
このマニュアルは、170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706, USA に本社を置く Cisco Systems, Inc. によって提供されています。 シスコの詳細については、次の Web サイトを参照してください。 webサイト： http://www.cisco.com。 お問い合わせについては、Cisco まで Tel: 408 526-4000 または 800 553-NETS (6387) でご連絡いただくか、FAX で 408 527-0883 までお問い合わせください。
仕様および本書に記載されている情報は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。 声明、情報、推奨事項は正確であると考えられていますが、いかなる種類の保証もなしに提供されています。 ユーザーは、製品の使用に関して責任を負います。
製品のソフトウェア ライセンスと限定保証は、製品に同梱されている情報パケットに記載されています。 見つからない場合は、シスコの担当者に連絡してコピーを入手してください。
すべてのドキュメント fileシスコおよびそのサプライヤーの およびソフトウェアは、すべての障害を含めて「現状のまま」提供されます。 シスコおよびサプライヤーは、商品性、特定目的への適合性、非侵害など、明示的か黙示的かを問わず、すべての保証を否認します。
いかなる場合においても、シスコまたはそのサプライヤーは、逸失利益またはデータの損失または損傷を含む、このマニュアルの使用または使用不能から生じる間接的、特別、結果的、または偶発的な損害に対して責任を負いません。
このマニュアルには、この文書で使用されている IP アドレスと電話番号は実際の住所や電話番号であることを意図したものではないことも記載されています。 元彼なら誰でもampこのドキュメントに含まれるファイル、コマンド表示出力、ネットワーク トポロジ図、および図は、説明のみを目的としています。 コンテンツ内で実際の IP アドレスや電話番号が使用されることは、意図的なものではありません。
文書のすべての印刷コピーと複製のソフトコピーは管理されていないとみなされます。 最新の更新については、現在のオンライン バージョンを参照することをお勧めします。
シスコは世界中に 200 以上のオフィスを構えています。 住所と電話番号は Cisco で確認できます。 webサイト： http://www.cisco.com/go/offices.
Cisco および Cisco ロゴは、米国およびその他の国における Cisco および/またはその関連会社の商標または登録商標です。 シスコの商標のリストについては、こちらを参照してください。 URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html.
言及されているサードパーティの商標はそれぞれの所有者に帰属します。 パートナーという言葉の使用は、シスコと他の企業との間のパートナーシップ関係を意味するものではありません。
製品使用説明書
『Cisco HyperFlex Systems Upgrade Guide for VMware ESXi, Release 5.5』には、VMware ESXi 用の Cisco HyperFlex システムのアップグレード手順が記載されています。 アップグレードを実行するには、マニュアルに記載されている手順に従ってください。
再することをお勧めしますview アップグレード プロセスを開始する前に、マニュアルをよく読んでください。 要件、依存関係、およびそれに関連する潜在的なリスクを必ず理解してください。
アップグレード。
アップグレード中に問題が発生した場合、またはさらなる支援が必要な場合は、各オンライン ドキュメントの右側のペインにある提供されたドキュメント フィードバック フォームを使用して、シスコにフィードバックを送信できます。
さらに、マニュアルには Cisco Bug Search Tool (BST) についても言及されています。 webCisco バグ追跡システムへのゲートウェイとして機能するベースのツール。 BST は、シスコの製品およびソフトウェアに関する詳細な欠陥情報を提供します。 BST を使用すると、製品やソフトウェアに関連する既知の欠陥や脆弱性を検索できます。
BST の使用または Cisco バグ追跡システムへのアクセスの詳細については、マニュアルを参照するか、Cisco Web サイトにアクセスしてください。 webサイト。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド
初版発行日: 2023-08-22 最終更新日: 2023-09-27
アメリカ本部
Cisco Systems、Inc。170 West Tasman Drive San Jose、CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com Tel：408 526-4000
800 553-NETS（6387）ファックス：408 527-0883
このマニュアルに記載されている製品に関する仕様および情報は、予告なしに変更されることがあります。このマニュアルに記載されているすべての記述、情報、推奨事項は正確であると考えられていますが、明示的または黙示的を問わず、いかなる種類の保証も伴いません。ユーザーは、製品の適用に関して全責任を負う必要があります。
付属製品のソフトウェア ライセンスおよび限定保証は、製品に同梱されている情報パケットに記載されており、この参照により本書に組み込まれます。ソフトウェア ライセンスまたは限定保証が見つからない場合は、シスコの担当者に連絡してコピーを入手してください。
Cisco の TCP ヘッダー圧縮の実装は、カリフォルニア大学バークレー校 (UCB) が UNIX オペレーティング システムの UCB パブリック ドメイン バージョンの一部として開発したプログラムを改良したものです。無断複写・転載を禁じます。Copyright © 1981、カリフォルニア大学理事会。
本文書に記載されているその他の保証にかかわらず、すべての文書 FILEこれらのサプライヤの製品およびソフトウェアは、すべての欠陥を含めて「現状のまま」提供されます。シスコおよび上記のサプライヤは、明示または黙示を問わず、商品性、特定目的への適合性、非侵害、あるいは取引過程、使用、取引慣行から生じる保証を含むがこれに限定されない、一切の保証を放棄します。
いかなる場合においても、シスコまたはそのサプライヤは、このマニュアルの使用または使用できないことによって生じる利益の損失、データの損失または損傷など、間接的、特別、結果的、偶発的な損害について、たとえシスコまたはそのサプライヤがそのような損害の可能性を知らされていたとしても、一切の責任を負わないものとします。
この文書で使用されているインターネットプロトコル（IP）アドレスと電話番号は、実際の住所や電話番号を示すものではありません。amp文書に含まれるファイル、コマンド表示出力、ネットワーク トポロジ図、およびその他の図は、説明のみを目的としています。説明内容に実際の IP アドレスや電話番号が使用されている場合でも、それは意図的なものではなく、偶然の一致です。
この文書のすべての印刷コピーおよび重複したソフトコピーは管理されていないものとみなされます。最新バージョンについては、現在のオンライン バージョンを参照してください。
シスコは世界中に200以上のオフィスを持っています。住所と電話番号はシスコのウェブサイトに掲載されています。 webwww.cisco.com/go/offices のサイトをご覧ください。
CiscoおよびCiscoのロゴは、米国およびその他の国におけるCiscoおよびその関連会社の商標または登録商標です。 view シスコの商標一覧については、こちらを参照してください URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html. 記載されているサードパーティの商標は、それぞれの所有者の財産です。 パートナーという言葉の使用は、シスコと他の企業との間のパートナーシップ関係を意味するものではありません。 (1721R)
© 2023 Cisco Systems, Inc. 無断複写・転載を禁じます。
コミュニケーション、サービス、偏見のない言語、および追加情報
· シスコから関連情報をタイムリーに受け取るには、Cisco Pro にサインアップしてくださいfile マネジャー。 · 重要なテクノロジーで求めているビジネス インパクトを得るには、シスコ サービスにアクセスしてください。 · サービス リクエストを送信するには、シスコ サポートにアクセスしてください。 · 安全で検証済みのエンタープライズ クラスのアプリ、製品、ソリューション、およびサービスを見つけて閲覧するには、次のサイトにアクセスしてください。
シスコ マーケットプレイス。 · 一般的なネットワーキング、トレーニング、および認定資格を取得するには、Cisco Press にアクセスしてください。 · 特定の製品または製品ファミリの保証情報を検索するには、Cisco Warranty Finder にアクセスしてください。
ドキュメントのフィードバック シスコの技術ドキュメントに関するフィードバックを送信するには、すべてのオンライン ドキュメントの右側のペインにあるフィードバック フォームを使用してください。
Cisco バグ検索ツール Cisco バグ検索ツール (BST) は、 webシスコの製品およびソフトウェアの欠陥と脆弱性の包括的なリストを管理するシスコのバグ追跡システムへのゲートウェイとして機能する、BST ベースのツールです。BST は、製品およびソフトウェアに関する詳細な欠陥情報を提供します。
偏見のない言語 この製品のドキュメント セットでは、偏見のない言語を使用するよう努めています。 この文書セットでは、バイアスフリーとは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、および交差性に基づく差別を意味しない言葉として定義されます。 製品ソフトウェアのユーザー インターフェイスにハードコーディングされている言語、標準ドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語により、ドキュメントに例外が存在する場合があります。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド iii
コミュニケーション、サービス、偏見のない言語、および追加情報 コミュニケーション、サービス、偏見のない言語、および追加情報
VMware ESXi 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド、リリース 5.5 iv
1章
新規および変更情報
· 新規および変更された情報, 1 ページ
新規および変更情報
以下の表は、view この現在のリリースでこのガイドに加えられた新機能と変更について説明します。
特徴
説明
HX のリリースまたは日付が追加されました
文書化されている場所
VMware ESXi 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド
5.5(x) ガイドの最初のリリース
HX5.5(1a)
該当なし
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 1
新規および変更情報
新規および変更情報
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 2
2章
以上view
· このガイドについて（3 ページ） · HX 展開の正しいアップグレード パスの決定（3 ページ） · サポートされていない Cisco HyperFlex HX データ プラットフォーム ソフトウェア リリースからのアップグレード（4 ページ）
このガイドについて
このドキュメントは、現在 HX リリース 3.5(1a) 以降を実行していて、環境をより新しい HX リリースにアップグレードしたいと考えている Cisco HyperFlex (HX) ユーザをガイドすることを目的としています。 クラスタが Intersight によって管理されている場合は、「Cisco Intersight を使用した Cisco HyperFlex Edge システムのアップグレード」を参照してください。 オンプレミスの HyperFlex アップグレード:
· HyperFlex Connect を使用した HyperFlex データ プラットフォームのアップグレード · HyperFlex Edge のアップグレード · HyperFlex ストレッチ クラスタのアップグレード · 分割アップグレード手順
HX 導入の正しいアップグレード パスの決定
このドキュメントの大部分は、HyperFlex Connect を使用した通常の HyperFlex 導入のアップグレードに焦点を当てています。 アップグレード タスクの多くは、エッジ クラスタ構成とストレッチ クラスタ構成で同じですが、注意すべき相違点があります。 以下の情報を使用して、特定の構成に基づいてこのドキュメントを参照してください。 1. 現在環境で実行されている Cisco HyperFlex Data Center リリースを選択し、特定のアップグレードのアップグレード ワークフローに従います。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 3
サポートされていない Cisco HyperFlex HX データ プラットフォーム ソフトウェア リリースからのアップグレード
以上view
現在環境で実行されている Cisco HyperFlex Data Center Cisco アップグレード ガイド リリース
アップグレードビデオのサポート
Cisco HX リリース 4.5(2x) または Cisco HyperFlex システム アップグレード –
5.0(2x) 以降。
VMware ESXi のガイド (本書)。
次の表に進んで選択します
導入タイプ。
Cisco HX リリース 3.5(2x)、4.0(x)、4.5(1x) または 5.0(1x) 1
VMware ESXi 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド（このガイド）。 次の表に進んで、展開タイプを選択します。
Cisco HX リリース 3.5(1x) 以前
サポートされていない Cisco HX リリース用の Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド
Cisco コミュニティ データセンターのビデオ
1 これらのリリースはサポートが終了していますが、『Cisco HyperFlex System Upgrade Guide for VMware ESXi』（このガイド）には適切なアップグレード ワークフローが記載されています。
2. ターゲット アップグレード リリースでサポートされる ESXi (vSphere) の最小バージョンを確認し、ステップ 3 に進みます。
ターゲットリリース
ESXi (vSphere) のサポートされる最小バージョン
3.5(1a) – 4.0(2x)
6.0 U3
4.5(1a) -5.0(2x)
6.5 U3
5.5(1a) 以降
7.0 U2
3. 導入タイプを選択します。
展開タイプ
このガイドの章へのリンク
クラシックな HyperFlex 導入
HyperFlex ソフトウェアをアップグレードするための前提条件, （7 ページ）
HyperFlex エッジの展開
HyperFlex Edge のアップグレード終了view、33ページ目
Intersight を使用した HyperFlex Edge のアップグレード Cisco Intersight を使用した Cisco HyperFlex Edge システムのアップグレード
HyperFlex ストレッチ クラスター
ストレッチクラスターのアップグレードが終了しましたview、41ページ目
サポートされていない Cisco HyperFlex HX データ プラットフォーム ソフトウェア リリースからのアップグレード
サポートの最終日を過ぎた Cisco HyperFlex HX データ プラットフォーム ソフトウェア リリースから、Cisco ソフトウェア ダウンロード サイトで推奨される最新リリースに環境をアップグレードする必要がある Cisco HyperFlex ユーザは、定義されている現在のリリースのアップグレード手順に従う必要があります。 Cisco HyperFlex で
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 4
以上view
サポートされていない Cisco HyperFlex HX データ プラットフォーム ソフトウェア リリースからのアップグレード
サポートされていない Cisco HX リリースのシステム アップグレード ガイド。 このガイドの手順は、古いソフトウェアを実行しているクラスターには適用されません。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 5
サポートされていない Cisco HyperFlex HX データ プラットフォーム ソフトウェア リリースからのアップグレード
以上view
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 6
3章
前提条件とガイドライン
· HyperFlex ソフトウェアをアップグレードするための前提条件, （7 ページ） · アップグレードの推奨事項, （8 ページ）
HyperFlex ソフトウェアをアップグレードするための前提条件
アップグレード プロセスを開始する前に、次のタスクを実行する必要があります。
重要
HyperFlex ノード上の ESXi をアップグレードするための VMware Update Manager (VUM) または VMware Lifecycle Manager (vLCM) の使用はサポートされていません。 これらのアップグレード方法を使用すると、Cisco カスタム ドライバが削除され、クラスタ障害が発生する可能性があります。tagエス。 VMware のセキュリティ パッチを含む ESXi アップグレードには Cisco Intersight または HyperFlex Connect を使用するか、ESXCLI コマンドでオフライン zip バンドルを使用してパッチを手動でインストールすることをお勧めします。
· HyperFlex クラスタ内の各 ESXi ホスト上の各 HyperFlex データストアとローカル データストアで Storage I/O Control (SIOC) が完全に無効になっていることを確認します。 これは、vCenter を通じて確認できます。 Web クライアント：
データストア -> -> 構成 -> 一般 -> データストア機能 -> ストレージ I/O コントロール -> 確認 > ステータスと統計収集の両方が無効に設定されています。
注: SIOC を無効にする詳細と手順については、VMware ドキュメント サイトを参照してください。
· HXDP リリース 4.0(2x) 以降を実行しているクラスタは、5.5(1a) に直接アップグレードできます。
· HXDP リリース 5.5(x) は、ESXi バージョン 7.0 U2、7.0 U3、および 8.0 U1 以降のみをサポートします。 現在の ESXi バージョンが 7.0 U2 より前の場合は、HXDP と ESXi を組み合わせてターゲット レベル 7.0 U2 以降にアップグレードするようにしてください。
· HXDP がすでに 5.5(x) にアップグレードされており、ESXi を 7.0 から 8.0 にアップグレードしようとする場合、ユーザーは HXDP バンドルをアップロードし、ターゲットの ESXi 8.0 バンドルとともに HXDP を選択する必要があります。
· HXDP リリース 4(x) にアップグレードする前に、すべての M5 ノードを HyperFlex M5.5 以降に移行します。 クラスタ内の HyperFlex M5.5 ノードを使用して HXDP リリース 4(x) にアップグレードしようとすると失敗します。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 7
アップグレードの推奨事項
前提条件とガイドライン
・ NSview Cisco HyperFlex HX シリーズ システム用の推奨 Cisco HyperFlex HX データ プラットフォーム ソフトウェア リリースの Cisco HyperFlex アップグレード ガイドラインを参照してください。
· Cisco HXDP リリース 5.0(2a) 以降、全機能と設定変更には有効な Cisco HyperFlex ソフトウェア ライセンスが必要です。 評価終了時点、またはライセンス準拠日後の猶予期間の時点でライセンスが期限切れまたは不十分な HX Connect ユーザー。 view 目立つカウントダウン バナーは、ライセンス コンプライアンスの必要性をユーザーに警告し、ライセンスの有効期限が切れるまでライセンス更新ページへのリンクを提供します。
ライセンスがライセンスの有効期限と猶予期間のカウントダウンの両方を過ぎた場合、現在の構成は限られた情報で期待どおりに動作します。 ライセンスを更新すると、ユーザーは全機能を再開し、構成を変更できるようになります。 詳細および例については、ampバナーのファイルについては、『Cisco HyperFlex Systems Ordering and Licensing Guide』の「License Compliance and Feature Functionality」セクションを参照してください。
· vCenter バージョン チェック: vCenter が、アップグレード後の ESXi バージョンの最小要件を満たしていることを確認します。 vCenter と ESXi 間の互換性を確保するには、「VMware 製品相互運用性マトリックス」を参照してください。
· vMotion の互換性のために、すべての VM ネットワーク ポート グループがクラスタ内のすべてのノードに存在することを確認します。
· 計画されたファブリック フェールオーバー中の中断のない接続を確保するために、管理データ VLAN とストレージ データ VLAN がトップオブラック ネットワーク スイッチに構成されていることを確認します。
· 環境でジャンボ フレームを使用している場合は、ラック スイッチの上部にある vMotion およびデータ ネットワークでジャンボ フレームが有効になっていることを確認してください。
· ESXi ホストがロックダウン モードではなく、SSH サービスが有効になっていて、アップグレード中にホストとともに開始および停止するように設定されていることを確認します。 ロックダウン モードは、アップグレードの完了後に SSH サービスを無効にして再度有効にすることができます。
· ブレード パッケージとラック パッケージのバージョンは、ホスト ファームウェア パッケージ (M5 ノードの HyperFlex-m6-con および HyperFlex-m6-con) には表示されません。
· VM 互換バージョンまたはストレージ コントローラー仮想マシン (SCVM) のハードウェア バージョンのアップグレードはサポートされていないため、実行しないでください。 このアクションは SCVM に悪影響を与えるため、実行する場合は SCVM の再構築が必要になります。
アップグレードの推奨事項
サポートされているリリースのアップグレードについては、「推奨される Cisco HyperFlex HX データ プラットフォーム ソフトウェア リリース - Cisco HyperFlex HX シリーズ システム用」を参照してください。
サポートされなくなったリリースからアップグレードする場合は、『サポートされていない Cisco HX リリースの Cisco HyperFlex Systems Upgrade Guide』を参照してください。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 8
4章
アップグレード前の Intersight ヘルスチェック
· Intersight 経由でヘルス チェックを実行する, （9 ページ） · アップグレード資格のテスト, （9 ページ）
Intersight 経由でヘルスチェックを実行する
HyperFlex アップグレードを確実に成功させるには、アップグレード プロセスを開始する前に、アップグレードする HyperFlex クラスタが正常であることを確認することが重要です。 Intersight のヘルス チェックを使用すると、次のことが可能になります。 view HypeFlex クラスターの健全性に関する詳細とレポート。 開始するには、Intersight ヘルプ センターの「HyperFlex クラスタのヘルス チェック」に進みます。
テストアップグレードの資格
Cisco HyperFlex リリース 4.0(2a) 以降、アップグレード ページには、最後のクラスタ アップグレード適格性テスト結果と、UCS サーバ、HX データ プラットフォーム、ESXi の最後にテストされたバージョンが表示されます。 UCS サーバ ファームウェア、HyperFlex データ プラットフォーム、ESXi をアップグレードする前に、[アップグレード] ページでアップグレード適格性テストを実行して、クラスタの準備状況とアップグレードに対するインフラストラクチャの互換性を検証およびチェックします。
（注） アップグレード適格性テストでは、現在実行中の HyperFlex データ プラットフォーム バージョンに含まれる検証が使用されます。 ターゲット HX バージョンに存在する新しい検証は含まれません。
アップグレード適格性テストを実行するには、次の手順を実行します。 1. [アップグレード] > [アップグレード適格性のテスト] を選択します。 2. [UCS サーバ ファームウェア] チェックボックスを選択して、UCS サーバ ファームウェアのアップグレード適格性をテストします。
Cisco UCS Manager の FQDN または IP アドレス、ユーザ名、およびパスワードを入力します。 [現在のバージョン] フィールドで、[検出] をクリックして、アップグレード前に検証する必要がある UCS ファームウェア パッケージのバージョンを選択します。 3. [HX Data Platform] チェックボックスを選択して、HyperFlex Data Platform のアップグレード適格性をテストします。 vCenter のユーザー名とパスワードを入力します。 アップグレード前に検証する必要がある Cisco HyperFlex データ プラットフォーム アップグレード バンドルをアップロードします。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 9
テストアップグレードの資格
アップグレード前の Intersight ヘルスチェック
4. ESXi チェックボックスを選択して、ESXi のアップグレード適格性をテストします。 vCenter のユーザー名とパスワードを入力します。 アップグレード前に検証する必要がある Cisco HyperFlex カスタム イメージ オフライン バンドルをアップロードします。
5. 「検証」をクリックします。 アップグレード適格性テストの進行状況が表示されます。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 10
5章
アップグレードの準備
· HyperFlex アップグレードの準備, （11 ページ） · クラスタ ストレージ容量の確認, （12 ページ） · Cisco UCS Manager での UCS ファブリック インターコネクト クラスタの健全性の確認, （12 ページ） · ViewHyperFlex クラスタの健全性, （13 ページ）
HyperFlex アップグレードの準備
（注） 次のアップグレード プロセスは、ユーザが Cisco HX リリース 3.5(2x) 以降からアップグレードする場合にのみ適用されます。
（注） HyperFlex 標準クラスタではなく、次のいずれかをアップグレードする場合は、次のとおりです。 · HyperFlex Edge クラスタの場合は、「HyperFlex Edge のアップグレード」を参照してください。 · ストレッチ クラスタの場合は、「ストレッチ クラスタのアップグレード」を参照してください。 · 分割アップグレードの場合手順については、「HyperFlex オフライン アップグレードのワークフロー」（33 ページ）を参照してください。
次の図は、フルスタック HyperFlex 標準クラスタの一般的なアップグレード ワークフローを示しています。
アップグレードでは、次のタスクをこの順序で完了する必要があります。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 11
クラスターのストレージ容量の確認
アップグレードの準備
1. このガイドの「前提条件」セクションにあるすべてのタスクを完了します。
2. Hypercheck Health & Pre-Upgrade ツールを HyperFlex システム上で実行して、安定性と回復力を確認します。 Hypercheck : Hyperflex Health & Pre-Upgrade Check Tool
3. VMware vCenter のバージョンが 7.0 U2、7.0 U3、または 8.0 以降であること、および vCenter とターゲット ESXi のバージョンに互換性があることを確認します。 VMware サイトの「VMware 製品相互運用性マトリックス」を参照してください。 また、vCenter のバージョンがターゲットの HXDP バージョンと互換性があることを確認してください。
クラスターのストレージ容量の確認
Cisco HX データ プラットフォームの既存のインストールのアップグレードを開始する前に、クラスタのストレージ容量を確認することを推奨します。 クラスター内のストレージ使用率が 76% 以上 (容量 + オーバーヘッド) の場合、アップグレードの検証は失敗します。 「HX ストレージ クラスタ」を参照してください。view クラスタ ストレージ容量の確認に関する背景の詳細については、『Cisco HyperFlex データ プラットフォーム アドミニストレーション ガイド』の章を参照してください。 アップグレードを開始する前に、各 HyperFlex ノードで次の検証を実行します。
· HyperFlex クラスタが正常でオンラインであることを確認します。
· すべての HyperFlex クラスタ ノードが vCenter に接続されており、オンラインであることを確認します。
· DRS のライセンスが付与されている場合は、DRS が有効になっていて、完全に自動化されているように設定されていることを確認します。 DRS が無効になっている場合、アップグレード プロセスでプロンプトが表示されたら、手動で VM を vMotion する必要があります。
· すべてのノードで vMotion が設定されていることを確認します。vMotion が設定されていない場合は、アップグレードを開始する前に「HX クラスタの vMotion 設定の確認」を参照してください。
· ESXi Agent Manager (EAM) の健全性が正常であることを確認します。
· Cisco UCS Manager で UCSM ファブリック インターコネクト クラスタの健全性を確認します。
Cisco UCS Manager での UCS ファブリック インターコネクト クラスタの健全性の確認
ステップ1
ステップ 2 ステップ 3 ステップ 4 ステップ 5
ファブリック インターコネクトの高可用性ステータスで、両方のファブリック インターコネクトが稼働中であることが示されているかどうかを確認します。 詳細については、『Cisco UCS Manager システム モニタリング ガイド』を参照してください。 すべてのサーバーが検出されたことを確認します。 HyperFlex サーバに障害がないことを確認します。 vNIC 障害が解消されて、VMware ESXi vSwitch アップリンクが稼働していることを確認します。 データ パスが稼働していることを確認します。 詳細については、『Cisco UCS Manager ファームウェア管理ガイド』を参照してください。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 12
アップグレードの準備
ViewHyperFlex クラスタの健全性を確認する
ViewHyperFlex クラスタの健全性を確認する
CLIの使用
ストレージ クラスター内の任意のコントローラー VM にログインします。 コマンド hxcli クラスター情報 [フラグ] を実行します。
アドレス: 192.168.100.82 名前: HX-Cluster01 状態: オンライン 稼働時間: 0 日 12 時間 16 分 44 秒 アクティブノード: 5/5 圧縮節約: 78.1228617455 重複排除節約: 0.0 無料容量: 38.1T 修復情報:
進行中: 偽の復元力詳細:
現在のアンサンブル サイズ:5 クラスターがシャットダウンするまでの ssd 障害の数:3 残りの最小キャッシュ コピー:3 一部のユーザー データに使用可能な最小データ コピー:3 クラスターのメタデータに使用可能な最小メタデータ コピー:3 使用できないノードの数:0 障害のあるノードの数クラスターの使用が許容可能:2 健全性状態の理由:ストレージ クラスターは健全です。 クラスターがシャットダウンするまでのノード障害の数:3 クラスターが読み取り専用になるまでのノード障害の数:3 クラスターが使用可能になるために許容できる HDD 障害の数:2 クラスターが enospace に移行するまでのノード障害の数: 既存のデータを移動しようとすると警告が表示されます。 na クラスターがシャットダウンするまでの HDD 障害の数:3 クラスターが読み取り専用になるまでの HDD 障害の数:3 クラスターが読み取り専用になるまでの SSD 障害の数:na クラスターが使用可能になるために許容できる SSD 障害の数:2 resiliencyInfo: メッセージ: ストレージクラスターは健全です。 状態: 正常な HDD 障害許容度: 2 ノード障害許容度: 1 ssd 障害許容度: 2 スペース状態: 正常合計容量: 38.5T 合計節約: 78.1228617455 使用容量: 373.3G クラスターアクセスポリシー: 寛大なデータレプリケーションコンプライアンス: 準拠したデータレプリケーションファクター: 3
SampHyperFlex ストレージ クラスタがオンラインで正常であることを示すファイル応答。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 13
ViewHyperFlex クラスタの健全性を確認する
アップグレードの準備
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 14
6章
ソフトウェアバンドルをダウンロードする
· ソフトウェアのダウンロード, （15 ページ）
ソフトウェアのダウンロード
HyperFlex を正常にアップグレードするには、Cisco HyperFlex ダウンロード サイトから Cisco HyperFlex システム コンポーネント バンドルをダウンロードできます。 webサイト：
ステップ 1 ステップ 2 ステップ 3
ステップ4 ステップ5 ステップ6 ステップ7 ステップ8
https://www.cisco.com/support に移動し、[製品の選択] 検索バーに「HX Data Platform」と入力します。 HyperFlex HX データ プラットフォームのダウンロード リンクをクリックします。
現在の推奨リリース バージョンをクリックします。
既存の HyperFlex クラスタを以前のリリース (.tgz) からアップグレードするには、最新の Cisco HyperFlex データ プラットフォーム アップグレード バンドルのカート アイコンをクリックします。 file).
注記
事前にソフトウェア アドバイザリを読んで、ご使用の環境に問題が適用される可能性があるかどうかを確認してください。
ダウンロードを続行します。
FI モデルに基づいて、対応する UCS インフラストラクチャ ソフトウェア バンドルのカート アイコンをクリックします。 UCS B シリーズおよび C シリーズ ブレードおよびラックマウント サーバ用ソフトウェアのカート アイコンをクリックします。 vSphere をアップグレードするには、以前の ESXi バージョンからアップグレードするための ESXi オフライン バンドル用の最新の HX カスタム イメージのカート アイコンをクリックします。 画面の最後にあるカート アイコンをクリックしてバンドルを確認し、[すべてダウンロード] をクリックします。 ライセンス契約に同意し、それぞれの項目で [OK] をクリックします file それを保存します。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 15
ソフトウェアのダウンロード
ソフトウェアバンドルをダウンロードする
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 16
7章
UCS インフラストラクチャ ファームウェアのアップグレード
· UCS インフラストラクチャ ファームウェアのアップグレードのワークフロー（17 ページ） · ガイドラインと制限事項（17 ページ） · UCS インフラストラクチャ ファームウェアのアップグレード（18 ページ）
UCS インフラストラクチャ ファームウェアのアップグレード ワークフロー
アップグレードタイプのHyperFlexクラスタ
手順 以下のワークフローを参照してください。
HyperFlex Edge アップグレードクラスタ HyperFlex Edge アップグレード, （33 ページ）
HyperFlex ストレッチ クラスター
ストレッチクラスタアップグレード, （41 ページ）
分割アップグレード手順
HyperFlex オフライン アップグレード ワークフロー, （49 ページ）
UCS インフラファームウェアをアップグレードするには、次のタスクを実行します。 · Review アップグレードを開始する前に、HyperFlex ソフトウェアをアップグレードするための前提条件（7 ページ）を参照してください。 · UCSM ファブリック インターコネクト クラスタの IP アドレスにログインします。 · 適切なインフラ、B シリーズ、および C シリーズ バンドルをファブリック インターコネクトにアップロードします。
ガイドラインと制限
UCS インフラファームウェアのアップグレードを実行する前に、次の点を考慮してください。
· 続行する前に、hx-storage-data および vMotion アップストリーム スイッチがジャンボ フレーム用に設定されていることを確認してください。そうしないと、HyperFlex クラスタがネットワークとストレージに影響を与える可能性があります。tage アップグレード期間中。
· UCS インフラストラクチャ ファームウェアのアップグレード全体を通じて、UCS Manager への接続が失われます。 これは正常な動作です。
· データ パスの準備ができていることを確認します。 詳細については、『Cisco UCS Manager Firmware Management Guide』の「Verification that the Data Path is Ready」セクションを参照してください。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 17
UCS インフラストラクチャ ファームウェアのアップグレード
UCS インフラストラクチャ ファームウェアのアップグレード
UCS インフラストラクチャ ファームウェアのアップグレード
始める前に インフラ、B シリーズ、および C シリーズ ファブリック インターコネクトのアップグレード バンドルをダウンロードします。 詳細については、「ソフトウェアのダウンロード」（15 ページ）を参照してください。
ステップ1ステップ2ステップ3ステップ4ステップ5ステップ6
ステップ 7 ステップ 8
ステップ 9 ステップ 10 ステップ 11
ステップ12
管理者権限を使用して、ファブリック インターコネクト クラスタの IP アドレスにアクセスして UCS Manager にログオンします。 [機器] > [ファームウェア管理] > [インストールされているファームウェア] に移動します。 「UCS Manager」を展開し、UCS Manager の実行バージョンを確認します。 [ダウンロード タスク] > [ファームウェアのダウンロード] に移動します。 保存したファブリック インターコネクト バンドルを参照し、以前に保存したインフラ A、B シリーズ、および C シリーズ バンドルを選択し、[開く] をクリックして [OK] をクリックします。 一度 fileが転送されたら、「ファームウェアの自動インストール」をクリックし、「アクション」の下の「インフラストラクチャファームウェアのインストール」をクリックします。
注記
Review 続行する前に、すべての警告を注意深く確認し、必要に応じて問題を解決してください。
問題が解決されたら (存在する場合)、[すべて無視] を選択し、[次へ] をクリックします。 ドロップダウンから適切なインフラ パックを選択し、[今すぐアップグレード] をオンにして、[完了] をクリックします。
注記
[はい] をクリックすると、Service Pack が選択されていないことを示す警告が無視されます。
[FSM] タブをクリックして、アップグレードの進行状況を確認します。 アップグレードの続行にはしばらく時間がかかります。
上部の [保留中のアクティビティ] タブをクリックし、次に [ファブリック インターコネクト] をクリックして、プライマリ ファブリック インターコネクトのリブートを承認する前に、セカンダリ ファブリック インターコネクトからデータ パスが正常に復元されたことを確認します。
「今すぐ再起動」をクリックし、「はい」をクリックして「OK」をクリックします。
注記
アップグレード プロセス中に、ファブリック インターコネクト UI からログアウトされます。 ログバックします
の中へ view アップグレードの進行状況。
アップグレードプロセスが完了したら、 view 「インストールされたファームウェア」タブに更新されたバージョンが表示されます。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 18
8章
UCS サーバ ファームウェア、HX データ プラットフォーム、および VMware vSphere のアップグレード – 組み合わせたアップグレード
· Cisco UCS ファームウェア、HX データ プラットフォーム、および VMware vSphere のワークフローのアップグレード（19 ページ） · ガイドラインと制限事項（20 ページ） · を使用した HyperFlex データ プラットフォーム ソフトウェア、VMware ESXi、および Cisco UCS サーバ ファームウェアのアップグレード
HX 接続, （21 ページ）
Cisco UCS ファームウェア、HX データ プラットフォーム、および VMware vSphere ワークフローのアップグレード
Cisco HyperFlex の「フルスタック」アップグレード プロセスには、次の 3 つのコンポーネントのアップグレードが含まれます。 · Cisco HyperFlex データ プラットフォーム · VMware vSphere ESXi · Cisco UCS サーバ ファームウェア
シスコでは、これら 3 つのコンポーネントすべてを HyperFlex Connect から組み合わせてアップグレードすることをお勧めします。 同じアップグレード ワークフローで 9 つ、XNUMX つ、または XNUMX つすべてのコンポーネントをアップグレードすることを選択できます。 XNUMX つのアップグレード プロセスで XNUMX つ以上のコンポーネントを組み合わせる場合は、次の手順に従います。 それ以外の場合は、第 XNUMX 章に移動して、個々のコンポーネントのアップグレード手順を確認してください。 このセクションでは、HyperFlex データ プラットフォーム ソフトウェア、VMware ESXi、および UCS サーバ ファームウェアを組み合わせたアップグレードを実行する手順について説明します。 このプロセスでは、HyperFlex ノードは、VMware vMotion を使用して、ワークロードを中断することなく最適化されたローリング リブートを実行します。
（注） HX Connect から開始されるサーバ ファームウェア アップグレード操作の一環として、一部の UCS ポリシーが新しい HXDP バージョンと互換性を持つように更新される場合があります。 これらの変更は、アップグレードされるクラスターの一部であるノードにのみ適用されます。 ポリシーのドリフトを避けるために、HX Connect を使用してサーバ ファームウェアのアップグレードを開始することを強くお勧めします。
アップグレードタイプのHyperFlexクラスタ
手順 以下のワークフローを参照してください。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 19
ガイドラインと制限
UCS サーバ ファームウェア、HX データ プラットフォーム、および VMware vSphere のアップグレード – 組み合わせたアップグレード
アップグレード タイプ HyperFlex エッジ クラスタ HyperFlex ストレッチ クラスタ 分割アップグレード手順
手順 HyperFlex Edge のアップグレード（33 ページ） ストレッチ クラスタのアップグレード（41 ページ） HyperFlex オフライン アップグレードのワークフロー（49 ページ）
UCS ファームウェアと HX データ プラットフォームをアップグレードするには、次のタスクを実行します。 · Review アップグレードを開始する前に、HyperFlex ソフトウェアをアップグレードするための前提条件（7 ページ）を参照してください。 · 管理者権限で HX Connect にログインします。 · [アップグレード] ページから適切なオプションを選択します。 · 必要なものをアップロードします files をクリックして、必要なユーザー入力を完了します。
ガイドラインと制限
アップグレードを実行する前に、次の点を考慮してください。 · DRS が有効で、完全自動モードに設定されている場合、ローリング アップグレード プロセス中に、VM は自動的に他のホストに vMotion されます。
注 DRS が無効になっている場合は、プロンプトが表示されたら、VM を手動で vMotion してアップグレード プロセスを続行します。 詳細については、「vMotion を使用した移行に関する VMware ドキュメント」を参照してください。
· ESXi および HXDP のダウングレードはサポートされていません。
· HXDP、UCS ファームウェア、および VMware ESX のソフトウェア互換性については、リリース ノートを参照してください。 さらに、ESXi をアップグレードする前に、vCenter が互換性のあるバージョンにアップグレードされていることを確認してください。 詳細については、ご使用のインストールに対応する Cisco HyperFlex リリース ノート、推奨される Cisco HyperFlex HX データ プラットフォーム ソフトウェア リリース - Cisco HyperFlex HX シリーズ システム用、および VMware サイトの VMware 製品相互運用性マトリックスを参照してください。
· UCS Manager で利用可能なツールを使用して、UCS サーバ ファームウェアを手動でアップグレードしないでください。 HyperFlex サーバ用の UCS Manager のポリシーへの変更は、調整されたサーバ ファームウェア アップグレード プロセスを通じて配信されます。 ファームウェアの更新を帯域外で手動で実行すると、これらの重要な構成の更新が失われます。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 20
UCS サーバ ファームウェア、HX データ プラットフォーム、および VMware vSphere のアップグレード – 複合アップグレード HX Connect を使用した HyperFlex データ プラットフォーム ソフトウェア、VMware ESXi、および Cisco UCS サーバ ファームウェアのアップグレード
HX Connect を使用した HyperFlex データ プラットフォーム ソフトウェア、VMware ESXi、および Cisco UCS サーバー ファームウェアのアップグレード
始める前に · ソフトウェアのダウンロードから、既存のクラスタを以前のリリースからアップグレードするための最新の Cisco HX データ プラットフォーム アップグレード バンドルをダウンロードします。 · 適切な HX カスタム ESXi オフライン アップグレード バンドルを https://www.cisco.com/ からダウンロードします。 · ストレージ コントローラー VM でスナップショット スケジュールを無効にします。 HyperFlex クラスタ IP に SSH で接続し、コマンド stcli snapshot-schedule disable snapshot schedule を実行します。
ステップ1
ステップ 2 ステップ 3
HX Connect にログインします。 a) 管理者のユーザー名とパスワードを入力します。 b) 「ログイン」をクリックします。
ナビゲーションペインで、「アップグレード」を選択します。 [アップグレード タイプの選択] ページで、[HX データ プラットフォーム、ESXi、および UCS サーバ ファームウェア] を選択し、次のフィールドに値を入力します。
分野
重要な情報
UCS Manager の接続 UCS Manager FQDN/IP
Cisco UCS Manager の FQDN または IP アドレスを入力します。 元ample：10.193.211.120。
ユーザー名
Cisco UCS Manager を入力します。 ユーザー名。
管理者パスワード
Cisco UCS Manager を入力します。 パスワード
HX サーバーのファームウェア
発見する
「検出」をクリックして、 view 現在の UCS ファームウェア パッケージのバージョン。
M5/M6 必要なバージョン (クラスター内のノードに応じて)
適切な C シリーズ ファームウェア バージョンを選択します。
オプションで、クラスタ内にコンピューティング専用の B シリーズ UCS ブレードがある場合は、適切な B シリーズ ファームウェア バージョンを選択します。
UCS Manager にアップロードされた C および B バンドルのみがリストに表示されます。 目的のバージョンが表示されない場合は、「UCS インフラストラクチャ ファームウェアのアップグレード ワークフロー, （17 ページ）」に戻ります。
互換性のあるファームウェア バージョンのみがドロップダウン リストに表示されます。 目的のバージョンが表示されない場合は、Cisco HyperFlex ソフトウェアの要件と推奨事項の文書で HXDP とサーバ ファームウェア間の互換性を確認してください。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 21
UCS サーバ ファームウェア、HX データ プラットフォーム、および VMware vSphere のアップグレード – 複合アップグレード HX Connect を使用した HyperFlex データ プラットフォーム ソフトウェア、VMware ESXi、および Cisco UCS サーバ ファームウェアのアップグレード
ステップ4
ステップ 5 ステップ 6 ステップ 7 ステップ 8
注記
UI のドロップダウンに希望の UCS サーバ ファームウェア バージョンが表示されない場合は、「HX Connect UCS サーバ」を参照してください。
ファームウェア選択ドロップダウンにファームウェア バージョン 4.1 以降がリストされない（56 ページ）。
HyperFlex Data Platform アップグレード パッケージ (storfs-package) をアップロードします。
分野
重要な情報
HXをドラッグします file こちらまたはクリックして参照
既存のクラスタを以前のリリースでアップグレードするには、最新の Cisco HyperFlex データ プラットフォーム アップグレード バンドルをアップロードします。tgz パッケージ file ソフトウェアのダウンロード - HyperFlex HX データ プラットフォームから。
Sample file 名前の形式: storfs-packages-4.5.1a-31601.tgz。
現在のバージョン
現在のHyperFlexDataPlatformのバージョンを表示します。
現在のクラスターの詳細
HyperFlex リリースやクラスタのアップグレード状態など、HyperFlex クラスタの詳細をリストします。
バンドルバージョン
アップロードされたバンドルの HyperFlex Data Platform バージョンを表示します。
(オプション) チェックサム
MD5 チェックサム番号は、 fileCisco.com ソフトウェア ダウンロード セクションの名前。
これは、アップロードされたアップグレード パッケージ バンドルの整合性を確認するのに役立つオプションの手順です。
ESXi オフライン アップグレード バンドルをアップロードします。 vCenter のログイン認証情報を提供します。 フィールド ユーザー名 管理者パスワード
重要な情報 vCenter に入るユーザー名。 vCenter に入るパスワード。
[アップグレード] をクリックして、結合アップグレード プロセスの最初のステップを開始します。
「アップグレードの進行状況」ページの「検証」画面には、実行されたチェックの進行状況が表示されます。 検証エラーがある場合は修正します。
注記
この時点で、最初のアップグレードとともに、すべてのアップグレード前のチェックと検証が実行されます。tage. 以内
数分後、HX Connect が戻り、ユーザーに確認と XNUMX 番目の接続の開始を求めるプロンプトが表示されます。tagアップグレードの e。
両方の手順が UI で実行されるまで、アップグレードは完了しません。 システムを放置しないでください。
アップグレードの最初のステップのみが完了した状態。
注記
UCS Manager でサーバを手動で承認しないでください。 サーバーが ACK 保留状態になる間、
管理者は手動で介入しないでください。 HyperFlex プラットフォームは、それぞれを自動的に認識します。
正しい時間にサーバーにアクセスします。
注記
HX 5.0(1b) 以降、アップグレード ステータスが表示され、最後のアップグレードの結果とバージョンが示されます。
アップグレードされたもの (アップグレードで選択された各コンポーネントのソース バージョンとターゲット バージョン)。 解雇してもいいよ
このステータスは成功した場合のみです。 最後のアップグレードが失敗した場合は、問題を修正する必要があります。 このバナーは、
アップグレードを修正するための措置を講じるよう通知します。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 22
UCS サーバ ファームウェア、HX データ プラットフォーム、および VMware vSphere のアップグレード – 複合アップグレード HX Connect を使用した HyperFlex データ プラットフォーム ソフトウェア、VMware ESXi、および Cisco UCS サーバ ファームウェアのアップグレード
ステップ9
アップグレードの最初のステップの後に HyperFlex Connect UI が更新され、UCS と vCenter のクレデンシャルを入力して XNUMX 番目のステップを開始するように求めるバナーがポップアップ表示されます。tagアップグレードプロセスの説明。 アップグレード ページを監視し、アップグレードが完了したことを確認します。
アップグレードの進行中に、エラー メッセージが表示される場合があります。 Webソケット接続に失敗しました。 自動更新が無効になっています。 ページを更新するか、ログアウトして再度ログインしてエラー メッセージを消去できます。 このエラー メッセージは無視しても問題ありません。
次に何をすべきか
アップグレードが完了したら、アップグレード後のタスクについては、アップグレードが完了したことの確認（31 ページ）に進みます。 アップグレードが失敗した場合は、アップグレードを再試行するか、Cisco TAC にお問い合わせください。 アップグレードの失敗後に修復せずにクラスターを実行することはお勧めできません。 できるだけ早くアップグレードを完全に完了するように注意してください。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 23
UCS サーバ ファームウェア、HX データ プラットフォーム、および VMware vSphere のアップグレード – 複合アップグレード HX Connect を使用した HyperFlex データ プラットフォーム ソフトウェア、VMware ESXi、および Cisco UCS サーバ ファームウェアのアップグレード
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 24
9章
UCS ファームウェア、HX データ プラットフォーム、および VMware vSphere のアップグレード - 個別のコンポーネントのアップグレード
・以上view、25 ページ · Cisco HyperFlex データ プラットフォームのアップグレード（25 ページ） · Cisco UCS サーバ ファームウェアのアップグレード（27 ページ） · VMware vSphere/ESXi のアップグレード（28 ページ）
以上view
シスコでは、HyperFlex Connect からのフルスタック アップグレードを組み合わせて、これら 3 つのコンポーネントすべてをアップグレードすることをお勧めします。 一度に 2 つ、XNUMX つ、または XNUMX つすべてのコンポーネントをアップグレードすることを選択できます。 XNUMX つのアップグレード プロセスで XNUMX つ以上のコンポーネントを組み合わせる場合は、前の章で説明した手順に従ってください。 それ以外の場合は、以下の手順に従って、個々のコンポーネントを一度に XNUMX つずつアップグレードします。
Cisco HyperFlex データ プラットフォームのアップグレード
始める前に · ソフトウェアのダウンロード, （15 ページ）から、以前のリリースから既存のクラスタをアップグレードするための最新の Cisco HX データ プラットフォーム アップグレード バンドルをダウンロードします。 · ストレージ コントローラ VM でスナップショット スケジュールを無効にします。 HyperFlex クラスタ IP に SSH で接続し、コマンド stcli snapshot-schedule -disable snapshot skill を実行します。
ステップ1
ステップ 2 ステップ 3
HX データ プラットフォームにログインします。 a) 管理者のユーザー名とパスワードを入力します。 b) 「ログイン」をクリックします。
ナビゲーションペインで、「アップグレード」を選択します。 [アップグレード タイプの選択] ページで、[HX データ プラットフォーム] を選択し、次のフィールドに値を入力します。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 25
Cisco HyperFlex データ プラットフォームのアップグレード
UCS ファームウェア、HX データ プラットフォーム、および VMware vSphere のアップグレード - 個別のコンポーネントのアップグレード
UI 要素 HX をドラッグします file こちらまたはクリックして参照
(オプション) チェックサムフィールド
図 1: [アップグレード タイプの選択] ページ
重要な情報
既存のクラスタを以前のリリースでアップグレードするには、最新の Cisco HyperFlex データ プラットフォーム アップグレード バンドルをアップロードします。tgz パッケージ file ダウンロード ソフトウェア – HyperFlex HX データ プラットフォームから。
Sample file 名前の形式: storfs-packages-4.5.1a-31601.tgz。
MD5 チェックサム番号は、 fileシスコ ソフトウェア ダウンロード セクションの名前。
これは、アップロードされたアップグレードパッケージバンドルの整合性を確認するのに役立つオプションの手順です。
ステップ4
ステップ 5 ステップ 6
vCenter の認証情報を入力します。 UI 要素 [ユーザー名] フィールド [管理者パスワード] フィールド
重要な情報 vCenter に入るユーザー名。 vCenter に入るパスワード。
[アップグレード]をクリックして、クラスターのアップグレードプロセスを開始します。
「アップグレードの進行状況」ページの「検証」画面には、実行されたチェックの進行状況が表示されます。 検証エラーがある場合は修正します。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 26
UCS ファームウェア、HX データ プラットフォーム、および VMware vSphere のアップグレード - 個別のコンポーネントのアップグレード
Cisco UCS サーバのファームウェアのアップグレード
ステップ7
注記
この時点で、最初のアップグレードとともに、すべてのアップグレード前のチェックと検証が実行されます。tage. 以内
数分後、HX Connect が戻り、確認して XNUMX 番目の s を開始するように求められます。tagアップグレードの e。 の
両方の手順が UI で実行されるまで、アップグレードは完了しません。 システムを決してそのままの状態にしてはいけません
ここでは、アップグレードの最初のステップのみが完了しています。
アップグレードの最初のステップの後に HyperFlex Connect UI が更新され、UCS と vCenter のクレデンシャルを入力して XNUMX 番目のステップを開始するように求めるバナーがポップアップ表示されます。tagアップグレードプロセスの説明。 アップグレード ページを監視し、アップグレードが完了したことを確認します。
アップグレードの進行中にエラー メッセージが表示される場合があります Webソケット接続に失敗しました。 自動更新が無効になっています。 ページを更新するか、ログアウトして再度ログインしてエラー メッセージを消去できます。 このエラー メッセージは無視しても問題ありません。
次に何をすべきか
アップグレードが完了したら、アップグレード後のタスクについては、アップグレードが完了したことの確認（31 ページ）に進みます。 アップグレードが失敗した場合は、アップグレードを再試行するか、Cisco TAC にお問い合わせください。
注 アップグレードの失敗後に修復せずにクラスターを実行することはお勧めできません。 できるだけ早くアップグレードを完全に完了するように注意してください。
Cisco UCS サーバのファームウェアのアップグレード
始める前に · UCS B シリーズおよび C シリーズ サーバ ファームウェア パッケージがファブリック インターコネクトにダウンロードされていることを確認してください。 · ストレージ コントローラー VM でスナップショット スケジュールを無効にします。 HyperFlex クラスタ IP に SSH で接続し、コマンド stcli snapshot-schedule -disable snapshot skill を実行します。
ステップ1
ステップ 2 ステップ 3
HX Connect にログインします。 a) 管理者のユーザー名とパスワードを入力します。 b) 「ログイン」をクリックします。
ナビゲーションペインで、「アップグレード」を選択します。 [アップグレード タイプの選択] ページで、[UCS サーバ ファームウェア] を選択し、次のフィールドに値を入力します。
分野
重要な情報
UCS Manager の接続 UCS Manager FQDN/IP
Cisco UCS Manager の FQDN または IP アドレスを入力します。 元ample：10.193.211.120。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 27
VMware vSphere/ESXi のアップグレード
UCS ファームウェア、HX データ プラットフォーム、および VMware vSphere のアップグレード - 個別のコンポーネントのアップグレード
ステップ 4 ステップ 5
分野
重要な情報
ユーザー名
Cisco UCS Manager を入力します。 ユーザー名。
管理者パスワード
Cisco UCS Manager を入力します。 パスワード
HX サーバーのファームウェア
発見する
「検出」をクリックして、 view 現在の UCS ファームウェア パッケージのバージョン。
M5/M6 希望のバージョン (クラスター内のノードに応じて)
適切な C シリーズ ファームウェア バージョンを選択します。
オプションで、クラスタ内にコンピューティング専用の B シリーズ UCS ブレードがある場合は、適切な B シリーズ ファームウェア バージョンを選択します。
UCS Manager にアップロードされた C および B バンドルのみがリストに表示されます。 目的のバージョンが表示されない場合は、「UCS インフラストラクチャ ファームウェアのアップグレード ワークフロー, （17 ページ）」に戻ります。
互換性のあるファームウェア バージョンのみがドロップダウン リストに表示されます。 目的のバージョンが表示されない場合は、Cisco HyperFlex ソフトウェアの要件と推奨事項の文書で HXDP とサーバ ファームウェア間の互換性を確認してください。
[アップグレード] をクリックして、UCS ファームウェアのアップグレード プロセスを開始します。
「アップグレードの進行状況」ページの「検証」画面には、実行されたチェックの進行状況が表示されます。 検証エラーがある場合は修正します。 アップグレード ページを監視し、アップグレードが完了したことを確認します。
アップグレードの進行中に、エラー メッセージが表示される場合があります。 Webソケット接続に失敗しました。 自動更新が無効になっています。 ページを更新するか、ログアウトして再度ログインしてエラー メッセージを消去できます。 このエラー メッセージは無視しても問題ありません。
注記
UCS Manager でサーバを手動で承認しないでください。 サーバーが ACK 保留状態になる間、
管理者は手動で介入すべきではありません。 HyperFlex プラットフォームは自動的に認識します。
各サーバーを正しい時間に送信します。
VMware vSphere/ESXi のアップグレード
重要
HyperFlex ノード上の ESXi をアップグレードするための VMware Update Manager (VUM) または VMware Lifecycle Manager (vLCM) の使用はサポートされていません。 これらのアップグレード方法を使用すると、Cisco カスタム ドライバが削除され、クラスタ障害が発生する可能性があります。tagエス。 VMware のセキュリティ パッチを含む ESXi アップグレードには Cisco Intersight または HyperFlex Connect を使用するか、ESXCLI コマンドでオフライン zip バンドルを使用してパッチを手動でインストールすることをお勧めします。
HyperFlex Connect から VMware ESXi のみをアップグレードするには、次の手順に従ってください。 この手順は、ESXi パッチのアップグレードにも適用できます。
vSphere をアップグレードするには、次のタスクを完了する必要があります。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 28
UCS ファームウェア、HX データ プラットフォーム、および VMware vSphere のアップグレード - 個別のコンポーネントのアップグレード
VMware vSphere/ESXi のアップグレード
· HXDP、UCS、および VMware のソフトウェア互換性についてはリリース ドキュメントを参照し、アップグレードする前に vCenter がアップグレードされていることを確認してください。 詳細については、ご使用のリリースの Cisco HX データ プラットフォームのリリース ノート、Cisco HyperFlex 推奨ソフトウェア リリースおよび要件ガイド、および VMware 製品相互運用性マトリックスを参照してください。
· 管理者権限を使用して HX Connect にログインし、[アップグレード] ページに移動します。
始める前に
適切な HX カスタム ESXi オフライン アップグレード バンドルをダウンロードします。 詳細については、ソフトウェアのダウンロード（15 ページ）を参照してください。 シスコでは、サポートされていますが、HX 以外でカスタマイズされた ESXi バンドルの使用を推奨しません。 HX カスタマイズされたバンドルを使用すると、すべての最新ドライバが更新され、HyperFlex ハードウェアとの互換性が保証されます。
ステップ1 ステップ2 ステップ3 ステップ4 ステップ5
ステップ6
管理者権限で HX Connect にログインします。 「システム情報」タブに移動し、実行中のハイパーバイザーのバージョンを確認します。 「アップグレード」タブをクリックし、「ESXi」を選択します。 バンドル バージョン ウィンドウをクリックし、以前に保存した ESXi オフライン バンドルに移動して、[開く] をクリックします。 バンドルがアップロードされたら、vCenter 認証情報を入力し、[アップグレード] をクリックします。
注記
アップグレード プロセスは中断を伴わず、一度に XNUMX 台のサーバーをアップグレードします。
ブラウザ画面を更新して、 view アップグレードの変更は [ダッシュボード] タブで行われます。
注記
「システム情報」タブをクリックして、すべてのノードがオンラインであることを確認します。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 29
VMware vSphere/ESXi のアップグレード
UCS ファームウェア、HX データ プラットフォーム、および VMware vSphere のアップグレード - 個別のコンポーネントのアップグレード
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 30
1 0章
アップグレード後のタスク
· アップグレードが完了したことの確認, （31 ページ） · HyperFlex ソフトウェア暗号化の有効化, （32 ページ）
アップグレードが完了したことを確認する
ステップ 1 ステップ 2 ステップ 3 ステップ 4
ステップ5
ステップ6
Cisco UCS Manager にログインして、HX ノードに保留中のサーバ アクティビティがないことを確認します。 [サーバー] タブ > [サーバー] > [保留中のアクティビティ] タブから、すべてのサーバー アクティビティを確認します。
HX ノードが予想されるファームウェアのバージョンと一致していることを確認します。 Cisco UCS Manager で、[Equipment] > [Firmware Management] > [Installed Firmware] タブから、正しいファームウェア バージョンを確認します。
SSH 経由で任意のコントローラ VM にログインします。
# ssh admin@controller_vm_ip
HyperFlex データ プラットフォームのバージョンを確認します。
# hxcli クラスターのバージョン
クラスタ バージョン: 5.5(1a) ノード hx220-m5-node1 バージョン: 5.5(1a) ノード hx220-m5-node3 バージョン: 5.5(1a) ノード hx220-m5-node3 バージョン: 5.5(1a) ノード hx220-m5-node4 バージョン: 5.5(1a)
HX ストレージ クラスタがオンラインで正常であることを確認します。
# hxcli クラスター情報|grep -i health Sampファイルの出力: healthstate : 正常な状態: 正常なストレージ クラスターは正常です
アップグレードが完了し、成功したことを確認します。
stcli クラスターのアップグレード ステータス
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 31
HyperFlex ソフトウェア暗号化を有効にする
アップグレード後のタスク
ステップ7
最新のノード: [HX-Cluster、HX-Node-1(1.1.1.1)、HX-Node-2(1.1.1.2)、HX-Node-3(1.1.1.3)] クラスターのアップグレードは成功しました。
使用するブラウザ インターフェイスごとに、キャッシュを空にし、ブラウザ ページをリロードして、HX Connect コンテンツを更新します。
HyperFlex ソフトウェア暗号化を有効にする
HyperFlex ソフトウェア暗号化が提供するもの file-レベルの保存データのエンドツーエンド AES 256 ビット暗号化。 HyperFlex ソフトウェア暗号化の機能を利用して、ドライブ、サーバー、クラスタ全体などのデバイスの盗難からデータの機密性を保護できます。 暗号化キーは、Intersight SaaS と Intersight 仮想アプライアンスの両方で使用できる Intersight Key Manager によって安全かつリモートに保存されます。
クラスタで HyperFlex ソフトウェア暗号化を有効にするには、HX データ プラットフォームおよび Intersight のライセンス要件を満たしていることを確認してください。『Cisco HyperFlex Systems Ordering and Licensing Guide』を参照してください。 ライセンス要件が満たされていることを確認した後、HyperFlex ソフトウェア暗号化を有効にするには、My Cisco Entitlement から暗号化パッケージをダウンロードし、パッケージをインストールして、Intersight から暗号化を有効にする必要があります。 詳細については、「HyperFlex ソフトウェア暗号化」を参照してください。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 32
1 1章
HyperFlex Edge のアップグレード
・以上view, 33 ページ · Cisco HyperFlex Edge ファームウェアの推奨バージョン, 33 ページ · Cisco ホスト アップグレード ユーティリティ ツールを使用したサーバ ファームウェアのアップグレード, 34 ページ · Cisco Integrated Management Controller Supervisor を使用したサーバ ファームウェアのアップグレード, 35 ページ · サーバ ファームウェアのアップグレードCisco IMC スーパーバイザを使用した Cisco UCS C シリーズ サーバ, （ページ）
36 · HX Connect を使用した HyperFlex Edge のアップグレード, （37 ページ） · HyperFlex Edge のアップグレード後のタスク, （38 ページ）
以上view
このセクションでは、HX Connect からの Cisco HyperFlex Edge システムのアップグレードに関連する情報を提供します。 クラスタが Cisco Intersight を使用して展開されている場合は、Intersight を使用してクラスタのアップグレードを実行してください。 アップグレードの詳細な前提条件と、Intersight を使用してエッジ クラスターをアップグレードする手順については。
重要
· HyperFlex Edge システムのアップグレードには、サーバ ファームウェア、HyperFlex データ プラットフォーム ソフトウェア、および VMware ESXi のアップグレードが含まれます。
· HyperFlex Connect を使用して HyperFlex Data Platform と VMware ESXI の結合アップグレードを実行することも、分割アップグレードの実行を選択することもできます。
· UCS サーバ ファームウェアのアップグレードは、HX Connect からはサポートされていません。 代わりに、ホスト アップグレード ユーティリティ（HUU）ツールまたは統合管理コントローラ（IMC）スーパーバイザを使用して、UCS サーバ ファームウェアのアップグレードを個別に実行します。
Cisco HyperFlex Edge ファームウェアの推奨バージョン
・ NSview 計画されているアップグレードのリリースに対応する Cisco HX データ プラットフォームの Cisco HyperFlex リリース ノート。
· サポートされているリリースのアップグレードについては、『Cisco HyperFlex ソフトウェアの要件と推奨事項』ドキュメントを参照してください。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 33
Cisco ホスト アップグレード ユーティリティ ツールを使用したサーバ ファームウェアのアップグレード
HyperFlex Edge のアップグレード
· サポートされなくなったリリースからアップグレードする場合は、『サポートされていない Cisco HX リリース用の Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド』を参照してください。
· HX Connect を使用してアップグレードされる HyperFlex Edge クラスタの場合、HyperFlex データ プラットフォームのアップグレードには、HyperFlex データ プラットフォーム ソフトウェアに加えて組み込みストレージ ファームウェアのアップグレードが含まれます。 この組み込みファームウェアのアップグレードには、分散ストレージ プラットフォームを実行する SAS パススルー ストレージ コントローラーおよび関連ドライブ (ハウスキーピング、キャッシュ、および容量) への更新が含まれます。 HUU を介したこれらの組み込みファームウェア ストレージ コンポーネントの手動アップグレードは実行しないでください。 HX Connect を使用してサーバ ファームウェアのアップグレードを完了することをお勧めします。 これらのストレージ コンポーネントの手動アップグレードまたはダウングレードが必要な場合は、必ず次の操作を行ってください。
· ホスト更新ユーティリティ (HUU) を使用してシャーシ ファームウェアをアップグレードしている場合は、必ず SAS コントローラをアップグレードするオプションのチェックを外し、ドライブ (必要に応じてブート ドライブを除く) をアップグレードしないでください。
· デフォルトでストレージ コントローラが含まれるため、HUU の [すべてアップグレード] ボタンの使用は避けてください。
· これらのデバイスのファームウェア管理は、HyperFlex データ プラットフォームによって自動的に処理されるため、他のユーティリティを使用して手動で変更しないでください。 HUU を使用してこれらのコンポーネントをアップグレードするのは、トラブルシューティングに必要であるとみなされる場合、または Cisco TAC の指示に従っている場合のみです。
· バージョン 4.1(3b) より前の Cisco IMC バージョンを実行しているクラスタの場合、サーバ ファームウェアのアップグレードを実行するには、セキュア ブートを一時的に無効にする必要があります。 Cisco IMC バージョン 4.1(3b) 以降がクラスタ内のすべてのノードで実行されると、ファームウェア アップグレードのためにセキュア ブートを有効にすることができます。
Cisco ホスト アップグレード ユーティリティ ツールを使用したサーバ ファームウェアのアップグレード
次の表は、Cisco HX サーバのサーバ ファームウェア アップグレード ワークフローをまとめたものです。
ステップの説明
参照
1.
ノードを HX メンテナンス モードにします。
Cisco HyperFlex メンテナンス モードの開始
注記
一度に XNUMX つのノードをアップグレードします。
アップグレード中にクラスタをオンラインに保つ必要があります。
2.
ホスト アップグレードを使用してサーバ ファームウェアをアップグレードする 「Cisco UCS でのファームウェアのアップグレード」を参照してください。
ユーティリティツール。
Cisco で HUU を使用する C シリーズ サーバ
ホスト アップグレード ユーティリティ ユーザー ガイド。
3.
ノードを再起動して ESXi に戻します。 HX を終了します
メンテナンスモード。
4.
クラスターが完全に正常になるまで待ちます。
ViewHyperFlex クラスタの健全性, （13 ページ）
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 34
HyperFlex Edge のアップグレード
Cisco Integrated Management Controller Supervisor を使用したサーバ ファームウェアのアップグレード
ステップの説明
参照
5.
残りの HX ノードで手順 1 ～ 4 を繰り返します。
ローリングファッション。
注記
健康状態を必ずチェックしてください
メンテナンスモードに入る前に
クラスター内の次のホスト。
『Cisco Host Upgrade Utility User Guide』の現在および以前のリリースは、次の場所で参照できます。 https://www.cisco.com/c/en/us/support/servers-unified-computing/ucs-c-series-rack -servers/製品ユーザーガイドリスト.html。
Cisco Integrated Management Controller Supervisor を使用したサーバ ファームウェアのアップグレード
次の表は、Cisco HX サーバのサーバ ファームウェア アップグレード ワークフローをまとめたものです。
ペットの説明
参照
。 1 ノードを HX メンテナンス モードにします。
注記
一度に XNUMX つのノードをアップグレードします。
アップグレード中にクラスタをオンラインに保つ必要があります。
。 2ラックグループを作成します。 サーバーを IMC Supervisor インベントリに追加します。
。 3自動検出プロを設定するfile.
。 4ラックグループでインベントリを実行します。
。 5ファームウェアプロの作成file.
『Cisco IMC Supervisor Rack-Mount Servers Management Guide』の「Managing Server Discovery, Rack Groups, and Rack Accounts」を参照してください。
「Auto Discovery Pro の設定」を参照してください。file 『Cisco IMC Supervisor ラックマウント サーバ管理ガイド』を参照してください。
『Cisco IMC Supervisor ラックマウント サーバ管理ガイド』の「ラック アカウントまたはラック グループのインベントリの収集」を参照してください。
『Cisco IMC Supervisor Rack-Mount Servers Management Guide』の次のタスクを参照してください。
· ローカルサーバーへの画像の追加
· ローカルから画像をアップロードする File システム
· ネットワークサーバーから画像を追加する
。 6ノード上で IMC Supervisor を使用してファームウェアをアップグレードします。「Cisco IMC Supervisor でのファームウェアのアップグレード」を参照してください。
メンテナンスモードにします。
ラックマウントサーバー管理ガイド。
。 7 ノードを再起動して ESXi に戻します。 HX メンテナンス モードを終了します。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 35
Cisco IMC Supervisor を使用した Cisco UCS C シリーズ サーバのサーバ ファームウェアのアップグレード
HyperFlex Edge のアップグレード
ペットの説明
参照
。 8クラスターが完全に正常になるまで待ちます。
。 9残りの HX ノードでステップ 6 をローリング方式で繰り返します。
注記
健康状態を必ずチェックしてください
メンテナンスモードに入る前に
クラスター内の次のホスト。
『Cisco IMC Supervisor Rack-Mount Servers Management Guide』の現在および以前のリリースは、次の場所で参照できます。 https://www.cisco.com/c/en/us/support/servers-unified-computing/integrated-management-controller- imc-supervisor/products-installation-and-configuration-guides-list.html。
Cisco IMC Supervisor を使用した Cisco UCS C シリーズ サーバのサーバ ファームウェアのアップグレード
（注） Cisco IMC Supervisor をアップグレードする前に、ファームウェアがプロの場合は、file がすでにセットアップされている場合は、Cisco.com クレデンシャルとプロキシの詳細が設定されていることを確認してください。
ステップ1 ステップ2 ステップ3 ステップ4 ステップ5
ステップ6
[システム] > [ファームウェア管理] を選択します。
[ファームウェア管理] ページで、[ファームウェアのアップグレード] をクリックします。
「アップグレードの実行」をクリックします。 警告メッセージが表示され、選択したサーバーでアップグレードを実行すると、ホストが再起動してファームウェア アップデート ツールが起動することを通知します。 ファームウェアのアップデートが完了すると、サーバーは再起動してホスト OS に戻ります。
「OK」をクリックして確定します。
[ファームウェアのアップグレード] 画面で、次の手順を実行します。
分野
説明
プロを選択file ドロップダウンリスト
プロを選ぶfile ドロップダウンリストから選択します。
「プラットフォーム」フィールド 「イメージ・バージョン」フィールド 「イメージ・パス」フィールド
「選択」をクリックし、リストからサーバーを選択します。 リストには、選択したプロで構成されたプラットフォームと一致するプラットフォームを持つサーバーのみが表示されます。file.
後でスケジュールするチェックボックス
このチェックボックスをオンにし、既存のスケジュールを選択してアップグレードを実行します。 + アイコンをクリックして新しいスケジュールを作成することもできます。
[送信]をクリックします。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 36
HyperFlex Edge のアップグレード
HX Connect を使用した HyperFlex Edge のアップグレード
HX Connect を使用した HyperFlex Edge のアップグレード
Cisco HyperFlex Edge クラスタのアップグレード プロセスには、次の 2 つのコンポーネントのアップグレードが含まれます。
· Cisco HyperFlex データ プラットフォーム
· VMware vSphere ESXi
HyperFlex Data Platform と VMware ESXi のアップグレードを HyperFlex Edge クラスタの 2 つの結合アップグレードに組み合わせることができます。 シスコでは、これら XNUMX つのコンポーネントを HyperFlex Connect から組み合わせてアップグレードすることをお勧めします。 これらのコンポーネントのうち XNUMX つまたは XNUMX つを一度にアップグレードすることを選択できます。
個々のコンポーネントを一度に 28 つずつアップグレードする場合は、VMware vSphere/ESXi のアップグレード（XNUMX ページ）を参照してください。標準クラスタと HyperFlex Edge クラスタのコンポーネントのアップグレード プロセスは同じです。
このセクションでは、HyperFlex Data Platform と VMware vSphere ESXi の組み合わせアップグレードを実行する手順について説明します。 このプロセスでは、HyperFlex ノードは、VMware vMotion を使用してワークロードを中断することなく、最適化されたローリング リブートを実行します。
（注） Intersight 経由で導入された HyperFlex Edge クラスタには、HyperFlex Connect からのアップグレード機能がありません。 アップグレードは Intersight を通じてのみサポートされます。
ステップ1
ステップ 2 ステップ 3 ステップ 4
HX Connect にログインします。 a) 管理者のユーザー名とパスワードを入力します。 b) 「ログイン」をクリックします。
ナビゲーションペインで、「アップグレード」を選択します。 [アップグレード タイプの選択] ページで、[HX データ プラットフォーム] と [ESXi] を選択し、次のフィールドに値を入力します。 HyperFlex データ プラットフォーム アップグレード パッケージ (storfs-package) をアップロードします。
表 1: HX データ プラットフォームのアップグレード
UI 要素 HX をドラッグします file こちらまたはクリックして参照
現在のバージョン 現在のクラスターの詳細 バンドルのバージョン
重要な情報
既存のクラスタを以前のリリースでアップグレードするには、最新の Cisco HyperFlex データ プラットフォーム アップグレード バンドルをアップロードします。tgz パッケージ file ソフトウェア HyperFlex HX データ プラットフォームのダウンロードから。
Sample file 名前の形式: storfs-packages-5.5.1a-31601.tgz。
現在のHyperFlexDataPlatformのバージョンを表示します。
HyperFlex リリースやクラスタのアップグレード状態など、HyperFlex クラスタの詳細をリストします。
アップロードされたバンドルの HyperFlex Data Platform バージョンを表示します。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 37
HyperFlex Edge のアップグレード後のタスク
HyperFlex Edge のアップグレード
ステップ 5 ステップ 6
ステップ 7 ステップ 8
ステップ9
UI 要素 (オプション) チェックサム フィールド
重要な情報
MD5 チェックサム番号は、 fileCisco.com ソフトウェア ダウンロード セクションの名前。
これは、アップロードされたアップグレード パッケージ バンドルの整合性を確認するのに役立つオプションの手順です。
VMware ESXi カスタム イメージのオフライン アップグレード バンドルをアップロードします。 vCenter のログイン認証情報を入力します。
重要な情報
重要な情報
ユーザー名フィールド
vCenter に入るユーザー名。
管理者パスワードフィールド
vCenter に入るパスワード。
[アップグレード] をクリックして、結合アップグレード プロセスを開始します。
「アップグレードの進行状況」ページの「検証」画面には、実行されたチェックの進行状況が表示されます。 検証エラーがある場合は修正します。
注記
この時点で、最初のアップグレードとともに、すべてのアップグレード前のチェックと検証が実行されています。tage. 内で
数分後、HX Connect が戻り、確認して XNUMX 番目の s を開始するように求めるプロンプトが表示されます。tagアップグレードの e。
両方の手順が UI で実行されるまで、アップグレードは完了しません。 システムを放置しないでください。
アップグレードの最初のステップのみが完了した状態。
アップグレードの最初のステップの後に HyperFlex Connect UI が更新され、UCS と vCenter のクレデンシャルを入力して XNUMX 番目のステップを開始するように求めるバナーがポップアップ表示されます。tagアップグレードプロセスの説明。 アップグレード ページを監視し、アップグレードが完了したことを確認します。
アップグレードの進行中にエラー メッセージが表示される場合があります Webソケット接続に失敗しました。 自動更新が無効になっています。 ページを更新するか、ログアウトして再度ログインしてエラー メッセージを消去できます。 このエラー メッセージは無視しても問題ありません。
注記
アップグレードが完了したら、アップグレードが完了したことの確認（31 ページ）に進み、アップグレード後のタスクに進みます。
完了。 アップグレードが失敗した場合は、アップグレードを再試行するか、Cisco TAC にお問い合わせください。
HyperFlex Edge のアップグレード後のタスク
アップグレードが完了し、HyperFlex Edge クラスタがアップグレードされたら、HX Connect からログアウトして再度ログインし、アップグレードの変更を確認します。
ステップ1
HX ノードが予想されるファームウェアのバージョンと一致していることを確認します。
IMC スーパーバイザ GUI または Cisco IMC UI でファームウェア バージョンをチェックして、正しいファームウェア バージョンであることを確認します。
に view ファームウェアのバージョンを確認するには、IMC Supervisor GUI で、[Systems] > [Firmware Management] タブに移動します。 詳細については、「IMC Supervisor を使用したファームウェアのアップグレード」を参照してください。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 38
HyperFlex Edge のアップグレード
HyperFlex Edge のアップグレード後のタスク
ステップ 2 ステップ 3
ステップ 4 ステップ 5
SSH 経由で任意のコントローラ VM にログインします。
# ssh admin@controller_vm_ip
HyperFlex データ プラットフォームのバージョンを確認します。
# hxcli クラスターのバージョン
クラスタ バージョン: 5.5(1a) ノード hx220-m5-node-1 バージョン: 5.5(1a) ノード hx220-m5-node-3 バージョン: 5.5(1a) ノード hx220-m5-node-2 バージョン: 5.5(1a) ノードhx220-m5-node-4 バージョン: 5.5(1a)
HX ストレージ クラスタがオンラインで正常であることを確認します。
# hxcli クラスター情報|grep -i health Sampファイルの出力: healthstate : 正常な状態: 正常なストレージ クラスターは正常です
使用するブラウザ インターフェイスごとに、キャッシュを空にし、ブラウザ ページをリロードして、HX Connect コンテンツを更新します。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 39
HyperFlex Edge のアップグレード後のタスク
HyperFlex Edge のアップグレード
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 40
1 2章
ストレッチクラスターのアップグレード
・以上view、41 ページ · ストレッチ クラスタのアップグレード ガイドライン（42 ページ） · HX Connect を使用した HyperFlex ストレッチ クラスタのアップグレード（42 ページ） · HXDP リリース 5.0(x) 以前の監視 VM のアップグレード（44 ページ） · ESXi for Cisco の手動アップグレードHyperFlex ストレッチ クラスタ（46 ページ） · UCS FW アップグレードのためのストレッチ クラスタの設定（47 ページ）
以上view
このセクションでは、Cisco HyperFlex ストレッチ クラスタのアップグレードに関連する情報を提供します。 ストレッチ クラスタのアップグレードを実行する手順は、通常の HyperFlex クラスタのアップグレード手順と似ています。 Cisco HyperFlex ストレッチ クラスタのアップグレード プロセスには、次の 3 つのコンポーネントのアップグレードが含まれます。
· Cisco HyperFlex データ プラットフォーム · VMware vSphere ESXi · Cisco UCS サーバ ファームウェア HyperFlex ストレッチ クラスタの 2 つの結合アップグレードで、HyperFlex データ プラットフォームと VMware ESXi のアップグレードを組み合わせることができます。 シスコでは、これら 25 つのコンポーネントを HyperFlex Connect から組み合わせてアップグレードすることをお勧めします。 これらのコンポーネントのうち XNUMX つまたは XNUMX つを一度にアップグレードすることを選択できます。 個々のコンポーネントを一度に XNUMX つずつアップグレードする場合は、UCS ファームウェア、HX データ プラットフォーム、および VMware vSphere のアップグレード - 個別のコンポーネントのアップグレード（XNUMX ページ）を参照してください。標準クラスタと HyperFlex ストレッチ クラスタのコンポーネント アップグレード プロセスは同じです。 このセクションでは、HyperFlex Data Platform と VMware vSphere ESXi の組み合わせアップグレードを実行する手順について説明します。 このプロセスでは、HyperFlex ノードは、VMware vMotion を使用してワークロードを中断することなく、最適化されたローリング リブートを実行します。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 41
ストレッチ クラスターのアップグレード ガイドライン
ストレッチクラスターのアップグレード
ストレッチ クラスターのアップグレード ガイドライン
重要 HyperFlex ストレッチ クラスタを HXDP 5.0(2b) にアップグレードしないでください。 ソフトウェア アドバイザリを参照してください https://www.cisco.com/ c/en/us/td/docs/unified_computing/ucs/sw/SA/sw-advisory-hyperflex-リリース-5-0-2b.html
· HX Connect を介した UCS サーバ ファームウェアのアップグレードはサポートされていません。 UCS ファームウェアのアップグレードは、Cisco UCS Manager を使用して手動で行う必要があります。 「Cisco UCS Manager によるファームウェアの管理」を参照してください。
· ストレッチ クラスタをアップグレードする場合、HyperFlex Witness ノードのアップグレードは必要ありませんが、強くお勧めします。 利用可能な最新の監視バージョンについては、「Cisco HyperFlex ソフトウェアの要件と推奨事項」を参照してください。
· ヘルス チェック — シスコでは、アップグレード前に HyperFlex クラスタでこのプロアクティブなヘルス チェックを実行することをお勧めします。 詳細については、アップグレード前の Intersight ヘルスチェック（9 ページ）を参照してください。
HX Connect を使用した HyperFlex ストレッチ クラスタのアップグレード
始める前に · アップグレード前の検証チェックを完了します。 · 以前のリリースから既存のクラスタをアップグレードするには、ソフトウェア ダウンロード から最新の Cisco HX データ プラットフォーム アップグレード バンドルをダウンロードします。 · Cisco UCS インフラストラクチャをアップグレードします。 · UCS サーバーのファームウェアをアップグレードします。 詳細については、「Cisco UCS Manager によるファームウェアの管理」を参照してください。 · ストレージ コントローラー VM でスナップショット スケジュールを無効にします。 HyperFlex クラスタ IP に SSH で接続し、コマンド stcli snapshot-schedule disable snapshot schedule を実行します。 · DRS が有効で、完全自動モードに設定されている場合、VM は vMotion を使用して他のホストに自動的に移行されます。
注 DRS が無効になっている場合は、プロンプトが表示されたら、VM を手動で vMotion してアップグレード プロセスを続行します。 詳細については、「vMotion を使用した移行に関する VMware ドキュメント」を参照してください。
ステップ1
ステップ 2 ステップ 3
HX Connect にログインします。 a) 管理者のユーザー名とパスワードを入力します。 b) 「ログイン」をクリックします。
ナビゲーションペインで、「アップグレード」を選択します。 [アップグレード タイプの選択] ページで、[HX データ プラットフォーム] と [ESXi] を選択し、次のフィールドに値を入力します。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 42
ストレッチクラスターのアップグレード
HX Connect を使用した HyperFlex ストレッチ クラスタのアップグレード
ステップ4
ステップ5 ステップ6 ステップ7 ステップ8 ステップ9
[アップグレード タイプの選択] ページで、[HX データ プラットフォーム] を選択し、次のフィールドに値を入力します。
UI要素
重要な情報
HXをドラッグします file こちらまたはクリックして参照
既存のクラスタを以前のリリースでアップグレードするには、最新の Cisco HyperFlex データ プラットフォーム アップグレード バンドルをアップロードします。tgz パッケージ file ダウンロード ソフトウェア – HyperFlex HX データ プラットフォームから。
Sample file 名前の形式: storfs-packages-4.5.1a-31601.tgz。
現在のバージョン
現在のHyperFlexDataPlatformのバージョンを表示します。
現在のクラスターの詳細
HyperFlex バージョンやクラスタのアップグレード状態など、HyperFlex クラスタの詳細をリストします。
バンドルバージョン
アップロードされたバンドルの HyperFlex Data Platform バージョンを表示します。
(オプション) チェックサムフィールド
MD5 チェックサム番号は、 fileCisco.com ソフトウェア ダウンロード セクションの名前。
これは、アップロードされたアップグレードパッケージバンドルの整合性を確認するのに役立つオプションの手順です。
VMware ESXi カスタム イメージのオフライン アップグレード バンドルをアップロードします。 vCenter のログイン認証情報を入力します。
重要な情報
重要な情報
ユーザー名フィールド
vCenter に入るユーザー名。
管理者パスワードフィールド
vCenter に入るパスワード。
[アップグレード] をクリックして、結合アップグレード プロセスを開始します。
「アップグレードの進行状況」ページの「検証」画面には、実行されたチェックの進行状況が表示されます。 検証エラーがある場合は修正します。
注記
この時点で、最初のアップグレードとともに、すべてのアップグレード前のチェックと検証が実行されています。tage. 内で
数分後、HX Connect が戻り、確認して XNUMX 番目の s を開始するように求めるプロンプトが表示されます。tagアップグレードの e。
両方の手順が UI で実行されるまで、アップグレードは完了しません。 システムを放置しないでください。
アップグレードの最初のステップのみが完了した状態。
アップグレードの最初のステップの後に HyperFlex Connect UI が更新され、UCS と vCenter のクレデンシャルを入力して XNUMX 番目のステップを開始するように求めるバナーがポップアップ表示されます。tagアップグレードプロセスの説明。 アップグレード ページを監視し、アップグレードが完了したことを確認します。
アップグレードの進行中にエラー メッセージが表示される場合があります Webソケット接続に失敗しました。 自動更新が無効になっています。 ページを更新するか、ログアウトして再度ログインしてエラー メッセージを消去できます。 このエラー メッセージは無視しても問題ありません。
注記
アップグレードが完了したら、アップグレード後のタスクを実行します。 アップグレードが失敗した場合は、アップグレードを再試行するか、
さらに支援が必要な場合は、Cisco TAC にお問い合わせください。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 43
HXDP リリース 5.0(x) 以前の監視 VM のアップグレード
ストレッチクラスターのアップグレード
HXDP リリース 5.0(x) 以前の監視 VM のアップグレード
始める前に
注意
このワークフローは、既存のストレッチ クラスタ インストール (HXDP リリース 5.0(x) 以前) で使用するためのものです。 HXDP 5.5(1a) 以降を使用してインストールされた新しいストレッチ クラスタは、サイト調停用の Invisible Cloud Witness を自動構成します。 Invisible Cloud Witness は最新バージョンを自動的に実行するため、ユーザーによるこのコンポーネントのメンテナンスは必要ありません。
· アップグレード後の HXDP バージョンをサポートする Witness VM のバージョンを選択します。
サポートされているバージョンについては、『Cisco HyperFlex ソフトウェアの要件と推奨事項』の「ストレッチ クラスタ用 HyperFlex 監視ノードの HX データ プラットフォーム ソフトウェア バージョン」セクションを参照してください。
それぞれのアップグレードに合わせて。 · HyperFlex ストレッチ クラスターをアップグレードします。
· アップグレードされた HyperFlex ストレッチ クラスタは正常な状態である必要があります。 アップグレード後にストレッチ クラスターの正常性状態を確認するには、次のコマンドを実行します。
root@StCtlVM:~# hxcli クラスター情報 | grep 健康
ステップ 1 ステップ 2 ステップ 3 ステップ 4
ステップ5
SSH を使用して監視 VM にログインし、次のコマンドを実行してサービス エキシビターを停止します。
root@WitnessVM:~# サービス出展者の停止
exitor.propertiesをコピーします file /usr/share/exhibitor/ リモート マシンへのパスで利用可能で、そこからexhibitor.propertiesを取得できます。 file.
scp ルート@ : /usr/share/exhibitor/exhibitor.properties user@ : /ディレクトリ/exhibitor.properties
監視 VM からログアウトします。 電源をオフにして、Witness VM の名前を WitnessVM.old に変更します。
注記
ping コマンドを使用して、古い監視 VM の IP アドレスに到達できないことを確認します。
新しい監視 VM をデプロイし、古い監視 VM と同じ IP アドレスを構成します。
注記
IP アドレスに到達できない場合、Witness OVA 導入環境に古いエントリが含まれている可能性があります。
/var/run/network ディレクトリ。 これらのエントリを手動で削除し、VM を再起動して、
割り当てられた IP アドレスがネットワーク上で到達可能になります。
VM を再起動するには、vCenter/vSphere で VM コンソールを開き、次のコマンドを実行します。
rm -rf /var/run/network/* 再起動
SSH を使用して新しい監視 VM にログインし、次のコマンドを実行してサービス エキシビターを停止します。
root@WitnessVM:~# サービス出展者の停止
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 44
ストレッチクラスターのアップグレード
HXDP リリース 5.0(x) 以前の監視 VM のアップグレード
ステップ 6 ステップ 7
ステップ8
ステップ9
exitor.propertiesをコピーします file リモート マシン (手順 2 でコピーした) から、新しい監視 VM の /usr/share/exhibitor/ パスにコピーします。
scp /ディレクトリ/exhibitor.properties root@ : /usr/share/exhibitor/exhibitor.properties
次のシンボリックリンクが新しい監視 VM に保存されているかどうかを確認します。
root@Cisco-HX-Witness-Appliance:~# cd /etc/exhibitor/ root@Cisco-HX-Witness-Appliance:/etc/exhibitor# ls -al total 8 drwxr-xr-x 2 root root 4096 Sep 11 13 :00 。 drwxr-xr-x 88 ルート root 4096 11 月 12 日 55:1 .. lrwxrwxrwx 41 ルート root 11 13 月 00 日 1:37 Exhibitionr.properties lrwxrwxrwx 24 ルート root 16 49 月 4 日 XNUMX:XNUMX logXNUMXj.properties
シンボリックリンクが使用できない場合は、次のコマンドを実行します。
root@Cisco-HX-Witness-Appliance:/etc/exhibitor# ln -s /usr/share/exhibitor/exhibitor.propertiesexhibitor.properties
root@Cisco-HX-Witness-Appliance:/etc/exhibitor# ln -s /usr/share/exhibitor/log4j.properties log4j.properties root@Cisco-HX-Witness-Appliance:/etc/exhibitor# ls -al total 8 drwxr-xr-x 2 ルート ルート 4096 11 月 13 日 00:88 。 drwxr-xr-x 4096 ルート root 11 12 月 55 日 1:41 .. lrwxrwxrwx 11 ルート root 13 00 月 1 日 37:24exhibitor.properties -> /usr/share/exhibitor/exhibitor.properties lrwxrwxrwx 16 ルート root 49 4 月 XNUMX 日 XNUMX: XNUMX logXNUMXj.プロパティ
-> /usr/share/exhibitor/log4j.pr
重要 アップグレードがバージョン 4.5(2a) より前の HX リリースである場合は、この手順をスキップしてください。
/etc/springpath/clusteruuid からクラスター UUID 値を取得します。 file 任意のコントローラ VM で /usr/share/zookeeper/conf/server.jaas.conf を編集し、HX_PLACEHOLDER をクラスタ UUID に置き換えます。
Examp上：
任意のストレージ コントローラー VM で、clusteruuid の内容を取得します。 file -cat /etc/springpath/clusteruuid 5b4f718033594dad:663273adab09777a
監視 VM で、HX_PLACEHOLDER 値をクラスター UUID に置き換えます。 -Before -QuorumServer {
org.apache.zookeeper.server.auth.DigestLoginModule が必要です user_hyperflex=”HX_PLACEHOLDER”;};QuorumLearner {
org.apache.zookeeper.server.auth.DigestLoginModule が必要です username=”hyperflex” パスワード=”HX_PLACEHOLDER”;}; -QuorumServer {org.apache.zookeeper.server.auth.DigestLoginModule が必要な後 user_hyperflex=”5b4f718033594dad:663273adab09777a”;}; QuorumLearner { org.apache.zookeeper.server.auth.DigestLoginModule が必要です ユーザー名=”ハイパーフレックス” パスワード=”5b4f718033594dad:663273adab09777a”;};
注記
この手順は、Witness VM ノード バージョン 1.1.1 以降に移行するユーザーに必要です。
アップグレードされる VM は 1.1.1 より前のバージョンです。
/usr/share/springpath/storfs-misc/setexhibitorconfig.sh コマンドを実行して、Witness Exhibitionr 構成をアップグレードします。
注記
setexhibitorconfig.sh は、exhibitor.properties の編集プロセスを自動化します。
file、すべてのデータ IP アドレスを、対応するそれぞれの管理 IP アドレスに置き換えます。
コントローラー VM。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 45
Cisco HyperFlex ストレッチ クラスタ用の ESXi の手動アップグレード
ストレッチクラスターのアップグレード
ステップ10
注記
古い監視 VM からアップグレードする場合、このコマンドで出力が表示されないのは通常のことです。
1.1.1 より。
次のコマンドを実行して、サービス エキシビターを開始します。
root@Cisco-HX-Witness-Appliance:~# サービス エキシビターの開始 エキシビターの開始/実行、プロセス
Cisco HyperFlex ストレッチ クラスタ用の ESXi の手動アップグレード
ステップ 1 ステップ 2 ステップ 3
ステップ4
ステップ 5 ステップ 6 ステップ 7
いずれかのホストを選択し、vSphere を使用して HX メンテナンス モードにします。 Web クライアント。 ホストがメンテナンス モードに入ったら、次の手順を実行します。
コピー file■ SCP を使用して、宛先 ESXi ホストでも SSH サービスを開始します。
注記
· HX240 では、ローカルの SpringpathDS データストアまたはマウントされた HX データストアを使用できます。
· HX220 では、マウントされた HX データストアを使用するか、一時 RAM ディスクを作成できます。
scpローカル_file名前 user@server:/path/where/file/行く必要があります
ESXi にログインし、次のコマンドを実行して、利用可能なイメージ プロのリストをクエリします。fileとプロ向けfile 名前の確認。
esxcli ソフトウェア ソース プロfile リスト -d
注意 esxcli ソフトウェア コマンドを実行するときは、フル パスを使用する必要があります。
Examp上：
[root@localhost:~] esxcli ソフトウェア ソース プロfile list -d /vmfs/volumes/5d3a21da-7f370812-ca58-0025b5a5a102/HX-ESXi-7.0U3-20328353-Cisco-Custom-7.3.0.10-upgrade-bundle.zip
名前
ベンダー受け入れレベルの作成時間
修正
時間
—————————————-——————-——————-
——————-
HX-ESXi-7.0U3-20328353-Cisco-Custom-7.3.0.10 Cisco PartnerSupported 2019-04-02T00:14:56
2019-04-02T13:38:34
次のコマンドを実行してアップグレードを実行します。
esxcli ソフトウェア プロfile 更新しましたfile_ジップ_file> -p < プロfile 名前>
Examp上：
[root@HX-ESXi-01:/vmfs/volumes/1a234567-89bc1234] esxcli ソフトウェア プロfile update -d /vmfs/volumes/1a234567-89bc1234/HX-Vmware-ESXi-7.0U3-20328353-Cisco-Custom-7.3.0.10.zip -p HX-ESXi-7.0U3-20328353-Cisco-Custom-7.3.0.10
ESXi ホストが起動したら、ホストが正しいバージョンで起動していることを確認します。
vmware -vl
vSphere を使用してメンテナンス モードを終了する Web クライアント。 ESXi をアップグレードするたびに、クラスタが正常な状態になっていることを確認します。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 46
ストレッチクラスターのアップグレード
UCS FW アップグレードのためのストレッチ クラスタの設定
ステップ8
hxcli クラスター情報 [フラグ]
クラスター内のすべてのホストに対してこのプロセスを順番に繰り返します。
注記
ESXi をアップグレードするたびにクラスタが正常になっていることを確認してください。
UCS FW アップグレードのためのストレッチ クラスタの設定
アップグレード中に、次のカスタマイズされた UCS ポリシーが検証され、HyperFlex 用に調整されます。
· HFP (ホスト ファームウェア パッケージ) – ホスト ファームウェア パッケージは一貫したファームウェアを提供します。 file■ HyperFlex ノードの複数のコンポーネント用。 これには、CIMC、BIOS、HBA、SAS Expander ファームウェア、VIC、その他のコンポーネントが含まれます。 一般的な UCS ホスト ファームウェア パッケージとは異なり、HyperFlex データ プラットフォームにとって重要であるため、ディスク ファームウェアも制御します。 自己暗号化ドライブ (SED) ファームウェアは、UCS Manager ポリシーではなく、HyperFlex データ プラットフォームによって直接制御されることに注意してください。
· VNIC テンプレート – 仮想 NIC (VNIC) テンプレートは、UCS ファブリック間で VNIC の一貫した構成を提供します。 HyperFlex VNIC テンプレートは、一方の UCS ファブリック上の HyperFlex VNIC への変更がもう一方の UCS ファブリックに確実に適用されるように、冗長ペアとして設定されます。
· イーサネット アダプタ ポリシー – イーサネット アダプタ ポリシーは、HyperFlex VNIC のパフォーマンス関連のプロパティを提供します。
· BIOS ポリシー – BIOS ポリシーは、CPU やメモリなど、HyperFlex ノード上の主要なハードウェア リソースの構成とパフォーマンスを制御します。 HyperFlex は、特定の構成を使用して、一貫した高いパフォーマンスを提供します。
· VNIC/VHBA 配置ポリシー – VNIC/VHBA 配置ポリシーは、特定の VNIC/VHBA の HyperFlex ノードに提示される PCI アドレスを決定します。 HyperFlex はこれを一貫した方法で設定するため、その後の設定を正常に進めることができます。
ステップ 1 ステップ 2 ステップ 3
ステップ4
サイト上の任意の CVM に SSH で接続し、ディレクトリを /tmp に変更します。su diag を使用します。ストレージ コントローラ VM の diag シェルに入ります。2
コマンド /usr/local/bin/hx.py –upgrade-cluster-config を実行します。 これにより、 file 「customer_site_config.json」という名前のファイルを /tmp ディレクトリに保存します。
customer_site_config.json を編集する file ファームウェアのバージョンと組織名を適切に変更します。 元の場合amp上：
Examp上：
{ “id”: “Advanced”, “collapse”: true, “label”: “Advanced”, “groups”: [ { “id”: “firmware”, “label”: “UCS Firmware”, “items”: [
2 HXDP リリース 5.0(2a) 以降は、su diag コマンドをサポートします。 詳細については、「ユーザーの診断」を参照してください。view.
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 47
UCS FW アップグレードのためのストレッチ クラスタの設定
ストレッチクラスターのアップグレード
ステップ5
ステップ 6 ステップ 7 ステップ 8
{ "id": "version"、"label": "UCS ファームウェア バージョン"、"type": "text"、"description": "HX サーバで使用される UCS ファームウェア バージョン"、"placeholder": "ex : 3.2(2d)"、"defaultValue": "3.2(2d)"、"value": "4.1(1d)" #<<<<<——————– これを変更します
}, {
「id」: 「version-m5」、「label」: 「UCS ファームウェア バージョン」、「type」: 「text」、「description」: 「M5 HX サーバで使用される UCS ファームウェア バージョン」、「placeholder」: 「例: 3.2(2d)」、「defaultValue」: 「3.2(2d)」、「value」: 「4.1(1i)」 #<<<<<——————– これを変更します } ] }, { “ id": "組織"、"アイテム": [
{ "id": "name"、"label": "Hyperflex 組織名"、"type": "text"、"value": "Faridabad"、#<<<<<——————– これを変更します。 description": "作成に使用される ucsm 内の組織の名前
すべての政策とプロのfileこの Hyperflex クラスター用」 }
] } ]
コマンドを再度実行し、UCSM IP と資格情報を入力します。 元の場合amp上：
/usr/local/bin/hx.py –upgrade-cluster-config
Examp上：
[root@SpringpathControllerVP0RX5DWTC:/# /usr/local/bin/hx.py –upgrade-cluster-config [UCS Manager] [in_progress][ 0.00%][ETA: 0:18:00] UCS API へのログイン UCS ホスト名または仮想 IP アドレス: 10.42.17.11 admin@10.42.17.11 に接続中… パスワード:
コマンドがエラーなしで実行されることを確認します。 エラーが発生した場合は、Cisco TAC にお問い合わせください。
注記
このコマンド (hx.py) は最初のサイト FI ドメインに対して実行されていることに注意してください。 同じ手順を実行する必要があります
XNUMX 番目のサイト FI ドメインは後で指定します。
vCenter および UCSM で次の手順を実行します。 a) UCSM の保留中のアクティビティに「保留中の再起動」が表示されていることを確認します。 b) XNUMX つのホストをメンテナンス モードにします。 c) サーバーを再起動し、サーバーがオンラインになり、クラスターがオンライン/正常になるまで待ちます。 d) 残りのノードに対しても同じ手順を実行します。
他のサイトに対して手順 4、5、6 を再度繰り返します。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 48
1 3章
HyperFlex オフライン アップグレード ワークフロー
· オフライン アップグレードのガイドライン, （49 ページ） · オフライン アップグレード プロセスのワークフロー, （49 ページ）
オフラインアップグレードガイドライン
重要
· オフライン アップグレードは、結合アップグレードまたは分割アップグレードのいずれでも HX Connect UI から実行できます。 続行する前に、次のガイドラインを考慮してください。
· シスコでは、操作に影響を与えずにヒットレス アップグレードを実現するために、HX Connect UI からオンライン アップグレードを実行することをお勧めします。
· オフライン アップグレードでは、クラスターをシャットダウンする必要があります。
· ノードは Cisco HX データ プラットフォーム ソフトウェアの新しいバージョンでアップグレードされ、一度に XNUMX つずつ再起動されます。
· ネストされた vCenter を使用したオフライン クラスターのアップグレードはサポートされていません。
オフライン アップグレード プロセスのワークフロー
ステップ
説明
参照
1.
UCSM (A バンドル) または UCS サーバー ファームウェア ソフトウェアのダウンロードの場合
(C-バンドル) アップグレードが必要です。ダウンロード
Cisco UCS インフラストラクチャ A、ブレード バンドル B、
およびラックバンドルC。
2.
UCS インフラストラクチャ ファームウェアのアップグレードとして Cisco UCS インフラストラクチャ バンドルをアップグレードします。
必須。
18ページ目
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 49
オフライン アップグレード プロセスのワークフロー
HyperFlex オフライン アップグレード ワークフロー
ステップ
説明
参照
3.
vSphere を起動します Web クライアントと電源 詳細については、「シャットダウンと電源」を参照してください。
すべてのユーザー VM (Cisco HX ストレージ クラスタから離れた HyperFlex コントローラ) を停止します。
VM は電源が入ったままにする必要があります) HX 上に常駐します
HX 上で実行されているサーバとすべてのユーザー VM
データストア。 これには、上で実行されている VM が含まれます。
コンピューティング専用ノード。 VM がシャットダウンされた後
ダウンし、クラスターの健全性状態を確認し、
正常なシャットダウンを実行します。
重要
HyperFlex コントローラ VM (stCtlVM) は電源をオンにしておく必要があります。
4.
(オプション) SSH でクラスター管理 IP に接続し、コマンド stcli snapshot-schedule を実行します。
管理者ユーザーを設定し、スナップショット スケジュールを無効にします。 –無効にする。
5.
HX Connect に管理者ユーザとしてログインし、統合アップグレードについては「アップグレード」を参照してください。
統合アップグレードまたは HyperFlex データ プラットフォーム ソフトウェア、VMware のいずれかを実行します。
個々のコンポーネントのアップグレード。
ESXi および Cisco UCS サーバー ファームウェアを使用する
HX 接続（21 ページ）。
個々のコンポーネントのアップグレードについては、「Over」を参照してください。view.
6.
アップグレードが完了したことを確認し、アップグレード後のタスクを実行します（31 ページ）
アップグレード後のタスク。
7.
クラスターを開始します。
HX ストレージ クラスタのメンテナンスの準備
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 50
1 4章
アップグレード前の手動検証
・以上view, （51 ページ） · クラスタのストレージ容量の確認, （51 ページ）
以上view
このセクションでは、アップグレード前の Intersight ヘルス チェックで説明されているハイパーチェック ヘルス チェックを実行できない場合のアップグレード前の手動検証について説明します。これらのチェックを手動で実行するよりも、ハイパーチェックを実行することを強くお勧めします。
クラスターのストレージ容量の確認
Cisco HX データ プラットフォームの既存のインストールのアップグレードを開始する前に、クラスタのストレージ容量を確認することを推奨します。 クラスター内のストレージ使用率が 70% を超える場合、アップグレードの検証は失敗します。 クラスター内のストレージ使用率が 70% を超えている場合は、オフライン アップグレードをお勧めします。 「HX ストレージ クラスタ」を参照してください。view クラスタ ストレージ容量の確認に関する背景の詳細については、『Cisco HyperFlex データ プラットフォーム アドミニストレーション ガイド』の章を参照してください。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 51
クラスターのストレージ容量の確認
アップグレード前の手動検証
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 52
1 5章
HyperFlex アップグレードのトラブルシューティング
· M5.5 サーバでの HXDP リリース 1(4a) アップグレード エラー, （53 ページ） · アップグレード中に VM が移行しない, （54 ページ） · ロックダウン モードの ESXi ホストまたは HyperFlex コントローラ, （54 ページ） · アップグレード中に HX Connect への接続が失われる, （55 ページ） 55 ページ · HyperFlex VIB のアップグレードに失敗しました（4.1 ページ） · HX Connect UCS サーバのファームウェア選択ドロップダウンにファームウェア バージョン XNUMX 以降が表示されません。
(56 ページ) · ステップでアップグレードが失敗する - クラスタ ノードをメンテナンス モードに移行する (56 ページ) · vGPU が構成された VM を含むクラスタではメンテナンス モードが自動ではない (57 ページ)
M5.5 サーバでの HXDP リリース 1(4a) アップグレード エラー
説明 Cisco HyperFlex リリース 5.5(1a) 以降、M4 サーバはサポートされません。 M4 以前の HX 世代サーバを含むクラスタを HXDP リリース 5.5(1a) 以降にアップグレードしようとすると、アップグレード前フェーズで失敗します。 アップグレード ページとアクティビティ ページには、ブートストラップ アップグレード ステップでエラーが表示されます。 場合によっては、ユーザーは次のことを行うことができません view 実際にはアップグレードが失敗しているにもかかわらず、エラー メッセージが表示され、アップグレードが成功したと表示されます。 フォールバック メカニズムは、ClusterUpgradeFailed イベントと、試行されたアップグレードが許可されていないことを示すバナーを表示することです。
症状 アラートが生成され、HXDP 4(5.5a) 以降ではサポートされていない 1 つ以上の MXNUMX プラットフォーム ノードがクラスタ内で検出されたことを示すバナーが表示されます。 正常なノード削除手順に従ってこれらのノードをクラスタから削除するか、TAC と協力してこれらのノードから移行し、アップグレードを再試行してください。
注: メッセージ センターには、同じエラー メッセージが表示されます。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 53
アップグレード中に VM が移行しない
HyperFlex アップグレードのトラブルシューティング
アクション サポートされているノードを正常に削除し、アップグレードを再試行するか、TAC に問い合わせてサポートを受けてください。
アップグレード中に VM が移行しない
説明 ESXi クラスターのアップグレードが「ノード メンテナンス モードに失敗しました」というエラーで失敗します。 これは、DRS と HA が有効になっているオンラインで正常な ESXi クラスターで発生します。
アクション 次の回避策を次の順序で試してください。 1. HA アドミッション コントロール ポリシーが有効で、スロット ポリシーに設定されている場合は、クラスタ リソース パーセントに変更します。tage
2 つのホストの障害を許容してから、アップグレードを再試行します。 3. HA アドミッション コントロール ポリシーを無効にするか、HA を無効にしてアップグレードを再試行します。 XNUMX. いくつかの VM の電源をオフにして、クラスタ内に許容できる十分なフェイルオーバー キャパシティがあることを確認します。
少なくとも XNUMX つのノードに障害が発生した場合は、アップグレードを再試行してください。
ロックダウン モードの ESXi ホストまたは HyperFlex コントローラ
説明 ESXi ホストがロックダウン モードの場合、アップグレード前の検証は失敗し、エラー メッセージ auth cancel が表示されます。
アクション ESXi ホストでロックダウン モード モードを有効または無効にし、アップグレードが成功した後に有効にします。 HyperFlex コントローラ VM の使用 1. HX Connect にログインします。 2. ナビゲーションペインで、「システムオーバー」を選択します。view。 3. システムオーバーについてview タブの [アクション] ドロップダウン リストから、へのアクセスを有効または無効にできます。
管理者として SSH を使用するコントローラー VM。
ESXi ホストの使用 1. vSphere にログインします。 Web クライアント。 2. vSphere 内のホストを参照します。 Web クライアントの在庫。 3. 「管理」タブをクリックし、「設定」をクリックします。 4. [システム] で [セキュリティ プロ] を選択します。file。 5. [ロックダウン モード] パネルで、[編集] をクリックします。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 54
HyperFlex アップグレードのトラブルシューティング
アップグレード中に HX Connect への接続が失われる
6. 「ロックダウン モード」をクリックし、モードを「無効」に設定します。
アップグレード中に HX Connect への接続が失われる
説明 HX 3.5(2g) から HX 4.0(2a) へのアップグレード前の手順の後に、HX Connect への接続が失われました。 アップグレード中に、アップグレード ソース バージョンに期限切れの証明書がある場合、ブラウザはアップグレード前の手順の後にユーザーをログアウトします。 サーバーの証明書はアップグレード前に変更されているため、これは安全な動作として受け入れられています。
対処方法 ブラウザを更新して、再度ログインしてください。
HyperFlex VIB のアップグレードに失敗しました
説明 HXDP の HX 4.5(1a) 以降へのアップグレードが次のエラーで失敗します。「HyperFlex VIB のアップグレードに失敗しました。」 理由：何らかの（システムエラー）」。 次のエラー ログが ESXi esxupdate.log に表示されます。 file:
2020-12-01T11:59:22Z esxupdate: 333049: root: エラー: vmware.esximage.Errors.LiveinstallationError: ([], '([], “rm /tardisks/scvmclie.v00 の実行中にエラーが発生しました:\nリターン コード: 1\n出力: rm: '/tardisks/scvmclie.v00' を削除できません: デバイスまたはリソースがビジーです\n\n続行するのは安全ではありません。ホストをすぐに再起動して、未完了のアップデートを破棄してください。」
アクション 次の手順に従って、getstctlvmlogs に対応するプロセスを強制終了し、アップグレードを再試行します。 1. root ログインを使用して ESXi に SSH 接続します。 2. コマンド ps -c | を実行します。 grep -e cisco -e springpath を実行し、プロセス ID (PID) をメモします。 元の場合amp上：
ps -c | grep -e cisco -e springpath 112056 112056 sh /bin/sh /opt/springpath/support/getstctlvmlogs
3. コマンド kill -9 を使用してプロセスを強制終了します。 。 元の場合amp上：
キル -9 112056
4. HX Connect または Intersight に戻り、アップグレードを再試行します。 問題が解決しない場合は、Cisco TAC にお問い合わせください。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 55
HX Connect UCS サーバのファームウェア選択ドロップダウンにファームウェア バージョン 4.1 以降が表示されない
HyperFlex アップグレードのトラブルシューティング
HX Connect UCS サーバのファームウェア選択ドロップダウンにファームウェア バージョン 4.1 以降が表示されない
説明 HX Connect UI から結合アップグレードを実行しようとすると、UCS サーバ ファームウェアを選択するドロップダウンにバージョン 4.1 以降が表示されません。
アクション UCS Manager にログインし、UCS B および C ファームウェア バンドルがファブリック インターコネクトにアップロードされていることを確認します。 そうでない場合は、アップロードしてアップグレードを再試行してください。 UCS B および C ファームウェア バンドルがすでにファブリック インターコネクトにアップロードされている場合は、以下の回避策を適用してアップグレードを続行します。 1. [HX Connect アップグレード] ページで、[HX データ プラットフォームのみ] を選択します。 2. アップグレードに適切な HXDP アップグレード パッケージを参照して選択します。3. vCenter 認証情報を入力します。 3. 「アップグレード」をクリックします。 これにより、管理コンポーネントがブートストラップされます。 UI画面を更新します。 4. UI が更新されたら、結合アップグレード手順を試してください。 これで、UCS が表示されるはずです。
ドロップダウン メニューにリストされているサーバー ファームウェア バージョン 4.1 以降。
アップグレードがステップで失敗する – クラスタ ノードをメンテナンス モードに移行する
説明 vSwitch とポート グループの MTU の不一致が原因で、「クラスタ ノードをメンテナンス モードに入れる」ステップでの失敗が発生します。 クラスターにノード拡張方法を使用して後で追加されたノードがある場合、新しく追加されたノードの MTU は 9000 に設定され、他のノードは MTU 1500 に設定されることがあります。
注 以下の修復は、クラスター拡張の一部として追加された 9000 つ以上のノードがクラスターにあり、元のクラスター ノードの MTU が 1500 に設定されているのに対し、それらのノードの MTU が XNUMX に設定されている場合にのみ適用できます。このシナリオでは、さらに支援が必要な場合は TAC にお問い合わせください。
アクション · vCenter にログインします。 ・全ノードに設定されているMTU値を確認してください。
3 バージョンは HXDP 4.5 以降である必要があります。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 56
HyperFlex アップグレードのトラブルシューティング
vGPU が構成された VM を含むクラスターではメンテナンス モードが自動ではない
· 最初に構築されたクラスターの一部であったノードの MTU が 1500 に設定されており、他の一部のノード (クラスター拡張の一部として後で追加されたノード) の MTU が 9000 に設定されている場合は、そのようなすべてのノードの MTU を次のように変更します。 1500。
· アップグレードを再試行します。
vGPU が構成された VM を含むクラスターではメンテナンス モードが自動ではない
説明 vGPU が構成された VM を含むクラスターの場合、DRS が完全に有効になっている場合でも、メンテナンス モードは自動的に開始されません。 ローリング アップグレード中は、各 ESXi ホストがメンテナンス モードに移行し、適切なタイミングでアップグレードを続行できるように、これらの VM を手動で処理する必要があります。
アクション 次のいずれかの方法を使用して、先に進むことができます。 1. vGPU で構成された VM をクラスター内の別の ESXi ホストに手動で vMotion します。 2. vGPU が構成された VM を一時的にパワーオフします。 ESXi ホストの電源を入れた後、再度電源をオンにすることができます。
再起動してクラスターに再参加します
注: これは DRS ホスト退避の制限であり、文書化されています。VMware ドキュメント サイトの「DRS が vGPU 対応 VM の自動移行に失敗する (66813)」トピックを参照してください。
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 57
vGPU が構成された VM を含むクラスターではメンテナンス モードが自動ではない
HyperFlex アップグレードのトラブルシューティング
VMware ESXi リリース 5.5 用 Cisco HyperFlex システム アップグレード ガイド 58
ドキュメント / リソース
 |
VMware ESXi 向けの CISCO HyperFlex システムのアップグレード [pdf] ユーザーガイド VMware ESXi の HyperFlex システム アップグレード、HyperFlex、VMware ESXi のシステム アップグレード、VMware ESXi のアップグレード、VMware ESXi、ESXi |