CDA ECH キャノピーエクストラクター設置ガイド

CDA Group Ltd は、この製品の誤った使用または取り付けによって引き起こされる怪我や損失については責任を負いません。
CDA は、機器の誤った設置や誤用、または商業環境での使用により、この製品に付属する保証を無効にする権利を留保しますのでご了承ください。
この器具は、身体的、感覚的、または精神的能力が低下している人 (子供を含む)、またはそれに関する経験や知識が不足している人 (子供を含む) が使用するように設計されていません。ただし、責任者による器具の使用方法の監督や指示がない限り、この器具は使用できません。彼らの安全のために。
いかなる場合でも、適切な資格を持つ人員以外は、修理やメンテナンスのために外部カバーを取り外さないでください。

機器情報

アプライアンスに障害が発生した場合に CDA カスタマーケアを支援し、アプライアンス保証を登録するため、以下のアプライアンス定格プレートの詳細を参考として入力してください。

アプライアンスモデル
シリアルナンバー

EU適合宣言
このアプライアンスは、英国および EU の該当するすべての法律に準拠するように設計および製造されています。

低容量tage指令、2014/35 / EU
電磁適合性指令、2014/30/EU
ErP 指令、2009/125/EC
RoHS 指令、2011/65/EU には次の記号が付いています。

EU指令2012/19/EUに準拠した製品廃棄に関する重要な情報です。製品の寿命が尽きた際には、地方自治体の廃棄物処理場、または家電リサイクルサービスを提供する販売店にご持参ください。
家電製品を個別に廃棄することで、環境や健康に悪影響を与える可能性を回避できます。また、構成材料を回収できるため、エネルギーと資源の両方を節約できます。家電製品を個別に廃棄する必要があることを思い出させるために、製品には取り消し線付きの車輪付きゴミ箱が付いています。

ご注意ください

いかなる状況においても、抽出器をガス換気システム、煙道システム、または熱風ダクトシステムに接続しないでください。
屋根裏部屋やロフトスペースにエクストラクタを通気しないでください。
十分な換気のある部屋にのみ抽出器を収容してください。抽出器は強力であり、抽出された空気はすべて交換する必要があることを忘れないでください。
エクストラクタをタイル状に並べないでください。サービスまたはメンテナンスのために取り外し可能である必要があります。
フードを壁に固定するためにシリコンシーラントを使用しないでください。
設置後、主電源から抽出器を分離できる必要があります。
この抽出器は、36m3未満の容積の部屋で使用するように設計されています。
このアプライアンスを掃除するときは、スチームクリーナーを使用しないでください。
抽出装置のパフォーマンスは、いくつかの要因によって異なります。これらには、抽出のタイプ、ダクトの長さ、部屋の容積、利用可能な換気、フィルターの清潔度が含まれます。
油脂の蓄積を防ぐため、エクストラクターは定期的に清掃してください。機器の内外を毎月清掃することをお勧めします。このマニュアルに記載されている要件を遵守しないと、火災の危険が生じる可能性があります。

エクストラクタを使用する

最高のパフォーマンスを得るには、調理を開始する15分前に抽出器のスイッチを入れ、調理終了後約15分間実行したままにしておく必要があります。

コントロールパネル

エクストラクタライトをオンまたはオフに切り替えるには

「L」を押すamp」インジケーターボタン。

エクストラクタをオンにする、またはエクストラクタの実行中にいつでも速度を変更する

必要に応じて、「低速」、「中」、または「最高」の速度レベルに対応するボタンを押します。

エクストラクタをオフにするには

「オフ」ボタンを押します。

重要： 抽出器のライトは調理中にのみ使用してください。周囲照明として使用するためのものではありません。
重要： 最初に電力供給をオフにしないで、抽出器のメンテナンスまたはクリーニングを実行しないでください。

クリーニング

研磨剤の入っていないクリーナーを使用する必要があります。
研磨剤クリーナー (Cif を含む) は表面を傷つけ、コントロールパネルのマーキングを消す可能性があります。
抽出機は、水と中性洗剤を薄めた溶液を使い、清潔な布で拭いてピカピカになるまで乾かすだけで効果的に洗浄できます。洗浄後は、抽出機が完全に乾いていることを確認してください。

グリースフィルターの取り外し

グリースフィルターを取り外すには、図 2 に示すように、ハンドルのボタンを押しながら、フィルターを前面から引き下げます。
前方から解放されると、完全に引き離すことができます。

グリースフィルターの清掃

火災の危険を最小限に抑えるために、グリースフィルターは清潔に保つ必要があります。
少なくとも月に 1 回はグリースフィルターを取り外し、熱い石鹸水で洗浄してください。
グリースフィルターは食器洗い機で洗うこともできます。その際、他の食器との接触による損傷を防ぐため、必ず立てた状態で置いてください。すすぎ、乾燥させた後、フィルターを元に戻してください。
食器洗い機でグリースフィルターを洗浄すると、フィルターが変色する恐れがありますので、ご注意ください。
これは正常であり、アプライアンスの障害を構成するものではありません。

チャコールフィルターの交換

抽出機の最高のパフォーマンスを確保するには、使用頻度と調理方法に応じて、3 ～ 6 か月ごとに活性炭フィルターを交換する必要があります。
新しいチャコールフィルターを取り付けるには、まず前のページで説明したようにグリースフィルターを取り外します。図3に示すように、チャコールフィルターをモーターの側面に差し込み、時計回りに回して固定します。

チャコールフィルターは抽出装置を再循環モードで使用する場合にのみ必要であることに注意してください。チャコールフィルターは付属していませんが、カスタマーケアチームから購入できます。

抽出器の照明

エクストラクターの照明にはエネルギー効率の高い LED 技術が採用されており、製品の寿命まで持続するように設計されています。
LED システムに障害が発生した場合は、CDA カスタマーケアにお問い合わせください。

LED ユニットの交換は、有能なアプライアンスサービスエンジニアのみが行う必要があります。

動作モード

抽出機は、再循環モードと抽出モードのどちらかで使用できます。
選択は多くの場合、具体的な設置要件によって異なります。最適なオプションについては、設置業者にご相談ください。

再循環モードで使用すると、抽出器は調理から出る油分と臭いのみを除去することに注意してください。蒸気は除去されません。

主電源接続

このアプライアンスは、3極スイッチのヒューズ付きスパーコンセントを介して固定配線を使用し、XNUMXAヒューズで保護して、有能な担当者が電源に接続する必要があります。

アプライアンスは、NICEICのメンバーであり、IETおよび地域の規制に準拠する資格のある電気技師が接続することをお勧めします。
このアプライアンスの主電源リード線の配線は、次のコードに従って色分けされています。

青 = ニュートラル、茶色 = ライブ、緑と黄色 = 地球
アプライアンスの主電源リード線の色は、ヒューズ付きスパーに接続している端子を識別する色付きのマーキングと一致しない場合があるため、次の手順に従ってください。

緑色と黄色のワイヤは、E (アース) または緑色のマークが付いた端子に接続する必要があります。
青色のワイヤは、N (中性) とマークされた端子、または黒色または青色の端子に接続する必要があります。
茶色のワイヤは、L (ライブ) とマークされた端子、または赤または茶色の端子に接続する必要があります。

このアプライアンスの主電源ケーブルが損傷した場合は、CDA 承認のサービスエンジニア、代理店、またはその他の適切な資格を持つ人のみが交換する必要があります。

重要 – A 3 のみを使用してください AMP ヒューズ

13A ヒューズを使用すると、内部配線に損傷が生じる可能性があり、CDA の保証の対象外となります。
電気絶縁スイッチを煙突セクションの後ろに取り付けないでください。
設置後に抽出器を主電源から絶縁できなければならないことが要件です。

電気情報

定格巻tage (主電源電圧tage): 230～240Vac、50Hz
定格入力（定格消費電力）：158W
モーター入力：150W
Lamp 電力: 2 x 4W

トラブルシューティング

抽出器が機能していない場合

主電源がオフになっていないことを確認してください。
スパーのヒューズが切れていないことを確認してください。
CDAカスタマーケアにお問い合わせください。

エクストラクターの位置を決定する

抽出装置を電気コンロの上に取り付ける場合、コンロと抽出装置間の距離は 550 mm 以上である必要があります (600 mm を推奨)。
抽出装置をガスコンロの上に取り付ける場合、コンロと抽出装置間の距離は 650 mm 以上である必要があります。

ガスコンロに付属の説明書に、コンロと排気口の間の必要距離が 650 mm 以上必要であると記載されている場合は、その距離を遵守する必要があります。これは法的要件であり、規制に従わない場合、コンロが主ガス供給から切断され、その設置が RIDDOR に報告される可能性があります。
測定される高さはすべてガスバーナーの上部からのものです。

ガスコンロに付属の説明書がない場合、コンロと抽出器の間の最小距離は少なくとも 760mm である必要があります。ホブの幅はエクストラクターの幅より大きくてはなりません。

インストール

付属の固定具

ほとんどの壁に適した固定具のセットをご用意しております。
ただし、換気扇を壁に固定するために使用する固定具がキッチンの壁の種類に適したものであることを確認してください。

製品寸法

インストール手順

付属のテンプレートを使用して、必要な取り付け穴の位置をマークします。コンロからの排気口の高さが、コンロに必要な高さ以上になることを確認してください（図7）。
次に、ドリルで固定穴を開け、適切な壁プラグを挿入します。壁に適した固定具を使用してください。不明な点がある場合はアドバイスを求めてください。
付属のネジを使用して、メインの壁掛けブラケットを壁に固定します。エキストラクターをブラケット上に持ち上げて、所定の位置に正しく引っ掛けられていることを確認します。
煙突サポートブラケットを壁に取り付け、それが排気装置本体の中心にあることを確認します。
抽出器のダクトパイプを取り付け、ダクトテープ、ケーブルタイ、またはその他のクランプを使用して抽出器に固定します。ampという意味です。
XNUMX つの部分を傷つけないように注意しながら、煙突部分を抽出器の本体上に持ち上げます。
煙突セクションを正しい高さに調整し、付属の XNUMX 本のネジを使用して上部ブラケットに固定します。
最後に、グリースフィルターを取り外し、付属の XNUMX 本のネジを使用してエクストラクター本体を壁に固定します。

ダクトと換気
最高の性能と最も静かな動作のためには、150 mm のダクトを使用し、抽出装置を抽出モードで使用することをお勧めします (図 4 を参照)。125 mm のダクトも使用できますが、これにより性能が低下し、使用時に抽出装置の騒音が増加します。
100mm ダクトの使用はお勧めしません。
可能な限り、拡張する蛇腹型ダクトではなく、内部が滑らかな円形または長方形の剛性パイプを使用してください。性能への影響を最小限に抑えるダクトの長さは次のとおりです。

4メートル、1 x 90o曲げ
3メートル、2 x 90o曲げ
2メートル、3 x 90o曲げ

より長いダクトを使用することもできますが、これにより抽出器の性能と効率が低下します。ダクトは適切な固定手段を使用して通気口に密閉する必要があります。ダクトコンポーネントとダクトキットはオプションのアクセサリであるため、別途購入する必要があることに注意してください。

再循環用の設置

キッチン内の空気を循環させるためにこの換気扇を設置する場合は、調理時の臭いを除去するためにオプションの活性炭フィルターの使用をお勧めします。
使用状況に応じて、3 ～ 6 か月ごとに交換する必要があります。

製品カタログ

製品フィッシュ（技術情報）

型式識別・記号	ユニット	ECH63	ECH73	ECH93	ECH103
年間エネルギー消費量、AECフード	kWh/年	71	63	67.7	65
エネルギー効率指数、EEI フード		C
流体力学的効率、FDE フード		14.3	20.6	15.4	20.8
流体動的効率クラス		D	C	D	C
照明効率、LEフード	ルクス/ W	76		65
照明効率クラス		A
風量、最小	立方メートル/時	280	298	270	291
風量、最大	立方メートル/時	475	498	468	498
グリースフィルター効率、GFEフード	%	78		80
グリースフィルターの効率クラス		C
待機時消費電力、Ps	W	0
消費電力オフモード、PO	W	0
最小/最大騒音レベル、LWA	デシベル	53 / 64
ブースト時のノイズレベル		–

結果を決定するために、エネルギー関連製品のラベル表示に関する要件およびエコデザイン要件に従って、次の計算および測定方法が適用されました。

指令 2010/30/EU、規制 NO 65/2014。
指令 2009/125/EC、規制 NO 66/2014。
EN 50564 — 電気および電子家庭用およびオフィス機器、低消費電力の測定。
EN 60704-2-13 — 空気伝播騒音を測定するための試験方法、レンジフードの特定の要件。
EN 61591 — 家庭用レンジフードおよびその他の調理用排煙装置 – 性能の測定方法。

接触

詳しい情報と利用規約については、以下をご覧ください。 https://www.cda.co.uk/lifetime-warranty/
製品に関するサービスやお問い合わせについては、下記までご連絡ください。
01949 862のカスタマーケア部門または電子メール customer.care@cda.co.uk

よくある質問

Q: 抽出装置はガス換気システムに接続できますか?

A: いかなる場合でも、抽出装置をガス換気システム、煙道システム、または温風ダクトシステムに接続しないでください。

Q: 抽出器の排気口を設置してはいけない場所はどこですか?

A: 換気扇の排気口を屋根裏やロフトに向けないでください。換気が十分に確保された部屋にのみ設置してください。

ドキュメント / リソース

CDA ECH キャノピー抽出装置 [pdf] インストールガイド
ECH63、ECH キャノピーエクストラクター、ECH、キャノピーエクストラクター、エクストラクター

参考文献

ユーザーマニュアル

CDA ECH キャノピー抽出装置

製品使用説明書