C-LAB Tensor-I22 受注生産
製品情報
仕様
- モデル: Tensor-I22
- 設計: ファンレス PC
- 場所: Hayetsira St. 17、ヨクネアム、イスラエル
- 連絡先: 電話: +972-48-290-168 | ファックス: +972-48-325-251
- Webサイト： www.fit-iot.com
製品使用説明書
安全ガイドライン
- コンピューターのカバーを開ける前にすべての電源を外してください またはパネル。
- に接続する前に、すべてのカバー、パネル、ネジを元に戻してください。 コンピューター内部の作業を行った後は、電源をオフにしてください。
- 一部の修理は認定サービスのみが行うことができます 技術者。
- 事前にアースをとって静電気の放電を避けてください。 内部コンポーネントに触れます。
- コンポーネントとカードは慎重に扱ってください。 触れないようにする コンポーネントまたは接点に直接接続します。
- ケーブルは慎重に扱ってください。 コネクタやプルタブを引っ張るのではなく、 ケーブル自体に。
- 前に、ケーブルが正しい方向と位置にあることを確認してください。 それらを接続します。
- お子様が触れやすい場所での使用には適していません。 存在する。
設置とメンテナンス
最適なパフォーマンスを得るには、Tensor-I22 を適切にインストールしてください。 ファンレス 設置後のメンテナンスが不要な設計なので、 追加のメンテナンスなしで長年にわたるサービスを提供します。
よくある質問
Q: すべての修理には認定技術者が必要ですか?
A: 修理によっては、認定されたサービス技術者が必要になる場合があります。 製品マニュアルを参照するか、サービスにお問い合わせください。 サポートチームが指導します。
Q: 取り扱い時に静電気の発生を避けるにはどうすればよいですか?
コンピューター？
A: リスト アース ストラップを使用してアースしてください。または、 塗装されていない金属表面に触れる前に定期的に触れる 内部コンポーネント。
Q: Tensor-I22 は子供がいる場所でも使用できますか?
A: いいえ、この装置は次のような場所での使用には適していません。 子供がいる可能性が高いです。
安全に関する注意事項
コンピューターを潜在的な損傷から保護し、個人の安全を確保するには、次の安全ガイドラインに従ってください。特に断りのない限り、この文書に記載されている各手順は、コンピュータに同梱されている安全上の注意を読んでいることを前提としています。
警告: コンピューターのカバーまたはパネルを開ける前に、すべての電源を切断してください。コンピューター内部の作業が終了したら、電源に接続する前にすべてのカバー、パネル、ネジを元に戻します。
注意： 一部の修理は、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。トラブルシューティングと簡単な修理は、製品ドキュメントで許可されている場合、またはオンラインまたは電話サービスおよびサポート チームの指示に従ってのみ実行してください。 C-Lab が承認していない整備による損傷は、保証の対象になりません。製品に付属の安全上の注意事項を読み、それに従ってください。
注意： 静電気の放電を回避し、静電気の放電による内部コンポーネントの損傷を防ぐために、コンピューターまたはその部品に触れるときは、手首のアース ストラップを使用するか、コンピューター背面のコネクタなど、塗装されていない金属表面に定期的に触れることで、身体をアースしてください。
注意： コンポーネントとカードの取り扱いには注意してください。 カードのコンポーネントや接点には触れないでください。 カードの端または金属製の取り付けブラケットを持ってください。 プロセッサなどのコンポーネントは、ピンではなくエッジで保持します。
注意： ケーブルを外すときは、ケーブル自体ではなく、コネクタまたはプルタブを引っ張ってください。 一部のケーブルには、ロックタブ付きのコネクタがあります。 このタイプのケーブルを外す場合は、ケーブルを外す前にロックタブを押し込んでください。 コネクタを引き離すときは、コネクタピンが曲がらないように、コネクタを均等に揃えてください。 また、ケーブルを接続する前に、両方のコネクタの向きと位置が正しいことを確認してください。
注意： この機器は、子供が存在する可能性のある場所での使用には適していません。
導入
Tensor-I22 をお買い上げいただきありがとうございます。タフで高機能、多用途、そしてユーザーフレンドリーになるように設計されたファンレス PC。適切にインストールすれば、Tensor-I22 は長年にわたって役立つことが期待されます。 Tensor-I22 の独自のファンレス設計により、設置後のメンテナンスが不要になります。
Tensor-I22 を使い始めるには、このオーナーズ マニュアルを参照してください。 Tensor-I22 メーカーである C-Lab までお気軽にお問い合わせください。 www.fit-iot.com or support@fit-pc.com 技術的な質問がありましたら。
Tensor-I22 の機能
- インテル® 第 11 世代 Core プロセッサー
- 最大64 GB DDR4 RAM
- NVMe | M.2SATA | 2.5 インチストレージ*
- デュアルヘッド4Kディスプレイ
- 最大 4 ギガビットのイーサネット ポート* | WiFi* |セルラー通信*
- USB 3.1、USB 2.0、オーディオ、オプションの絶縁シリアル + GPIO ポート。
- Windows 10、Windows 11、および Linux をサポート
- Tensor Elements (TEL) を使用して機能を追加できます
- 全金属製ファンレス筐体 (標準筐体は 200 mm X 200 mm X 35.3 mm)
- 動作温度範囲は -40°C ～ 65°C (注文した構成によって異なります)
* この機能には拡張 TEL モジュールが必要か、デフォルトでは有効になっていない場合があります
パッケージ内容
- Tensor-I22 コンピューター
- 電源: 入力 100-240VAC 50/60Hz、出力 12VDC 5A、ユニバーサル AC プラグ付き
- 構成に応じたアンテナ
- 取扱説明書
注記
- 追加のアクセサリはここから別途購入できます。 https://fit-iot.com/web/products/Tensor-I22/buy-Tensor-I22/
- 一部の Tensor-I22 構成には、追加のデバイスとアクセサリがプリインストールされています。
仕様
特徴
- IoTゲートウェイ / ファンレス産業用PC
- インテル® 第 11 世代 Core プロセッサー
- NVMe + M.2 SATA + 2.5 インチ HDD ストレージ
- 2x/4x ギガビット LAN
- オプションのWi-Fi/BT + LTE/5Gモデム
- オプションの絶縁シリアル + GPIO ポート
- 7V～42V DC電源入力
| CPU | インテル® Core i7-1185G7E | 4コア |ベース: 1.8/2.8 GHz、ブースト: 4.4 GHz | TDP: 15/28 W | vPro |
| インテル® Core i5-1145G7E | 4コア |ベース: 1.5/2.6 GHz、ブースト: 4.1 GHz | TDP: 15/28 W | vPro | |
| インテル® セレロン 6305E | 2コア |ベース: 1.8 GHz | TDP：15W | |
| メモリ | タイプ | 2x SO-DIMM DDR4 最大 3200MT/秒 |
| 最大容量 | 64ギガバイト | |
| ストレージ | ストレージデバイス | 最大 3 台の NVMe/SATA ストレージ デバイス |
| 基本構成 | M.2 上の NVMe または SATA (PCIe x4 Gen. 4 または SATA 3) | |
| TRIP1 のオプションの TEL-NVME | M.2 上の追加の NVMe (PCIe x4 Gen. 3) | |
| TRIP2 のオプションの TEL-NVME | M.2 上の追加の SATA | |
| オプションのTEL-SATA1 1 | SSD/HDD 用の 2.5 インチの追加 SATA | |
| 画面 | 表示出力 | 最大4つの独立したディスプレイ |
| HDMI | 2x HDMI 1.4b (最大 3840 x 2160 @ 30Hz) | |
| ミニディスプレイポート | 2x DP 1.2 (最大 4096 x 2160 @ 60Hz) デュアルモード | |
| イーサネット | イーサネットポート | 最大4つのポート |
| 基本構成 | RJ2 上の 45x ギガビット イーサネット | |
| オプションのTEL-LANX2 | RJ2 上の追加の 45x ギガビット イーサネット | |
| オプションのTEL-OPLNX2 | 光 LAN 用の追加の 2x SFP+ ポート | |
| オプションのTEL-POEX2 1 | 最大 2W の PoE ソースを備えた RJ45 上の追加の 15x GbE LAN | |
| ワイヤレス接続 | M.2 キー E 2 | Wi-Fi 2E、BT 2230 を搭載した M.6 5.2 モジュールの場合 |
| M.2 キー B 2 | M.2 LTE/5Gの場合 | |
| オプションのTEL-PCIEmini | Mini PCIe モジュール用、Nano-SIM トレイ付き | |
| USB | USBポート | 最大 12 個の USB 3.1 / 2.0 ポート |
| 基本構成 | 4x USB 3.1 (USB Type-A) | |
| オプションのTEL-USB3V4 | USB Type-A で最大 2 つの追加 4x USB 3.1 | |
| オプションのTEL-USB2V4 | USB Type-A で最大 2 つの追加 4x USB 2.0 | |
| シリアル/GPIO | シリアル/GPIOポート 1 | 最大 20 個の RS-232 / RS-485 または 40 個以上の独立した GPIO |
| RS-232 / RS-485 1 | DB20 には最大 232 個の RS-485 / RS-9 ポート | |
| CANバス | DB5 上の最大 9 つの独立した CAN バス ポート | |
| GPIO | 端子台上にそれぞれ 5 個の絶縁 GPIO を備えた最大 20 つのモジュール | |
| オーディオ | コーデック | TEL-AUDIO のオプションのアナログ音声 |
| インターフェース | オプションのアナログ出力、3.5 mm ジャックのアナログ入力 | |
| 力 | 入力電力 | モジュール式電源 |
| 標準電源入力 | 12V、ロック付き 5.5 mm 電源ジャック、60 W ユニバーサル PSU | |
| TPPMについて | 内部ファームウェアTPM | インテル® PTT (TPM 2.0) |
| 目立たないTPM | オプションのディスクリート TPM 2.0: RSA-2048、ECC-256、SHA-256、EAL4+ | |
| OSサポート | ウィンドウズ10 | Windows 10 IoT Enterprise LTSC 2021 / Windows 10 Pro |
| ウィンドウズ11 | ウィンドウズ11プロ | |
| リナックス | Linux Mint / Ubuntu | |
| 動作環境 | 商用温度 | 0℃～45℃ |
| 拡張温度 | -20°C ～ 65°C | |
| 工業用温度 | -40°C ～ 65°C | |
| 湿度 | 5％〜95％非結露 | |
| 身体的特徴 | 冷却 | ファンレス、パッシブ冷却 |
| 寸法 | 標準ハウジングの場合 200 mm X 200 mm X 35.3 mm | |
| 取り付け | 側面/底面 VESA / DIN レール マウント |
注:
- 一部の拡張 TEL にはより大きなハウジングが必要です
- 拡張 TEL では追加のオプションが利用可能です
寸法
インターフェース
| 位置 | コネクタ | インタフェース | ||
| 背面パネル | 電源入力: 5.5mm | 12V 最大 60W | ||
| オプションの 2x 3.5mm ジャック | オプションのアナログ音声 (TEL-AUDIO) | |||
| HDMI x 2 | HDMI 1.4b (最大 3840 x 2160 @ 30Hz) | |||
| 2x ミニ DP | DP 1.2 (最大 4096 x 2160 @ 60Hz) デュアルモード | |||
| 2x RJ45 | 2 x RJ45 10/100/1000 Mbps イーサネット | |||
| USB タイプ A x 2 | 2x USB 2.0 | |||
| USB タイプ A x 2 | 2x USB 3.1 | |||
| フロントパネル | 電源ボタン | 電源LED付きオン/オフプッシュボタン | ||
| オプションの拡張 TEL | 2x RJ45、DB9、端子台など | |||
| 右パネル | 2x SMA | Wi-Fi/BT またはセルラー モデム用の 2x SMA アンテナ | ||
| オプションの拡張 TEL | 2x RJ45、DB9、端子台など | |||
| 左パネル | 2x SMA | Wi-Fi/BT またはセルラー モデム用の 2x SMA アンテナ | ||
| オプションの拡張 TEL | 2x RJ45、DB9、端子台など | |||
| 位置 | コネクタ | フォームファクター | インタフェース | 使用法 |
| 内部 | 2x SO DIMM | DDR4 SODIMM | DDR4、最大 3200 MT/秒 | 2x DDR4 モジュール |
| M.2 キー B | M.2 最大 3060 | PCIe Gen 3 x1 + USB 2.0 | LTE/5Gモデム | |
| M.2 キー E | M.2 2230 または | PCIe Gen 3 x1 + USB 2.0 | Wi-Fi/BTモジュール | |
| M.2 キー-M | M.2 最大 2280 | PCIe Gen 3 x4 / SATA | NVMe/SATAストレージ/AI | |
| トリップ1 | 拡張電話番号 | PCIe Gen 3 x4/2x PCIe | TRIP1のTEL拡張 | |
| トリップ2 | 拡張電話番号 | PCIe Gen 3 x1 / SATA | TRIP2のTEL拡張 | |
| 4ピン内部USB | 拡張電話番号 | USB2.0 について | USB TEL拡張 | |
オプションの TEL 拡張モジュール
| 電話 | 説明 | 最大数量 | 接続されている場所 | PN |
| F.C-LAN2 | 追加の 2x Gbit LAN 1 | 1 | トリップ1 | FC |
| FT.EC-USB2V4 | 追加の 4x USB 2.0 | 2 | トリップ1 / トリップ2 | 連邦選挙委員会 |
| FT.ED-USB3PCIV4 | 追加の 4x USB 3.0 | 2 | 旅1,2 | 連邦準備制度理事会 |
| NVMe用FT.F-M2NVME | NVMe 用の追加 M.2 Key-M | 1 | トリップ1 | FFN |
| SATA用FT.F-M2NVME | SATA 用の追加 M.2 Key-M | 1 | トリップ2 | ああ |
| FT.H-SER4 | 1 ～ 4 個の絶縁 RS232 または RS485 | 3 | TRIP1 / TRIP2 / 内部USB | FH |
| FT.HB-DB9 | FT.H-SER9用DB4コネクタ | FT.H-SER3あたり4個 | FT.H-SER4 | |
| FT.HA-SER1 | 1ポートRS232 | 3 | TRIP1 / TRIP2 / 内部USB | 連邦住宅金融公社 |
| FT.I-M2B | モデム用の追加 M.2 Key-B | 2 | トリップ1 / トリップ2 | FI |
| FT.J-M2E | Wi-Fi/BT 用の追加 M.2 Key-E | 2 | トリップ1 / トリップ2 | FJ |
| FT.L-PCIEmini | ミニ PCIe コンパートメント | 2 | トリップ1 / トリップ2 | FL |
| FT.Q-CAN | 絶縁CANバスポート | 3 | TRIP1 / TRIP2 / 内部USB | FQ |
| FT.S-GPIO | 4 ～ 20 個の独立した GPIO | 3 | TRIP1 / TRIP2 / 内部USB | FS |
| FT.V-TERM4 | FT.S-GPIO用端子台 4x | FT.S-GPIO ごとに 4 | FT.S-GPIO | FV |
| FT.T-SATA1 | 2x 2.5インチSSD/HDD | 1 | FT |
|
FT.U-POE2 |
PoE PSE を備えた 2x ギガビット イーサネット
RJ802.3 による 1at タイプ 45 |
1 | トリップ1 | FU |
|
FT.W-OPLN2 |
光 GbE 用 SFP+ ソケット x 2
繋がり |
1 | トリップ1 | FW |
注:
このインターフェイスは、TEL なしで、マザーボード上でもある程度利用可能です。
コネクタの配置
戻る view
フロント view
クイックスタートガイド
最小要件
Tensor-I22 を使用するには、次のものが必要です。
- RAM とストレージ デバイス (事前にインストールされていない場合)
- HDMI または DisplayPort 入力 + HDMI または mini DisplayPort ケーブルを備えたディスプレイ
- USBキーボードとマウス
Tensor-I22 構成の識別
Tensor-I22 構成の詳細は、コンピューターの底面に貼られたラベルに記載されています。
注記
RAMとストレージに注意してください。インストールされていない場合、Tensor-I22 は起動しません。最初にこれらのデバイスをインストールする必要があります。
オープニングテンソル-I22
RAM、ストレージ、セルラー モデム、WiFi モジュール、RTC バッテリー、または拡張 TEL をインストールするには、Tensor-I22 を開く必要があります。
※必要工具：プラスドライバー。
Tensor-I22 を開くには、次の手順に従ってください。
- Tensor-I22 を平らな面に下から上に置きます。
- プラスドライバーを使用して 4 本のネジを開きます (反時計回り)。
- 底部カバーを持ち上げて取り外します。
RAMのインストール
*必要なツール: プラスドライバー。
- Tensor-I22 は 4 つの SODIMM DDRXNUMX モジュールを受け入れることができます
- DDR4 SODIMM モジュールを挿入し、両側がしっかりとラッチされるまで押し下げます。
M.2 冷却プレートと NVMe/SATA
※必要な工具：プラスドライバー。
M.2 冷却プレートにはいくつかの目的があります。
- 複数のフォームファクタの M.2 デバイスのインストールが可能
- M.2 デバイスに冷却を提供します
M.2 Key-M は、NVME モジュール 2230、2242、2260、または 2280 の SATA を受け入れます。
M.2 Key-B は、長さ 2mm、30mm、42mm または 52mm、幅 60mm または 22mm の SATA M.30 モジュールまたはモデムを受け入れます。
すべてのモジュールは M.2 冷却プレートに固定する必要があります。
NVMe/SSD を M.2 冷却プレートに取り付けるには
- 赤いスペーサーはプレートに組み込まれています。以下に示すように、M.2 NVMe/SSD の長さに応じて赤い M.2 スペーサーを移動します。 M.2 固定ネジを挿入しますが、締めないでください。
- M.2 NVMe/SSD の端を固定ネジに当てます。
- NVMe/SSD のコネクタの端が位置合わせピンの間に収まり、固定ネジに収まるまで、NVMe/SSD をしっかりと押します。
正しく配置されると、コネクタの端が M.2 冷却プレートの端の上に突き出るはずです。
- NVMe/SSD のコネクタの端が位置合わせピンの間に収まり、固定ネジに収まるまで、NVMe/SSD をしっかりと押します。
- スペーサーのネジを締めます
- M.2 プレート コネクタの端を SBC の適切なソケットに当てます。
- コネクタの端がソケットに完全に固定されるまで、プレートをしっかりと押します。正しい位置に配置すると、プレートの穴が基板上のスペーサーと揃います。
- コネクタの端がソケットに完全に固定されるまで、プレートをしっかりと押します。正しい位置に配置すると、プレートの穴が基板上のスペーサーと揃います。
- M.2 冷却プレートを押しながら 3 つのパネルネジを締めます
- 底部カバーを元の位置に戻し、ネジを締めます。
オプションの WiFi/BT モジュール
*必要なツール: プラスドライバーと小さなレンチ WiFi モジュールはデフォルトではインストールされていません。
WiFi/BT モジュールのインストール
- 以下に示すように、サイドフレームのネジを外します。
- フレームを取り外します
- WiFi/BT アンテナ コネクタをフレームの適切な穴に挿入し、小さなレンチを使用して締めます。
- フレームを元に戻し、ネジを締めて所定の位置に固定します
- 下の写真のように4本のネジを外して底カバーを取り外します。
- WiFi/BT モジュールを適切なソケットに斜めに挿入します。
- スペーサーに収まるまで押し込みます。
- 固定ネジを締めます。
アンテナ ケーブルの端を WiFi/BT モジュールの適切なコネクタに接続します。底部カバーを元の位置に戻します。
Tensor-I22 の接続
- Tensor-I22 を接続する前に、RAM とストレージ デバイスが上記のセクションで説明したようにインストールされていることを確認してください。
- HDMI または mini-DP ケーブルを使用して、ディスプレイを Tensor-I22 に接続します。
- Tensor-I22 USB キーボードとマウスに接続します。
- DC プラグを Tensor-I22 DC 入力ジャックに挿入します。時計回りに 90°回転して固定します。
- お住まいの国に適した AC ブレードを電源装置に差し込み、電源装置を AC コンセントに差し込みます。 Tensor-I22 の電源ボタンが緑色に変わるはずです。数秒以内に、ディスプレイに画像が表示されます。
- 必要に応じてイーサネットケーブルを接続します。リンクが確立されると、RJ45 のリンク LED が点灯します。
- Tensor-I22 に WiFi モジュールがインストールされている場合は、サイド パネルに XNUMX つの SMA コネクタ (金色のネジ) があることがわかります。付属のアンテナを時計回りに SMA コネクタにねじ込んで接続すると、WiFi 通信が可能になります。
- Tensor-I22 に LTE モデムが組み込まれている場合は、付属のアンテナを SMA コネクタに時計回りにねじ込んで接続し、セルラー通信を有効にします。
BIOSセットアップに入る
Tensor-I22 をオフにします。
BIOS ユーティリティにアクセスするまで、Del キーを押したまま電源をオンにします。
見る https://fit-pc.com/wiki/index.php?title=Tensor-I22.
オペレーティング システムのインストールと起動
ご相談ください https://fit-pc.com/wiki/index.php?title=Tensor-PC_Software 手順についてはこちらをご覧ください。
サービス
サポート
技術サポートや製品関連の質問については、次の電子メールでお問い合わせください。 support@fit-pc.com
Tensor-I22 サポート Wiki については、以下を参照してください。https://fit-pc.com/wiki/index.php?title=Tensor-I22
保証
- C-Lab は、製造上の欠陥および材料上の欠陥に対して、出荷日から 60 か月間製品を保証します。
- お客様の唯一の救済策および C-Lab の唯一の責任は、C-Lab が独自の裁量で、欠陥のある製品を無償で修理または交換することです。
- この保証は、製品が事故、誤用、乱用によって変更または損傷した場合には無効になります。
返品
- 発送用に元のパッケージを保管しておいてください。
- Tensor-I22 の販売者にお問い合わせください。
- RMA を発行する場合は、次の必須情報を入力してください。
- Tensor-I22 シリアル番号
- 購入者の名前と住所または請求書番号
- 問題の説明
- Tensor-I22 を C-Lab から直接購入した場合は、次の電子メールを送信してください。rma@fit-pc.com
連邦通信委員会
テンソル-I22
メーカー: 株式会社シーラボ
このデバイスは、FCC 規則のパート 15 に準拠しています。
FCC ID：PD98260NG、
IC ID： IC 1000M-8260NG;インテル
操作には次の 2 つの条件が適用されます。
- このデバイスは有害な干渉を引き起こすことはありません。
- このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信したあらゆる干渉を受け入れる必要があります。
声明
コンプライアンスの責任者 (C-Lab Ltd.) によって明示的に承認されていないこの装置の変更または修正は、装置を操作するユーザーの権限を無効にする可能性があります。
注記： この機器は、FCC 規則のパート 15 に従ってテストされ、クラス B デジタル デバイスの制限に準拠していることが確認されています。これらの制限は、住宅への設置において有害な干渉に対する適切な保護を提供するように設計されています。この機器は、無線周波数エネルギーを生成、使用し、放射する可能性があり、指示に従って設置および使用しないと、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。ただし、特定の設置で干渉が発生しないという保証はありません。この機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こしている場合は (機器の電源をオン/オフすることで確認できます)、次の XNUMX つ以上の方法で干渉を修正することをお勧めします。
- 受信アンテナの向きを変えるか、位置を変えてください。
- 機器と受信機間の距離を広げます。
- 受信機が接続されている回路とは別のコンセントに機器を接続します。
- 販売店または経験豊富なラジオ/テレビ技術者にご相談ください。
この記号は、耐用年数が終了した場合、リチウムマンガン電池を含む電気製品および/またはその両方を一般家庭廃棄物とは別に処分しなければならないことを意味します。 PC またはバッテリーを地域の廃棄物収集所またはセンターに持ち込んでください。これは、欧州連合のすべての国と、個別の廃棄物収集システムを持つその他の国に適用されます。
ドキュメント / リソース
 |
C-LAB Tensor-I22 受注生産 [pdf] 取扱説明書 Tensor-I22 ビルド トゥ オーダー、Tensor-I22、ビルド トゥ オーダー、オーダー |