AUTELMXプログラマブルユニバーサルTPMSセンサーユーザーマニュアル

MX プログラマブルユニバーサル TPMS センサー
ユーザーマニュアル
Web:www.autel.com
www.max1tpms.com
プログラム可能なユニバーサルTPMSセンサーMXセンサー

注意

• Autel MXセンサーは空白で届き、Autel TPMS tociでプログラムする必要があります。これは、インストール時にプログラムすることをお勧めします。
• Clが搭載されている車両とレースをしないでくださいamp-MXセンサー1を搭載し、常に240km/h以下の速度で走行します。バッテリー3V/320mAh

インストールガイド

重要： 本機を操作またはメンテナンスする前に、これらの指示をよく読み、安全に関する警告と注意事項に特に注意してください。本機を正しく慎重に使用してください。これを怠ると、損傷や人身傷害が発生する可能性があり、保証が無効になります。
タイヤを緩める
バルブキャップとコアを外してタイヤの空気を抜きます。ビードルースナーを使用してタイヤのビードを外します。
注意： ビードルースナーはバルブを締め付ける必要があります。

センサーを取り付ける前に、取り付けと安全に関する指示をよくお読みください。安全上の理由と最適な操作のため、メンテナンスと修理作業は、車両メーカーのガイドラインに従って、訓練を受けた専門家のみが行うことをお勧めします。バルブは安全に関連する部品であり、専門家による取り付けのみを目的としています。専門家による取り付けを行わないと、TPMSセンサーが故障する可能性があります。AUTELは、製品の誤った取り付けや不適切な取り付けに関して一切の責任を負いません。
注意

• TPMSセンサーアセンブリは、工場でTPMSが取り付けられている車両の交換部品またはメンテナンス部品です。
• 取り付け前に、AUTELセンサープログラミングツールを使用して、特定の車両のメーカー、モデル、年式に応じてセンサーをプログラムしてください。
• 損傷したホイールにプログラムされたTPMSセンサーを取り付けないでください
• 最適な機能を保証するために、センサーは ALJTEL が提供するオリジナルの Vah!es およびアクセサリとともにのみインストールできます。
• 取り付けが完了したら、元の製造元のユーザーガイドに記載されている手順に従って車両のTPMSをテストし、正しく取り付けられていることを確認します。

タイヤの取り外し
Clamp タイヤをタイヤチェンジャーに取り付け、タイヤ分離ヘッドに対してバルブを1時の位置に調整します。タイヤツールを挿入し、タイヤビードをマウントヘッドに持ち上げてビードを取り外します。

注意 この開始位置は降車プロセス全体を通して守られなければならない。
センサーの取り外し

バルブステムからキャップ、ナット、ワッシャーを取り外し、リムからセンサーアセンブリを取り外します。

保証

AUTELは、24か月間または24,000マイルのいずれか早い方まで、センサーに材料および製造上の欠陥がないことを保証します。AUTELは、保証期間中に商品を交換します。次のいずれかが発生した場合、保証は無効になります。

1. 製品の不適切な設置
2. 不適切な使用
3. 他の製品による欠陥の誘発
4. 製品の誤った取り扱い
5. 誤った使用 6. 衝突やタイヤの故障による損傷
6. レースや競技による損害
7. 製品の特定の制限を超えています

顧客と技術のサポート

855-288-3587（米国）
0049 (0) 61032000522
(EU) 0086-755-86147779 (中国)
sales@autel.com
supporttpms@auteltech.com
www.autel.com 
www.maxitpms.com
取り付けセンサーとバルブ

ステップ1。 バルブステムとセンサー本体をしっかりと接続します。注意: アセンブリが壊れないようにしてください。
ステップ2。 キャップ、スクリューナット、ワッシャーをバルブステムからXNUMXつずつ取り外します。
ステップ3。 リムの内側にあるセンサーを使用して、バルブステムをリムのバルブ穴にスライドさせ、ワッシャー、ネジナットの順にXNUMXつの部品をステムに戻します。
ステップ4。 固定ロッドの助けを借りて、ねじナットを4.0N·mで締め、キャップをステムに戻して組み立てます。
警告： clを取り付けるには固定ロッドを使用する必要がありますamp-,n MwaXs-hSeern、ssocrr、elsneusto、maneducnak pnoswhonu dldam beagle created、11be causes. 縁の外側。
センサー本体とバルブステムがしっかりと接続されていることを確認してください。

爆発した VIEW センサーの

センサーの技術データ
バルブなしのセンサーの重量……………… 12 g
寸法……………………約42.2'27.9'17.4mm
最大圧力範囲………………………… 800 kPa
注意： タイヤの整備や取り外し、またはセンサーの取り外しや交換を行うたびに、適切な密閉を確保するために、ゴム製グロメット、ワッシャー、ナット、バルブコアを当社の部品に交換する必要があります。センサーが外部に損傷している場合は、必ず交換してください。正しいセンサーナットのトルク: 4 ニュートンメートル

タイヤの取り付け タイヤをリムに置き、バルブが分離ヘッドに対して 180 度の角度で向いていることを確認します。タイヤをリムの上に取り付けます。
注意： タイヤはタイヤチェンジャーのマニュアル講師の指示に従ってホイールに取り付ける必要があります。

プログラム可能なユニバーサルPMSセンサーMXセンサー

注意

• Autel MX センサーは空の状態で届き、インストール前にプログラムすることを推奨する Autel TPMS ツールを使用してプログラムする必要があります。
• スナップインMXセンサーを取り付けた車両でレースをしないでください。また、常に走行速度を21km/h以下にしてください。

インストールガイド

重要： 本機を操作または保守する前に、これらの指示を注意深く読み、安全上の警告と注意事項に特に注意を払ってください。 このユニットは正しく、注意して使用してください。 そうしないと、損傷や人身傷害を引き起こす可能性があり、保証が無効になります。
タイヤを緩める
バルブキャップとコアを外してタイヤの空気を抜きます。ビードルースナーを使用してタイヤのビードを外します。
注意： ビードルーズナーはバルブに面している必要があります。

安全に関する注意事項

センサーを取り付ける前に、取り付けと安全に関する指示をよくお読みください。安全上の理由と最適な操作のため、メンテナンスと修理作業は、車両メーカーのガイドラインに従って、訓練を受けた専門家のみが行うことをお勧めします。バルブは安全に関連する部品であり、専門家による取り付けのみを目的としています。専門家による取り付けを行わないと、TPMSセンサーが故障する可能性があります。AULは、製品の取り付けに欠陥があったり、正しく取り付けられていない場合、一切の責任を負いません。
注意

• TPMSセンサーアセンブリは、工場出荷時にTPMSが取り付けられている車両の交換部品またはメンテナンス部品です。
• 取り付け前に、特定の車両のメーカー、モデル、および年ごとに、AUTELセンサープログラミングツールでセンサーをプログラミングしてください。
• 損傷したホイールにプログラムされたTPMSセンサーを取り付けないでください
• 最適な機能を保証するために、センサーはAUTELが提供するオリジナルのバルブとアクセサリを使用してのみ取り付けることができます。
• 取り付けが完了したら、元の製造元のユーザーガイドに記載されている手順に従って車両のTPMSをテストし、正しく取り付けられていることを確認します。

タイヤの取り外し
Clamp タイヤをタイヤチェンジャーに取り付け、タイヤ分離ヘッドに対してバルブを1時の位置に調整します。タイヤツールを挿入し、タイヤビードをマウントヘッドに持ち上げてビードを取り外します。
注意： この開始位置は降車プロセス全体を通して守られなければならない。

保証

AUTEL は、24 か月または 24,000 マイルのいずれか早い方の期間、センサーに材料および製造上の欠陥がないことを保証します。AUTEL は、保証期間中に独自の判断で商品を交換します。次のいずれかが発生した場合、保証は無効になります。

1. 製品の不適切な設置
2. 不適切な使用
3. 他の製品による検出の誘導
4. 製品の誤った取り扱い
5. 誤ったアプリケーション
6. 衝突やタイヤの破損による損傷
7. レースや競技による損害
8. 製品の特定の制限を超えています

顧客と技術のサポート
855-288-3587（米国）
0049 (O) 61032000522 (EU)
0086-755-86147779（CN）
sales@autel.com 
supporttpms@auteltech.com 
www.autel.com 
www.maxitpms.com

センサーの取り外し
センサー本体のプレスボタンを押しながら、センサー本体を慎重にまっすぐバルブから引き抜きます。ゴムバルブを切断し、標準のTTVツールをバルブに取り付けます。リムからバルブを引っ張って取り外します。

取り付けセンサーとバルブ

ステップ1。 ゴムバルブステムにタイヤ用石鹸または潤滑油を塗布します。
ステップ2。 センサーをリムの穴に合わせ、標準の TTY 引き込みツールをローの端に取り付けます。
ステップ3バルブステムをまっすぐバルブ穴に通します。バルブのゴムバルブがリムに当たっていることを確認し、キャップをステムに戻します。
注意： バルブとリムの穴は同心円状でなければならない
ステップ1 センサー本体とバルブステムがしっかりと接続されていることを確認してください。

爆発した VIEW センサーの

センサーの技術データ
バルブなしのセンサー重量…… ...
寸法……………………約42.2·27_​​9·17.4mm
最大圧力範囲……………………………… 800 kPa
注意： タイヤの整備や取り外し、センサーの取り外しや交換のたびに、適切な密閉を確保するためにゴム製の花瓶ステムとプラスチック製キャップを当社の部品に交換する必要があります。極端な温度を避けてください。

タイヤの取り付け
タイヤをリムに置き、バルブが分離ヘッドに対して180°の角度で向いていることを確認します。タイヤをリムの上に取り付けます。
注意： タイヤはタイヤチェンジャーのマニュアル講師の指示に従ってホイールに取り付ける必要があります。

FCCステートメント：

このデバイスは、FCC規則のパート15に準拠しています。 操作には、次の1つの条件があります。（2）このデバイスは有害な干渉を引き起こしてはなりません。（XNUMX）このデバイスは、望ましくない操作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信した干渉を受け入れる必要があります。 警告：コンプライアンスの責任を負う当事者によって明示的に承認されていない変更または修正を行うと、機器を操作するユーザーの権限が無効になる場合があります。
注記： この機器はテスト済みであり、FCC規則のパート15に準拠したクラスBデジタルデバイスの制限に準拠していることが確認されています。 これらの制限は、住宅設備での有害な干渉に対する合理的な保護を提供するように設計されています。 この装置は用途を生み出し、無線周波数エネルギーを放射する可能性があり、指示に従って設置および使用しない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。 ただし、特定の設置で干渉が発生しないという保証はありません。 この機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こす場合は、機器の電源をオフにしてからオンにすることで判断できます。ユーザーは、次のXNUMXつ以上の方法で干渉を修正することをお勧めします。受信アンテナの向きを変えるか、移動します。 。 機器と受信機の間の間隔を広げます。 受信機が接続されているものとは別の回路のコンセントに機器を接続します。 ディーラーまたは経験豊富なラジオ/テレビ技術者に相談してください。
FCC 放射線被曝に関する声明:
この装置は、制御されていない環境に対して定められた FCC 放射線被曝制限に準拠しています。この装置は、放射体と身体の間に最低 20cm の距離を置いて設置および操作する必要があります。
「このデバイスは、カナダ産業省の免許免除 RSS 規格に準拠しています。操作には次の 1 つの条件が適用されます。(2) このデバイスは干渉を引き起こしてはなりません。(XNUMX) このデバイスは、デバイスの望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含む、あらゆる干渉を受け入れなければなりません。」
警告： コンプライアンス責任者によって明示的に承認されていない変更または修正を行うと、ユーザーの機器の操作権限が無効になる可能性があります。
注記： この機器はテスト済みであり、IC規則に準拠したクラスBデジタルデバイスの制限に準拠していることが確認されています。 これらの制限は、住宅設備での有害な干渉に対する合理的な保護を提供するように設計されています。 この装置は用途を生み出し、無線周波数エネルギーを放射する可能性があり、指示に従って設置および使用しない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。 ただし、特定の設置で干渉が発生しないという保証はありません。 この機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こす場合は、機器の電源をオフにしてからオンにすることで判断できます。ユーザーは、次のXNUMXつ以上の方法で干渉を修正することをお勧めします。

• 受信アンテナの向きを変えるか、位置を変えてください。
• 機器と受信機間の距離を広げます。
• 受信機が接続されている回路とは別のコンセントに機器を接続します。
• 販売店または経験豊富なラジオ/テレビ技術者にご相談ください。

IC放射線被曝に関する声明:
この装置は、制御されていない環境に対して規定された IC 放射線被曝制限に準拠しています。この装置は、放射体と人体の間に最低 20 cm の距離を置いて設置および操作する必要があります。