AUTELKM100キープログラマーユーザーガイド

コンテンツ 隠れる

1 AUTELKM100キープログラマー

2 製品説明

3 VCI（車両通信インターフェース）デバイス– MaxiVCI V200

AUTELKM100キープログラマー

このAutelMaxilMKM100をお買い上げいただきありがとうございます。当社のツールは高水準で製造されており、これらの指示に従って適切に保守されており、何年にもわたってトラブルのないパフォーマンスを提供します。
重要： 本機を操作または保守する前に、これらの指示を注意深く読み、安全上の警告9および注意事項に特に注意してください。この製品を適切に使用しないと、損傷や人身傷害を引き起こす可能性があり、製品の保証が無効になります。

製品説明

5.5インチのタッチスクリーン
周囲光センサー–周囲の明るさを検出します
ステータスLED
低頻度検出コレクター–低頻度データを収集します
トランスポンダースロット–トランスポンダーの読み取りと書き込み
車両キースロット–キー情報を読み取り、リモート周波数を測定します
リアカメラ
カメラフラッシュ
ロック/電源ボタン–長押ししてツールのオン/オフを切り替えるか、タップして画面をロックします

タイプC USBポート
SDカードスロット
ミニUSBポート
マイクロフォン

VCI（車両通信インターフェース）デバイス– MaxiVCI V200

懐中電灯電源ボタン
パワーLED
車両/接続LED
車両データコネクタ（16ピン）
USBポート

VCILEDの説明

導かれた	色	説明
パワーLED	黄色	VCIの電源がオンになっており、セルフチェックを実行しています。
	緑	VCIを使用する準備が整いました。
	点滅赤	ファームウェアが更新されています。
車両 /繋がり導かれた	緑	• 固体緑： VCIはUSBケーブルで接続されています。 • 点滅緑： VCIはUSBケーブルを介して通信しています。
車両 /繋がり導かれた	青	• 固体青： VCIはBluetooth経由で接続されています。 • 点滅青： VCIはBluetooth経由で通信しています。

はじめる

重要：使用する前に、KM100およびMaxiVCIV200を最新バージョンのソフトウェアとファームウェアで更新してください。 KM100がインターネットに接続され、完全に充電されているか、電源アダプタに接続されていることを確認してください。

ロック/電源ボタンを押したままにして、ツールの電源を入れます。
上記のQRコードをスキャンして、 webサイト www.autel.com。
- Autel IDを作成し、ツールをデバイスのシリアル番号とパスワードで登録します。
MaxiVCI V200の車両データコネクタを車両のDLCに挿入します。DLCは通常、車両のダッシュボードの下にあります。

車両のイグニッションをオンの位置に回し、Bluetooth経由でKM100とMaxiVCI V200をペアリングするか、付属のUSBケーブル経由で接続して通信リンクを確立します。これで、キーツールを使用する準備が整いました。
ソフトウェアアップデート：KM100をインターネットに接続し、ホーム画面で[アップデート]をタップして view 利用可能なすべてのアップデート。

FCC声明

このデバイスは、FCC 規則のパート 15 に準拠しています。操作には次の XNUMX つの条件が適用されます。

このデバイスは有害な干渉を引き起こすことはありません。
このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信したあらゆる干渉を受け入れなければなりません。

コンプライアンス責任者によって明示的に承認されていない変更または修正を行うと、ユーザーの機器の操作権限が無効になる可能性があります。
注記： この機器は、FCC 規則のパート 15 に従ってテストされ、クラス B デジタルデバイスの制限に準拠していることが確認されています。これらの制限は、住宅への設置において有害な干渉に対する適切な保護を提供するように設計されています。この機器は、無線周波数エネルギーを生成、使用し、放射する可能性があり、指示に従って設置および使用しないと、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。ただし、特定の設置で干渉が発生しないという保証はありません。この機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こしている場合は (機器の電源をオン/オフすることで確認できます)、次の XNUMX つ以上の方法で干渉を修正することをお勧めします。

受信アンテナの向きを変えるか、位置を変えてください。
機器と受信機間の距離を広げます。
受信機が接続されている回路とは別のコンセントに機器を接続します。

重要な発表については、販売店または経験豊富なラジオ/テレビ技術者にご相談ください

無線周波曝露に関する情報と声明
このデバイスは、電波への暴露に関する政府の要件を満たしています。ガイドラインは、科学研究の定期的かつ徹底的な評価を通じて独立した科学組織によって開発された基準に基づいています。基準には、年齢や健康に関係なくすべての人の安全を保証するように設計された実質的な安全マージンが含まれています。米国のSAR制限（FCC）は、組織1.6グラムの平均で100 W/kgです。デバイスタイプ：MaxiIM KM8、FCC ID：WQ100IMKM0も、このSAR制限に対してテストされています。このデバイスは、デバイスの端を体から0mmに保った状態で、一般的な身体装着操作でテストされました。 FCC RF曝露要件への準拠を維持するには、ユーザーの体とデバイスの端との間にXNUMXmmの分離距離を維持するアクセサリを使用してください。

ISED 声明
英語：このデバイスは、カナダ産業省のライセンス免除RSS標準に準拠しています。操作には、次のXNUMXつの条件が適用されます。

このデバイスは干渉を引き起こすことはありません。
このデバイスは、デバイスの望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、あらゆる干渉を受け入れる必要があります。
デジタル機器はカナダのCAN ICES‐3(B)/NMB‐3(B)に準拠しています。

注意：
（i）5150〜5250 MHzの帯域で動作するデバイスは、同一チャネルの移動衛星システムへの有害な干渉の可能性を減らすために、屋内でのみ使用されます。

比吸収率（SAR）情報
この装置は、制御されていない環境に対して定められたカナダの放射線被曝制限に関する政府の要件を満たしています。このデバイスは、デバイスの背面を体から0mm離して、一般的な身体装着操作でテストされました。 ISED RF曝露要件への準拠を維持するには、ユーザーの体とデバイスの背面との距離を0mmに維持するアクセサリを使用してください。ベルトクリップ、ホルスター、および同様のアクセサリを使用する場合は、アセンブリに金属部品を含めないでください。これらの要件を満たさないアクセサリの使用は、ISED RF曝露要件に準拠していない可能性があるため、避ける必要があります。

CE ステートメント:
これにより、Autel Intelligent Technology Co.、Ltd.は、このデバイスが指令2014/53/EUの必須要件およびその他の関連規定に準拠していることを宣言します。 EU適合宣言の全文は、次のインターネットアドレスで入手できます。 www.autel.com EUの周波数と最大送信電力は以下のとおりです。

モード	力
ブルートゥース 2402-2483.5MHz	+4dBm±2dB
WIFI（2.4Gバンド）2412-2472MHz	+8dBm±2dB
Wi-Fi 2.4G：2412-2472MHz	+16dBm±2dB
Wi-Fi 5G：5150-5250GHz	+14dBm±2dB
Wi-Fi 5G：5745-5850GHz	+14dBm±2dB
868MHz	-10dBm±2dB
915MHz	-14dBm±2dB


	BE	EL	LT	PT	BG	ES	LU	RO	CZ	FR
	HU	SI	DK	HR	MT	SK	DE	IT	NL	FI
	EE	CY	AT	SE	IE	LV	PL	UK
5.15～5.25GHz帯域での操作は屋内使用のみに制限されます。
この装置は、ラジエーターと身体の間に0mm以上の距離を置いて設置および操作する必要があります。