マニュアル+

HUREWA M3

HUREWA AI Voice Recorder M3 User Manual

モデル: M3

導入

The HUREWA AI Voice Recorder M3 is an advanced digital recording device designed for efficient audio capture, transcription, translation, and intelligent assistance. It integrates AI technology to streamline tasks such as converting speech to text, summarizing content, and facilitating real-time language translation. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your device.

箱の中身

パッケージにすべてのアイテムが揃っていることを確認します。

  • 1x M3 AI recorder
  • USB-C充電ケーブル x 1
  • ユーザーマニュアル x 1
  • 1x Velvet pouch
Contents of the HUREWA AI Voice Recorder M3 box, including the recorder, USB-C cable, user manual, and velvet pouch.
Figure 1: Package Contents. The image displays the HUREWA AI Voice Recorder M3, a USB-C charging cable, a user manual, and a velvet pouch, as typically found in the product packaging.

製品終了view

The HUREWA AI Voice Recorder M3 features a compact design with a 4.1-inch HD touch screen for intuitive operation. It is equipped with dual silicon microphones for high-definition audio capture and supports various AI-powered functions.

主な特徴:

  • AI Transcription: Free transcription for 13 major languages with no time limits.
  • AI要約: Utilizes ChatGPT to generate summaries, meeting minutes, and to-do lists from transcribed content.
  • Professional HD Recording: Dual silicon microphone array with noise-canceling technology for 6-8 meter range audio capture.
  • 話者の区別: Online transcription mode automatically distinguishes speaker roles.
  • Multimedia Notes: Ability to take and insert pictures during recording.
  • Large HD Touch Screen: 4.1-inch display for easy navigation, WLAN/Bluetooth connectivity, and settings management.
  • Storage & Battery: 1500mAh battery, 16GB internal storage, and 64GB expandable storage.
  • リアルタイム翻訳: Online bidirectional translation in 134 languages and offline translation in 15 languages.
  • 写真翻訳: Built-in 5MP rear camera for AI photo translation in 71 online/12 offline languages.
  • プライバシー保護: Cloud storage for recordings (5GB free upon first login), local data encryption with password protection.
  • AI Intelligent Assistant: Powered by ChatGPT, offering AI Q&A, AI Voice, AI Character, AI Writing, and AI Image Recognition (limited free daily use, subscription for more).
フロント view of the HUREWA AI Voice Recorder M3 displaying its multi-functional capabilities like online/offline work, AI recording to text, 95% transcription accuracy, AI real-time translation, smart summaries, no app control, and AI assistant.
Figure 2: Multi-functional AI Voice Recorder. This image highlights the device's main features, including its ability to work online or offline, convert voice to text with high accuracy, translate in real-time, summarize content, operate independently without an app, and provide AI assistance.
Close-up of the HUREWA AI Voice Recorder M3 showing its professional recording features: PCM recording, dual microphone, 6-8 meters recording distance, and a 4.1-inch HD touch screen.
Figure 3: Professional HD Recording. The image details the device's hardware capabilities, including PCM recording, dual microphones for enhanced audio quality, a recording range of 6-8 meters, and a 4.1-inch high-definition touch screen.

設定

Initial Activation and Wi-Fi Connection:

  1. 電源オン: 電源ボタンを押したままにして、デバイスの電源を入れます。
  2. 初期化： The device requires an initial connection to a 2.4GHz Wi-Fi network to complete its setup.
  3. Wi-Fiに接続します: Navigate to the Wi-Fi settings on the device's touch screen. Select your 2.4GHz Wi-Fi network and enter the password.
  4. Connection Time: The first wireless connection may take at least ten seconds to establish.
  5. Wi-Fi のトラブルシューティング: If you encounter connectivity issues, ensure your Wi-Fi router is operating on the 2.4GHz band. You may also try connecting from a different network environment.
  6. Apple Hotspot Compatibility: If using an Apple mobile phone hotspot, ensure "maximum compatibility" is enabled in your phone's hotspot settings.

操作手順

1. 音声の録音

To begin recording, navigate to the recording interface on the touch screen. Press the record button to start and stop recording. The device supports high-definition audio capture from a distance of 6-8 meters.

2. Transcription

The M3 AI Voice Recorder offers free transcription services for 13 major languages. After recording, you can initiate the transcription process. In online transcription mode, the device can automatically differentiate between speakers, improving the clarity and organization of your notes.

  • サポートされている言語: Simplified Chinese, English (US), Japanese, Korean, French, Russian, German, Spanish, Italian, Arabic, Vietnamese, Traditional Chinese, Cantonese Chinese.
  • Multimedia Notes: During recording, you can take pictures and insert them into your notes to create comprehensive multimedia records.
HUREWA AI Voice Recorder M3 displaying a transcription of a meeting, showing speaker differentiation and the option to insert pictures during recording.
Figure 4: AI Voice Recorder with Transcription. The screen shows a transcribed conversation with distinct speakers, illustrating the device's ability to differentiate voices and integrate images into notes.
HUREWA AI Voice Recorder M3 highlighting its multi-functional accurate transcription features, including support for 13 languages, ability to insert pictures, and automatic speaker differentiation.
Figure 5: Multi-functional Accurate Transcription. This image emphasizes the device's transcription capabilities across 13 languages, its feature for inserting images into notes, and its automatic speaker differentiation function.

3. Translation

The device supports extensive translation capabilities for global communication.

  • オンライン翻訳: Bidirectional translation in 134 languages.
  • オフライン翻訳: Supports 15 languages without an internet connection.
  • 写真翻訳: Use the built-in 5MP camera to translate text from images in 71 online and 12 offline languages.
HUREWA AI Voice Recorder M3 demonstrating voice and photo translation features, supporting 134 online and 15 offline languages.
Figure 6: Voice Recorder with Translation. This image illustrates the device's ability to perform AI interpretation, AI translation, and photo translation, showcasing its versatility in overcoming language barriers.

Video 1: Digital Voice Recorder with Transcription & Translation. This video demonstrates the real-time translation capabilities of the HUREWA AI Voice Recorder M3, showing how it processes spoken language and displays the translation on screen.

4. AI Assistant (Powered by ChatGPT)

The device includes an AI assistant powered by ChatGPT, offering various intelligent functions:

  • AIに関するQ&A: Ask questions and receive accurate, detailed answers.
  • AI音声： Interact with the device using voice commands.
  • AI Characters: Engage with different AI personalities for various scenarios.
  • AIライティング: Generate articles and summaries from recorded content.
  • AI画像認識： Analyze images to extract valuable information.

注記： The AI assistant can be used three times daily for free. A subscription is required for additional usage.

HUREWA AI Voice Recorder M3 displaying its AI Assistant menu, powered by ChatGPT, with options for AI Question Answering, AI Voice, AI Characters, AI Writing, and AI Image Recognition.
Figure 7: AI Assistant Powered by ChatGPT. The device screen shows the AI Assistant interface, offering various intelligent tools like Q&A, voice interaction, character roles, writing assistance, and image recognition.

5. プライバシー保護

The M3 AI Voice Recorder incorporates features to protect your data:

  • クラウドストレージ: Upload recording files to a secure cloud space accessible only through your registered account. New users receive 5GB of free cloud storage upon first login.
  • Local Data Encryption: Encrypt local data with a password. When connecting the device to a computer via USB, you must input the password to view files, preventing unauthorized access.
  • Lock Screen Password: Set a lock screen password in the device settings for added security.
HUREWA AI Voice Recorder M3 showing a password entry screen for data encryption, with visual cues for cloud storage and USB connection security.
Figure 8: Triple Data Encryption Protection. This image illustrates the device's password protection feature for accessing local data, emphasizing secure cloud storage and USB file アクセス。

メンテナンス

  • クリーニング： デバイスの清掃には、柔らかく乾いた布をご使用ください。液体クリーナーや研磨剤は使用しないでください。
  • ストレージ： Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the provided velvet pouch for protection.
  • バッテリーのケア： バッテリーの寿命を延ばすには、バッテリーを頻繁に完全に放電させないでください。長期間使用しない場合でも、定期的に充電してください。
  • ソフトウェアアップデート: Check for available software updates periodically through the device settings to ensure optimal performance and access to new features.

トラブルシューティング

  • デバイスの電源が入っていない: Ensure the device is charged. Connect it to a power source using the USB-C cable and try again.
  • Wi-Fi 接続の問題:
    • Verify that your Wi-Fi network operates on the 2.4GHz band.
    • Wi-Fiルーターを再起動します。
    • Attempt to connect in a different network environment.
    • If using an Apple mobile hotspot, confirm "maximum compatibility" is enabled in your phone's settings.
  • 転写の不正確さ:
    • Ensure the recording environment is quiet to minimize background noise.
    • はっきりと適度なペースで話してください。
    • Verify that the correct language is selected for transcription.
  • バッテリー寿命が短い:
    • 画面の明るさを下げます。
    • バックグラウンドで実行されている未使用のアプリケーションを閉じます。
    • 使用する前に、デバイスが完全に充電されていることを確認してください。
  • デバイスがフリーズ/応答しない: 強制的に再起動するには、電源ボタンを約 10 ～ 15 秒間押し続けます。

仕様

特徴詳細
製品寸法奥行き0.43インチ x 幅2.17インチ x 高さ4.65インチ
アイテム重量7オンス
バッテリー1 A battery required (included), 1500mAh
バッテリー寿命6 Hours (continuous recording 5-7 hours)
メモリストレージ容量80 GB (16GB 内部 + 64GB TF カード)
ハードウェアインターフェイスUSB
マイクフォームファクターBuilt-In, Dual Silicon Microphone Array
記録距離6〜8メートル
ヘッドフォンジャックType-C Wired Headset
画面4.1インチHDタッチスクリーン、640×1280解像度
対応デバイスノートパソコン、パソコン、スマートフォン、タブレット
転写言語13つの主要言語
オンライン翻訳言語134 言語
オフライン翻訳言語15 言語
写真翻訳言語71 Online / 12 Offline Languages
HUREWA AI Voice Recorder M3 showing its large storage capacity and long battery life, with a 1500mAh battery providing 7 hours of use, 16GB internal storage, and a built-in 64GB TF card.
Figure 9: Large Storage & Long Battery Life. This image highlights the device's 1500mAh battery, offering approximately 7 hours of operation, along with its 16GB internal storage and an additional 64GB TF card for expanded capacity.

保証とサポート

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact details provided in the separate warranty card included with your product or visit the official HUREWA webサイトでご確認ください。保証請求の際は購入証明として領収書を保管してください。

関連文書 - M3

前view Vasco Translator M3 ユーザーマニュアル
このドキュメントは、Vasco Translator M3の操作、機能、仕様を網羅した包括的なユーザーマニュアルです。音声翻訳、写真翻訳、複数人での会話、言語学習など、この翻訳機の使い方を学びましょう。
前view Timekettle M3 ユーザーガイド: ペアリング、モード、オフライン翻訳機能
Timekettle M3翻訳イヤホンの包括的なユーザーガイド。デバイスのペアリング、リスニングモード（聞く、タッチ、スピーカー）、設定の構成、購入の手順について詳しく説明しています。asing およびオフライン翻訳言語パッケージの有効化。
前view VocMas AI Intelligent Recording Pen User Manual
User manual for the VocMas AI intelligent recording pen, detailing safety information, basic operations, app integration, technical specifications, and accessories. Includes guidance on recording modes, file 管理、デバイス設定などを行います。
前view JBL TOUR ONE M3 クイックスタートガイド
Get started with your JBL TOUR ONE M3 headphones. This guide covers unboxing, app connection, power on and connect, multi-point connection, controls, auto play/pause, wired listening mode, voice aware, silent now, smart talk, charging, factory reset, LED behaviors, and technical specifications.
前view MECHEN M3 ユーザーガイド - ポータブル MP3 プレーヤー マニュアル
MECHEN M3 MP3プレーヤーのユーザーマニュアルとトラブルシューティングガイド。音楽の再生、Bluetooth、設定、録音、FMラジオ、よくある問題の解決方法について解説します。
前view MECHEN M3 ユーザーガイド: ポータブル音楽プレーヤー マニュアル
MECHEN M3ポータブルミュージックプレーヤーの包括的なユーザーガイドです。このマニュアルでは、音楽の再生、Bluetooth接続、デバイス設定、レコーダー機能、FMラジオの操作、そしてよくある問題に対する詳細なトラブルシューティング手順について説明しています。