Elna Explore 340s 機械式ミシン ユーザーマニュアル

導入

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Elna Explore 340s Mechanical Sewing Machine. Please read this manual thoroughly before using the machine to ensure proper function and to prevent damage.

安全情報

• カバーを取り外したり、潤滑したり、取扱説明書に記載されているその他のユーザー保守調整を行うときは、必ず機械の電源プラグをコンセントから抜いてください。
• すべての可動部品に指を近づけないでください。 ミシンの針の周りには特別な注意が必要です。
• このマニュアルに記載されている製造元が推奨するアクセサリのみを使用してください。
• Never operate the sewing machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged.

製品終了view

The Elna Explore 340s is a versatile mechanical sewing machine designed for various sewing projects, offering 23 built-in stitches including utility, stretch, and decorative options. It features a jam-proof top-loading bobbin and a portable design with an extra-wide sewing bed.

主な特徴

• 23 Built-in utility, stretch, and decorative stitches.
• Jam-proof, top-loading horizontal rotary hook bobbin system.
• Automatic one-step buttonhole function.
• Built-in needle threader for ease of use.
• Free-arm sewing capability by removing the accessory tray.
• Adjustable thread tension and presser foot pressure.
• Lightweight and portable, yet robust for various sewing tasks.

機械部品

図1: フロント view of the Elna Explore 340s Mechanical Sewing Machine, showing stitch selection dial, tension dial, and main body.

図2: 斜めのフロント view of the Elna Explore 340s, highlighting the stitch pattern display and control dials.

図3: 後方 view of the Elna Explore 340s, showing the power input and foot controller connection.

付属アクセサリ

The following accessories are included with your Elna Explore 340s sewing machine:

図4: Included accessories: various presser feet, bobbins, seam ripper, needle set, screwdriver, and other tools.

• Standard foot A
• オーバーエッジフット C
• ジッパーフット E
• サテンステッチ押え F
• ブラインドヘムフットG
• 自動ボタンホール押え R
• キルティングガイドバー
• ボビン（×3）
• 縫い目リッパー
• 針セット
• 糸くずブラシ
• ドライバー
• Spool holder small (x1)
• Spool holder large (x1)
• 追加の糸立てピン
• Spool felt
• フットコントローラー
• Hard cover

設定

開梱と配置

1. 機械を梱包から慎重に取り出します。
2. 機械を安定した平らな面に置きます。
3. Ensure adequate lighting for your work area.

電源接続

1. フットコントローラーのプラグをマシンの電源ソケットに接続します。
2. 電源プラグを適切な電源コンセントに差し込みます。
3. 通常、マシンの側面にある電源スイッチをオンにします。

ボビンを巻く

1. 糸こまを糸立て棒に置きます。
2. 糸を上部の糸ガイドに通してボビン巻き上げテンションディスクの周りに導きます。
3. 空のボビンをボビンワインダースピンドルに置きます。
4. 糸をボビンに数回手動で巻き付けます。
5. 下糸巻き軸を右に押します。
6. フットコントローラーを踏むと巻き取りが始まります。ボビンがいっぱいになったら停止します。
7. 糸を切り、ボビンワインダーのスピンドルを左に戻します。

ボビンの挿入

1. ボビンカバープレートを開きます。
2. Insert the wound bobbin into the bobbin case, ensuring the thread unwinds counter-clockwise.
3. Guide the thread through the tension spring and into the thread guide slot.
4. ボビンカバープレートを交換してください。

上糸の通し

図5: 閉じる view of the needle area, showing the thread path through the needle and presser foot.

図6: 詳細 view of the built-in needle threader mechanism, simplifying the threading process.

1. 押えレバーを上げます。
2. 糸巻き棒に糸巻きをセットします。
3. 糸を上部の糸ガイドに通します。
4. 番号の付いた糸通し経路をたどり、マシンの前面を下り、テンション ディスクを回り、巻き取りレバーまで進みます。
5. 巻き取りレバーを右から左に通します。
6. 糸を針棒糸ガイドまで導き続けます。
7. Use the built-in needle threader (refer to Figure 6) or manually thread the needle from front to back.
8. 針の穴から糸を約6インチ引き出します。

操作手順

ステッチの選択

Turn the stitch selector dial to choose one of the 23 available stitches. Refer to the stitch chart on the machine for visual guidance. Adjust the stitch length and width dials as needed for your chosen stitch and fabric type.

図7: Example of a decorative stitch being applied to fabric, demonstrating the machine's capabilities.

基本的な縫製

1. 布地を押さえの下に置きます。
2. 押えレバーを下げます。
3. ハンドホイールを手前に回して、開始位置で針を布地に下ろします。
4. フットコントローラーを軽く踏んで縫い始めます。圧力を強くすると縫い速度が速くなります。
5. To reverse stitch (backtack), press and hold the reverse lever/button.
6. When finished, raise the needle to its highest position, lift the presser foot, and pull the fabric away.
7. ミシンの糸切りを使って糸を切ります。

図8: The Elna Explore 340s machine actively sewing a piece of fabric, set up in a home environment.

自動ワンステップボタンホール

1. Attach the automatic buttonhole foot R.
2. Place a button in the buttonhole foot's holder to measure the size.
3. Select the buttonhole stitch pattern on the stitch selector dial.
4. Pull down the buttonhole lever.
5. 縫い始めましょう。ミシンが自動的にボタンホールを正しいサイズで縫います。

Free-Arm Sewing

To convert the machine to free-arm sewing, simply slide off the accessory storage box. This exposes the narrow free arm, ideal for sewing cuffs, sleeves, and other small, circular items.

図9: The free arm of the Elna Explore 340s, exposed by removing the accessory tray, suitable for sewing cylindrical items.

メンテナンス

ボビンエリアの清掃

1. 清掃する前に、必ず機械のプラグを抜いてください。
2. 針と押えを取り外します。
3. Remove the bobbin and bobbin case.
4. Use the lint brush to remove any lint or dust from the bobbin area and feed dogs.
5. Reassemble the bobbin case and bobbin.

針の交換

1. Always unplug the machine before replacing the needle.
2. 針を緩めるclamp スクリュー。
3. 古い針を取り外します。
4. 新しい針を、平らな面を機械の背面に向けて、できるだけ奥まで押し込みながら挿入します。
5. 針を締めるamp しっかりとねじ込みます。

Note: Replace needles frequently, especially when sewing different fabric types or if the needle becomes dull or bent.

トラブルシューティング

仕様

• モデル： Elna Explore 340s
• 寸法（製品）： 6.7 x 16.49 x 11インチ（奥行き x 幅 x 高さ）
• 商品の重量: 14.3ポンド
• ステッチ数: 23種類のステッチを内蔵
• ボビンタイプ: Jam-proof, top-loading horizontal rotary hook
• ボタンホール: Automatic one-step
• 針糸通し: 内蔵
• フリーアーム: はい
• メーカー: エルナ
• 国際コード: 732212490507

保証とサポート

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your Elna Explore 340s sewing machine. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, service, or to purchase genuine Elna parts and accessories, please visit the official Elna website or contact your authorized Elna dealer. Contact information can typically be found on the Elna webサイトまたは製品パッケージに記載されています。

オンラインリソース: www.エルナ.com